ᒫᑎᔫ ᕌᑦ Matthew Ratt
|
Dialect
Level
Community
Teaching
Theme
Topic
- Animals
- Artifacts
- Boy
- Celebrations
- Clothing
- Cree values
- Fall
- Family
- Food
- Girl
- Inter-racial
- Man
- Medicines
- Monsters
- Past
- Places
- Plants
- Predictions
- Seasons
- Spring
- Starvation
- Summer
- Supernatural
- Tradition
- Transportation
- Winter
- Woman
Storyteller
- Abel Bosum
- Abraham Martinhunter
- Abraham Pisinquon
- Adam Mamianskum
- Albert Gilpin
- Annie Jimiken
- Bertie Wapachee, Moses Sandy, Roderick Pachano, Linda Visitor
- Betsy Tent
- Billy Jolly
- Caroline Longchap
- Charlie Dick
- Charlie Etapp
- Charlotte Visitor
- Cree Politicians
- Cree Programs
- Daisy Moar
- David Cheezo
- David Georgekish
- David Pachano
- Edith Georgekish Visitor
- Edward Gilpin (Lazarus)
- Edward Matches
- Edward Ottereyes
- Elizabeth Blackned Jolly
- Elizabeth Shecapio
- Emily Georgekish
- Emily Hughboy
- Emma Neacappo
- Eva Etapp
- Florrie Mark-Stewart
- Frank Visitor
- Geordie Georgekish
- George Georgekish
- George Head
- George Kakabat
- George Matoush
- George Pepabano
- Gurtie Loon
- Hannah Natachiquan
- Harriet Georgekish
- Harriet Trapper
- Isaac Loon
- Jacob Georgekish
- Jane Metabie
- Job Bearskin
- Job Kawapit
- Joe Mianscum
- John Blackned
- John Mayappo
- Johnny Bearskin
- Johnny Shecapio
- Joseph Rupert
- Josephine Rabbitskin
- Louisa Diamond
- Maggie Enish Sandy
- Maggie Masty
- Maria Scipio
- Mary Bearskin
- Mary Georgekish-Jolly
- Mary Matoush
- Matthew Ratt
- Members of the Cree Nation
- Mukash
- Peter Atsynia
- Peter Voyageur
- Philip Awashish
- Richard Blackned
- Ronnie Loon
- Sally Gunner
- Sammy Mayappo
- Samson Masty
- Samson Neacappo
- Samuel Wapachee
- Sandy Shecapio
- Thomas Rupert
- Tommy Neeposh
- Unknown1
- Unknown2
- Unknown3
- William D. Visitor
- Willie Jacob
- Willie Loon Sr.
About this catalogue
Here you can listen to and download stories and other audio material (mp3) in East Cree. You can also select them and download them to put on a CD to share with your class. We ask that you do not transcribe, translate or reproduce these stories without prior permission from the Cree School Board.
Page 1 of 3, showing 20 records out of 50 total, starting on record 1, ending on 20
ᓈᐹᐤ ᐃᑎᔥᒋᐱᔥ ᑳ ᐃᓯᓂᐦᑳᓱᐧᐃᑦ᙮
A man called `Itshchipsh`
A man called `Itshchipsh`
|
ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ, ᓈᐹᐤ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐤ ᐃᑎᔥᒋᐱᔥ ᑳ ᐃᓯᓂᐦᑳᓱᐧᐃᑦ᙮ ᒌ ᐱᐹᒥᔥᑳᐤ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᒫ ᐋ ᐱᒥᔥᑳᑦ, ᐃᔅᐧᑳᐤᐦ ᒌ ᐧᐋᐱᒫᐤ᙮ ᐹᑎᔥ ᑳ ᒌᐧᐋᐦᐅᐧᐃᑦ ᐃᔮᒄ ᑳ ᓂᔅᑯᐧᐋᓈᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐃᔅᐧᑳᐤᐦ᙮ |
|
This a story about a man called Itshchips. He went canoeing. He had a small canoe. He saw women while he was canoeing. He picked them up on his way back. |
EcCh-001-040-01.mp3- Code
EcCh-001-040
- File Size
11.77 mb
- Duration
12 mins
- Year Of Recording
1970
- Year Of Last Edit
2007
- Collected By
CSB collection
- Sound Editor
Suzanne House-Grant
- Described By
Francine Snowboy
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᑳᐅᑎᓯᓃᐅᐧᐃᑎᐤ
A man called Stone Bag
A man called Stone Bag
|
ᐋᑎᔫᐦᑳᓐ ᐆ, ᒋᔖᔨᔨᐤ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐤ ᑳᐅᑎᓯᓃᐅᑎᐤ ᑳ ᐃᔑᓂᐦᑳᑖᑭᓄᐧᐃᑦ᙮ ᓈᔥᑖᐧᐹᐦ ᒌ ᒫᔮᑎᓯᐤ᙮ ᒥᓯᐧᐋ ᐊᓂᔮ ᑳ ᐋᑎᔨᑦ ᒋᐦᒋᐧᐋ ᒌ ᐃᔅᐱᔨᔨᐤ᙮ ᓈᒋᐦᐋᑦ ᑭᔮᐦ ᐊᐧᐋᔨᔨᐤᐦ, ᒌ ᓂᐱᐦᐋᐤ᙮ |
|
This story is a legend about an old man called Stone Bag. He was really bad. When he said something was going to happen, it really happened. Everytime he met people, he killed them. |
- Code
EcCh-001-043
- File Size
15.13 mb
- Duration
16 mins
- Year Of Recording
1970
- Year Of Last Edit
2007
- Collected By
CSB collection
- Sound Editor
Suzanne House-Grant
- Described By
Francine Snowboy
- Illustrated By
Francine Snowboy
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᓈᐹᐤ ᒋᐱᐦ ᐅᓂᐦᐊᐤ ᓃᔓ ᐅᑯᓯᔅᐦ᙮
A man had lost his sons
A man had lost his sons
|
ᒌ ᐃᐦᑖᐤ ᒋᔖᔨᔨᐤ ᑳ ᒌ ᓂᑎᐧᐋᐱᒫᔨᐦᒡ ᐅᑎᐦᐄᐲᐧᐋᐤᐦ, ᒥᓯᐧᐋ ᒌ ᓂᔥᑖᐹᐧᐋᔨᔨᐤᐦ᙮ ᑳ ᐅᔑᐦᑖᑦ ᒦᑐᑎᓵᓈᒋᓂᑭᒥᑯᔨᔨᐤ ᑳ ᑭᐧᑳᒋᒫᑦ ᐅᑎᐦᐊᒑᒄ ᒑ ᒌ ᑭᓂᐧᐋᔨᒥᑯᐧᐃᑦ (ᒥᔥᑖᐹᐤ) ᒑ ᐃᔅᑯᓂᒥᔨᐦᒡ ᐅᐱᒫᑎᓰᐅᓂᐧᐋᐤ᙮ ᑳ ᐄᑎᑯᐧᐃᑦ ᒥᔥᑖᐹᐤ ᑮᐧᐹ ᒑᒌᐦᑎᔨᐦᒡ, ᐧᑳᐧᔖᓐ ᒋᑭ ᐃᔅᐱᔨᔨᐤ ᒑᐧᑳᓐ ᒌ ᐄᑎᑭᐤ᙮ |
|
There was this old man who had told his sons to retrieve their nets, they both drowned. He did a shaking tent to ask his spirit guide (mishtabow) if he could spare their lives, Mistabow said he could, but there would be consequences. |
- Code
EcCh-001-055
- File Size
5.87 mb
- Duration
6 mins
- Year Of Recording
1970
- Year Of Last Edit
2007
- Collected By
CSB collection
- Sound Editor
Suzanne House-Grant
- Described By
Suzanne House- Grant
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Themes
- Topics
ᓈᐹᐤ ᑳ ᐧᐋᐱᒫᑦ ᐊᐦᒑᒄ
A man who saw spirits
A man who saw spirits
|
ᓈᐹᐤ ᑎᐹᒋᑭᓂᐤ ᑳ ᐧᐋᐱᐦᑎᒃ ᒑᐧᑳᔨᐤ (ᐊᐦᒑᒄ), ᒧᔮᒻ ᐊᑎᒧᐦᒡ ᐋ ᐃᓯᓈᑯᓯᔨᐦᒡ᙮ |
|
A story about a man who saw something (spirits) that looked like a dog. |
- Code
EcCh-001-030
- File Size
2.03 mb
- Duration
2 mins
- Year Of Recording
1970
- Year Of Last Edit
2007
- Collected By
CSB collection
- Sound Editor
Suzanne House-Grant
- Described By
Suzanne House-Grant
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᐊᓯᓃ ᑳ ᐊᔨᒥᑦ
A Rock that could speak
A Rock that could speak
|
ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ, ᐃᔨᔨᐅᒡ ᑎᐹᒋᒪᑭᓄᐧᐃᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐃᔮᔥᑖᐦ ᑳᓂᔮᐱᔅᑳᐤ ᑳ ᐧᐄᒋᒡ᙮ ᐊᓂᑖᐦ ᒫᒃ ᐹᔓᒡ ᒌ ᑎᑯᓂᔨᐤ ᐊᓯᓂᔨᐤ ᑳ ᐊᔨᒦᒥᑭᓂᔨᒡ᙮ ᑳ ᐊᔨᒥᐦᐄᑯᐧᐃᒡ᙮ |
|
The story was about people who lived around Caniapscaau. The people knew there was someone close to that place. There was a rock that could speak. The rock spoke to people. |
- Code
EcCh-001-048
- File Size
1.49 mb
- Duration
1 mins
- Year Of Recording
1970
- Year Of Last Edit
2007
- Collected By
CSB Collection
- Sound Editor
Suzanne House-Grant
- Described By
Francine Snowboy
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᒋᑭᔥᑐᑎᓈᐦᐧᐋᐅᓐ
Adush-encountering the monster
Adush-encountering the monster
|
ᐊᑑᔥ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᑭᔮᐦ ᑳ ᔖᐧᑳᔨᒧᐧᐃᑦ ᑳ ᒥᒋᓯᑖᑦ᙮ |
|
Adush story with a Bigfoot. |
ᐊᑑᔥ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐᐦ
Atuush Stories
Atuush Stories
|
ᓂᓈᐦᑭᐤ ᐄᑎᐦᑖᑯᓐᐦ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐᐦ ᐊᑑᔥ ᐋ ᑎᐹᒋᒫᑭᓄᐧᐃᑦ᙮ ᐧᐄᐦᑖᑯᓐ ᑖᓐ ᑳ ᐋᑎ ᐄᑖᔨᐦᑎᒥᐦᐄᑯᒡ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᑳ ᐃᔑ ᒫᒥᔅᑳᑖᒋᒧᓈᓂᓄᐧᐃᔨᒡ᙮ |
|
Contains actual outside or supernatural stories of Atuush. Tells of how people dealt with this phenomenon. |
- Code
EcCh-001-010
- File Size
0.00 mb
- Duration
37.12 mins
- Year Of Recording
1970
- Year Of Last Edit
2003
- Collected By
Matthew Ratt
- Sound Editor
Daisy Herodier
- Described By
Daisy Herodier
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᐊᒥᔅᐧᑳᐹᐤ
Beaver Man
Beaver Man
|
ᓂᑑᐦᐄᔨᔨᐤ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐤ ᐊᐱᐧᔖᐧᐋᐲᔑᐤ, ᐋᔨᒥᓐ ᐋ ᐧᐄ ᓂᔥᑑᐦᑎᑭᓄᐧᐃᒡ᙮ |
|
Story about a hunter. Low voice, hard to hear. |
ᐊᒥᔅᐧᑳᐹᐤ
Beaverman
Beaverman
|
ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᐊᒥᔅᐧᑳᐹᐤ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐤ᙮ ᐹᔨᐧᑳᐤ ᐋ ᐱᐧᐹᒥᐦᑖᑦ ᐊᒥᔅᒄ ᒌ ᓈᓂᑎᐧᐁᐋᐱᒫᐤ, ᒌ ᐧᐋᐱᒫᐤ ᐊᐧᐋᔨᔨᐤᐦ᙮ ᒌ ᐃᑖᔨᒫᑭᓂᐤ ᐧᐋᔥ ᐋ ᐃᔮᔫᐦᐋᑦ ᐃᔨᔨᐤᐦ᙮ ᐹᔨᐧᑳᐤ, ᓃᔓ ᓈᐹᔑᔑᒡ ᒌ ᐅᓂᐦᐋᑭᓄᐧᐃᒡ ᔖᔥ ᒥᒄ ᓂᒥ ᐅᐦᒌ ᐃᐦᑖᐤ, ᐧᐄᔨ ᑳ ᐃᑖᒫᔨᐦᑖᑯᓯᑦ᙮ |
|
This is a story about the beaverman. While he was walking searching for beavers, he saw someone. He was accused of killing people. Two boys were missing and he disappeared after. There was a story that he had killed a youth before, that`s why he was accused of killing them. |
- Code
EcCh-001-034
- File Size
2.79 mb
- Duration
3 mins
- Year Of Recording
1970
- Year Of Last Edit
2007
- Collected By
CSB collection
- Sound Editor
Suzanne House-Grant
- Described By
Francine Snowboy
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᓃᒫᐆᓅᑦ
Box of food
Box of food
|
ᒦᒋᒻ ᐋ ᒌ ᑎᒥᐦᒋᓂᑭᓅᐧᐃᒡ᙮ ᒑ ᒌ ᒦᒋᓈᓅᐧᐃᒡ ᒥᓐ ᑯᔅᐱᐦᐄᑭᓅᒑ |
|
Dry meat was packed for use of next fall. Low voice, poor sound. |
ᐋ ᐅᑎᓂᒑᓄᐧᐃᔨᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐋ ᒦᔥᑯᑎᓂᑭᓄᐧᐃᔨᒡ ᒑᐧᑳᔨᔨᐤ
Buying from the trading posts
Buying from the trading posts
|
ᑏᐹᒋᒧᐧᐃᓐᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᐋ ᒦᔥᑯᑎᓂᑭᓄᐧᐃᒡ ᒑᐧᑳᓂᐦᐄ ᑭᔮᐦ ᑖᓐ ᑳ ᐃᔑᓈᐦᑯᐦᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ ᑭᔮᐦ ᑖᓐ ᑳ ᐋᑎ ᐃᔅᐱᔨᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐃᐦᑖᐅᐧᐃᓂᐦᒡ᙮ |
|
Stories about the trading post and how it evolved through the years and the changes that came with it. |
- Code
EcCh-001-023
- File Size
1.01 mb
- Duration
5 mins
- Year Of Recording
19??
- Year Of Last Edit
2004
- Collected By
Unknown
- Sound Editor
Hank House
- Described By
Hank House
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
Family, Tradition, Seasons, Artifacts, Man, Transportation, Inter-racial
ᒋᔖᔨᔨᐤ ᑳ ᒋᔅᒑᔨᐦᑎᐦᒃ ᓂᑳᓐ ᒑ ᐃᔅᐱᔨᒡ ᒑᐧᑳᔨᔨᐤ
Elder`s prediction
Elder`s prediction
|
ᒋᔖᔨᔫᐦ ᑎᐹᒋᒫᐤ ᐊᐧᐋᔨᔫᐦ ᓂᑳᓐ ᐋ ᒌ ᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒥᔨᐦᒡ᙮ ᐹᔨᒄ ᐊᐧᐋᔨᔫᐦ ᒑ ᐅᔥᑖᐱᔨᐦᒡ ᒫᐧᑳᒡ ᐋ ᓃᐱᓂᔨᒡ ᐅᐦᒋ ᐊᓂᔮ ᐋ ᐃᔑ ᒌᔑᑳᔨᒡ᙮ |
|
He tells a story of how an elder predicted that a person would experience something bad during the summer because of the weather. |
- Code
EcCh-001-031
- File Size
4.53 mb
- Duration
4 mins
- Year Of Recording
1970
- Year Of Last Edit
2007
- Collected By
CSB collection
- Sound Editor
Suzanne House-Grant
- Described By
Suzanne House-Grant
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
Spring, Summer, Animals, Man, Predictions, Monsters, Supernatural
ᐃᓛᐃᒑᐦ ᐅᐦᑖᐧᐄᐦ ᐅᑎᐹᒋᒥᐧᐃᓂᔨᐤ
Elijah`s father`s story
Elijah`s father`s story
|
ᑳ ᐃᔑ ᐧᐄᐦᑎᒥᔨᐦᒡ ᐃᓛᐃᒑᐦ ᐅᐦᑖᐧᐄᐦ, ᐅᔮ ᑖᐹᒋᒫᔨᐦᒡ ᑳ ᐧᐋᐳᐦᐅᔨᐦᒡ ᐊᐧᐋᔨᐤᐦ ᑳ ᒫᓯᒋᔅᑎᔨᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᑳ ᒋᐧᓈᔅᑯᓯᔨᐦᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᓂᐲᐦᒡ ᒫᐧᑳᒡ ᐋ ᓂᑐᐦᐆᓈᓄᐧᐃᔨᒡ ᑭᔮᐦ ᐧᐋᒥᔥᑎᑯᔒᐤᐦ ᑳ ᐧᐋᐱᒥᑯᔨᐦᒡ ᐋ ᑳ ᐅᐦᒌ ᐧᑖᐦᐅᔨᐦᒡ᙮ |
|
As told by Elijah`s father, the story he tells is about tall/big beings disguised in white from the water seen while hunting. Also seen by white people who could not land their plane. |
- Code
EcCh-001-051
- File Size
5.49 mb
- Duration
5.59 mins
- Year Of Recording
1970
- Year Of Last Edit
2007
- Collected By
CSB Collection
- Sound Editor
Suzanne House-Grant
- Described By
Suzanne House-Grant
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᐅᐦᑖᐧᐄᒫᐅᒡ ᐋ ᐱᒥᓈᐅᓱᐧᐃᒡ
Fathers supporting the family
Fathers supporting the family
|
ᐅᑳᐧᐄᐦ ᐋ ᒋᑎᐹᒋᒫᔨᐦᒡ ᐅᐦᑖᐧᐄᔨᐤᐦ᙮ ᑖᓂᑖᐦ ᑳᑎᔨᐦᒡ ᐅᐱᒫᓯᐅᓂᔨᐦᒡ ᐋ ᐧᐄ ᐱᒥᓈᐅᓱᔨᐦᒡ, ᑭᔮᐦ ᒑ ᐃᔥ ᐅᑎᒥᓂᒥᔨᐦᒡ ᒑᐧᑳᔨᔨᐤ ᒑ ᐧᐄ ᐃᔅᐱᔨᒡ ᐹᔨᐧᑳᐤ ᐋ ᑎᑳᔅᐧᑳᔮᔨᒡ᙮ |
|
Mother`s story about her father. How he managed all his life to support his family, to purchase material for the season. |
- Code
EcCh-001-019
- File Size
2.45 mb
- Duration
13 mins
- Year Of Recording
19??
- Year Of Last Edit
2004
- Collected By
Unknown
- Sound Editor
Hank House
- Described By
Hank House
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
Seasons, Plants, Places, Food, Clothing, Man, Woman, Transportation, Family, Boy, Girl, Past
ᑳ ᐹᐦᑎᐧᐋᑭᓄᐧᐃᑦ ᒌᐲ ᒥᔥᑎᑯᐦᒡ
Ghost heard in the woods
Ghost heard in the woods
|
ᒌ ᐹᐦᑎᐧᐋᐤ ᐊᐧᐋᔨᔨᐤ ᑳ ᑎᐱᔅᑳᔨᒡ᙮ ᐊᓐ ᒑᐧᑳᓐ ᑳ ᐹᐦᑖᑯᐦᒡ ᒥᔮᐊᒻ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐹᒋᑮ ᑳ ᐄᐧᑖᐧᐋᐦᑖᑦ᙮ |
|
The boy who heard someone in the night. The thing that was making that noise was the boogeyman. |
- Code
EcCh-001-013
- File Size
1.48 mb
- Duration
4.12 mins
- Year Of Recording
19??
- Year Of Last Edit
2004
- Sound Editor
Hank House
- Described By
Hank House
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᐧᐄᒋᔨᔨᐤᐦ ᑎᐹᒋᒫᐤ ᑳ ᒌ ᐱᐧᐹᒥᐦᑖᔨᐦᒡ ᒥᔥᑎᑯᐦᒡ
His brother who walked in the woods
His brother who walked in the woods
|
ᐧᐄᒋᔨᔨᐤᐦ ᑎᐹᒋᒫᐤ ᑳ ᒌ ᐱᐧᐹᒥᐦᑖᔨᐦᒡ᙮ ᒌ ᐧᐋᐱᐦᑖᐤ ᐊᐧᐋᔨᔨᐤᐦ, ᑳ ᓂᑑᒋᔅᒑᔨᒫᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐊᐧᐋᔨᔨᐤᐦ ᑳ ᓂᒫᐦᐋᑦ᙮ ᒑ ᐧᐋᐱᐦᑎᐧᒫᑦ ᐱᔮᓯᐤᐦ ᐋ ᒌ ᐧᑖᐦᐆᐧᐃᔨᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᑰᓂᐦᒡ᙮ |
|
He is talking about his brother, who used to walk in the woods. He saw tracks and checked who it was. He saw prints from a bird that landed on snow. Hard to understand... |
- Code
EcCh-001-038
- File Size
6.71 mb
- Duration
7 mins
- Year Of Recording
1970
- Year Of Last Edit
2007
- Collected By
CSB collection
- Sound Editor
Suzanne House-Grant
- Described By
Francine Snowboy
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Themes
- Topics
ᑳ ᐃᑖᔑᑯᐧᐃᑦ
Kaayitaashikuut
Kaayitaashikuut
|
ᑳ ᐃᔨᑖᔑᑯᐧᐃᑦ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐤ, ᐅᐦᑖᐧᐄᐦ ᒌ ᑎᐹᒋᒧᑭᐤ ᑭᔮᐦ ᒌ ᐧᐋᐱᒥᑭᐤ ᒉᐃᑭᑉ ᐧᒑᕐᒋᑮᔥᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐄᓂᐹᑯᐦᒡ᙮ |
|
Story of Kaayitaashikuut told by his father and witnessed by Jacob Georgekish out in the Bay. |
- Code
EcCh-001-045
- File Size
2.95 mb
- Duration
3 mins
- Year Of Recording
1970
- Year Of Last Edit
2007
- Collected By
CSB collection
- Sound Editor
Suzanne House-Grant
- Described By
Suzanne House-Grant
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᓂᑐᐦᐄᔨᔨᐤ-ᐋᑎᔫᐦᑳᓐ
Legend of the Bush Man
Legend of the Bush Man
|
ᐊᓐ ᑖᐃᔅᑉ ᑳ ᐃᔅᐱᔨᒡ, ᑳ ᓂᒋᔥᑯᐧᐋᒡ ᓈᐹᐤᐦ ᐹᔓᒡ ᐃᐦᑖᐅᐧᐃᓂᐦᒡ᙮ |
|
The events that took place when they encountered the man near the village. |
- Code
EcCh-001-016
- File Size
1.90 mb
- Duration
11 mins
- Year Of Recording
19??
- Year Of Last Edit
2004
- Sound Editor
Hank House
- Described By
Hank House
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᐧᐹᒋᑮᐦ ᑳ ᐧᐄᒋᒫᑦ᙮
Living with the Boogeyman(s)
Living with the Boogeyman(s)
|
ᐄᔨᔨᐤ ᓈᐹᔥ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐤ ᐧᐹᒋᑮᐦ ᑳ ᐅᑎᓂᑭᐤ ᑭᔮᐦ ᑕᓂᑖᐦ ᐧᐋᐦᒌ ᐱᑯᐦᐅᐧᐃᑦ᙮ |
|
Story about a native boy who lived with the boogeymen and how he escape from boogeymen. |
- Code
EcCh-001-011
- File Size
2.29 mb
- Duration
13.24 mins
- Year Of Recording
19??
- Year Of Last Edit
2004
- Sound Editor
Hank House
- Described By
Hank House
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᒫᒫᐧᑳᔒᐅᑭᒥᒄ
Mamagoshuu kumik
Mamagoshuu kumik
|
ᑖᓂᑖᐦ ᐧᐋᐦᒋ ᐃᔑᓂᐦᑳᑖᒡ ᒫᒫᐧᑳᔒᐅᑭᒥᒄ᙮ |
|
How Mamagoshuu kumik got it`s name. |
- Code
EcCh-001-029
- File Size
2.92 mb
- Duration
3.11 mins
- Year Of Recording
1970
- Year Of Last Edit
2007
- Collected By
CSB collection
- Sound Editor
Suzanne House-Grant
- Described By
Suzanne House-Grant
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
