Dialecte

Niveau

Communauté

Enseignement

Genre

Sujet

Conteur/euse


Description Du Catalogue
Ici vous pouvez écouter et télécharger des histoires et d`autres documents audio (mp3) en cri de l`Est. Vous pouvez aussi les sélectionner et les télécharger pour faire un CD à écouter en classe avec vos élèves. Prière de ne pas transcrire, traduire ou reproduire ces histoires sans obtenir la permission préalable de la Commission scolaire crie.

Page 1 of 1, showing 2 records out of 2 total, starting on record 1, ending on 2

< précédentsuivant >
ᐄᔨᒦᒋᒻ
Viande sauvage

ᐋ ᐱᒥᓂᐧᐋᓄᐧᐃᒡ ᑭᔮᐦ ᐋ ᐃᔨᑎᑭᓯᑭᓄᐧᐃᒡ ᐄᔨᒦᒋᒻ᙮

Le nettoyage et la préservation de la viande sauvage pour la consommation.

Age(niveau) 6+
Code

EcWe-004-011

File Size

2.67 mb

Durée

15 mins

Année de l`enregistrement

1970

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Colin Scott Frances Visitor

Editeur du son

C. Visitor

Décrit par

C. Visitor

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne

Communautés

Wemindji

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Histoire

Genres

Mémoires

Sujets

Animaux, Nourriture, Homme, Femme, Valeurs cries, Famille, Tradition

ᐧᐋᔥᑭᒡ ᓂᑭᒧᐧᐃᓐᐦ ᑭᔮᐦ ᐊᔨᒥᐦᐊᐅᓂᑭᒧᐧᐃᓐᐦ
Les chants et hymnes traditionnels

ᐧᐋᔥᑭᒡ ᓂᑭᒧᐧᐃᓐᐦ ᓂᔅᑭᒡ ᐋ ᓂᑭᒧᐦᐊᑭᓄᐧᐃᒡ, ᑳ ᐅᔥᑳᒡ ᐹᔅᒋᑭᓐ, ᐋ ᐅᒋᐧᑳᒑᓄᐧᐃᒡ᙮ ᒥᐦᒑᔑᐤ ᑭᔮᐦ ᐧᐃᒋᔥᒄ ᓂᑭᒧᐧᐃᓐᐦ᙮ ᐃᔮᐃᒧᑎᑭᓂᐤᐦ ᐊᓂᐦᐄ ᐹᐦᐹᔨᒄ ᓂᑭᒧᐧᐃᓐᐦ᙮

Les chansons traditionnelles au sujet des oies, d`un nouveau fusil, de la pêche. Deux hymnes.

Les chansons des renards et des rats musqués. Il y a une discussion pour chaque chanson.

Age(niveau) 8+
Code

EcCh-002-004

File Size

6.79 mb

Durée

40 mins

Année de l`enregistrement

1984

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Violet Bates, Lynn Whidden

Editeur du son

Alice Duff

Décrit par

Alice Duff

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne

Communautés

Chisasibi

Langue

Dialect du Nord

Genres

Chanson, Légendes, Discution, Entrevue

Sujets

Animaux, Objets, Nourriture, Valeurs cries

< précédentsuivant >