Dialecte

Niveau

Communauté

Enseignement

Genre

Sujet

Conteur/euse


Description Du Catalogue
Ici vous pouvez écouter et télécharger des histoires et d`autres documents audio (mp3) en cri de l`Est. Vous pouvez aussi les sélectionner et les télécharger pour faire un CD à écouter en classe avec vos élèves. Prière de ne pas transcrire, traduire ou reproduire ces histoires sans obtenir la permission préalable de la Commission scolaire crie.

Page 1 of 1, showing 3 records out of 3 total, starting on record 1, ending on 3

< précédentsuivant >
ᐁᒥᓖ ᐧᒑᕐᒋᑮᔥ Emily Georgekish

ᒋᐦᑳᐹᔥ ᑭᔮᐦ ᐲᓯᒻ
Chikaapaash et le soleil

ᐋᑎᔫᐦᑳᓐ; ᓈ ᐃᔮᔨᒧᒫᑭᓂᐤ ᑳ ᐅᒋᐧᑳᑖᑦ ᐲᓯᒻᐦ᙮

Légende du garçon qui a attrapé le soleil au collet.

Age(niveau) 4+
Code

EcWe-022-001

File Size

1.21 mb

Durée

7 mins

Année de l`enregistrement

1986

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Elsie Visitor

Editeur du son

C. Visitor

Décrit par

C. Visitor

Dialecte

Nord

Qualité du son

Très bonne

Communautés

Wemindji

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Études sociales , Geographie

Genres

Légendes

Sujets

Garçon, Fille, Tradition, Animaux

ᐋ ᑳ ᒦᐦᐧᑳᒡ ᐅᐦᒋ ᐃᐦᑖᑦ ᐋᐧᐋᓰᔅ
Les animaux se font rares

ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ, ᒫᐧᑳᒡ ᐋ ᑳ ᓈᔥᒡ ᐅᐦᒋ ᐧᐋᔫᑎᓯᔨᑦ ᐋᐧᐋᓯᔅ᙮

À propos d`une époque où les animaux étaient rares.

Age(niveau) 6+
Code

EcWe-022-002

File Size

3.12 mb

Durée

19 mins

Année de l`enregistrement

1986

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Elsie Visitor

Editeur du son

C. Visitor

Décrit par

C. Visitor

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne

Communautés

Wemindji

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Études sociales , Histoire

Genres

Mémoires

Sujets

Famille, Animaux, Nourriture, Femme

ᑳ ᐅᑎᐦᑯᒥᑦ ᐊᐧᐋᔥ
Un bébé couvert de poux

ᐊᐧᐋᔥ ᑳ ᐅᑎᐦᑯᒥᑦ ᐧᐋᓵ ᐋᑳ ᐅᐦᒋ ᒥᒥᔫᐦᑳᑯᑦ ᐅᑳᐧᐄᐦ

Un bébé est couvert de poux à cause de la négligence de sa mère.

Age(niveau) 8+
Code

EcWe-022-003

File Size

1.61 mb

Durée

10 mins

Année de l`enregistrement

1986

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Elsie Visitor

Editeur du son

C. Visitor

Décrit par

C. Visitor

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne

Communautés

Wemindji

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Études sociales

Genres

Mémoires, Enseignement

Sujets

Famille

< précédentsuivant >