Dialect

Level

Community

Teaching

Theme

Topic

Storyteller


About this catalogue
Here you can listen to and download stories and other audio material (mp3) in East Cree. You can also select them and download them to put on a CD to share with your class. We ask that you do not transcribe, translate or reproduce these stories without prior permission from the Cree School Board.

Page 1 of 4, showing 20 records out of 66 total, starting on record 1, ending on 20

< previous1234
ᒪᑮ ᑲ ᐄᔅᐸᐦᒋᒡ ᐧᐋᐱᒪᑰᔅᑐᐦᒡ
ᒪᑮ ᑲ ᐄᔅᐸᐦᒋᒡ ᐧᐋᐱᒪᑰᔅᑐᐦᒡ

ᒫᑮ ᓃᔅᑎᐦᒻ ᑲ ᐧᐋᐱᑕᐦᒃ ᐧᐋᐱᒪᑰᔅᑐᐦᒡ

ᒫᑮ ᓃᔅᑎᐦᒻ ᑲ ᐧᐋᐱᑕᐦᒃ ᐧᐋᐱᒪᑰᔅᑐᐦᒡ

Age 6+
Code

EcWh-900-003

File Size

0.74 mb

Duration

4.2 mins

Year Of Recording

197?

Year Of Last Edit

2003

Collected By

CP collection

Sound Editor

ᓘᐧᐄᓴ ᐧᒑᕐᒡ

Described By

ᓘᐧᐄᓴ ᐧᒑᕐᒡ

Modified

2017-07-08 00:00:00

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ

Communities

ᐧᐋᐱᒫᑯᔥᑐᐃ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ

Themes

ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ

Topics

ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ, ᐋ ᓃᐱᐦᒡ, ᐊᓂᑖ ᐅᔮᔥᑖ, ᐋ ᐱᐹᒧᐧᐃᔨᓱᐧᐋᒑᓄᐧᐃᒡ ᒑᐧᑳᓐ

ᑳ ᒌ ᓈᓀᑲᒋᐦᐋᑲᓄᐧᐃᑦ ᐊᐧᐋᔥ
ᑳ ᒌ ᓈᓀᑲᒋᐦᐋᑲᓄᐧᐃᑦ ᐊᐧᐋᔥ

ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᑎᐹᒋᒫᑲᓅ, ᐁ ᒌ ᓈᓀᑲᒋᐦᐋᑲᓅᑦ ᐊᐧᐋᔥ ᐊᓂᑌ ᐧᐁᔥᑲᒡ᙮

ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᑎᐹᒋᒫᑲᓅ, ᐁ ᒌ ᓈᓀᑲᒋᐦᐋᑲᓅᑦ ᐊᐧᐋᔥ ᐊᓂᑌ ᐧᐁᔥᑲᒡ᙮

Age 8+
Code

EcMi-510-001

File Size

1.61 mb

Duration

9 mins

Year Of Recording

1960

Year Of Last Edit

2003

Collected By

ᓇᒧᐃ ᒋᔅᒉᔨᐦᑕᑯᓲ

Sound Editor

ᓕᓐᑖ ᐱᑕᐧᐋᐸᓅ

Described By

ᓕᓐᑖ ᐱᑕᐧᐋᐸᓅ

Modified

2016-09-29 00:00:00

Dialect

ᔖᐧᐊᓅᑖᐦᒡ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ ᑮᐧᐹ ᒥᒄ ᒫᒃ ᐹᐦᑖᑯᓐ ᒑᐧᑳᓐ

Communities

ᒥᔅᑎᓯᓃ

Languages

Southern Dialect

Teachings

ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ

Themes

ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ

Topics

ᐃᔥᐧᑳᔑᔥ, ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ, ᐊᓂᑖ ᐅᔮᔥᑖ, ᒦᒋᒻ, ᐃᔅᐧᑳᐤ, ᓃᑳᓐ ᐧᐄᐦᑎᒫᒑᐅᓐᐦ

ᐁᒫ ᐅᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ
ᐁᒫ ᐅᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ

ᐁᒫ ᑎᐹᒋᒥᐤ ᒫᐧᑳᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᓂᑐᐦᐅᐧᐃᔅᒌᐦᒡ ᐋ ᐃᐦᑖᒡ ᑭᔮᐦ ᐋ ᐹᔨᑯᐧᐋᐅᓯᔨᒡ ᑭᔮᐦ ᓂᔮ ᐅᓈᐹᒻᐦ᙮

ᐁᒫ ᑎᐹᒋᒥᐤ ᒫᐧᑳᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᓂᑐᐦᐅᐧᐃᔅᒌᐦᒡ ᐋ ᐃᐦᑖᒡ ᑭᔮᐦ ᐋ ᐹᔨᑯᐧᐋᐅᓯᔨᒡ ᑭᔮᐦ ᓂᔮ ᐅᓈᐹᒻᐦ᙮

Age 10+
Code

EcCh-031-001

File Size

4.04 mb

Duration

23 mins

Year Of Recording

19??

Year Of Last Edit

2004

Collected By

ᐁᐃᑎᕆᓐ ᑖᓂᕐ

Sound Editor

ᐧᕌᓐᑖ ᐋᐃᓯᐧᕌᕝ

Described By

ᐧᕌᓐᑖ ᐋᐃᓯᐧᕌᕝ

Modified

2016-09-29 00:00:00

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ ᑮᐧᐹ ᒥᒄ ᒫᒃ ᐹᐦᑖᑯᓐ ᒑᐧᑳᓐ

Communities

ᒋᓵᓰᐲ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ

Themes

ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ, ᐋ ᐲᐦᑖᐲᐦᐊᑭᓄᐧᐃᑦ ᐊᐧᐋᓐ, ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐅᓐ

Topics

ᐃᔅᐧᑳᐤ, ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᒨᔥ ᑳ ᐹᒋ ᐃᔨᐦᑎᓈᓄᐧᐃᒡ, ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ, ᐊᓂᑖ ᐅᔮᔥᑖ, ᓈᐹᐤ

ᐋᓂᔅᒑ ᐃᔨᐦᑐᐧᐃᓐ
ᐋᓂᔅᒑ ᐃᔨᐦᑐᐧᐃᓐ

ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐᐦ ᑭᔮᐦ ᐋᓂᔅᒑ ᐃᔨᐦᑐᐧᐃᓐ ᐋ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓈᓄᐧᐃᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᐃᐦᑖᐧᐃᓂᐦᒡ ᑳ ᐧᐄᒋᒡ᙮

ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐᐦ ᑭᔮᐦ ᐋᓂᔅᒑ ᐃᔨᐦᑐᐧᐃᓐ ᐋ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓈᓄᐧᐃᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᐃᐦᑖᐧᐃᓂᐦᒡ ᑳ ᐧᐄᒋᒡ᙮

Age 8+
Code

EcWh-902-004

File Size

6.68 mb

Duration

37 mins

Year Of Recording

19??

Year Of Last Edit

2004

Collected By

ᓂᒧᐃ ᒋᔅᒑᔨᐦᑖᑯᓯᐤ

Sound Editor

ᐦᐋᐃᓐᒃ ᐦᐋᐅᔅ

Described By

ᐦᐋᐃᓐᒃ ᐦᐋᐅᔅ

Modified

2016-09-29 00:00:00

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᓂᒧᐃ ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ

Communities

ᐧᐋᐱᒫᑯᔥᑐᐃ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ

Themes

ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ, ᐋ ᐲᐦᑖᐲᐦᐊᑭᓄᐧᐃᑦ ᐊᐧᐋᓐ, ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐅᓐ

Topics

ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᒨᔥ ᑳ ᐹᒋ ᐃᔨᐦᑎᓈᓄᐧᐃᒡ, ᐋᑎ ᐃᔨᐦᑎᓈᓄᐧᐃᒡ, ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ, ᐋᑎ ᐃᔅᐱᐦᑖᔮᒡ, ᐊᓂᑖ ᐅᔮᔥᑖ, ᓈᐹᐤ, ᐃᔅᐧᑳᐤ

ᐄᔨᔨᐅᒡ ᑭᔮᐦ ᐃᔥᒌᒫᐅᒡ ᑎᐹᒋᒫᑭᓄᐧᐃᒡ
ᐄᔨᔨᐅᒡ ᑭᔮᐦ ᐃᔥᒌᒫᐅᒡ ᑎᐹᒋᒫᑭᓄᐧᐃᒡ

ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ, ᐧᐋᔥᑭᒡ ᐊᐦᐃᑖᐦ ᐋ ᒌ ᐹᐦᑎᒃ᙮ ᒋᓵᓰᐲᐅᐃᔨᔨᐤᐦ ᑳ ᐃᔅᐱᔨᐦᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᐱᒫᑯᔅᑐᐃ, ᐋᐦᒋᑯᐱᒦᐦ ᐋ ᓈᑎᐦᐧᐋᔨᐦᒡ᙮ ᐃᔥᒌᒫᐤᐦ ᑭᔮᐦ ᒌ ᐊᑎᐹᒋᒪᐤ᙮ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᑭᔮᐦ ᐃᔥᒌᒫᐅᒡ ᐧᐋᔥ ᒌ ᓂᑐᐱᔨᑖᑐᐧᐃᒡ᙮ ᐃᔥᒌᒫᐅᒡ ᒌ ᐃᔮᔫᐦᑖᐧᐋᐅᐧᐃᒡ ᐃᔨᔨᐤᐦ ᐆ ᒑᐧᑳᓂᔨᐤᐦ᙮

ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ, ᐧᐋᔥᑭᒡ ᐊᐦᐃᑖᐦ ᐋ ᒌ ᐹᐦᑎᒃ᙮ ᒋᓵᓰᐲᐅᐃᔨᔨᐤᐦ ᑳ ᐃᔅᐱᔨᐦᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᐱᒫᑯᔅᑐᐃ, ᐋᐦᒋᑯᐱᒦᐦ ᐋ ᓈᑎᐦᐧᐋᔨᐦᒡ᙮ ᐃᔥᒌᒫᐤᐦ ᑭᔮᐦ ᒌ ᐊᑎᐹᒋᒪᐤ᙮ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᑭᔮᐦ ᐃᔥᒌᒫᐅᒡ ᐧᐋᔥ ᒌ ᓂᑐᐱᔨᑖᑐᐧᐃᒡ᙮ ᐃᔥᒌᒫᐅᒡ ᒌ ᐃᔮᔫᐦᑖᐧᐋᐅᐧᐃᒡ ᐃᔨᔨᐤᐦ ᐆ ᒑᐧᑳᓂᔨᐤᐦ᙮

Age 6+
Code

EcWe-006-008

File Size

2.63 mb

Duration

15 mins

Year Of Recording

19??

Year Of Last Edit

2003

Collected By

ᐄᔨᔨᐤ ᒌᔅᑯᑎᒫᒑᐅᓂᒡ ᐋ ᒌ ᐅᐦᒌ ᒫᐅᒋᐦᑖᑭᓂᐤ

Sound Editor

ᓂᒧᐃ ᒋᔅᒑᔨᐦᑖᑯᓯᐤ

Described By

ᕕᕌᓐᓰᓐ ᓯᓄᐧᐹᐃ

Modified

2016-09-29 00:00:00

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Communities

ᐧᐄᒥᓐᒌ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ, ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ

Themes

ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ, ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐅᓐ

Topics

ᐋ ᒌ ᐅᔑᐦᑖᑭᓄᐧᐃᒡ ᒑᐧᑳᓐ, ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᒨᔥ ᑳ ᐹᒋ ᐃᔨᐦᑎᓈᓄᐧᐃᒡ, ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ, ᐋᐧᐋᔒᔑᒡ, ᐅᐦᑳᓂᒡ, ᐊᓂᑖ ᐅᔮᔥᑖ

ᐊᑑᔥ
ᐊᑑᔥ

ᐧᕚᐧᓛᕇ ᒫᕐᒃ-ᔅᑑᐧᐋᕐᑦ ᐁ ᒌ ᑎᐹᒋᒫᑦ

ᐊᑑᔥ ᐁ ᒨᐧᐋᔨᐦᒡ ᐊᐧᐁᔫᐦ ᐁ ᒌ ᓂᐱᐦᐋᔨᒡ᙮

ᐧᕚᐧᓛᕇ ᒫᕐᒃ-ᔅᑑᐧᐋᕐᑦ ᐁ ᒌ ᑎᐹᒋᒫᑦ

ᐊᑑᔥ ᐁ ᒨᐧᐋᔦᐦᒡ ᐊᐧᐁᔫᐦ ᐁ ᓂᐱᐦᐋᔨᒡ᙮

Age 4+
Code

EcEm-020-005

File Size

2.44 mb

Duration

14.46 mins

Year Of Recording

1998

Year Of Last Edit

2003

Collected By

ᒪᕇ ᐆᑎᓪ ᒐᓇᑭᕐ

Sound Editor

ᐧᕚᐧᓛᕇ ᒣᔮᐴ

Described By

ᐧᕚᐧᓛᕇ ᒣᔮᐴ

Modified

2016-09-29 00:00:00

Dialect

ᔖᐧᐊᓅᑖᐦᒡ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ

Communities

ᐄᔅᒣᐃᓐ

Languages

Southern Dialect

Themes

ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ, ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ

Topics

ᓈᐹᔑᔥ, ᐋᐦ ᐱᐳᐦᒡ, ᐊᓂᑖ ᐅᔮᔥᑖ, ᓈᐹᐤ, ᐊᑐᔑᔑᒡ, ᐋ ᐱᐹᒧᐧᐃᔨᓱᐧᐋᒑᓄᐧᐃᒡ ᒑᐧᑳᓐ

ᑳᐄᔥ ᐯᒋ ᐱᒪᐦᒋᐦᐆᒡ
ᑳᐄᔥ ᐯᒋ ᐱᒪᐦᒋᐦᐆᒡ

ᑖᓐ ᑳ ᐄᔑ ᐯᐦᒋ ᐱᒫᐦᒋᐦᐆᒡ ᐊᓂᑌᐦ ᓅᐦᒋᒦᐦᒡ ᒣᐧᑳᒡ ᑳ ᐯᒋ ᐱᒥᓈᑲᓄᑦ ᐁᔥᒄ ᐁ ᒌ ᐊᐱᔒᔑᑦ᙮

ᑖᓐ ᑳᐦᐄᔥ ᐯᐦᒋ ᐱᒫᐦᒋᐦᐆᒡ ᐊᓂᑌ ᓅᐦᒋᒦᐦᒡ ᒣᐧᑳᐦᒡ ᑳᐯᒡ ᐱᒥᓈᑲᓄᑦ ᐁᔥᑯ ᐁᒋ ᐊᐱᔒᔑᑦ᙮

Age 10+
Code

EcEm-020-004

File Size

2.53 mb

Duration

14.54 mins

Year Of Recording

2002

Year Of Last Edit

2003

Collected By

ᒪᕆ ᐅᑏᓪ ᒐᓐᑭᕐ

Sound Editor

ᕙᐧᓛᕇ ᒣᔮᐴ

Described By

ᕙᐧᓛᕇ ᒣᔮᐴ

Modified

2016-09-29 00:00:00

Dialect

ᔖᐧᐊᓅᑖᐦᒡ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ

Communities

ᐄᔅᒣᐃᓐ

Languages

Southern Dialect

Teachings

ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ, ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ, ᐊᔅᒌ ᐋᔨᒧᑖᒡ

Themes

ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ

Topics

ᒦᒋᒻ, ᐋ ᐱᐹᒧᐧᐃᔨᓱᐧᐋᒑᓄᐧᐃᒡ ᒑᐧᑳᓐ, ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ, ᐋ ᑎᐧᑳᒋᐦᒡ, ᐋᐦ ᐱᐳᐦᒡ, ᐋᐧᐋᔒᔑᒡ, ᐅᐦᑳᓂᒡ, ᐊᓂᑖ ᐅᔮᔥᑖ, ᒨᔥ ᑳ ᐹᒋ ᐃᔨᐦᑎᓈᓄᐧᐃᒡ

ᑳ ᐳᔅᐱᐦᑐᐧᑖᐤ ᐅᑎᔫ
ᑳ ᐳᔅᐱᐦᑐᐧᑖᐤ ᐅᑎᔫ

ᐧᐁᔥᑲᒡ ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ᙮ ᐆᒌᒡ ᐄᓅᒡ ᒌ ᐆᔑᒣᐅᒡ ᐊᑑᔥᐦ᙮

ᐧᐁᔅᑲᒡ ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ᙮ ᐅᒌ ᐄᓅᒡ ᒌ ᐆ ᓰᒣᐁᐅᒡ ᐊᑑᓯᐦ᙮

Age 10+
Code

EcMi-510-002

File Size

1.58 mb

Duration

9 mins

Year Of Recording

1960

Year Of Last Edit

2003

Collected By

ᐊᑦᕇᐊᓐ ᑕᓀᕐ

Sound Editor

ᓕᓐᑖ ᐱᑕᐧᐋᐸᓅ

Described By

ᓕᓐᑖ ᐱᑕᐧᐋᐸᓅ

Dialect

ᔖᐧᐊᓅᑖᐦᒡ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ ᑮᐧᐹ ᒥᒄ ᒫᒃ ᐹᐦᑖᑯᓐ ᒑᐧᑳᓐ

Communities

ᒥᔅᑎᓯᓃ

Languages

Southern Dialect

Teachings

ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ, ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ

Themes

ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ

Topics

ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ, ᐊᓂᑖ ᐅᔮᔥᑖ, ᓈᐹᐤ, ᐊᑐᔑᔑᒡ

ᐧᐋᔥᑳᒡ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
ᐧᐋᔥᑳᒡ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ

ᐧᐋᔥᑳᒡ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ, ᔒᐅᐋᐳᐃ, ᐋᒌᔑᐧᐋᑭᒥᑖᔑᒡ ᓂᐲ, ᑳᐧᐋᔅᑎᑭᒫᒡ, ᐲᓯᒻ ᐃᑖᐦᒑ ᐋᔨᐦᑖᑦ, ᒥᓂᔥᑎᑯᔥ, ᓂᐲ ᐋᑎᑳᔥᑖᐱᔨᒡ, ᐊᒥᔅᑯᔥ, ᒨᓱᓃᐅᒋᔖᔨᔨᐤ, ᐋ ᔮᔮᐅᐧᐋᔮᒡ,ᐋ ᓂᔓᐧᐄᒍᑭᐱᐦᑎᒡ, ᓄᐦᒋᒥᔨᐦᒡ, ᒋᓵᓵᑭᐦᐄᑭᓐ, ᐊᓯᓃᐦᒡ ᐋᐦᒋᐱᔨᒡ ᓂᐲ, ᐊᒥᔅᒄ ᑳ ᒥᔖᔨᒡ ᐅᓲᐃ, ᐋ ᐃᔑᓂᐦᑳᑖᒡ ᐋ ᐱᒫᔑᑯᐧᐃᒡ ᓂᐲ, ᒋᓵᓯᓃ, ᐄᔅᒣᓂᐧᐄᔨᐤ, ᑳ ᐧᐄᐱᔑᑭᔮᑦ ᐃᔥᐧᑳᔥ,

ᐧᐋᔥᑳᒡ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ, ᔒᐅᐋᐳᐃ, ᐋᒌᔑᐧᐋᑭᒥᑖᔑᒡ ᓂᐲ, ᑳᐧᐋᔅᑎᑭᒫᒡ, ᐲᓯᒻ ᐃᑖᐦᒑ ᐋᔨᐦᑖᑦ, ᒥᓂᔥᑎᑯᔥ, ᓂᐲ ᐋᑎᑳᔥᑖᐱᔨᒡ, ᐊᒥᔅᑯᔥ, ᒨᓱᓃᐅᒋᔖᔨᔨᐤ, ᐋ ᔮᔮᐅᐧᐋᔮᒡ,ᐋ ᓂᔓᐧᐄᒍᑭᐱᐦᑎᒡ, ᓄᐦᒋᒥᔨᐦᒡ, ᒋᓵᓵᑭᐦᐄᑭᓐ, ᐊᓯᓃᐦᒡ ᐋᐦᒋᐱᔨᒡ ᓂᐲ, ᐊᒥᔅᒄ ᑳ ᒥᔖᔨᒡ ᐅᓲᐃ, ᐋ ᐃᔑᓂᐦᑳᑖᒡ ᐋ ᐱᒫᔑᑯᐧᐃᒡ ᓂᐲ, ᒋᓵᓯᓃ, ᐄᔅᒣᓂᐧᐄᔨᐤ, ᑳ ᐧᐄᐱᔑᑭᔮᑦ ᐃᔥᐧᑳᔥ,

Age 4+
ᐋ ᔮᔮᐅᐧᐋᐲᐦᑖᑭᓄᐧᐃᒡ ᐊᒑᐧᑳᓂᐦᐄ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐄᓂᐹᑯᐦᒡ
ᐋ ᔮᔮᐅᐧᐋᐲᐦᑖᑭᓄᐧᐃᒡ ᐊᒑᐧᑳᓂᐦᐄ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐄᓂᐹᑯᐦᒡ

ᐊᓂᔮ ᐁᑦᐧᐃᕐᑦ ᒫᒋᔅ, ᒌ ᐱᐹᒦᐦᑖᐤ ᐊᑎᒻᐦ ᐋᐱᒋᐦᐊᑦ ᒫᐧᑳᒡ ᔫᓂᔨᐤ ᐋ ᐊᑖᐧᐋᓄᐧᐃᔨᒡ, ᔮᔮᐤ ᐊᓂᑖᐦ ᒉᐃᒥᔅ ᐯᐃ᙮ ᐹᑭᒥᔑᐧᒫᔥᑎᑯᐦᒡ ᒌ ᐧᐄᒋᐤ ᓂᔥᑐᒥᑎᓄᐧᐋᑎᐱᐦᐄᑭᓐ ᐃᔑ ᐲᓯᐧᒫᐦᑖᒡ ᐧᐄᒥᓐᒌᐦᒡ᙮ ᐋᔅᑰ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᒧᓲᓂᐦᒡ ᒌ ᐃᔅᐱᔨᐤ ᓂᑐᓯᓂᐦᐄᑭᓐᐦ ᐋ ᐃᔅᐲᐦᑖᑦ ᐧᐋᔅᑳᐦᐄᑭᓂᔑᐦᒡ, ᐄᔅᒣᐃᓐ, ᐹᑭᒥᔑᐧᒫᔥᑎᑯᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᐧᕚᕐᑦ-ᐧᒑᕐᒡ (ᒋᓵᓰᐲᐅᒥᓂᔥᑎᑯᐦᒡ)᙮

ᐊᓂᔮ ᐁᑦᐧᐃᕐᑦ ᒫᒋᔅ, ᒌ ᐱᐹᒦᐦᑖᐤ ᐊᑎᒻᐦ ᐋᐱᒋᐦᐊᑦ ᒫᐧᑳᒡ ᔫᓂᔨᐤ ᐋ ᐊᑖᐧᐋᓄᐧᐃᔨᒡ, ᔮᔮᐤ ᐊᓂᑖᐦ ᒉᐃᒥᔅ ᐯᐃ᙮ ᐹᑭᒥᔑᐧᒫᔥᑎᑯᐦᒡ ᒌ ᐧᐄᒋᐤ ᓂᔥᑐᒥᑎᓄᐧᐋᑎᐱᐦᐄᑭᓐ ᐃᔑ ᐲᓯᐧᒫᐦᑖᒡ ᐧᐄᒥᓐᒌᐦᒡ᙮ ᐋᔅᑰ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᒧᓲᓂᐦᒡ ᒌ ᐃᔅᐱᔨᐤ ᓂᑐᓯᓂᐦᐄᑭᓐᐦ ᐋ ᐃᔅᐲᐦᑖᑦ ᐧᐋᔅᑳᐦᐄᑭᓂᔑᐦᒡ, ᐄᔅᒣᐃᓐ, ᐹᑭᒥᔑᐧᒫᔥᑎᑯᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᐧᕚᕐᑦ-ᐧᒑᕐᒡ (ᒋᓵᓰᐲᐅᒥᓂᔥᑎᑯᐦᒡ)᙮

Age 10+
Code

EcWe-019-001

File Size

0.99 mb

Duration

5 mins

Year Of Recording

1986

Year Of Last Edit

2003

Collected By

ᐁᓪᓰ ᕕᓯᑎᕐ

Sound Editor

ᐁᐃᐱᕐᐦᐊᒻ ᒫᒋᔅ

Described By

ᐁᐃᐱᕐᐦᐊᒻ ᒫᒋᔅ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ

Communities

ᐧᐄᒥᓐᒌ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ, ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ, ᐊᔅᒌ ᐋᔨᒧᑖᒡ

Themes

ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ, ᐋ ᐲᐦᑖᐲᐦᐊᑭᓄᐧᐃᑦ ᐊᐧᐋᓐ

Topics

ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ, ᐊᓂᑖ ᐅᔮᔥᑖ, ᓈᐹᐤ, ᐋ ᐱᐹᒧᐧᐃᔨᓱᐧᐋᒑᓄᐧᐃᒡ ᒑᐧᑳᓐ

ᑳ ᐅᑎᐦᑯᒥᑦ ᐊᐧᐋᔥ
ᑳ ᐅᑎᐦᑯᒥᑦ ᐊᐧᐋᔥ

ᑳ ᐅᑎᐦᑯᒥᑦ ᐊᐧᐋᔥ ᑎᐹᒋᒫᑲᓅ ᐆᑦᐦ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓂᒡ, ᐁ ᒌ ᒥᐦᒉᑎᔨᒡ ᐅᑎᐦᑯᒻᐦ᙮ ᐁᑯᐦ ᐆᒌ ᐅᓂᒌᐦᐄᑯᒫᐅᒡ ᑳ ᓂᑲᑕᐧᑖᐤ ᐆᔫᐦ ᐅᑖᐧᐋᔒᒧᐧᐋᐤᐦ᙮ ᐅᒥᔔᒻ ᑲ ᒥᓯᑳᑯᑦ ᐁᑯᐦ ᑳ ᓅᑎᐦᑯᒫᑎᑯᑦ᙮ ᐁᑯᐦ ᑳ ᒋᔅᑐᑌᐧᑖᐤ ᑳ ᓈᓂᑐᐧᐋᐸᒫᐧᑖᐤ ᐅᑳᐧᐄᐦ ᑲᔦᐦ ᐅᐦᑕᐧᐄ, ᐁᑯᐦ ᒫᒃ ᒉᒃ ᑳ ᒥᔅᑲᐧᐋᐧᑖᐤ, ᒥᒄ ᒫᒃ ᓇᒧᐃ ᐅᐦᒋ ᒌ ᒥᔦᔨᐦᑕᒻ ᐆ ᓈᐯᔥ ᐁᑯᐦ ᒉᒃ ᐯᔭᐧᑳᐤ ᐁ ᒣᑕᐧᐁᑦ ᐧᐄᐧᐄᑕᒥᐦᒡ ᒌ ᐧᐊᓂᐦᐋᑲᓅ᙮

ᑳ ᐅᑎᐦᑯᒥᑦ ᐊᐧᐋᔥ ᑎᐹᒋᒫᑲᓅ ᐆᑦᐦ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓂᒡ, ᐁ ᒌ ᒥᐦᒉᑎᔨᒡ ᐅᑎᐦᑯᒻᐦ᙮ ᐁᑯᐦ ᐆᒌ ᐅᓂᒌᐦᐄᑯᒫᐅᒡ ᑳ ᓂᑲᑕᐧᑖᐤ ᐆᔫᐦ ᐅᑖᐧᐋᔒᒧᐧᐋᐤᐦ᙮ ᐅᒥᔔᒻ ᑲ ᒥᓯᑳᑯᑦ ᐁᑯᐦ ᑳ ᓅᑎᐦᑯᒫᑎᑯᑦ᙮ ᐁᑯᐦ ᑳ ᒋᔅᑐᑌᐧᑖᐤ ᑳ ᓈᓂᑐᐧᐋᐸᒫᐧᑖᐤ ᐅᑳᐧᐄᐦ ᑲᔦᐦ ᐅᐦᑕᐧᐄ, ᐁᑯᐦ ᒫᒃ ᒉᒃ ᑳ ᒥᔅᑲᐧᐋᐧᑖᐤ, ᒥᒄ ᒫᒃ ᓇᒧᐃ ᐅᐦᒋ ᒌ ᒥᔦᔨᐦᑕᒻ ᐆ ᓈᐯᔥ ᐁᑯᐦ ᒉᒃ ᐯᔭᐧᑳᐤ ᐁ ᒣᑕᐧᐁᑦ ᐧᐄᐧᐄᑕᒥᐦᒡ ᒌ ᐧᐊᓂᐦᐋᑲᓅ᙮

Age 6+
Code

EcMi-523-001

File Size

1.24 mb

Duration

7.15 mins

Year Of Recording

1970

Year Of Last Edit

2003

Collected By

ᐁᐃᑎᕇᔨᓐ ᑖᓂᕐ

Sound Editor

ᓕᓐᑖ ᐱᑕᐧᐋᐸᓅ

Described By

ᓕᓐᑖ ᐱᑕᐧᐋᐸᓅ

Dialect

ᔖᐧᐊᓅᑖᐦᒡ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ

Communities

ᒥᔅᑎᓯᓃ

Languages

Southern Dialect

Teachings

ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ, ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ, ᐊᔅᒌ ᐋ ᓈᓂᑐᒋᔅᒑᔨᐦᑎᑭᓄᐧᐃᒡ

Themes

ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ

Topics

ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᓈᐹᔑᔥ, ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ, ᐋ ᓃᐱᐦᒡ, ᐋᐧᐋᔒᔑᒡ, ᐅᐦᑳᓂᒡ, ᐊᓂᑖ ᐅᔮᔥᑖ, ᓈᐹᐤ

ᐃᔮᔖᐤ ᐅᑯᓯᔅᐦ
ᐃᔮᔖᐤ ᐅᑯᓯᔅᐦ

ᐋᐱᕐᐦᐋᒻ ᒋᔅᒋᓯᐤ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓂᔨᐤ ᐃᔮᔖᐤ ᑭᔮᐦ ᐅᑯᓯᓰᔨᐤᐦ ᐋᐦ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐧᐃᔨᒡᐦ᙮ ᐃᔮᔖᐤ ᒌᐦ ᓂᑭᑖᐤ ᒥᓂᔥᑎᑯᐦᒡ ᐧᐋᐦᔨᐤ ᐋᐦ ᐧᐄᒋᒡ, ᒥᒄ ᒫᒃ ᒋᔮᔥᒄᐦ ᑭᔮᐦ ᓂᒫᔅᐦ ᒌᐦ ᐧᐄᒋᐦᐄᑯᔨᐤᐦ, ᐃᔮᔖᐤ ᐅᑯᓯᔅᐦ ᒌᐦ ᒥᔅᑭᒻ ᑖᓂᑖᐦ ᒑ ᐃᑐᐦᑖᑦ ᐋᐦ ᐧᐄᐦ ᒋᐧᐋᑦ᙮ ᐊᓐ ᒫᒃ ᐅᑯᓯᓯᒫᐤ ᑳ ᐅᑎᐦᑎᒃ ᐧᐄᒋᐧᐋᐤ ᑳ ᒋᔅᐱᓂᑎᒫᓱᑦ᙮ ᑳ ᐱᐦᑯᐦᐋᑦ ᐅᑳᐧᐄᐦ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᒋᔖᓂᔥᐦ, ᐱᔮᔒᔑᐦᒡ ᑳ ᐄᔑᓈᑯᐦᐋᑦ᙮

ᐋᐱᕐᐦᐋᒻ ᒋᔅᒋᓯᐤ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓂᔨᐤ ᐃᔮᔖᐤ ᑭᔮᐦ ᐅᑯᓯᓰᔨᐤᐦ ᐋᐦ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐧᐃᔨᒡᐦ᙮ ᐃᔮᔖᐤ ᒌᐦ ᓂᑭᑖᐤ ᒥᓂᔥᑎᑯᐦᒡ ᐧᐋᐦᔨᐤ ᐋᐦ ᐧᐄᒋᒡ, ᒥᒄ ᒫᒃ ᒋᔮᔥᒄᐦ ᑭᔮᐦ ᓂᒫᔅᐦ ᒌᐦ ᐧᐄᒋᐦᐄᑯᔨᐤᐦ, ᐃᔮᔖᐤ ᐅᑯᓯᔅᐦ ᒌᐦ ᒥᔅᑭᒻ ᑖᓂᑖᐦ ᒑ ᐃᑐᐦᑖᑦ ᐋᐦ ᐧᐄᐦ ᒋᐧᐋᑦ᙮ ᐊᓐ ᒫᒃ ᐅᑯᓯᓯᒫᐤ ᑳ ᐅᑎᐦᑎᒃ ᐧᐄᒋᐧᐋᐤ ᑳ ᒋᔅᐱᓂᑎᒫᓱᑦ᙮ ᑳ ᐱᐦᑯᐦᐋᑦ ᐅᑳᐧᐄᐦ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᒋᔖᓂᔥᐦ, ᐱᔮᔒᔑᐦᒡ ᑳ ᐄᔑᓈᑯᐦᐋᑦ᙮

Age 8+
ᐋ ᐃᔑ ᒋᔅᒋᑦ ᑭᔮᐦ ᐋ ᐃᔑ ᐱᒫᒋᐦᐅᐧᐃᑦ
ᐋ ᐃᔑ ᒋᔅᒋᑦ ᑭᔮᐦ ᐋ ᐃᔑ ᐱᒫᒋᐦᐅᐧᐃᑦ

ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᐅᑖᐦᒡ ᐅᐱᒫᑎᓰᐅᐧᐃᓐ ᑭᔮᐦ ᑳ ᓅᔓᔑᑭᐦᒃ ᐊᓂᔅᒑ ᐃᔨᐦᑐᐧᐃᓂᔨᐤ ᑭᔮᐦ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᔨᒡ ᐋ ᐃᔑ ᐱᒫᒋᐦᐅᓈᓄᐧᐃᔨᒡ᙮

ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᐅᑖᐦᒡ ᐅᐱᒫᑎᓰᐅᐧᐃᓐ ᑭᔮᐦ ᑳ ᓅᔓᔑᑭᐦᒃ ᐊᓂᔅᒑ ᐃᔨᐦᑐᐧᐃᓂᔨᐤ ᑭᔮᐦ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᔨᒡ ᐋ ᐃᔑ ᐱᒫᒋᐦᐅᓈᓄᐧᐃᔨᒡ᙮

Age 4+
Code

EcWh-902-005

File Size

3.63 mb

Duration

20 mins

Year Of Recording

19??

Year Of Last Edit

2004

Collected By

ᓂᒧᐃ ᒋᔅᒑᔨᐦᑖᑯᓯᐤ

Sound Editor

ᐦᐋᐃᓐᒃ ᐦᐋᐅᔅ

Described By

ᐦᐋᐃᓐᒃ ᐦᐋᐅᔅ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᓂᒧᐃ ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ

Communities

ᐧᐋᐱᒫᑯᔥᑐᐃ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ

Themes

ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ, ᐋ ᐲᐦᑖᐲᐦᐊᑭᓄᐧᐃᑦ ᐊᐧᐋᓐ, ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐅᓐ

Topics

ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᒨᔥ ᑳ ᐹᒋ ᐃᔨᐦᑎᓈᓄᐧᐃᒡ, ᐋᑎ ᐃᔨᐦᑎᓈᓄᐧᐃᒡ, ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ, ᐋᑎ ᐃᔅᐱᐦᑖᔮᒡ, ᐋᐧᐋᔒᔑᒡ, ᐅᐦᑳᓂᒡ, ᐊᓂᑖ ᐅᔮᔥᑖ, ᒦᒋᒻ, ᓈᐹᐤ, ᐃᔅᐧᑳᐤ

ᑖᓐ ᐁᑎ ᐃᔑᓂᐦᑳᑌᒡ ᐊᓂᑌᐦ ᐧᐋᔅᑳ ᐧᐋᐄᑲᐦᐄᑲᓂᔥ
ᑖᓐ ᐁᑎ ᐃᔑᓂᐦᑳᑌᒡ ᐊᓂᑌᐦ ᐧᐋᔅᑳ ᐧᐋᐄᑲᐦᐄᑲᓂᔥ

ᐊᓂᔮ ᐧᐃᓖ ᒉᐃᑲᑉ ᐁ ᐧᐋᐧᐄᑎᒃ ᑖᓐ ᐁᑎ ᐃᔑᓂᐦᑳᑌᔨᒡ ᐋᔅᒌᔫ ᑲᔦᐦ ᔒᐲᔥᐦ ᐊᓂᑌᐦ ᐧᐋᔅᑳ ᐧᐋᔅᑳᐦᐄᑲᓂᔥ ᐁ ᐃᐦᑕᑯᓂᔨᒡ᙮

ᐊᓂᔮ ᐧᐃᓖ ᒉᐃᑲᑉ ᐁ ᐧᐋᐧᐄᑎᒃ ᑖᓐ ᐁᑎ ᐃᔑᑳᑌᔨᒡ ᐋᔅᒌᔫ ᑲᔦᐦ ᔒᐲᔥᐦ ᐊᓂᑌᐦ ᐧᐋᔅᑳ ᐧᐋᔅᑳᐦᐄᑲᓂᔥ ᐁ ᐃᐦᑕᑯᓂᔨᒡ᙮

Age 12+
Code

EcWk-703-001

File Size

2.22 mb

Duration

5.07 mins

Year Of Recording

1960

Year Of Last Edit

2003

Collected By

ᐁᐃᑎᕇᔨᓐ ᑖᓂᕐ

Sound Editor

ᕉᕪ ᐧᓵᓪᑦ

Described By

ᕉᕪ ᐧᓵᓪᑦ

Dialect

ᔖᐧᐊᓅᑖᐦᒡ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ

Communities

ᐧᐋᔅᑳᐦᐄᑭᓂᔥ

Languages

Southern Dialect

Teachings

ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ, ᐊᔅᒌ ᐋᔨᒧᑖᒡ

Themes

ᐋ ᐲᐦᑖᐲᐦᐊᑭᓄᐧᐃᑦ ᐊᐧᐋᓐ

Topics

ᐊᓂᑖ ᐅᔮᔥᑖ

ᑖᓐ ᐁᑎ ᐃᔑᓂᑳᑌᒡ ᐊᓂᑌᐦ ᐧᐋᔅᑳ ᐧᐋᐄᑲᐦᐄᑲᓂᔥ
ᑖᓐ ᐁᑎ ᐃᔑᓂᑳᑌᒡ ᐊᓂᑌᐦ ᐧᐋᔅᑳ ᐧᐋᐄᑲᐦᐄᑲᓂᔥ

ᐊᓂᔮ ᐧᐃᓖ ᒉᐃᑲᑉ ᐁ ᐧᐋᐧᐄᑎᒃ ᑖᓐ ᐁᑎ ᐃᔑᑳᑌᔨᒡ ᐋᔅᒌᔫ ᑲᔦᐦ ᔒᐲᔥᐦ ᐊᓂᑌᐦ ᐧᐋᔅᑳ ᐧᐋᔅᑳᐦᐄᑲᓂᔥ ᐁ ᐃᐦᑕᑯᓂᔨᒡ᙮

ᐊᓂᔮ ᐧᐃᓖ ᒉᐃᑲᑉ ᐁ ᐧᐋᐧᐄᑎᒃ ᑖᓐ ᐁᑎ ᐃᔑᑳᑌᔨᒡ ᐋᔅᒌᔫ ᑲᔦᐦ ᔒᐲᔥᐦ ᐊᓂᑌᐦ ᐧᐋᔅᑳ ᐧᐋᔅᑳᐦᐄᑲᓂᔥ ᐁ ᐃᐦᑕᑯᓂᔨᒡ᙮

Age 12+
Code

EcWk-703-002

File Size

8.24 mb

Duration

47.51 mins

Year Of Recording

1960

Year Of Last Edit

2004

Collected By

ᐁ ᐃᑎᕇᐊᓐ ᑕᓂᕐ

Sound Editor

ᐧᕌᓐᑖ ᐊᔅᕉᕋᑉᐦ

Described By

ᐧᕌᓐᑖ ᐊᔅᕉᕋᑉᐦ

Dialect

ᔖᐧᐊᓅᑖᐦᒡ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ

Communities

ᐧᐋᔅᑳᐦᐄᑭᓂᔥ

Languages

Southern Dialect

Themes

ᐋ ᐲᐦᑖᐲᐦᐊᑭᓄᐧᐃᑦ ᐊᐧᐋᓐ

Topics

ᐊᓂᑖ ᐅᔮᔥᑖ

ᑳ ᐅᐦᑳᒫᑭᓂᐧᐃᑦ ᒥᑖᐤ
ᑳ ᐅᐦᑳᒫᑭᓂᐧᐃᑦ ᒥᑖᐤ

ᐋᐅᒄ ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑳᐦᐄᑭᓂᔑᔑᐦᒡ ᐅᐦᒋᐱᔨᐤ, ᐋᐦ ᒌᐦ ᓂᑎᐦᐅᑖᓱᒡ ᐄᔨᔨᐅᒡ᙮ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᑎᑎᐦᐧᐋᑭᓂᐧᐃᑦ ᒥᑖᐤ ᐋᐦ ᒌᐦ ᑭᐧᐃᐦᑭᑎᐦᐋᑦ ᒫᓐᐦ ᐊᐧᐋᔨᐤᐦ᙮ ᐋᑯᐦ ᐅᒌ ᑳ ᓂᑎᐦᐅᑖᓱᒡ ᐧᐋᑎᑎᐦᐧᐋᒡ ᐅᔮᐦ ᒥᑖᐤᐦ᙮ ᐧᐋᐦᑳᒫᒡ᙮ ᒑᒃ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᔨᐧᐋᐤ ᐋᐦ ᐧᐄᐦ ᑭᐧᐃᐦᑭᑎᐦᐄᑯᒡ ᐅᔮᐦ ᒥᑖᐤᐦ᙮ ᒑᒃ ᐧᑳᓵᐱᐦᑎᐦᒡ, ᐋᑯᑎᐦ ᐧᐋᐦᒋ ᒌ ᓂᔥᑯᔥᑎᐧᐋᒡ ᐊᓂᔮᐦ ᒥᑖᐤᐦ᙮

ᐋᐅᒄ ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑳᐦᐄᑭᓂᔑᔑᐦᒡ ᐅᐦᒋᐱᔨᐤ, ᐋᐦ ᒌᐦ ᓂᑎᐦᐅᑖᓱᒡ ᐄᔨᔨᐅᒡ᙮ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᑎᑎᐦᐧᐋᑭᓂᐧᐃᑦ ᒥᑖᐤ ᐋᐦ ᒌᐦ ᑭᐧᐃᐦᑭᑎᐦᐋᑦ ᒫᓐᐦ ᐊᐧᐋᔨᐤᐦ᙮ ᐋᑯᐦ ᐅᒌ ᑳ ᓂᑎᐦᐅᑖᓱᒡ ᐧᐋᑎᑎᐦᐧᐋᒡ ᐅᔮᐦ ᒥᑖᐤᐦ᙮ ᐧᐋᐦᑳᒫᒡ᙮ ᒑᒃ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᔨᐧᐋᐤ ᐋᐦ ᐧᐄᐦ ᑭᐧᐃᐦᑭᑎᐦᐄᑯᒡ ᐅᔮᐦ ᒥᑖᐤᐦ᙮ ᒑᒃ ᐧᑳᓵᐱᐦᑎᐦᒡ, ᐋᑯᑎᐦ ᐧᐋᐦᒋ ᒌ ᓂᔥᑯᔥᑎᐧᐋᒡ ᐊᓂᔮᐦ ᒥᑖᐤᐦ᙮

Age 12+
ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ
ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ

ᒍᓰ ᓵᒻ ᑳ ᒋᔖᔨᔨᐅᐧᐃᑦ ᑯᐧᑳᒋᒫᐤ ᐧᒑᓃᐦ ᐊᓂᔮ ᑳ ᐃᔑᓈᑯᓂᔨᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᐧᐋᐦᑎᐦᒃ ᐧᒑᓃ ᐋ ᒌ ᐧᐋᐱᐦᑎᐦᒃ ᐋ ᐅᔑᐦᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ ᑯᓵᐱᐦᒋᑭᓂᔨᐤ ᒥᒄ ᓂᒥ ᒋᔅᒋᓯᐤ ᐋᐦ ᒌᐦ ᑯᓵᐱᐦᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑭᔮᐦ ᐧᐋᐦᑎᐦᒃ ᐊᓂᔮ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐅᐧᐋᓂᐦᑖᒡ ᒦᒋᒥᔨᐤ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᑳ ᐄᔑ ᒧᐧᐋᐱᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᑳ ᐅᐦᒋ ᓵᑳᑭᒥᐤ᙮

ᒍᓰ ᓵᒻ ᑳ ᒋᔖᔨᔨᐅᐧᐃᑦ ᑯᐧᑳᒋᒫᐤ ᐧᒑᓃᐦ ᐊᓂᔮ ᑳ ᐃᔑᓈᑯᓂᔨᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᐧᐋᐦᑎᐦᒃ ᐧᒑᓃ ᐋ ᒌ ᐧᐋᐱᐦᑎᐦᒃ ᐋ ᐅᔑᐦᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ ᑯᓵᐱᐦᒋᑭᓂᔨᐤ ᒥᒄ ᓂᒥ ᒋᔅᒋᓯᐤ ᐋᐦ ᒌᐦ ᑯᓵᐱᐦᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑭᔮᐦ ᐧᐋᐦᑎᐦᒃ ᐊᓂᔮ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐅᐧᐋᓂᐦᑖᒡ ᒦᒋᒥᔨᐤ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᑳ ᐄᔑ ᒧᐧᐋᐱᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᑳ ᐅᐦᒋ ᓵᑳᑭᒥᐤ᙮

Age 8+
ᐧᐋᔅᑳᐦᐄᑭᓂᐦᒡ ᐋ ᐄᔑ ᒧᐧᐋᐱᓈᓂᐧᐃᒡ
ᐧᐋᔅᑳᐦᐄᑭᓂᐦᒡ ᐋ ᐄᔑ ᒧᐧᐋᐱᓈᓂᐧᐃᒡ

ᒍᓰ ᓵᒻ ᑳ ᒋᔖᔨᔨᐅᐧᐃᑦ ᐊᔨᒥᐦᐋᐤ ᐧᒑᓃᐦ ᐅᐦᒋ ᐊᓂᔮ ᑳ ᐄᔑ ᒧᐧᐋᐱᒡ ᐧᐋᔅᑳᐦᐄᑭᓂᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᐱᓅᑖᐦᒡ ᑳ ᒌ ᐧᐄᐦᒋᒡ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑭᔮᐦ ᑖᐹᑎᑎᐦᒃ ᑳ ᐃᑎᒋᐦᑎᑭᓂᐧᐃᔨᒡ ᐃᔪᐧᐃᓂᔨᐤ ᐹᒋᔅᑎᓂᐦᐧᑳᐤᐦ᙮

ᒍᓰ ᓵᒻ ᑳ ᒋᔖᔨᔨᐅᐧᐃᑦ ᐊᔨᒥᐦᐋᐤ ᐧᒑᓃᐦ ᐅᐦᒋ ᐊᓂᔮ ᑳ ᐄᔑ ᒧᐧᐋᐱᒡ ᐧᐋᔅᑳᐦᐄᑭᓂᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᐱᓅᑖᐦᒡ ᑳ ᒌ ᐧᐄᐦᒋᒡ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑭᔮᐦ ᑖᐹᑎᑎᐦᒃ ᑳ ᐃᑎᒋᐦᑎᑭᓂᐧᐃᔨᒡ ᐃᔪᐧᐃᓂᔨᐤ ᐹᒋᔅᑎᓂᐦᐧᑳᐤᐦ᙮

Age 6+

ᐧᒑᓐ ᐸᓛᑲᓀᑦ ᑎᐹᒋᒣᐤ ᐄᔨᔫᐦ ᐁᒌ ᐊᔮᐦᒋᑕᐃᑦ ᑲᔦᐦ ᑖᓐ ᑳ ᐃᐦᑕᐧᑖᐤ ᐁ ᐊᐸᐦᑕᓰᐧᑖᒡ᙮

Age 8+
ᒥᔥᑖᐹᐤ ᑭᔮᐦ ᑯᓵᐱᐦᒋᑭᓐ
ᒥᔥᑖᐹᐤ ᑭᔮᐦ ᑯᓵᐱᐦᒋᑭᓐ

ᓃᔥᑎᒻ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ: ᐧᒑᕐᑏ ᒌ ᐋᑎᔫᐦᒑᐤ ᒥᔥᑖᐹᐤ ᒌ ᑎᐹᒋᒫᐤ ᑭᔮᐦ ᑯᓵᐱᐦᒋᑭᓂᔨᐤ ᒌ ᑎᐹᑎᑎᒻ᙮ ᑳ ᑎᐹᒋᒧᑦ ᐊᓯᒡ, ᐄᔨᒃ ᑭᔮᐦ ᐄᔨᑭᔑᔥ ᒌ ᑎᐹᒋᒫᐤ᙮

ᓃᔓ ᐋ ᐃᐦᑎᑯᒡ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ: ᐧᒑᕐᑏ ᒌ ᐋᑎᔫᐦᒑᐤ ᒥᔥᑖᐹᐤᐦ ᒌ ᑎᐹᒋᒫᐤ ᑳ ᐱᒥᓄᓱᔨᒡ ᑭᔮᐦ ᑳ ᒧᐧᐋᔨᐦᒡ ᑳᒄᐦ᙮

ᓂᔥᑐ ᐋ ᐃᐦᑎᑯᒡ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ: ᐧᒑᕐᑏ ᒌ ᐋᑎᔫᐦᒑᐤ ᒥᔑᔨᔨᐅᒡ ᒌ ᑎᐹᒋᒫᐤ ᑭᔮᐦ ᑖᓐ ᒑ ᐃᔑᐱᔑ ᒥᔑᐦᑖᔨᒡ ᒦᒋᐧᐋᐦᐱᒥᔑᔨᐤ᙮ ᒌ ᓂᑭᒥᐤ ᑭᔮᐦ ᑖᓐ ᑳ ᒌ ᐃᔨᐧᑖᔨᐦᒡ ᐋ ᓂᑭᒧᐧᐃᔨᒡ ᐊᓂᔮᐦ ᒥᔥᑖᐹᐤᐦ᙮

ᓃᔥᑎᒻ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ: ᐧᒑᕐᑏ ᒌ ᐋᑎᔫᐦᒑᐤ ᒥᔥᑖᐹᐤ ᒌ ᑎᐹᒋᒫᐤ ᑭᔮᐦ ᑯᓵᐱᐦᒋᑭᓂᔨᐤ ᒌ ᑎᐹᑎᑎᒻ᙮ ᑳ ᑎᐹᒋᒧᑦ ᐊᓯᒡ, ᐄᔨᒃ ᑭᔮᐦ ᐄᔨᑭᔑᔥ ᒌ ᑎᐹᒋᒫᐤ᙮

ᓃᔓ ᐋ ᐃᐦᑎᑯᒡ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ: ᐧᒑᕐᑏ ᒌ ᐋᑎᔫᐦᒑᐤ ᒥᔥᑖᐹᐤᐦ ᒌ ᑎᐹᒋᒫᐤ ᑳ ᐱᒥᓄᓱᔨᒡ ᑭᔮᐦ ᑳ ᒧᐧᐋᔨᐦᒡ ᑳᒄᐦ᙮

ᓂᔥᑐ ᐋ ᐃᐦᑎᑯᒡ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ: ᐧᒑᕐᑏ ᒌ ᐋᑎᔫᐦᒑᐤ ᒥᔑᔨᔨᐅᒡ ᒌ ᑎᐹᒋᒫᐤ ᑭᔮᐦ ᑖᓐ ᒑ ᐃᔑᐱᔑ ᒥᔑᐦᑖᔨᒡ ᒦᒋᐧᐋᐦᐱᒥᔑᔨᐤ᙮ ᒌ ᓂᑭᒥᐤ ᑭᔮᐦ ᑖᓐ ᑳ ᒌ ᐃᔨᐧᑖᔨᐦᒡ ᐋ ᓂᑭᒧᐧᐃᔨᒡ ᐊᓂᔮᐦ ᒥᔥᑖᐹᐤᐦ᙮

Age 10+
Code

EcWe-006-029

File Size

3.72 mb

Duration

21.4 mins

Year Of Recording

19??

Year Of Last Edit

2004

Sound Editor

ᒫᕐᑭᕆᑦ ᐧᑳᑭᔅ

Described By

ᒫᕐᑭᕆᑦ ᐧᑳᑭᔅ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ ᑮᐧᐹ ᒥᒄ ᒫᒃ ᐹᐦᑖᑯᓐ ᒑᐧᑳᓐ

Communities

ᐧᐄᒥᓐᒌ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ, ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ

Themes

ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ

Topics

ᐋᐧᐋᔒᔑᒡ, ᐅᐦᑳᓂᒡ, ᐊᓂᑖ ᐅᔮᔥᑖ, ᓈᐹᐤ, ᐃᔅᐧᑳᐤ, ᐊᑐᔑᔑᒡ

< previous1234