Dialecte

Niveau

Communauté

Enseignement

Genre

Sujet

Conteur/euse


Description Du Catalogue
Ici vous pouvez écouter et télécharger des histoires et d`autres documents audio (mp3) en cri de l`Est. Vous pouvez aussi les sélectionner et les télécharger pour faire un CD à écouter en classe avec vos élèves. Prière de ne pas transcrire, traduire ou reproduire ces histoires sans obtenir la permission préalable de la Commission scolaire crie.

Page 1 of 4, showing 20 records out of 77 total, starting on record 1, ending on 20

< précédent1234
ᐄᔨᔨᐤ ᐊᔨᒥᐦᐋᐅᓂᑭᒧᐧᐃᓐᐦ
Hymne en cri

ᐋᐱᕐᐦᐋᒻ ᓂᑭᒨ ᑭᔮᐦ ᐋᔨᒧᑎᒻ ᐊᓂᔮᐦ ᑳ ᒋᔅᑯᑎᒫᑯᑦ ᐊᔨᒥᐦᐋᐅᒋᒫᐤᐦ ᐧᐋᓪᑎᓐ ᑳ ᐄᓯᓂᐦᑳᓱᔨᒡᐦ ᒥᐦᒑᑎᐱᐳᓐᐦ ᐅᑖᐦᒡ᙮

Abraham chante un hymne et explique le sens de l`hymne qu`il a appris du révérend Walton il y a longtemps.

Age(niveau) 6+
Code

EcCh-008-008

File Size

0.81 mb

Durée

4.43 mins

Année de l`enregistrement

19??

Année de la dernière édition

2004

Editeur du son

Alisson Bobbish

Décrit par

Alisson Bobbish

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne

Communautés

Chisasibi

Langue

Dialect du Nord, Anglais

Enseignement

Spiritualité, Art et Musique

Genres

Chanson, Discution, Entrevue

Sujets

Tradition, Homme

ᐃᔮᔖᐤ ᐅᑯᓯᔅᐦ
Le fils d`Iyaashaau

ᐋᐱᕐᐦᐋᒻ ᒋᔅᒋᓯᐤ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓂᔨᐤ ᐃᔮᔖᐤ ᑭᔮᐦ ᐅᑯᓯᓰᔨᐤᐦ ᐋᐦ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐧᐃᔨᒡᐦ᙮ ᐃᔮᔖᐤ ᒌᐦ ᓂᑭᑖᐤ ᒥᓂᔥᑎᑯᐦᒡ ᐧᐋᐦᔨᐤ ᐋᐦ ᐧᐄᒋᒡ, ᒥᒄ ᒫᒃ ᒋᔮᔥᒄᐦ ᑭᔮᐦ ᓂᒫᔅᐦ ᒌᐦ ᐧᐄᒋᐦᐄᑯᔨᐤᐦ, ᐃᔮᔖᐤ ᐅᑯᓯᔅᐦ ᒌᐦ ᒥᔅᑭᒻ ᑖᓂᑖᐦ ᒑ ᐃᑐᐦᑖᑦ ᐋᐦ ᐧᐄᐦ ᒋᐧᐋᑦ᙮ ᐊᓐ ᒫᒃ ᐅᑯᓯᓯᒫᐤ ᑳ ᐅᑎᐦᑎᒃ ᐧᐄᒋᐧᐋᐤ ᑳ ᒋᔅᐱᓂᑎᒫᓱᑦ᙮ ᑳ ᐱᐦᑯᐦᐋᑦ ᐅᑳᐧᐄᐦ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᒋᔖᓂᔥᐦ, ᐱᔮᔒᔑᐦᒡ ᑳ ᐄᔑᓈᑯᐦᐋᑦ᙮

Abraham raconte l`histoire d`Iyaashaau et de son fils. Iyaashaau abandonne son fils sur une île lointaine. Avec l`aide de la mouette et des poissons, le fils d`Iyaashaau trouve le chemin pour rentrer chez lui. Lorsqu`il revient chez lui, il se venge contre son père et libère sa mère et ses frères et soeurs en les transformant en oiseaux.

Age(niveau) 8+
Code

EcCh-008-007

File Size

3.55 mb

Durée

20.42 mins

Année de l`enregistrement

19??

Année de la dernière édition

2004

Editeur du son

Alisson Bobbish

Décrit par

Alisson Bobbish

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne

Communautés

Chisasibi

Langue

Dialect du Nord, Anglais

Enseignement

Spiritualité, Citoyenneté, Science

Genres

Légendes, Entrevue, Chanson, Enseignement

Sujets

Famille, Garçon, Fille, Animaux, Lieux, Homme, Femme, Transport

ᒌᐲ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ
Histoire de fantôme

ᐅᐦᐄ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐᐦ ᐋ ᐃᑖᒋᒨᓈᓂᐧᐃᒡ ᐋᑏ ᐃᔅᐱᔨᒡ ᐊᐧᐋᓐ ᐋ ᐳᓂᐱᒫᑎᓯᔨᑦ᙮

À propos de ce qui se passe après la mort.

Age(niveau) 18+
Code

EcWh-901-005

File Size

2.94 mb

Durée

17.05 mins

Année de l`enregistrement

19??

Année de la dernière édition

2004

Editeur du son

Hank House

Décrit par

Hank House

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne

Communautés

Whapmagoostui

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Spiritualité, Art et Musique

Genres

Légendes, Mémoires, Enseignement

Sujets

Passé, Surnaturel, Famille

ᓂᐱᐧᐃᓐ
La mort

ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᐋ ᓂᐦᐄᑯᐧᐋᑭᓂᐧᐃᑦ ᐊᐧᐋᓐ ᐊ ᐴᓂᐱᒫᓯᔨᑦ᙮

Comment s`occuper des personnes décédées.

Age(niveau) 12+
Code

EcWh-901-003

File Size

2.11 mb

Durée

12.18 mins

Année de l`enregistrement

19??

Année de la dernière édition

2004

Editeur du son

Hank House

Décrit par

Hank House

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne

Communautés

Whapmagoostui

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Spiritualité, Art et Musique, Histoire

Genres

Enseignement

Sujets

Surnaturel, Famille, Tradition, Passé, Homme

ᐧᐹᒋᑮ(ᒡ)
Les croquemitaines

ᐄᔨᔨᐤ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐᐦ, ᐧᐹᒋᑮᒡ ᐋ ᐃᔮᔨᒧᒫᑭᓂᐧᐃᒡ᙮ ᐧᐹᒋᑮᒡ ᒌ ᐧᐋᐱᒫᑭᓂᐧᐃᒡ ᐋ ᔮᔮᐅᐧᐋᔮᔨᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᒉᐃᒥᔅ ᐯᐃ᙮ ᐧᐄᐦᑎᑭᓅᔨᐤ ᑭᔮᐦ ᑳ ᐃᑖᔨᒥᑐᐧᐃᒡ ᐊᓂᒌ ᒥᓯᐧᐋ ᑭᔮᐦ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᑭᔮᐦ ᒥᓯᐧᐋ ᐋᑎᔑᒡ,

Histoires cries à propos des croquemitaines (les prospecteurs) le long des côtes de la baie James. Comment les guides locaux pouvaient s`entendre avec eux.

Age(niveau) 12+
Code

EcWh-901-008

File Size

9.75 mb

Durée

47 mins

Année de l`enregistrement

19??

Année de la dernière édition

2004

Editeur du son

Hank House

Décrit par

Hank House

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne

Communautés

Whapmagoostui

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Spiritualité, Histoire

Genres

Légendes, Mémoires, Enseignement

Sujets

Hiver, Animaux, Nourriture, Tradition, Passé, Printemps

ᐊᒥᒫᐦᑖᐅᐃᔨᐦᑎᐤ ᐊᓃᐧᔖᐹᐅᐧᐃᒡ
Les frères qui jouent avec la magie

ᐊᑯᒋᐦᐃᑑᒡ ᐊᒥᒫᐦᑖᐅᐃᔨᐦᑎᐤ ᓈᐹᐅᒡ ᐊᐧᐄᒌᑖᑑᒡ ᑭᔮᐦ

Deux frères jouent avec la magie et utilisent leurs pouvoirs l`un contre l`autre.

Age(niveau) 18+
Code

EcWh-901-002

File Size

1.64 mb

Durée

9.31 mins

Année de l`enregistrement

19??

Année de la dernière édition

2004

Editeur du son

Hank House

Décrit par

Hank House

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne

Communautés

Whapmagoostui

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Spiritualité

Genres

Enseignement, Légendes

Sujets

Médecines, Surnaturel

ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᒥᒫᐦᑖᐅᐧᐃᔨᐦᑎᐤ ᓈᐹᐤ
Pouvoirs magiques

ᒥᑖᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓈᓄᐧᐃᒡ ᑭᔮᐦ ᐊᓐ ᐊᐧᐋᓐ ᑳ ᒋᐦᒋᐱᔨᐦᑖᑦ ᐋ ᐧᐄ ᒋᐱᒋᐦᐋᑭᓄᐧᐃᑦ᙮

À propos de la magie, comment essayer d`arrêter la personne responsable.

Age(niveau) 18+
Code

EcWh-901-006

File Size

1.99 mb

Durée

10.14 mins

Année de l`enregistrement

19??

Année de la dernière édition

2004

Editeur du son

Hank House

Décrit par

Hank House

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne

Communautés

Whapmagoostui

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Spiritualité, Études sociales , Histoire

Genres

Légendes, Mémoires, Enseignement

Sujets

Homme, Famille

ᐋ ᒧᔑᐦᐋᑭᓄᐧᐃᒡ ᐊᐧᐋᓂᒌ
Rencontre avec les Esprits

ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᐋ ᒧᔑᐦᐋᑭᓄᐧᐃᒡ ᐊᐧᐋᓂᒌ ᑭᔮᐦ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ

Rencontre avec les Esprits et les messages qui sont transmis.

Age(niveau) 18+
Code

EcWh-901-004

File Size

1.81 mb

Durée

10.32 mins

Année de l`enregistrement

19??

Année de la dernière édition

2004

Editeur du son

Hank House

Décrit par

Hank House

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne

Communautés

Whapmagoostui

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Spiritualité, Art et Musique

Genres

Légendes, Mémoires, Enseignement

Sujets

Monstres, Surnaturel, Famille, Tradition

ᐊᐧᐋᔥ ᓃᔥᑕᒻ ᐁ ᒪᑯᐦᔕᐋᑲᓅᑦ
La cérémonie des premiers pas

ᐋᓃ ᒌ ᑎᐹᒋᒨ ᐅᔥᑲᒡ ᐁ ᐱᒧᐦᑕᐦᐋᑲᓅᑦ ᐊᐧᐋᔥ ᑲᔦᐦ ᐁ ᒌ ᐊᑕ ᒪᑯᔐᐦᐋᑲᓄᐧᐃᔨᒡᐦ᙮

Annie parle de la cérémonie qui célèbre les premiers pas de l`enfant, avec le portage pour les enfants et un grand festin.

Age(niveau) 8+
Code

EcMi-524-002

File Size

0.33 mb

Durée

1.52 mins

Année de l`enregistrement

1970

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Collection Bartlett

Editeur du son

Anna Blacksmith

Décrit par

Anna Blacksmith

Dialecte

Sud

Qualité du son

Bonne

Communautés

Mistissini

Langue

Dialect du Sud

Enseignement

Spiritualité, Études sociales

Genres

Mémoires, Discution, Enseignement

Sujets

Tradition, Celébrations, Passé, Famille

ᑳ ᐯᑕᑲᓅᐦᒡ ᐊᔨᒥᐦᐁᐧᐃᓐ
Arrivée de la religion chrétienne

ᐧᐁᔥᑲᒡ ᓂᒧᔓᒻ ᓂᒌ ᐯᐦᑕᐧᐋᐤ ᐅᔫ ᐁ ᑎᐹᒋᒨᑦ, ᐁᑯᑦᐦ ᒫᒃ ᑳ ᐅᐦᑎᓂᒫᓐ ᐆ᙮ ᐁᑳ ᐅᐦᒋ ᑕᑯᓂᔨᒡ ᐊᔨᒥᐦᐁᐧᐃᓂᔫ ᐊᓂᑌᐦ ᐯᒋ ᐧᐁᔥᑲᒡ᙮ ᐹᔅᑲᓐ ᐧᐁᒥᔅᑎᑯᔒᐤ ᑳ ᑕᑯᔒᐦᒃ ᐁᑯᑦᐦ ᐃᔮᒄ ᑳ ᒋᔅᑯᑕᒧᐧᐋᑲᓄᐧᑖᐤ ᐄᓅᒡ, ᐊᓂᔫ ᐊᔨᒥᐦᐁᐧᐃᓂᔫᐦ᙮

Il y a longtemps, mon grand-père m`a raconté qu`autrefois il n`y avait pas de religion (chrétienne). C`est l`homme blanc qui a apporté la religion et son enseignement.

Age(niveau) 8+
Code

EcMi-515-002

File Size

0.46 mb

Durée

2.43 mins

Année de l`enregistrement

1970

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Marguerite MackKenzie

Editeur du son

Edith Matoush

Décrit par

Edith Matoush

Dialecte

Sud

Qualité du son

Bonne avec bruit

Communautés

Mistissini

Langue

Dialect du Sud

Enseignement

Spiritualité, Études sociales , Histoire

Genres

Mémoires, Enseignement

Sujets

Tradition, Passé, Surnaturel, Inter-races

ᐋ ᓃᔓᑳᐳᐧᐃᓇᓄᐧᐃᒡ
Le mariage

ᐋ ᓃᔓᑳᐳᐧᐃᓈᓄᐧᐃᒡ ᑳ ᐄᔅᐱᔨᒡ ᐧᐋᔅᑭᒡ ᑭᔮ ᒫᒃ ᐊᓅᐦᒡ ᐋᔅᐱᔨᒡ᙮

Elle parle des différences entre le mariage d`aujourd`hui et celui d`autrefois.

Age(niveau) 12+
Code

EcWe-004-001

File Size

0.98 mb

Durée

1.03 mins

Année de l`enregistrement

1970

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Jacqueline Blackned

Editeur du son

Frances Visitor

Décrit par

Frances Visitor

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne avec bruit

Communautés

Wemindji

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Spiritualité, Études sociales , Citoyenneté, Histoire

Genres

Mémoires

Sujets

Famille, Tradition, Celébrations, Homme, Femme

ᐱᐧᐋᒧᐧᐃᓐᐦ ᐋ ᐃᔑ ᒌᐧᔖᒥᑭᐦᒡ
Le sens des rêves

ᓂᔥᑎᒻ ᐋ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡ:

ᔖᕐᓕᑦ ᐧᐄᐦᑎᒻ ᐅᐦᒋ ᐊᓂᔮᐦ ᐊᐳᐧᐋᒧᐧᐃᓐᐦ ᑭᔮᐦ ᒑ ᐅᐦᒋ ᑭᐧᐋᔨᐦᑎᒫᓱᐧᐃᑦ ᐊᐧᐋᓐ ᑭᔮᐦ ᑯᑎᒃᐦ ᒑ ᒌ ᐧᐄᐦᑎᒧᐧᐋᔨᐦᒡ ᐊᐧᐋᔨᐤᐦ᙮

ᓃᔓ ᐋ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡ:

ᔖᕐᓕᑦ ᐧᐄᐦᑎᒻ ᑳ ᐳᐧᐋᒧᐧᐃᑦ ᐹᔨᐧᑳᐤ ᐋ ᑳ ᐅᐦᒋ ᓂᔥᑐᐦᑎᐦᒃ, ᐹᑎᔥ ᐊᓂᔮ ᑳᔑᑳᔨᒡ ᑳ ᐹᔓᐧᐋᔨᐦᒡ ᒋᔖᔮᒄ᙮

ᓂᔥᑐ ᐋ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡ:

ᔖᕐᓕᑦ ᐧᐄᐦᑎᒻ ᓂᓈᐦᑭᐤ ᐋ ᐃᔑᓈᑯᓂᔨᐦᒡ ᐳᐧᐋᒧᐧᐃᓐᐦ᙮ ᐳᐧᐋᒧᐧᐃᓐ ᐋ ᐳᓂᐱᒫᓯᔨᑦ ᐊᐧᐋᓐ ᐋ ᐳᐧᐋᑖᑭᓄᐧᐃᑦ, ᒋᐱᐦᒌ ᐧᐄᐦᑎᒻ ᐊᐧᐋᓐ᙮ ᒃᑎᒃᐦ ᐳᐧᐋᒧᐧᐃᓐᐦ ᐋ ᒥᑖᐧᐋᒋᓰᓈᓄᐧᐃᒡ ᐋᑯᓐᐦ ᐧᐋᔥ ᐅᓵ ᐊᓄᐦᒡ ᐋᑎ ᐃᔅᐱᔨᐦᒡ᙮

Partie 1 - Charlotte parle du sens des rêves et pourquoi il faut garder pour soi certains rêves et parler librement d`autres rêves.

Partie 2 - Charlotte parle d`un rêve qu`elle a eu à propos de son mari. Elle n`en a compris le sens que le jour où elle l`a vu rapporter un ours.

Partie 3 - Charlotte parle de divers types de rêves. Les rêves où quelqu`un meurt sont ceux dont il faut parler. D`autres rêves sur le shamanisme sont habituellement ceux qui révèlent une certaine présence.

Age(niveau) 6+
Code

EcWe-004-018

File Size

1.70 mb

Durée

9 mins

Année de l`enregistrement

19??

Année de la dernière édition

2004

Recueuilli par

Inconnu

Editeur du son

Margaret Cox

Décrit par

Margaret Cox

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne avec bruit

Communautés

Wemindji

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Spiritualité, Histoire

Genres

Mémoires

Sujets

Femme, Prédictions, Tradition, Animaux, Nourriture, Homme

ᐱᐧᐋᒧᐧᐃᓐᐦ
Rêves

ᑖᓐ ᐊᔥᒌᔑᐧᐋᒥᑭᓂᔨᒡ ᐱᐧᐋᒧᐧᐃᓐᐦ

L`interprétation de certains rêves.

Age(niveau) 12+
Code

EcWe-004-002

File Size

0.98 mb

Durée

8 mins

Année de l`enregistrement

1998

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Jacqueline Blackned

Editeur du son

Frances Visitor

Décrit par

Frances Visitor

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne avec bruit

Communautés

Wemindji

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Spiritualité

Genres

Enseignement

Sujets

Prédictions, Surnaturel

ᑌᐃᓰ ᐆᐴᐧᐋᒨᐧᐃᓐ
Le rêve de Daisy

ᑌᐃᓰ ᑎᐸᒋᒨ ᑳ ᐧᐃᓂᐦᐋᑦ ᐆᐧᐄᒋᐋᐸᑎᓰᒫᑲᓐ, ᐁᑯᐦ ᐧᐋᐦᑕᒃ ᑖᓐ ᑳ ᐃᔑᓂᐦᒃ ᑳ ᐳᐧᐋᑖᑦ᙮

Daisy nous raconte le rêve qu`elle a fait après le décès d`une collègue proche.

Age(niveau) 12+
Code

EcWk-702-001

File Size

1.11 mb

Durée

6.27 mins

Année de l`enregistrement

2002

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Marie-Odile Junker

Editeur du son

Rose Dixon Gilpin

Décrit par

Rose Dixon Gilpin

Modified

2016-09-29 00:00:00

Dialecte

Sud

Qualité du son

Très bonne

Communautés

Waskaganish

Langue

Dialect du Sud

Enseignement

Spiritualité

Genres

Mémoires, Enseignement

Sujets

Femme

ᐊᑐᔒᔥ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ
Histoire d`Atushiish

Age(niveau) 8+
Code

EcMi-523-004

File Size

0.46 mb

Durée

2 mins

Année de l`enregistrement

19??

Année de la dernière édition

2004

Recueuilli par

Adrian Tanner

Editeur du son

Rhonda Iserhoff

Décrit par

Rhonda Iserhoff

Dialecte

Sud

Qualité du son

Bonne avec bruit

Communautés

Mistissini

Langue

Dialect du Sud

Enseignement

Spiritualité

Genres

Enseignement

Sujets

Passé, Femme

ᐋ ᐧᐄᐧᐄᐦᑎᐦᐋᓱᓈᓄᐧᐃᒡ
La cérémonie des premiers pas

ᐁᒥᓖ ᐦᔫᐹᐃ ᐊᔨᒧᑎᒧᐧᐋᐤ ᒋᔅᑯᑎᒧᐧᐋᑭᓐᐦ ᐋ ᐧᐄᐧᐄᐦᑎᐦᐋᐅᓱᓈᓂᐧᐃᒡ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᒫᒃ ᐊᔨᒥᐦᐋᑦ ᐊᔅᑭᐤ ᑯᐧᑳᒋᔅᒑᒨ ᐧᐋᒥᔥᑎᑯᔒᐤ ᒋᔅᑯᑎᒫᒐᓱ ᐋ ᐧᐋᒥᔥᑎᑯᔒᐤ ᐊᔨᒥᑦ ᑭᔮ ᓕᓐᑖ ᕕᓯᑎᕐ ᐊᐧᑖᔥᑎᒧᐧᐋᐤ ᐋ ᐧᐋᒥᔥᑎᑯᔒᐤ ᐊᔨᒥᑦ᙮

Emily Hughboy parle de la tradition de la cérémonie des premiers pas à l`école de Maquatua Eeyou avec une étudiante de Secondaire 3.

Durant tout l`enregistrement, Patricia, un professeur de musique à Maquatua Eeyou pendant les années 1990 pose des questions et Linda les traduit pour Emily.

Age(niveau) 12+
Code

EcWe-014-001

File Size

3.66 mb

Durée

21.19 mins

Année de l`enregistrement

1990

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Linda Visitor

Editeur du son

Frances Visitor

Décrit par

Frances Visitor

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne avec bruit

Communautés

Wemindji

Langue

Dialect du Nord, Anglais

Enseignement

Études sociales , Spiritualité

Genres

Discution, Entrevue, Enseignement

Sujets

Garçon, Fille, Tradition, Celébrations, Printemps

ᒋᐦᑳᐹᔥ ᑭᔮᐦ ᐅᒥᔅᐦ
Chakapash et sa soeur

ᒋᐦᑳᐹᔥ ᑳ ᐋᑏ ᐃᔨᐦᑎᒃ᙮ ᒋᐦᑳᐹᔥ ᓈᔥᒡ ᐋ ᒌ ᐧᐄ ᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒃ ᑖᓂᑖᐦ ᑳ ᐅᐦᒋᔨᒡ ᑳ ᑭᐧᑳᒋᒫᑦ ᐅᒥᔅᐦ᙮ ᑳ ᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒃ ᒫᒃ ᑖᓐ ᑳ ᐃᔨᐦᑎᔨᒡ ᐅᓃᒋᐦᐄᒄ ᑳ ᓈᓂᑎᐧᐋᐱᒫᑦ ᒫᒃ ᐊᐧᐋᔨᐤᐦ ᑳ ᐃᐦᑐᑎᐧᐋᔨᐦᒡ ᐅᓃᒋᐦᐄᒄ᙮

L`aventure de Chakapash. Chakapash est curieux de savoir d`où il vient et interroge sa soeur à ce sujet. Quand il découvre ce qui est arrivé à ses parents, il décide de trouver le coupable.

Age(niveau) 4+
Code

EcWe-006-013

File Size

0.97 mb

Durée

5.37 mins

Année de l`enregistrement

19??

Année de la dernière édition

2004

Editeur du son

Hank House

Décrit par

Hank House

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne

Communautés

Wemindji

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Spiritualité

Genres

Légendes

Sujets

Monstres, Famille, Garçon, Fille, Homme, Femme

ᑳ ᐳᔥᑯᓂᒫᑐᐧᐃᒡ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᒦᒋᒥᔨᐤ
Distribution de la nourriture

ᐧᐋᔥᒋᒡ ᐅᐦᐄ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᐋ ᑎᐹᒋᒧᓈᓄᐧᐃᒡ ᐅᐦᒌ ᒦᒋᒻ ᑭᔮᐦ ᐃᔨᐦᑐᐧᐃᓐ᙮ ᐅᐦᑖᐧᐄᒫᐤ ᑭᔮᐦ ᐅᑯᓯᓯᒫᐤ ᐋ

Série d`histoires au sujet du passé, de la nourriture et des traditions. Le rapport d`un père et de son fils avec la nature, les valeurs de la famille. Chansons au sujet des enfants, des animaux.

Age(niveau) 10+
Code

EcWe-006-016

File Size

2.84 mb

Durée

16.35 mins

Année de l`enregistrement

19??

Année de la dernière édition

2004

Editeur du son

Hank House

Décrit par

Hank House

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne

Communautés

Wemindji

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Spiritualité, Histoire, Geographie

Genres

Légendes, Mémoires, Chanson, Enseignement

Sujets

Garçon, Fille, Tradition, Animaux, Nourriture, Vêtements, Homme, Femme, Transport, Famille

ᑳᓈᐧᐋᑦ ᑭᔮᐦ ᐊᑐᔥ
Kanawaat et le géant

ᑳᓈᐧᐋᑦ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐤ ᑭᔮᐦ ᐅᔅᑖᔅᐦ᙮ ᑳ ᓈᓂᑎᐧᐋᐱᒫᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐊᑐᔥᐦ ᑳ ᓂᐱᐦᐋᔨᐦᒡ ᐅᔅᑖᔅᐦ᙮ (ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᓂᒧᐃ ᐅᐦᒋ ᒌᔑᐱᔨᐤ)

L`histoire de Kanawaat et son frère. Kanawaat recherche le géant qui a pris la vie de son frère. Cette histoire n`est pas complète.

Age(niveau) 6+
Code

EcWe-006-015

File Size

1.28 mb

Durée

7.19 mins

Année de l`enregistrement

19??

Année de la dernière édition

2004

Editeur du son

Hank House

Décrit par

Hank House

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne

Communautés

Wemindji

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Spiritualité

Genres

Légendes

Sujets

Famille, Garçon, Homme, Monstres

ᐧᐋᒥᔥᑎᑯᔒᐅᒡ ᑭᔮᐦ ᐱᔥᑎᐧᑳᔮᐅᐧᐃᒡ ᑳ
L`arrivée des Anglais et des Français

ᐧᐋᔥᑭᒡ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᑳ ᓂᒋᐦᑳᑐᐧᐃᒡ ᐧᐋᒥᔥᑎᑯᔒᐅᐧᐃᒡ ᑭᔮᐦ ᐱᔥᑎᐧᑳᔮᐅᐧᐃᒡ, ᑳ ᐃᔑ ᐧᐄᐦᑎᒫᑰᑦ ᐅᒥᔓᒻᐦ᙮ ᑖᓐ ᑳᑎ ᐃᔨᑖᐱᑎᓂᔨᒡᐦ ᐹᔅᒋᑭᓐᐦ᙮ ᑭᔮᐦ ᑳ ᒫᔑᐦᐄᑐᐧᐃᒡ ᐱᔥᑎᐧᑳᔮᐅᐧᐃᒡ ᑭᔮᐦ ᐧᐋᒥᔥᑎᑯᔒᐅᐧᐃᒡ ᐅᐦᒋ ᐋᑖᐧᐋᓂᐧᐃᔨᒡ ᔫᓄᔨᐤ᙮ ᑳ ᐧᐋᐱᐦᑏᒃ ᒥᐦᒑᑐᐃᒡ ᒑ ᐃᔑᓈᑯᓂᔨᒡ ᐄᔨᔨᐤ ᐃᔨᐦᑐᐧᐃᓂᔨᐤ᙮

Histoire de la rencontre avec les Français et les Anglais racontée par ses grands-parents. Comment les gens vivaient sans fusils autrefois. Comment les Français et les Anglais se sont battus pour la traite des fourrures. Une prédiction sur un avenir multiculturel.

Age(niveau) 12+
Code

EcWe-006-001

File Size

3.95 mb

Durée

23 mins

Année de l`enregistrement

1970

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Sam Gilpin, Johnny Natawapineskum, John Murdoch et autres personnes

Editeur du son

Randy Kakabat

Décrit par

Randy Kakabat

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne

Communautés

Wemindji

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Spiritualité, Études sociales

Genres

Enseignement

Sujets

Famille, Tradition, Homme

< précédent1234