Cree Oral Stories: the collection of online stories: Stories

ᒫᑎᔫ ᕌᑦ Matthew Ratt

ᐃᓛᐃᒑᐦ ᐅᐦᑖᐧᐄᐦ ᐅᑎᐹᒋᒥᐧᐃᓂᔨᐤ
ᐃᓛᐃᒑᐦ ᐅᐦᑖᐧᐄᐦ ᐅᑎᐹᒋᒥᐧᐃᓂᔨᐤ

ᑳ ᐃᔑ ᐧᐄᐦᑎᒥᔨᐦᒡ ᐃᓛᐃᒑᐦ ᐅᐦᑖᐧᐄᐦ, ᐅᔮ ᑖᐹᒋᒫᔨᐦᒡ ᑳ ᐧᐋᐳᐦᐅᔨᐦᒡ ᐊᐧᐋᔨᐤᐦ ᑳ ᒫᓯᒋᔅᑎᔨᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᑳ ᒋᐧᓈᔅᑯᓯᔨᐦᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᓂᐲᐦᒡ ᒫᐧᑳᒡ ᐋ ᓂᑐᐦᐆᓈᓄᐧᐃᔨᒡ ᑭᔮᐦ ᐧᐋᒥᔥᑎᑯᔒᐤᐦ ᑳ ᐧᐋᐱᒥᑯᔨᐦᒡ ᐋ ᑳ ᐅᐦᒌ ᐧᑖᐦᐅᔨᐦᒡ᙮

Age 6+

EcCh-001-051.mp3

Code: EcCh-001-051
File Size: 5.49 mb
Duration: 5.59 mins
Year Of Recording: 1970
Year Of Last Edit: 2007
Collected By: ᐃᔨᔨᐤ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐅᐧᐃᓂᐦᒡ ᐋ ᐅᐦᒋ ᒫᐅᒋᐦᑖᑭᓄᐧᐃᒡ
Sound Editor: ᓲᓵᓐ ᐦᐋᐅᔅ-ᑭᕌᓐᑦ
Described By: ᓲᓵᓐ ᐦᐋᐅᔅ-ᑭᕌᓐᑦ
Dialect: ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ
Quality: ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ ᑮᐧᐹ ᒥᒄ ᒫᒃ ᐹᐦᑖᑯᓐ ᒑᐧᑳᓐ
Communities: ᒋᓵᓰᐲ
Languages: Northern Dialect
Teachings: ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ
Themes: ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ
Topics: ᓈᐹᐤ, ᐊᑐᔑᔑᒡ

ᐃᔥᐧᑳᔥ ᐋ ᑳ ᐅᐦᒋ ᐧᐄᐅᓈᐹᒥᑦ᙮
ᐃᔥᐧᑳᔥ ᐋ ᑳ ᐅᐦᒋ ᐧᐄᐅᓈᐹᒥᑦ᙮

ᒫᑎᔫ ᕌᑦ

ᐃᔥᐧᑳᔥ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐤ ᐋ ᑳ ᐅᐦᒋ ᑖᐧᐹᐦᑎᒃ ᒑ ᒌ ᐧᐄᒋᒫᑦ ᐊᐧᐋᔫᐦ᙮ ᑳ ᐅᑎᓂᑯᐧᐃᑦ ᐊᐧᐋᔨᐤᐦ ᓂᐲᐦᒡ᙮

Age 6+

EcCh-001-054.mp3

Code: EcCh-001-054
File Size: 5.34 mb
Duration: 5.5 mins
Year Of Recording: 1970
Year Of Last Edit: 2007
Collected By: ᐃᔨᔨᐤ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐅᐧᐃᓂᐦᒡ ᐋ ᐅᐦᒋ ᒫᐅᒋᐦᑖᑭᓄᐧᐃᒡ
Sound Editor: ᓲᓵᓐ ᐦᐋᐅᔅ-ᑭᕌᓐᑦ
Described By: ᓲᓵᓐ ᐦᐋᐅᔅ-ᑭᕌᓐᑦ
Dialect: ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ
Quality: ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ ᑮᐧᐹ ᒥᒄ ᒫᒃ ᐹᐦᑖᑯᓐ ᒑᐧᑳᓐ
Communities: ᒋᓵᓰᐲ
Languages: Northern Dialect
Teachings: ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ, ᐊᓂᑖᐦ ᐋ ᐅᐦᒋᔨᑦ ᐊᐧᐋᓐ
Themes: ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ
Topics: ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᐃᔥᐧᑳᔑᔥ, ᐋ ᓰᑯᐦᒡ, ᐃᔅᐧᑳᐤ, ᐊᑐᔑᔑᒡ, ᐋ ᒫᒥᔅᑳᑖᔨᐦᑖᑯᐦᒡ ᒑᐧᑳᓐ

ᐅᐦᑖᐧᐄᒫᐅᒡ ᐋ ᐱᒥᓈᐅᓱᐧᐃᒡ
ᐅᐦᑖᐧᐄᒫᐅᒡ ᐋ ᐱᒥᓈᐅᓱᐧᐃᒡ

ᒫᑎᔫ ᕌᑦ

ᐅᑳᐧᐄᐦ ᐋ ᒋᑎᐹᒋᒫᔨᐦᒡ ᐅᐦᑖᐧᐄᔨᐤᐦ᙮ ᑖᓂᑖᐦ ᑳᑎᔨᐦᒡ ᐅᐱᒫᓯᐅᓂᔨᐦᒡ ᐋ ᐧᐄ ᐱᒥᓈᐅᓱᔨᐦᒡ, ᑭᔮᐦ ᒑ ᐃᔥ ᐅᑎᒥᓂᒥᔨᐦᒡ ᒑᐧᑳᔨᔨᐤ ᒑ ᐧᐄ ᐃᔅᐱᔨᒡ ᐹᔨᐧᑳᐤ ᐋ ᑎᑳᔅᐧᑳᔮᔨᒡ᙮

Age 6+

EcCh-001-019-01.mp3

EcCh-001-019-02.mp3

EcCh-001-019-03.mp3

Code: EcCh-001-019
File Size: 2.45 mb
Duration: 13 mins
Year Of Recording: 19??
Year Of Last Edit: 2004
Collected By: ᓂᒧᐃ ᒋᔅᒑᔨᐦᑖᑯᓯᐤ
Sound Editor: ᐦᐋᐃᓐᒃ ᐦᐋᐅᔅ
Described By: ᐦᐋᐃᓐᒃ ᐦᐋᐅᔅ
Dialect: ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ
Quality: ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ
Communities: ᒋᓵᓰᐲ
Languages: Northern Dialect
Teachings: ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ, ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ, ᐊᔅᒌ ᐋᔨᒧᑖᒡ
Themes: ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ, ᐋ ᐊᔨᒥᐦᐄᑐᓈᓄᐧᐃᒡ, ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐅᓐ
Topics: ᐋᑎ ᐃᔅᐱᐦᑖᔮᒡ, ᓂᐦᑖᐅᒋᐦᒋᑭᓐ, ᓃᐲᔥᐦ, ᐊᓂᑖ ᐅᔮᔥᑖ, ᒦᒋᒻ, ᒑᐧᑳᓐ ᐋ ᒋᒋᔥᑭᑭᓄᐧᐃᒡ, ᓈᐹᐤ, ᐃᔅᐧᑳᐤ, ᐋ ᐱᐹᒧᐧᐃᔨᓱᐧᐋᒑᓄᐧᐃᒡ ᒑᐧᑳᓐ, ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᓈᐹᔑᔥ, ᐃᔥᐧᑳᔑᔥ, ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ

ᐅᐦᑰᒥᔅᐦ ᑎᐹᒋᒫᐤ
ᐅᐦᑰᒥᔅᐦ ᑎᐹᒋᒫᐤ

ᒫᑎᔫ ᕌᑦ

ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᐅᐦᑰᒥᔅᐦ ᑎᐹᒋᒫᐤ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᒌ ᐱᐅᑉᓂᔨᐤ ᐊᓂᔮ ᑳ ᐃᑖᒋᒧᑦ᙮ ᑳ ᐱᐧᐹᒧᐦᑖᔨᒡ ᐊᓂᔮᐦ ᐅᐦᑰᒥᔅᐦ, ᑳ ᔖᑭᒋᐧᐋᔨᐦᒡ ᐊᓂᔮᐦ ᐧᐃᒌᔨᐤ᙮ ᑳ ᐅᑎᐦᑎᒧᔨᐦᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐃᔥᐱᒥᐦᒡ᙮ ᑳ ᐧᐋᐱᒫᔨᐦᒡ ᐊᐧᐋᔨᔨᐤᐦ ᐋ ᒧᓵᔅᑯᔨᐦᒃ, ᐋ ᒥᓈᐧᐋᑎᒧᔨᔨᐦᒡ᙮ ᓂᒧᐦᒡ ᐃᑖᔨᐦᑎᒻ ᒑ ᐃᑐᐦᑖᑦ ᐊᓂᑖᐦ ᐋ ᒌ ᐧᐋᐱᒫᑦ ᐊᐧᐋᔨᐤᐦ, ᒥᒄ ᐋ ᑳ ᐅᐦᒋ ᒑᔥᑎᓈᐦᐅᐧᐃᑦ᙮

Age 6+

EcCh-001-037.mp3

Code: EcCh-001-037
File Size: 3.04 mb
Duration: 3 mins
Year Of Recording: 1970
Year Of Last Edit: 2007
Collected By: ᐃᔨᔨᐤ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐅᐧᐃᓂᐦᒡ ᐋ ᐅᐦᒋ ᒫᐅᒋᐦᑖᑭᓄᐧᐃᒡ
Sound Editor: ᓲᓵᓐ ᐦᐋᐅᔅ-ᑭᕌᓐᑦ
Described By: ᕕᕌᓐᓰᓐ ᓯᓄᐧᐹᐃ
Dialect: ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ
Quality: ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ ᑮᐧᐹ ᒥᒄ ᒫᒃ ᐹᐦᑖᑯᓐ ᒑᐧᑳᓐ
Communities: ᒋᓵᓰᐲ
Languages: Northern Dialect
Teachings: ᐊᔅᒌ ᐋᔨᒧᑖᒡ
Themes: ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ
Topics: ᐹᔨᑯᑖᓅ

ᐅᐦᑳᓂᒡ ᑭᔮᐦ ᐋ ᑎᐧᑳᔅᐧᑳᔮᒡᐦ
ᐅᐦᑳᓂᒡ ᑭᔮᐦ ᐋ ᑎᐧᑳᔅᐧᑳᔮᒡᐦ

ᒫᑎᔫ ᕌᑦ

ᑎᐹᒋᒫᐤ ᐄᔨᒃᐦ ᑳ ᐅᔮᔨᒫᔨᐦᒡ, ᒑ ᒌ ᓂᔥᑎᔨᐦᒡ ᐲᓯᒻᐦ ᐊᔑᑭᒻᐦ;;; ᓈᐧᐋᐤ ᐋ ᑎᐧᑳᔅᐧᑳᔮᔨᒡ᙮

Age 6+

EcCh-001-042.mp3

Code: EcCh-001-042
File Size: 8.49 mb
Duration: 9.16 mins
Year Of Recording: 1970
Year Of Last Edit: 2007
Collected By: ᐃᔨᔨᐤ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐅᐧᐃᓂᐦᒡ ᐋ ᐅᐦᒋ ᒫᐅᒋᐦᑖᑭᓄᐧᐃᒡ
Sound Editor: ᓲᓵᓐ ᐦᐋᐅᔅ-ᑭᕌᓐᑦ
Described By: ᓲᓵᓐ ᐦᐋᐅᔅ-ᑭᕌᓐᑦ
Dialect: ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ
Quality: ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ
Communities: ᒋᓵᓰᐲ
Languages: Northern Dialect
Teachings: ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ, ᐊᔅᒌ ᐋ ᓈᓂᑐᒋᔅᒑᔨᐦᑎᑭᓄᐧᐃᒡ
Themes: ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐅᓐ
Topics: ᐋ ᓰᑯᐦᒡ, ᐋ ᓃᐱᐦᒡ, ᐋ ᑎᐧᑳᒋᐦᒡ, ᐋᐦ ᐱᐳᐦᒡ, ᐋᐧᐋᔒᔑᒡ, ᐅᐦᑳᓂᒡ, ᐋᑎ ᐃᔅᐱᐦᑖᔮᒡ

ᐅᔅᒋᓃᒋᓯᐤ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᒌᔨᔨᐤᐦ
ᐅᔅᒋᓃᒋᓯᐤ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᒌᔨᔨᐤᐦ

ᒫᑎᔫ ᕌᑦ

ᓈᐹᐤᐦ ᑎᐹᒋᒫᐤ, ᐧᐄᒌᔨᔨᐤᐦ ᑭᔮᐦ ᐅᐦᑯᒥᓯᐧᐋᔨᔨᐤᐦ᙮

Age 10+

EcCh-001-047.mp3

Code: EcCh-001-047
File Size: 2.22 mb
Duration: 2.25 mins
Year Of Recording: 1970
Year Of Last Edit: 2007
Collected By: ᐃᔨᔨᐤ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐅᐧᐃᓂᐦᒡ ᐋ ᐅᐦᒋ ᒫᐅᒋᐦᑖᑭᓄᐧᐃᒡ
Sound Editor: ᓲᓵᓐ ᐦᐋᐅᔅ-ᑭᕌᓐᑦ
Described By: ᓲᓵᓐ ᐦᐋᐅᔅ-ᑭᕌᓐᑦ
Dialect: ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ
Quality: ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ
Communities: ᒋᓵᓰᐲ
Languages: Northern Dialect
Teachings: ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ
Themes: ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ
Topics: ᓈᐹᔑᔥ, ᓈᐹᐤ, ᐹᔨᑯᑖᓅ

ᐅᔅᒋᓃᒋᓱᐧᐃᒡ ᑭᔮᐦ ᐅᔅᒋᓃᒋᔅᐧᑳᐅᒡ ᐋ ᑎᐹᒋᒫᑭᓄᐧᐃᒡ
ᐅᔅᒋᓃᒋᓱᐧᐃᒡ ᑭᔮᐦ ᐅᔅᒋᓃᒋᔅᐧᑳᐅᒡ ᐋ ᑎᐹᒋᒫᑭᓄᐧᐃᒡ

ᒫᑎᔫ ᕌᑦ

ᐅᔅᒋᓃᒋᓯᐤ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐤ ᒫᐧᑳᒡ ᐋ ᒌ ᐱᐹᒥᒻ ᐃᐦᑖᑦ ᑭᔮᐦ ᑳ ᐋᑎ ᐃᔅᐱᔨᑦ᙮ ᐅᔅᒋᓃᒋᔅᐧᑳᐤ ᑭᔮᐦ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐤ, ᑳ ᓂᑭᑎᐦᒃ ᐅᑎᐦᑖᐅᐧᐃᓐ ᑳ ᐧᐄᒋᒫᑦ ᐊᑖᐧᐋᓯᐤᐦ᙮

Age 4+

EcCh-001-024-01.mp3

EcCh-001-024-02.mp3

Code: EcCh-001-024
File Size: 0.90 mb
Duration: 5 mins
Year Of Recording: 19??
Year Of Last Edit: 2004
Collected By: ᓂᒧᐃ ᒋᔅᒑᔨᐦᑖᑯᓯᐤ
Sound Editor: ᐦᐋᐃᓐᒃ ᐦᐋᐅᔅ
Described By: ᐦᐋᐃᓐᒃ ᐦᐋᐅᔅ
Dialect: ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ
Quality: ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ
Communities: ᒋᓵᓰᐲ
Languages: Northern Dialect
Teachings: ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ, ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ
Themes: ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐅᓐ
Topics: ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᓈᐹᔑᔥ, ᐃᔥᐧᑳᔑᔥ, ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ, ᓈᐹᐤ

ᐊᑑᔥ ᐅᒌᐦᒡ ᑳ ᐃᐦᑖᑦ
ᐊᑑᔥ ᐅᒌᐦᒡ ᑳ ᐃᐦᑖᑦ

ᒫᑎᔫ ᕌᑦ

ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᐊᓂᑖᐦ ᐲᓯᐧᒫᐦᑖᐦᒡ ᐧᐄᒥᓐᒌᐦᒡ ᐋᔨᒧᐧᐃᑖᐤ ᑭᔮᐦ ᑳ ᓂᒋᔥᑯᐧᐋᑦ ᐊᑑᔥᐦ᙮ ᐧᐄᐦᑖᑯᐧᐃᓐ ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ᙮

Age 4+

EcCh-001-014-01.mp3

EcCh-001-014-02.mp3

Code: EcCh-001-014
File Size: 0.72 mb
Duration: 4 mins
Year Of Recording: 19??
Year Of Last Edit: 2004
Sound Editor: ᐦᐋᐃᓐᒃ ᐦᐋᐅᔅ
Described By: ᐦᐋᐃᓐᒃ ᐦᐋᐅᔅ
Dialect: ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ
Quality: ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ
Communities: ᒋᓵᓰᐲ
Languages: Northern Dialect
Teachings: ᐊᔨᒥᐦᐊᐧᐃᓐ, ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ, ᐊᔅᒌ ᐋᔨᒧᑖᒡ
Themes: ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ, ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐅᓐ
Topics: ᓈᐹᐤ, ᐋ ᒫᒥᔅᑳᑖᔨᐦᑖᑯᐦᒡ ᒑᐧᑳᓐ, ᓈᐹᔑᔥ, ᐋᐧᐋᔒᔑᒡ, ᐅᐦᑳᓂᒡ

ᐊᑑᔥ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐᐦ
ᐊᑑᔥ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐᐦ

ᒫᑎᔫ ᕌᑦ

ᓂᓈᐦᑭᐤ ᐄᑎᐦᑖᑯᓐᐦ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐᐦ ᐊᑑᔥ ᐋ ᑎᐹᒋᒫᑭᓄᐧᐃᑦ᙮ ᐧᐄᐦᑖᑯᓐ ᑖᓐ ᑳ ᐋᑎ ᐄᑖᔨᐦᑎᒥᐦᐄᑯᒡ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᑳ ᐃᔑ ᒫᒥᔅᑳᑖᒋᒧᓈᓂᓄᐧᐃᔨᒡ᙮

Age 12+

Code: EcCh-001-010
File Size: 0.00 mb
Duration: 37.12 mins
Year Of Recording: 1970
Year Of Last Edit: 2003
Collected By: ᒫᕠᔫ ᕌᑦ
Sound Editor: ᑌᐃᓰ ᐦᐁᕈᑎᔨᕐ
Described By: ᑌᐃᓰ ᐦᐁᕈᑎᔨᕐ
Dialect: ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ
Quality: ᓂᒧᐃ ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ
Communities: ᒋᓵᓰᐲ
Languages: Northern Dialect
Teachings: ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ
Themes: ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ, ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ
Topics: ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᓈᐹᐤ, ᐃᔅᐧᑳᐤ, ᐊᑐᔑᔑᒡ, ᐋ ᒫᒥᔅᑳᑖᔨᐦᑖᑯᐦᒡ ᒑᐧᑳᓐ

ᐊᑑᔥ ᓵᑭᐦᐄᑭᓂᐦᒡ ᑳ ᐃᐦᑖᑦ
ᐊᑑᔥ ᓵᑭᐦᐄᑭᓂᐦᒡ ᑳ ᐃᐦᑖᑦ

ᒫᑎᔫ ᕌᑦ

ᓂᑐᐦᐄᔨᔪᐧᐃᒡ ᑎᐹᒋᒫᑭᓄᐧᐃᒡ, ᑳ ᒌ ᐋᔔᐦᑖᒡ ᓰᐱᔨᐤ᙮ ᑳ ᒌ ᓂᑐ ᐊᑖᐧᐋᒡ ᐅᒥᓂᐆᐧᐃᓂᐧᐋᐤ ᐊᓂᑖᐦ ᐋᐧᑳᓈᓱᓈᓄᐧᐃᔨᒡ ᑭᔮᐦ ᑳ ᒌ ᐃᑎᑎᒋᔅᑖᓱᓈᓄᐧᐃᔨᒡ᙮

Age 6+

EcCh-001-020-01.mp3

EcCh-001-020-02.mp3

Code: EcCh-001-020
File Size: 0.86 mb
Duration: 4 mins
Year Of Recording: 19??
Year Of Last Edit: 2004
Collected By: ᓂᒧᐃ ᒋᔅᒑᔨᐦᑖᑯᓯᐤ
Sound Editor: ᐦᐋᐃᓐᒃ ᐦᐋᐅᔅ
Described By: ᐦᐋᐃᓐᒃ ᐦᐋᐅᔅ
Dialect: ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ
Quality: ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ
Communities: ᒋᓵᓰᐲ
Languages: Northern Dialect
Teachings: ᐊᔨᒥᐦᐊᐧᐃᓐ, ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ, ᐊᔅᒌ ᐋᔨᒧᑖᒡ
Themes: ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ, ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐅᓐ
Topics: ᐋᑎ ᐃᔅᐱᐦᑖᔮᒡ, ᐋᐧᐋᔒᔑᒡ, ᐅᐦᑳᓂᒡ, ᓈᐹᐤ, ᐊᑐᔑᔑᒡ, ᐋ ᐱᐹᒧᐧᐃᔨᓱᐧᐋᒑᓄᐧᐃᒡ ᒑᐧᑳᓐ, ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ

ᐊᒥᔅᐧᑳᐹᐤ
ᐊᒥᔅᐧᑳᐹᐤ

ᒫᑎᔫ ᕌᑦ

ᓂᑑᐦᐄᔨᔨᐤ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐤ ᐊᐱᐧᔖᐧᐋᐲᔑᐤ, ᐋᔨᒥᓐ ᐋ ᐧᐄ ᓂᔥᑑᐦᑎᑭᓄᐧᐃᒡ᙮

Age 12+

EcCh-001-003.mp3

Code: EcCh-001-003
File Size: 0.29 mb
Duration: 1.41 mins
Year Of Recording: 1980
Year Of Last Edit: 2003
Collected By: ᒫᕠᔫ ᕌᑦ
Sound Editor: ᓘᓰ ᔐᒻ
Described By: ᓘᓰ ᔐᒻ
Dialect: ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ
Quality: ᓂᒧᐃ ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ
Communities: ᒋᓵᓰᐲ
Languages: Northern Dialect
Themes: ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ
Topics: ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ

ᐊᒥᔅᐧᑳᐹᐤ
ᐊᒥᔅᐧᑳᐹᐤ

ᒫᑎᔫ ᕌᑦ

ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᐊᒥᔅᐧᑳᐹᐤ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐤ᙮ ᐹᔨᐧᑳᐤ ᐋ ᐱᐧᐹᒥᐦᑖᑦ ᐊᒥᔅᒄ ᒌ ᓈᓂᑎᐧᐁᐋᐱᒫᐤ, ᒌ ᐧᐋᐱᒫᐤ ᐊᐧᐋᔨᔨᐤᐦ᙮ ᒌ ᐃᑖᔨᒫᑭᓂᐤ ᐧᐋᔥ ᐋ ᐃᔮᔫᐦᐋᑦ ᐃᔨᔨᐤᐦ᙮ ᐹᔨᐧᑳᐤ, ᓃᔓ ᓈᐹᔑᔑᒡ ᒌ ᐅᓂᐦᐋᑭᓄᐧᐃᒡ ᔖᔥ ᒥᒄ ᓂᒥ ᐅᐦᒌ ᐃᐦᑖᐤ, ᐧᐄᔨ ᑳ ᐃᑖᒫᔨᐦᑖᑯᓯᑦ᙮

Age 6+

EcCh-001-034.mp3

Code: EcCh-001-034
File Size: 2.79 mb
Duration: 3 mins
Year Of Recording: 1970
Year Of Last Edit: 2007
Collected By: ᐃᔨᔨᐤ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐅᐧᐃᓂᐦᒡ ᐋ ᐅᐦᒋ ᒫᐅᒋᐦᑖᑭᓄᐧᐃᒡ
Sound Editor: ᓲᓵᓐ ᐦᐋᐅᔅ-ᑭᕌᓐᑦ
Described By: ᕕᕌᓐᓰᓐ ᓯᓄᐧᐹᐃ
Dialect: ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ
Quality: ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ ᑮᐧᐹ ᒥᒄ ᒫᒃ ᐹᐦᑖᑯᓐ ᒑᐧᑳᓐ
Communities: ᒋᓵᓰᐲ
Languages: Northern Dialect
Teachings: ᐊᔨᒥᐦᐊᐧᐃᓐ
Themes: ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ
Topics: ᓈᐹᐤ

ᐊᓯᓃ ᑳ ᐊᔨᒥᑦ
ᐊᓯᓃ ᑳ ᐊᔨᒥᑦ

ᒫᑎᔫ ᕌᑦ

ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ, ᐃᔨᔨᐅᒡ ᑎᐹᒋᒪᑭᓄᐧᐃᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐃᔮᔥᑖᐦ ᑳᓂᔮᐱᔅᑳᐤ ᑳ ᐧᐄᒋᒡ᙮ ᐊᓂᑖᐦ ᒫᒃ ᐹᔓᒡ ᒌ ᑎᑯᓂᔨᐤ ᐊᓯᓂᔨᐤ ᑳ ᐊᔨᒦᒥᑭᓂᔨᒡ᙮ ᑳ ᐊᔨᒥᐦᐄᑯᐧᐃᒡ᙮

Age 8+

EcCh-001-048.mp3

Code: EcCh-001-048
File Size: 1.49 mb
Duration: 1 mins
Year Of Recording: 1970
Year Of Last Edit: 2007
Collected By: ᐃᔨᔨᐤ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐅᐧᐃᓂᐦᒡ ᐋ ᐅᐦᒋ ᒫᐅᒋᐦᑖᑭᓄᐧᐃᒡ
Sound Editor: ᓲᓵᓐ ᐦᐋᐅᔅ-ᑭᕌᓐᑦ
Described By: ᕕᕌᓐᓰᓐ ᓯᓄᐧᐹᐃ
Dialect: ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ
Quality: ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ
Communities: ᒋᓵᓰᐲ
Languages: Northern Dialect
Teachings: ᐊᔨᒥᐦᐊᐧᐃᓐ
Themes: ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ
Topics: ᐋ ᒫᒥᔅᑳᑖᔨᐦᑖᑯᐦᒡ ᒑᐧᑳᓐ

ᐋ ᐅᑎᓂᒑᓄᐧᐃᔨᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐋ ᒦᔥᑯᑎᓂᑭᓄᐧᐃᔨᒡ ᒑᐧᑳᔨᔨᐤ
ᐋ ᐅᑎᓂᒑᓄᐧᐃᔨᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐋ ᒦᔥᑯᑎᓂᑭᓄᐧᐃᔨᒡ ᒑᐧᑳᔨᔨᐤ

ᒫᑎᔫ ᕌᑦ

ᑏᐹᒋᒧᐧᐃᓐᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᐋ ᒦᔥᑯᑎᓂᑭᓄᐧᐃᒡ ᒑᐧᑳᓂᐦᐄ ᑭᔮᐦ ᑖᓐ ᑳ ᐃᔑᓈᐦᑯᐦᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ ᑭᔮᐦ ᑖᓐ ᑳ ᐋᑎ ᐃᔅᐱᔨᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐃᐦᑖᐅᐧᐃᓂᐦᒡ᙮

Age 6+

EcCh-001-023-01.mp3

EcCh-001-023-02.mp3

Code: EcCh-001-023
File Size: 1.01 mb
Duration: 5 mins
Year Of Recording: 19??
Year Of Last Edit: 2004
Collected By: ᓂᒧᐃ ᒋᔅᒑᔨᐦᑖᑯᓯᐤ
Sound Editor: ᐦᐋᐃᓐᒃ ᐦᐋᐅᔅ
Described By: ᐦᐋᐃᓐᒃ ᐦᐋᐅᔅ
Dialect: ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ
Quality: ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ
Communities: ᒋᓵᓰᐲ
Languages: Northern Dialect
Teachings: ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ
Themes: ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ, ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐅᓐ
Topics: ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᒨᔥ ᑳ ᐹᒋ ᐃᔨᐦᑎᓈᓄᐧᐃᒡ, ᐋᑎ ᐃᔅᐱᐦᑖᔮᒡ, ᐋ ᒌ ᐅᔑᐦᑖᑭᓄᐧᐃᒡ ᒑᐧᑳᓐ, ᓈᐹᐤ, ᐋ ᐱᐹᒧᐧᐃᔨᓱᐧᐋᒑᓄᐧᐃᒡ ᒑᐧᑳᓐ, ᐋ ᐃᑎᔅᑳᓈᓯᑦ ᐊᐧᐋᓐ

ᐋ ᐧᐊᐱᒫᑦ ᐊᐦᒑᒄᐦ
ᐋ ᐧᐊᐱᒫᑦ ᐊᐦᒑᒄᐦ

ᒫᑎᔫ ᕌᑦ

ᑎᐹᒋᒥᐤ ᐋ ᐱᒥᔥᑳᑦ ᓰᐲᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᑖᓂᑖᐦ ᐧᐋᐦᒌ ᐧᐋᐱᒫᑦ ᐊᐦᒑᒄᐦ ᒫᐧᑳᒡ ᐋ ᐱᒥᔥᑳᑦ᙮

Age 6+

EcCh-001-018-01.mp3

EcCh-001-018-02.mp3

Code: EcCh-001-018
File Size: 1.25 mb
Duration: 7 mins
Year Of Recording: 19??
Year Of Last Edit: 2004
Collected By: ᓂᒧᐃ ᒋᔅᒑᔨᐦᑖᑯᓯᐤ
Sound Editor: ᐦᐋᐃᓐᒃ ᐦᐋᐅᔅ
Described By: ᐦᐋᐃᓐᒃ ᐦᐋᐅᔅ
Dialect: ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ
Quality: ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ
Communities: ᒋᓵᓰᐲ
Languages: Northern Dialect
Teachings: ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ, ᐊᔨᒥᐦᐊᐧᐃᓐ
Themes: ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ, ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐅᓐ
Topics: ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ, ᐋᑎ ᐃᔅᐱᐦᑖᔮᒡ, ᐊᓂᑖ ᐅᔮᔥᑖ, ᓈᐹᐤ, ᐃᔅᐧᑳᐤ, ᐊᑐᔑᔑᒡ, ᐋ ᐱᐹᒧᐧᐃᔨᓱᐧᐋᒑᓄᐧᐃᒡ ᒑᐧᑳᓐ, ᓈᐹᔑᔥ, ᐃᔥᐧᑳᔑᔥ

ᐋᐧᐋᔥ ᑳ ᓂᑭᑎᑰᑦ ᐆᑳᐧᐄ
ᐋᐧᐋᔥ ᑳ ᓂᑭᑎᑰᑦ ᐆᑳᐧᐄ

ᒫᑎᔫ ᕌᑦ

ᒌ ᓂᑭᑖᐤ ᐃᔅᐧᑳᐤ ᐅᑎᐧᐋᔒᒻᐦ ᐧᐋᔖ ᐋ ᒌ ᐅᑎᐦᑯᒥᔨᐦᒡ᙮

Age 6+

EcCh-001-041-01.mp3

EcCh-001-041-02.mp3

Code: EcCh-001-041
File Size: 15.30 mb
Duration: 16.42 mins
Year Of Recording: 1970
Year Of Last Edit: 2007
Collected By: ᐃᔨᔨᐤ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐅᐧᐃᓂᐦᒡ ᐋ ᐅᐦᒋ ᒫᐅᒋᐦᑖᑭᓄᐧᐃᒡ
Sound Editor: ᓲᓵᓐ ᐦᐋᐆᔅ-ᑭᕌᓐᑦ
Described By: ᓲᓵᓐ ᐦᐋᐆᔅ-ᑭᕌᓐᑦ
Dialect: ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ
Quality: ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ ᑮᐧᐹ ᒥᒄ ᒫᒃ ᐹᐦᑖᑯᓐ ᒑᐧᑳᓐ
Communities: ᒋᓵᓰᐲ
Languages: Northern Dialect
Teachings: ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ
Themes: ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ, ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐅᓐ
Topics: ᓈᐹᔑᔥ, ᐹᔨᑯᑖᓅ

ᐋᑳ ᒥᐧᔮᔨᐦᑖᑯᓯᑦ ᐊᐧᐋᓐ
ᐋᑳ ᒥᐧᔮᔨᐦᑖᑯᓯᑦ ᐊᐧᐋᓐ

ᒫᑎᔫ ᕌᑦ

ᐄᔨᔨᐤ ᑳ ᐃᔮᔪᐧᐃᐦᐋᑦ ᐅᐧᐄᒋᒫᑭᓐᐦ᙮

ᓈᔥᑖᐧᐹ ᐹᐦᑳᒡ ᐹᐦᑖᑯᓐ᙮

ᐄᔨᔨᐤ ᑳ ᐃᔮᔪᐧᐃᐦᐋᑦ ᐅᐧᐄᒋᒫᑭᓐᐦ᙮

ᓈᔥᑖᐧᐹ ᐹᐦᑳᒡ ᐹᐦᑖᑯᓐ᙮

Age 12+

EcCh-001-004.mp3

Code: EcCh-001-004
File Size: 1.40 mb
Duration: 8.07 mins
Year Of Recording: 1980
Year Of Last Edit: 2003
Collected By: ᒫᕠᔫ ᕌᑦ
Sound Editor: ᓘᓰ ᔐᒻ
Described By: ᓘᓰ ᔐᒻ
Dialect: ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ
Quality: ᓂᒧᐃ ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ
Communities: ᒋᓵᓰᐲ
Languages: Northern Dialect
Themes: ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ
Topics: ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ

ᐋᔓᒦᐧᐋᓄᐧᐃᒡ ᐄᔨᔨᐤ ᐃᔑᐦᐧᑖᐅᐧᐃᓐᐦ
ᐋᔓᒦᐧᐋᓄᐧᐃᒡ ᐄᔨᔨᐤ ᐃᔑᐦᐧᑖᐅᐧᐃᓐᐦ

ᒫᑎᔫ ᕌᑦ

ᐅᔅᒋᓃᒋᓱᐧᐃᒡ ᐋ ᓈᒍᐧᐃᓂᐦᐄᒑᒡ ᔮᔮᐤ ᓂᑖᐦ ᓵᑭᐦᐄᑭᓂᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᐋ ᐧᐋᐱᐦᑎᔮᒡ ᐅᐦᑖᐧᐄᐧᐋᐤᐦ ᑳ ᐃᔑ ᒋᔅᑯᑎᒫᓱᐧᐃᒡ᙮ ᒑᒃ ᓈᓈᒥᒌᒻ ᐋᑎ ᐃᔨᐧᐹᐦᑳᐧᑖᐦ ᑭᔮᐦ ᐋᑎ ᐊᔓᒥᔮᐦ ᐊᓂᔮᐦ ᐋ ᐧᐋᔒᐅᐧᐃᔨᐦᒡ ᐅᐧᐋᑯᒫᑭᓂᐧᐋᐤᐦ᙮

Age 4+

EcCh-001-021-01.mp3

EcCh-001-021-02.mp3

EcCh-001-021-03.mp3

Code: EcCh-001-021
File Size: 1.73 mb
Duration: 9 mins
Year Of Recording: 19??
Year Of Last Edit: 2004
Collected By: ᓂᒧᐃ ᒋᔅᒑᔨᐦᑖᑯᓯᐤ
Sound Editor: ᐦᐋᐃᓐᒃ ᐦᐋᐅᔅ
Described By: ᐦᐋᐃᓐᒃ ᐦᐋᐅᔅ
Dialect: ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ
Quality: ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ
Communities: ᒋᓵᓰᐲ
Languages: Northern Dialect
Teachings: ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ, ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ, ᐊᔅᒌ ᐋᔨᒧᑖᒡ
Themes: ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ, ᐋ ᐊᔨᒥᐦᐄᑐᓈᓄᐧᐃᒡ, ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐅᓐ
Topics: ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᓈᐹᔑᔥ, ᒨᔥ ᑳ ᐹᒋ ᐃᔨᐦᑎᓈᓄᐧᐃᒡ, ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ, ᐋᑎ ᐃᔅᐱᐦᑖᔮᒡ, ᐊᓂᑖ ᐅᔮᔥᑖ, ᒦᒋᒻ, ᓈᐹᐤ, ᐋ ᐱᐹᒧᐧᐃᔨᓱᐧᐋᒑᓄᐧᐃᒡ ᒑᐧᑳᓐ

ᐧᐄᒋᔨᔨᐤᐦ ᑎᐹᒋᒫᐤ ᑳ ᒌ ᐱᐧᐹᒥᐦᑖᔨᐦᒡ ᒥᔥᑎᑯᐦᒡ
ᐧᐄᒋᔨᔨᐤᐦ ᑎᐹᒋᒫᐤ ᑳ ᒌ ᐱᐧᐹᒥᐦᑖᔨᐦᒡ ᒥᔥᑎᑯᐦᒡ

ᒫᑎᔫ ᕌᑦ

ᐧᐄᒋᔨᔨᐤᐦ ᑎᐹᒋᒫᐤ ᑳ ᒌ ᐱᐧᐹᒥᐦᑖᔨᐦᒡ᙮ ᒌ ᐧᐋᐱᐦᑖᐤ ᐊᐧᐋᔨᔨᐤᐦ, ᑳ ᓂᑑᒋᔅᒑᔨᒫᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐊᐧᐋᔨᔨᐤᐦ ᑳ ᓂᒫᐦᐋᑦ᙮ ᒑ ᐧᐋᐱᐦᑎᐧᒫᑦ ᐱᔮᓯᐤᐦ ᐋ ᒌ ᐧᑖᐦᐆᐧᐃᔨᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᑰᓂᐦᒡ᙮

Age 6+

EcCh-001-038.mp3

Code: EcCh-001-038
File Size: 6.71 mb
Duration: 7 mins
Year Of Recording: 1970
Year Of Last Edit: 2007
Collected By: ᐃᔨᔨᐤ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐅᐧᐃᓂᐦᒡ ᐋ ᐅᐦᒋ ᒫᐅᒋᐦᑖᑭᓄᐧᐃᒡ
Sound Editor: ᓲᓵᓐ ᐦᐋᐅᔅ-ᑭᕌᓐᑦ
Described By: ᕕᕌᓐᓰᓐ ᓯᓄᐧᐹᐃ
Dialect: ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ
Quality: ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ ᑮᐧᐹ ᒥᒄ ᒫᒃ ᐹᐦᑖᑯᓐ ᒑᐧᑳᓐ
Communities: ᒋᓵᓰᐲ
Languages: Northern Dialect
Themes: ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ, ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐅᓐ, ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ
Topics: ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ, ᐋ ᓰᑯᐦᒡ, ᐋᐧᐋᔒᔑᒡ, ᐅᐦᑳᓂᒡ, ᓈᐹᐤ, ᐊᑐᔑᔑᒡ, ᐋ ᒫᒥᔅᑳᑖᔨᐦᑖᑯᐦᒡ ᒑᐧᑳᓐ

ᐧᐹᒋᑮᐦ ᑳ ᐧᐄᒋᒫᑦ᙮
ᐧᐹᒋᑮᐦ ᑳ ᐧᐄᒋᒫᑦ᙮

ᒫᑎᔫ ᕌᑦ

ᐄᔨᔨᐤ ᓈᐹᔥ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐤ ᐧᐹᒋᑮᐦ ᑳ ᐅᑎᓂᑭᐤ ᑭᔮᐦ ᑕᓂᑖᐦ ᐧᐋᐦᒌ ᐱᑯᐦᐅᐧᐃᑦ᙮

Age 6+

EcCh-001-011-01.mp3

EcCh-001-011-02.mp3

EcCh-001-011-03.mp3

EcCh-001-011-04.mp3

Code: EcCh-001-011
File Size: 2.29 mb
Duration: 13.24 mins
Year Of Recording: 19??
Year Of Last Edit: 2004
Sound Editor: ᐦᐋᐃᓐᒃ ᐦᐋᐅᔅ
Described By: ᐦᐋᐃᓐᒃ ᐦᐋᐅᔅ
Dialect: ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ
Quality: ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ
Communities: ᒋᓵᓰᐲ
Languages: Northern Dialect
Teachings: ᐊᔨᒥᐦᐊᐧᐃᓐ, ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ, ᐊᔅᒌ ᐋᔨᒧᑖᒡ
Themes: ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐅᓐ, ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ
Topics: ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᓈᐹᔑᔥ, ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ, ᐋ ᐃᑎᔅᑳᓈᓯᑦ ᐊᐧᐋᓐ

Dialect

Level

Community

Teaching

Theme

Topic

Storyteller