Dialect

Level

Community

Teaching

Theme

Topic

Storyteller


About this catalogue
Here you can listen to and download stories and other audio material (mp3) in East Cree. You can also select them and download them to put on a CD to share with your class. We ask that you do not transcribe, translate or reproduce these stories without prior permission from the Cree School Board.

Page 1 of 1, showing 6 records out of 6 total, starting on record 1, ending on 6

< previousnext >
ᐧᒑᓃ ᐯᕐᔅᑭᓐ Johnny Bearskin

ᐧᒑᓃ ᐯᕐᔅᑭᓐ ᒥᑯᔖᒌᔑᑭᓂᐲᓯᒻᐦ 31, 1894 ᒋᐦ ᐱᒫᑎᓰᐤ, ᑳᐦ ᐴᓂᐱᒫᑎᓰᑦ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᕚᕐᑦ ᐧᒑᕐᒡ ᓂᔅᒋᐲᓯᒻᐦ 16, 1976᙮ ᐊᓂᑖᐦ ᒫᒃ ᓅᐦᒋᒦᐦᒡ ᒌᐦ ᐱᒫᑎᓰᐤ ᑭᔮᐦ ᐋᑯᑖᐦ ᑳᐦ ᐅᐦᐱᒋᓈᑭᓂᐧᐃᑦ᙮ ᐧᒑᓐ ᑭᔮᐦ ᒣᕇ ᒌᐦ ᐃᓯᓂᐦᑳᓱᔨᐤᐦ ᐅᓃᒋᐦᐄᒄᐦ᙮ ᐧᐋᐱᒫᑯᔥᑐᐦᒡ ᒌᐦ ᐅᐦᒋᔨᐤᐦ ᐅᑳᐧᐄᐦ᙮ ᒋᐦ ᓃᔑᔨᐤᐦ ᐅᔑᒻᐦ ᐋᐦ ᓈᐹᐧᐃᔨᒡᐦ, ᐧᕌᐱᕐᑦ ᑭᔮᐦ ᐧᑖᒥᔅ ᒌᐦ ᐃᓯᓂᐦᑳᓱᔨᐤᐦ, ᐅᒥᔅᐦ ᒫᑮ ᒌᐦ ᐄᓯᓂᐦᑳᓱᔨᐤ, ᒦᓐ ᓃᔓ ᒌᐦ ᐃᐦᑖᔨᐤᐦ ᐅᔑᒻᐦ ᐋᐦ ᐄᔅᐧᑳᐧᐄᔨᒡ ᐋᓃ ᑭᔮᐦ ᒣᕇ ᒌᐦ ᐃᓯᓂᐦᑳᓱᔨᐤ, ᒌᐦ ᐃᐦᑖᔨᐤ ᒦᓐ ᑯᑎᒃᐦ ᐧᐄᒋᔖᓂᐧᐋᐤᐦ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐊᐧᐋᔑᔒᐧᐄᔨᒡ ᑳ ᐧᐋᐦᒋ ᐃᐦᑖᔨᒡᐦ᙮ ᐧᒑᓃ ᒌᐦ ᐧᐄᒋᒫᐤ ᓭᕌ ᐦᐁᑦᐦ ᐹᔨᑯᔥᑖᐤ ᑎᐦᑐ ᒌᐦ ᐄᔮᐧᐋᐧᐃᒡ ᐋᐧᐋᔑᔥᐦ᙮ ᐋᓂᑖᐦ ᒫᒃ ᓅᒋᒦᐦᒡ ᐋᑯᑖᐦ ᑳᐦ ᓂᐦᑖᐅᒋᓈᒡ ᐅᑎᐧᐋᔑᔒᒥᐧᐋᐤᐦ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᔨᐧᐋᐤ ᐊᓂᑖᐦ ᐋᒌᐦ ᐅᒡ ᓂᐦᑖᐅᒋᓈᑭᓂᐅᐧᐃᒡ᙮ ᓂᒧᐃ ᒫᒃ ᒨᔥ ᐅᐦᒡ ᐄᔑᒋᒫᐧᐃᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᕚᕐᑦ ᐧᒑᕐᒡ ᓈᐱᓂᔨᒡᐦ᙮ ᓈᔥᑖᐧᐹᐦ ᒌᐦ ᒦᔪᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒻ ᐊᔅᒌᔨᐤ ᑭᔮᐦ ᓈᔥᑖᐧᐹᐦ ᒨᔥ ᒌᐦ ᐱᐹᒥᐱᒋᐤ᙮ ᐋᑦ ᒪᒃ ᓈᔥᒡ ᒌᐦ ᒥᔪᐱᒫᑎᓯᑦ ᒌᐦ ᐃᐦᑎᑯᓂᔨᐤ ᒫᓐ ᒑᐧᑳᔨᐤ ᐋᑳ ᒥᔪᐱᐦᐄᑯᑦ᙮ ᐋᐅᑯ ᒫᒃ ᐧᐄᔨ ᐹᔨᑯ ᑳᐦ ᐧᐄᒋᐦᐄᐧᐋᑦ ᑳ ᐅᔑᐦᑖᑭᓅᐧᐄᔨᐦᒡ ᐧᐋᔅᑳᐦᐄᑭᓐᐦ ᐋᓂᑖᐦ ᑳᓈᔮᐳᔅᑳᐦᒡ᙮ ᒨᔥ ᒫᒃ ᑳᒋᒡ ᓅᐦᒋᒦᐦᒡ ᒌᐦ ᐃᐦᑖᐤ ᐹᑎᔥ ᑳ ᐧᐋᐦᒡ ᒌᐦ ᓂᑑᐦᐅᑦ᙮

S

ᐧᒑᓃ ᐯᕐᔅᑭᓐ ᒥᑯᔖᒌᔑᑭᓂᐲᓯᒻᐦ 31, 1894 ᒋᐦ ᐱᒫᑎᓰᐤ, ᑳᐦ ᐴᓂᐱᒫᑎᓰᑦ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᕚᕐᑦ ᐧᒑᕐᒡ ᓂᔅᒋᐲᓯᒻᐦ 16, 1976᙮ ᐊᓂᑖᐦ ᒫᒃ ᓅᐦᒋᒦᐦᒡ ᒌᐦ ᐱᒫᑎᓰᐤ ᑭᔮᐦ ᐋᑯᑖᐦ ᑳᐦ ᐅᐦᐱᒋᓈᑭᓂᐧᐃᑦ᙮ ᐧᒑᓐ ᑭᔮᐦ ᒣᕇ ᒌᐦ ᐃᓯᓂᐦᑳᓱᔨᐤᐦ ᐅᓃᒋᐦᐄᒄᐦ᙮ ᐧᐋᐱᒫᑯᔥᑐᐦᒡ ᒌᐦ ᐅᐦᒋᔨᐤᐦ ᐅᑳᐧᐄᐦ᙮ ᒋᐦ ᓃᔑᔨᐤᐦ ᐅᔑᒻᐦ ᐋᐦ ᓈᐹᐧᐃᔨᒡᐦ, ᐧᕌᐱᕐᑦ ᑭᔮᐦ ᐧᑖᒥᔅ ᒌᐦ ᐃᓯᓂᐦᑳᓱᔨᐤᐦ, ᐅᒥᔅᐦ ᒫᑮ ᒌᐦ ᐄᓯᓂᐦᑳᓱᔨᐤ, ᒦᓐ ᓃᔓ ᒌᐦ ᐃᐦᑖᔨᐤᐦ ᐅᔑᒻᐦ ᐋᐦ ᐄᔅᐧᑳᐧᐄᔨᒡ ᐋᓃ ᑭᔮᐦ ᒣᕇ ᒌᐦ ᐃᓯᓂᐦᑳᓱᔨᐤ, ᒌᐦ ᐃᐦᑖᔨᐤ ᒦᓐ ᑯᑎᒃᐦ ᐧᐄᒋᔖᓂᐧᐋᐤᐦ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐊᐧᐋᔑᔒᐧᐄᔨᒡ ᑳ ᐧᐋᐦᒋ ᐃᐦᑖᔨᒡᐦ᙮ ᐧᒑᓃ ᒌᐦ ᐧᐄᒋᒫᐤ ᓭᕌ ᐦᐁᑦᐦ ᐹᔨᑯᔥᑖᐤ ᑎᐦᑐ ᒌᐦ ᐄᔮᐧᐋᐧᐃᒡ ᐋᐧᐋᔑᔥᐦ᙮ ᐋᓂᑖᐦ ᒫᒃ ᓅᒋᒦᐦᒡ ᐋᑯᑖᐦ ᑳᐦ ᓂᐦᑖᐅᒋᓈᒡ ᐅᑎᐧᐋᔑᔒᒥᐧᐋᐤᐦ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᔨᐧᐋᐤ ᐊᓂᑖᐦ ᐋᒌᐦ ᐅᒡ ᓂᐦᑖᐅᒋᓈᑭᓂᐅᐧᐃᒡ᙮ ᓂᒧᐃ ᒫᒃ ᒨᔥ ᐅᐦᒡ ᐄᔑᒋᒫᐧᐃᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᕚᕐᑦ ᐧᒑᕐᒡ ᓈᐱᓂᔨᒡᐦ᙮ ᓈᔥᑖᐧᐹᐦ ᒌᐦ ᒦᔪᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒻ ᐊᔅᒌᔨᐤ ᑭᔮᐦ ᓈᔥᑖᐧᐹᐦ ᒨᔥ ᒌᐦ ᐱᐹᒥᐱᒋᐤ᙮ ᐋᑦ ᒪᒃ ᓈᔥᒡ ᒌᐦ ᒥᔪᐱᒫᑎᓯᑦ ᒌᐦ ᐃᐦᑎᑯᓂᔨᐤ ᒫᓐ ᒑᐧᑳᔨᐤ ᐋᑳ ᒥᔪᐱᐦᐄᑯᑦ᙮ ᐋᐅᑯ ᒫᒃ ᐧᐄᔨ ᐹᔨᑯ ᑳᐦ ᐧᐄᒋᐦᐄᐧᐋᑦ ᑳ ᐅᔑᐦᑖᑭᓅᐧᐄᔨᐦᒡ ᐧᐋᔅᑳᐦᐄᑭᓐᐦ ᐋᓂᑖᐦ ᑳᓈᔮᐳᔅᑳᐦᒡ᙮ ᒨᔥ ᒫᒃ ᑳᒋᒡ ᓅᐦᒋᒦᐦᒡ ᒌᐦ ᐃᐦᑖᐤ ᐹᑎᔥ ᑳ ᐧᐋᐦᒡ ᒌᐦ ᓂᑑᐦᐅᑦ᙮

ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ
ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ

ᒍᓰ ᓵᒻ ᑳ ᒋᔖᔨᔨᐅᐧᐃᑦ ᑯᐧᑳᒋᒫᐤ ᐧᒑᓃᐦ ᐊᓂᔮ ᑳ ᐃᔑᓈᑯᓂᔨᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᐧᐋᐦᑎᐦᒃ ᐧᒑᓃ ᐋ ᒌ ᐧᐋᐱᐦᑎᐦᒃ ᐋ ᐅᔑᐦᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ ᑯᓵᐱᐦᒋᑭᓂᔨᐤ ᒥᒄ ᓂᒥ ᒋᔅᒋᓯᐤ ᐋᐦ ᒌᐦ ᑯᓵᐱᐦᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑭᔮᐦ ᐧᐋᐦᑎᐦᒃ ᐊᓂᔮ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐅᐧᐋᓂᐦᑖᒡ ᒦᒋᒥᔨᐤ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᑳ ᐄᔑ ᒧᐧᐋᐱᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᑳ ᐅᐦᒋ ᓵᑳᑭᒥᐤ᙮

ᒍᓰ ᓵᒻ ᑳ ᒋᔖᔨᔨᐅᐧᐃᑦ ᑯᐧᑳᒋᒫᐤ ᐧᒑᓃᐦ ᐊᓂᔮ ᑳ ᐃᔑᓈᑯᓂᔨᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᐧᐋᐦᑎᐦᒃ ᐧᒑᓃ ᐋ ᒌ ᐧᐋᐱᐦᑎᐦᒃ ᐋ ᐅᔑᐦᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ ᑯᓵᐱᐦᒋᑭᓂᔨᐤ ᒥᒄ ᓂᒥ ᒋᔅᒋᓯᐤ ᐋᐦ ᒌᐦ ᑯᓵᐱᐦᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑭᔮᐦ ᐧᐋᐦᑎᐦᒃ ᐊᓂᔮ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐅᐧᐋᓂᐦᑖᒡ ᒦᒋᒥᔨᐤ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᑳ ᐄᔑ ᒧᐧᐋᐱᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᑳ ᐅᐦᒋ ᓵᑳᑭᒥᐤ᙮

Age 8+
ᐧᐋᔅᑳᐦᐄᑭᓂᐦᒡ ᐋ ᐄᔑ ᒧᐧᐋᐱᓈᓂᐧᐃᒡ
ᐧᐋᔅᑳᐦᐄᑭᓂᐦᒡ ᐋ ᐄᔑ ᒧᐧᐋᐱᓈᓂᐧᐃᒡ

ᒍᓰ ᓵᒻ ᑳ ᒋᔖᔨᔨᐅᐧᐃᑦ ᐊᔨᒥᐦᐋᐤ ᐧᒑᓃᐦ ᐅᐦᒋ ᐊᓂᔮ ᑳ ᐄᔑ ᒧᐧᐋᐱᒡ ᐧᐋᔅᑳᐦᐄᑭᓂᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᐱᓅᑖᐦᒡ ᑳ ᒌ ᐧᐄᐦᒋᒡ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑭᔮᐦ ᑖᐹᑎᑎᐦᒃ ᑳ ᐃᑎᒋᐦᑎᑭᓂᐧᐃᔨᒡ ᐃᔪᐧᐃᓂᔨᐤ ᐹᒋᔅᑎᓂᐦᐧᑳᐤᐦ᙮

ᒍᓰ ᓵᒻ ᑳ ᒋᔖᔨᔨᐅᐧᐃᑦ ᐊᔨᒥᐦᐋᐤ ᐧᒑᓃᐦ ᐅᐦᒋ ᐊᓂᔮ ᑳ ᐄᔑ ᒧᐧᐋᐱᒡ ᐧᐋᔅᑳᐦᐄᑭᓂᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᐱᓅᑖᐦᒡ ᑳ ᒌ ᐧᐄᐦᒋᒡ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑭᔮᐦ ᑖᐹᑎᑎᐦᒃ ᑳ ᐃᑎᒋᐦᑎᑭᓂᐧᐃᔨᒡ ᐃᔪᐧᐃᓂᔨᐤ ᐹᒋᔅᑎᓂᐦᐧᑳᐤᐦ᙮

Age 6+
ᑳ ᐧᐋᓂᐦᑭᑖᑦ ᐄᔨᔨᐤ
ᑳ ᐧᐋᓂᐦᑭᑖᑦ ᐄᔨᔨᐤ

ᐄᔨᔨᐤ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᐤᐦ ᓈᔥᒡ ᐋᐦ ᐧᐄᐦ ᒦᒋᓱᒡ᙮ ᐋᑎ ᑯᓵᐱᐦᑎᐦᒃ, ᓂᒥ ᒧᔑᐦᐋᐤ ᐅᒥᔥᑖᐹᒻᐦ᙮ ᐹᔨᐧᑳᐤ ᐊᓂᑖᐦ ᐋᐦ ᐹᒧᐦᑖᑦ, ᒥᑎᒫᑦ ᒫᔅᑭᓈᔨᐤ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐱᒥᐱᒋᔨᑯᐱᓈᓂᐦᐄ ᐊᐧᐋᔨᐤᐦ᙮ ᐧᐋᑎᐦᑖᑦ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᐅᔮ ᒥᑯᔖᐅᐃᔨᐦᑎᔨᐤᐦ᙮ ᐧᐋᐦᑎᐦᒃ ᐊᓂᔮ ᐋᐦ ᐧᐄᐦ ᒦᒋᓱᑦ᙮ ᓈᔥᑎᔨᒡ ᓂᒥ ᐧᐃᔨᐧᐄᔥᑖᑰ ᐊᐧᐋᔨᐤᐦ᙮ ᐃᔮᑎ ᐲᐦᒋᒑᑦ, ᓂᒥ ᔮᐱᑖᔨᒥᑰ᙮ ᐧᐋᔨᐱᔥᑎᐧᐋᑦ ᐹᔨᒄ ᓈᐹᐤᐦ, ᒫᒋᐧᐋᑦ ᐊᓂᔮ ᐅᒦᒋᒥᔨᐤ᙮ ᐋᒋᒃ ᐅᔮᐦ ᒥᔥᑖᐹᐤᐦ ᑳ ᐃᐦᑎᔨᒡᐦ᙮ ᒑᒃ ᒫᒃ ᓈᐱᐦᑖᑦ ᒦᓐ ᒦᒋᒥᔨᐤ᙮

ᐄᔨᔨᐤ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᐤᐦ ᓈᔥᒡ ᐋᐦ ᐧᐄᐦ ᒦᒋᓱᒡ᙮ ᐋᑎ ᑯᓵᐱᐦᑎᐦᒃ, ᓂᒥ ᒧᔑᐦᐋᐤ ᐅᒥᔥᑖᐹᒻᐦ᙮ ᐹᔨᐧᑳᐤ ᐊᓂᑖᐦ ᐋᐦ ᐹᒧᐦᑖᑦ, ᒥᑎᒫᑦ ᒫᔅᑭᓈᔨᐤ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐱᒥᐱᒋᔨᑯᐱᓈᓂᐦᐄ ᐊᐧᐋᔨᐤᐦ᙮ ᐧᐋᑎᐦᑖᑦ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᐅᔮ ᒥᑯᔖᐅᐃᔨᐦᑎᔨᐤᐦ᙮ ᐧᐋᐦᑎᐦᒃ ᐊᓂᔮ ᐋᐦ ᐧᐄᐦ ᒦᒋᓱᑦ᙮ ᓈᔥᑎᔨᒡ ᓂᒥ ᐧᐃᔨᐧᐄᔥᑖᑰ ᐊᐧᐋᔨᐤᐦ᙮ ᐃᔮᑎ ᐲᐦᒋᒑᑦ, ᓂᒥ ᔮᐱᑖᔨᒥᑰ᙮ ᐧᐋᔨᐱᔥᑎᐧᐋᑦ ᐹᔨᒄ ᓈᐹᐤᐦ, ᒫᒋᐧᐋᑦ ᐊᓂᔮ ᐅᒦᒋᒥᔨᐤ᙮ ᐋᒋᒃ ᐅᔮᐦ ᒥᔥᑖᐹᐤᐦ ᑳ ᐃᐦᑎᔨᒡᐦ᙮ ᒑᒃ ᒫᒃ ᓈᐱᐦᑖᑦ ᒦᓐ ᒦᒋᒥᔨᐤ᙮

Age 6+
ᒋᐦᒋᑉ
ᒋᐦᒋᑉ

ᐋᐅᒄ ᐋᐦ ᐋᒋᒫᑭᓂᐧᐃᑦ ᒋᐦᒋᑉ᙮ ᓃᔓ ᐃᔅᐧᑳᐤᐦ ᐧᐋᐅᐧᐃᑦ ᒫᐧᑳᒡ ᐋᐦ ᒥᑖᐧᐋᐦᒃ᙮ ᐊᓂᑖᐦ ᒫᒃ ᐋ ᒥᐦᒑᑎᓈᓂᐧᐃᔨᒡ, ᐋᑯᑎᐦ ᓈᒥᓈᓂᐧᐃᔨᒡ᙮ ᒦᒋᒥᔨᐤ ᒌᐦ ᐧᐃᔮᐦᑎᒻ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᒫᒃ ᐋᐦ ᓃᒥᑦ, ᐹᐱᐦᐧᑳᐱᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ ᐊᓂᔮ ᐅᑎᑯᐦᑉ᙮ ᐊᓂᔮ ᒫᒃ ᑖᐱᔅᑳᔨᒡ, ᐧᐋᑎᓈᑭᓂᐧᐃᔨᒡᐦ ᐧᐄᐤᐦ᙮ ᓈᐱᐦᐋᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᓈᐹᐤᐦ ᑳ ᐅᑎᓈᔨᒡᐦ ᐧᐄᐤᐦ᙮ ᐊᓂᔮ ᒫᒃ ᐋᑎ ᒑᒋᔖᐹᔮᔨᒡ, ᐹᒥᔥᑳᑦ᙮ ᐊᓂᔮ ᒫᒃ ᒫᔑᑳᑦ, ᐧᐋᐦᑎᒧᐧᐋᑭᓂᐧᐃᑦ ᐋᐦ ᒌᐦ ᓂᐱᐦᐋᑭᓂᐧᐃᔨᒡᐦ ᐅᐧᐄᒑᐧᐋᑭᓐᐦ᙮ ᒧᔮᒻ ᐊᓂᑖᐦ ᐋᐦ ᐃᔮᔪᐧᐃᐦᐄᓱᑦ ᐋ ᐃᐦᑎᒃ᙮ ᒑᒃ ᐧᐋᐦᑎᐦᒃ ᐧᐄᔨ ᐋᐦ ᒌᐦ ᓂᐱᐦᐋᑦ ᐊᓂᔮ ᐄᔨᔨᐤᐦ᙮ ᐋᑯᐦ ᐧᐋᐦ ᓂᐱᐦᐄᑯᑦ ᐊᓂᔮ ᐄᔨᔨᐤᐦ᙮

ᐋᐅᒄ ᐋᐦ ᐋᒋᒫᑭᓂᐧᐃᑦ ᒋᐦᒋᑉ᙮ ᓃᔓ ᐃᔅᐧᑳᐤᐦ ᐧᐋᐅᐧᐃᑦ ᒫᐧᑳᒡ ᐋᐦ ᒥᑖᐧᐋᐦᒃ᙮ ᐊᓂᑖᐦ ᒫᒃ ᐋ ᒥᐦᒑᑎᓈᓂᐧᐃᔨᒡ, ᐋᑯᑎᐦ ᓈᒥᓈᓂᐧᐃᔨᒡ᙮ ᒦᒋᒥᔨᐤ ᒌᐦ ᐧᐃᔮᐦᑎᒻ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᒫᒃ ᐋᐦ ᓃᒥᑦ, ᐹᐱᐦᐧᑳᐱᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ ᐊᓂᔮ ᐅᑎᑯᐦᑉ᙮ ᐊᓂᔮ ᒫᒃ ᑖᐱᔅᑳᔨᒡ, ᐧᐋᑎᓈᑭᓂᐧᐃᔨᒡᐦ ᐧᐄᐤᐦ᙮ ᓈᐱᐦᐋᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᓈᐹᐤᐦ ᑳ ᐅᑎᓈᔨᒡᐦ ᐧᐄᐤᐦ᙮ ᐊᓂᔮ ᒫᒃ ᐋᑎ ᒑᒋᔖᐹᔮᔨᒡ, ᐹᒥᔥᑳᑦ᙮ ᐊᓂᔮ ᒫᒃ ᒫᔑᑳᑦ, ᐧᐋᐦᑎᒧᐧᐋᑭᓂᐧᐃᑦ ᐋᐦ ᒌᐦ ᓂᐱᐦᐋᑭᓂᐧᐃᔨᒡᐦ ᐅᐧᐄᒑᐧᐋᑭᓐᐦ᙮ ᒧᔮᒻ ᐊᓂᑖᐦ ᐋᐦ ᐃᔮᔪᐧᐃᐦᐄᓱᑦ ᐋ ᐃᐦᑎᒃ᙮ ᒑᒃ ᐧᐋᐦᑎᐦᒃ ᐧᐄᔨ ᐋᐦ ᒌᐦ ᓂᐱᐦᐋᑦ ᐊᓂᔮ ᐄᔨᔨᐤᐦ᙮ ᐋᑯᐦ ᐧᐋᐦ ᓂᐱᐦᐄᑯᑦ ᐊᓂᔮ ᐄᔨᔨᐤᐦ᙮

Age 8+
ᓅᐦᑖᐧᐄ ᐅᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ
ᓅᐦᑖᐧᐄ ᐅᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ

ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑖᐹᒋᒧᑦ ᐧᒑᓃ ᑳ ᐃᑖᒋᒧᔨᒡᐦ ᐅᐦᑖᐧᐄᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ᙮ ᐅᑖᐧᐄᐦ ᒫᐧᑳᒡ ᓈᔥᒡ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐧᐄᐦ ᒦᒋᓱᒡ᙮ ᒑᒃ ᑎᔮᐅᔥᑳᑯᒡ ᓈᐹᐤᐦ ᐋᐦ ᒌᐦ ᓂᐱᐦᐋᔨᒡᐦ ᐊᑎᐦᒄᐦ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᐋᔑᒥᑯᒡ ᐊᑎᐦᑯᒦᒋᒥᔨᐤ᙮ ᐊᓂᔮ ᒫᒃ ᐋᑳ ᐅᐦᒋ ᑖᐅᔥᑳᑯᒡ, ᐋᑯᑎᐦ ᒋᐱᐦ ᑭᐧᐃᐦᑭᑖᔨᐤᐦ ᐧᒑᓃ ᐅᐦᑖᐧᐄᐦ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᒫᒃ ᑳ ᑯᔥᐧᑳᔨᐦᑖᑯᓯᑦ ᐊᓐ ᓈᐹᐤ ᑳ ᓂᐱᐦᐋᑦ ᐊᑎᐦᒄᐦ ᐋᑳ ᓈᔥᑎᔨᒡ ᐅᐦᒋ ᐄᔮᒡ ᐹᔅᒋᓯᑭᓈᐱᒋᐦᑖᐧᐃᓂᔨᐤ᙮

ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑖᐹᒋᒧᑦ ᐧᒑᓃ ᑳ ᐃᑖᒋᒧᔨᒡᐦ ᐅᐦᑖᐧᐄᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ᙮ ᐅᑖᐧᐄᐦ ᒫᐧᑳᒡ ᓈᔥᒡ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐧᐄᐦ ᒦᒋᓱᒡ᙮ ᒑᒃ ᑎᔮᐅᔥᑳᑯᒡ ᓈᐹᐤᐦ ᐋᐦ ᒌᐦ ᓂᐱᐦᐋᔨᒡᐦ ᐊᑎᐦᒄᐦ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᐋᔑᒥᑯᒡ ᐊᑎᐦᑯᒦᒋᒥᔨᐤ᙮ ᐊᓂᔮ ᒫᒃ ᐋᑳ ᐅᐦᒋ ᑖᐅᔥᑳᑯᒡ, ᐋᑯᑎᐦ ᒋᐱᐦ ᑭᐧᐃᐦᑭᑖᔨᐤᐦ ᐧᒑᓃ ᐅᐦᑖᐧᐄᐦ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᒫᒃ ᑳ ᑯᔥᐧᑳᔨᐦᑖᑯᓯᑦ ᐊᓐ ᓈᐹᐤ ᑳ ᓂᐱᐦᐋᑦ ᐊᑎᐦᒄᐦ ᐋᑳ ᓈᔥᑎᔨᒡ ᐅᐦᒋ ᐄᔮᒡ ᐹᔅᒋᓯᑭᓈᐱᒋᐦᑖᐧᐃᓂᔨᐤ᙮

Age 10+
ᔒᒋᑯᓈᐹᐤ
ᔒᒋᑯᓈᐹᐤ

ᐋᐅᒄ ᐆ ᐋᑎᔫᐦᑳᓐ ᓈᐹᐤ ᐋᑳ ᓂᐦᑖ ᐅᐦᒋ ᓯᐦᒑᑦ, ᐋᑎ ᓈᑎᑯᒡᐦ ᐊᐧᐋᔨᐤᐦ ᐋᐦ ᐧᐄᐦ ᒦᒋᓱᔨᒡᐦ᙮ ᐹᔨᑯᑖᓂᐤ ᐋᐦ ᐧᐄᐦ ᒦᒋᓱᒡ ᓂᔮᑖᒡ ᐊᓂᔮᐦ ᓈᐹᐤᐦ ᐋᑳ ᓂᐦᑖ ᐅᐦᒋ ᓯᐦᒑᔨᒡᐦ, ᐋᐅᒄ ᒋᔖᔨᔨᐤ, ᒋᔖᔨᔥᐧᑳᔥ ᑭᔮᐦ ᐅᑖᓂᓯᐧᐋᐤᐦ ᑭᔮᐦ ᐅᑯᓯᓯᐧᐋᐤᐦ᙮ ᐊᓐ ᓈᐹᐤ ᐋᑳ ᓂᐦᑖ ᐅᐦᒋ ᓯᐦᒑᑦ, ᐧᒫᔥᑖᓂᐧᐋᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐅᔅᒋᓃᒋᔅᐧᑳᐤᐦ᙮ ᐋᑯᐦ ᐧᐋᐦ ᒫᓄᑳᓱᒡ ᐊᓂᒌ ᑳ ᒫᑯᐦᐄᑯᒡ ᒦᒋᒥᔨᐤ᙮ ᓈᑐᒫᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐄᔨᔨᐤᐦ ᒑ ᐹᒋ ᒦᒋᓱᔨᒡᐦ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᐧᐋᐦᒋ ᐧᐄᐅᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐅᔅᒋᓃᒋᔅᐧᑳᐤᐦ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᐋᔑᓂᐦᑳᑎᑯᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐧᐄᔥᑖᐤᐦ ᔒᒋᑯᓈᐹᐤ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᒫᒃ ᒑᒃ ᓈᐱᐦᐋᒡ ᒦᓐ ᐊᑎᐦᒄᐦ ᓂᐧᑳᓐᐦ ᐋᐦ ᐋᐱᒋᐦᑖᒡ᙮

ᐋᐅᒄ ᐆ ᐋᑎᔫᐦᑳᓐ ᓈᐹᐤ ᐋᑳ ᓂᐦᑖ ᐅᐦᒋ ᓯᐦᒑᑦ, ᐋᑎ ᓈᑎᑯᒡᐦ ᐊᐧᐋᔨᐤᐦ ᐋᐦ ᐧᐄᐦ ᒦᒋᓱᔨᒡᐦ᙮ ᐹᔨᑯᑖᓂᐤ ᐋᐦ ᐧᐄᐦ ᒦᒋᓱᒡ ᓂᔮᑖᒡ ᐊᓂᔮᐦ ᓈᐹᐤᐦ ᐋᑳ ᓂᐦᑖ ᐅᐦᒋ ᓯᐦᒑᔨᒡᐦ, ᐋᐅᒄ ᒋᔖᔨᔨᐤ, ᒋᔖᔨᔥᐧᑳᔥ ᑭᔮᐦ ᐅᑖᓂᓯᐧᐋᐤᐦ ᑭᔮᐦ ᐅᑯᓯᓯᐧᐋᐤᐦ᙮ ᐊᓐ ᓈᐹᐤ ᐋᑳ ᓂᐦᑖ ᐅᐦᒋ ᓯᐦᒑᑦ, ᐧᒫᔥᑖᓂᐧᐋᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐅᔅᒋᓃᒋᔅᐧᑳᐤᐦ᙮ ᐋᑯᐦ ᐧᐋᐦ ᒫᓄᑳᓱᒡ ᐊᓂᒌ ᑳ ᒫᑯᐦᐄᑯᒡ ᒦᒋᒥᔨᐤ᙮ ᓈᑐᒫᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐄᔨᔨᐤᐦ ᒑ ᐹᒋ ᒦᒋᓱᔨᒡᐦ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᐧᐋᐦᒋ ᐧᐄᐅᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐅᔅᒋᓃᒋᔅᐧᑳᐤᐦ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᐋᔑᓂᐦᑳᑎᑯᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐧᐄᔥᑖᐤᐦ ᔒᒋᑯᓈᐹᐤ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᒫᒃ ᒑᒃ ᓈᐱᐦᐋᒡ ᒦᓐ ᐊᑎᐦᒄᐦ ᓂᐧᑳᓐᐦ ᐋᐦ ᐋᐱᒋᐦᑖᒡ᙮

Age 6+
Code

EcCh-205-001

File Size

9.98 mb

Duration

0 mins

Year Of Recording

1965

Year Of Last Edit

2006

Collected By

ᐧᒑᕐᒡ ᐹᐧᐃᕐ

Sound Editor

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Described By

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ ᑮᐧᐹ ᒥᒄ ᒫᒃ ᐹᐦᑖᑯᓐ ᒑᐧᑳᓐ

Communities

ᒋᓵᓰᐲ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ

Themes

ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ

Topics

ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᓈᐹᔑᔥ, ᐃᔥᐧᑳᔑᔥ, ᒨᔥ ᑳ ᐹᒋ ᐃᔨᐦᑎᓈᓄᐧᐃᒡ, ᐋᐦ ᐱᐳᐦᒡ, ᐋᐧᐋᔒᔑᒡ, ᐅᐦᑳᓂᒡ, ᐋ ᒌ ᐅᔑᐦᑖᑭᓄᐧᐃᒡ ᒑᐧᑳᓐ, ᒦᒋᒻ, ᓈᐹᐤ, ᐋᐦ ᑯᐦᑭᑖᓂᐧᐃᒡ

< previousnext >