ᐧᐃᓕᔨᒻ ᑏ ᕕᓯᑎᕐ William D. Visitor
|
Dialect
Level
Community
Teaching
Theme
Topic
- Animals
- Artifacts
- Boy
- Celebrations
- Clothing
- Cree values
- Fall
- Family
- Food
- Girl
- Inter-racial
- Man
- Medicines
- Monsters
- Past
- Places
- Plants
- Predictions
- Seasons
- Spring
- Starvation
- Summer
- Supernatural
- Tradition
- Transportation
- Winter
- Woman
Storyteller
- Abel Bosum
- Abraham Martinhunter
- Abraham Pisinquon
- Adam Mamianskum
- Albert Gilpin
- Annie Jimiken
- Bertie Wapachee, Moses Sandy, Roderick Pachano, Linda Visitor
- Betsy Tent
- Billy Jolly
- Caroline Longchap
- Charlie Dick
- Charlie Etapp
- Charlotte Visitor
- Cree Politicians
- Cree Programs
- Daisy Moar
- David Cheezo
- David Georgekish
- David Pachano
- Edith Georgekish Visitor
- Edward Gilpin (Lazarus)
- Edward Matches
- Edward Ottereyes
- Elizabeth Blackned Jolly
- Elizabeth Shecapio
- Emily Georgekish
- Emily Hughboy
- Emma Neacappo
- Eva Etapp
- Florrie Mark-Stewart
- Frank Visitor
- Geordie Georgekish
- George Georgekish
- George Head
- George Kakabat
- George Matoush
- George Pepabano
- Gurtie Loon
- Hannah Natachiquan
- Harriet Georgekish
- Harriet Trapper
- Isaac Loon
- Jacob Georgekish
- Jane Metabie
- Job Bearskin
- Job Kawapit
- Joe Mianscum
- John Blackned
- John Mayappo
- Johnny Bearskin
- Johnny Shecapio
- Joseph Rupert
- Josephine Rabbitskin
- Louisa Diamond
- Maggie Enish Sandy
- Maggie Masty
- Maria Scipio
- Mary Bearskin
- Mary Georgekish-Jolly
- Mary Matoush
- Matthew Ratt
- Members of the Cree Nation
- Mukash
- Peter Atsynia
- Peter Voyageur
- Philip Awashish
- Richard Blackned
- Ronnie Loon
- Sally Gunner
- Sammy Mayappo
- Samson Masty
- Samson Neacappo
- Samuel Wapachee
- Sandy Shecapio
- Thomas Rupert
- Tommy Neeposh
- Unknown1
- Unknown2
- Unknown3
- William D. Visitor
- Willie Jacob
- Willie Loon Sr.
About this catalogue
Here you can listen to and download stories and other audio material (mp3) in East Cree. You can also select them and download them to put on a CD to share with your class. We ask that you do not transcribe, translate or reproduce these stories without prior permission from the Cree School Board.
Page 1 of 1, showing 5 records out of 5 total, starting on record 1, ending on 5
< previousnext >
ᐃᔅᐧᑳᐤ ᐋ ᐧᐋᐱᒫᐅᓱᑦ ᐧᐋᔥᑭᒡ
Childbirth long ago
Childbirth long ago
|
ᐧᐋᔅᑭᒡ ᑳ ᐃᔥᐱᔥ ᐋᔨᒥᓂᔨᒡ ᐃᔅᐧᑳᐤ ᐋ ᐧᐄᐧᐋᐱᒫᐅᓱᑦ ᐋᑳ ᐅᐦᒋ ᐃᑎᑯᓂᔨᒡ ᓂᑎᐦᑯᔨᓂᔨᐤ ᐊᔨᒧᑎᒻ᙮ |
|
This is about how difficult it was for a woman to give birth without any kind of medication long ago. |
EcWe-013-001.mp3- Code
EcWe-013-001
- File Size
0.21 mb
- Duration
2.12 mins
- Year Of Recording
1970
- Year Of Last Edit
2003
- Collected By
CP collection
- Sound Editor
Cheryl and Frances Visitor
- Described By
Cheryl and Frances Visitor
- Modified
2016-09-28 00:00:00
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᑳ ᐃᔥᐱᔥ ᐊᔨᒥᓂᔨᒡ ᐊᓂᑖ ᐧᐋᔥᑭᒡ ᐋ ᓂᑑᐦᐅᓈᓄᐧᐃᒡ
Hardships of hunting
Hardships of hunting
|
ᐊᓂᑖ ᐧᐋᔥᑭᒡ ᑳ ᐃᔥᐱᔥ ᐊᔨᒥᓂᔨᒡ ᐋ ᓂᑐᐦᐆᒡ ᐄᔨᔩᐅᐧᐃᒡ᙮ ᐊᓅᐦᒡ ᒫᒃ ᐋ ᐃᔥᐱᔥ ᐧᐋᔫᒋᐦᑖᑦ ᐊᐧᐋᓐ ᒑᐧᑳᔨᐤ ᐋ ᐃᔮᐱᒋᐦᑖᑦ ᑭᔮᐦ ᐋᒦᒋᑦ᙮ |
|
He talks about the scarcity of animals in his early hunting days. He also talks about how people today have plenty to use for hunting and eating. Also that the people don`t have the hardships that the people of long ago encountered. |
- Code
EcWe-013-002
- File Size
1.47 mb
- Duration
8.2 mins
- Year Of Recording
1970
- Year Of Last Edit
2003
- Collected By
CP collection
- Sound Editor
Cheryl and Frances Visitor
- Described By
Cheryl and Frances Visitor
- Modified
2016-09-28 00:00:00
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᓈᐹᐤ ᑳ ᐳᓂᐱᒫᒋᓯᔨᑦ ᐋ ᒌ ᐱᐦᒋᐳᐃᑯᐧᐃᑦ ᒥᓂᒎᔥ
A death in the family poisoned by an insect
A death in the family poisoned by an insect
|
ᓂᔥᑐ ᑳ ᐃᕪᑎᑯᐦᒡ ᐅᐦᒋᐱᔨᐤ ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ᙮ ᐧᐃᓕᔨᒻ ᓈᐹᐤᐦ ᐃᔮᔨᒧᒫᐤ, ᒥᓂᒎᔥ ᐋ ᒌ ᒫᑯᒥᑯᔨᐦᒡ᙮ ᑳᐳᓂᐱᒫᒋᓯᔨᐦᒡ ᐊᓂᔮᐦ ᓈᐹᐤ ᑭᔮᐦ ᐋ ᒌ ᐃᑖᔨᐦᑎᐦᒡ ᐋ ᑳ ᐊᓂᑦ ᐋ ᑯᐧᐃᐦᑯᑖᓄᐧᐃᔨᒡ ᐅᐦᒋ ᐅᐦᒋᐱᔨᒡ᙮ |
|
This story continues from story # 3. William talks about a man that they believed to have eaten an insect accidentally. The man died and they thought it didn`t have anything to do with starvation. |
- Code
EcWe-013-004
- File Size
0.84 mb
- Duration
4 mins
- Year Of Recording
19??
- Year Of Last Edit
2004
- Collected By
Unknown
- Sound Editor
Margaret Cox
- Described By
Margaret Cox
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
Starvation, Family, Winter, Food, Man
ᐋ ᓃᔓᑳᐳᐧᐃᓈᓂᐧᐃᒡ/ᒥᓐᒎᔥ ᑳ ᐱᔥᑎᒫᑦ ᐊᐧᐋᓐ
Co-habitation/marriage/tragic death
Co-habitation/marriage/tragic death
|
ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ ᐊᐧᐋᓂᒌ ᒥᒄ ᐋ ᒌ ᓈᑎᑐᒡ ᐋ ᐧᐄ ᐧᐄᒋᒥᑐᒡ᙮ ᒦᓐ ᑯᑎᒋᔨᐤ ᑳ ᑎᐹᒋᒧᑦ ᐋ ᒌ ᐱᔥᑎᒫᔨᒡ ᐊᐧᐋᔫᐦ ᒥᓐᒍᔥ ᑭᔮᐦ ᐋ ᒌ ᐳᓂᐱᒫᑎᓰᔨᒡ᙮ |
|
He begins by talking about cohabitation and marriage in the old days. Then he talks about a tragic death at the camp of the family whom he lived with. |
- Code
EcWe-013-003
- File Size
0.23 mb
- Duration
4.5 mins
- Year Of Recording
1970
- Year Of Last Edit
2003
- Collected By
CP collection
- Sound Editor
Cheryl and Frances Visitor
- Described By
Cheryl and Frances Visitor
- Dialect
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᑖᓂᑖᐦ ᐧᐋᐦᒋ ᐧᑳᔅᐧᑳᔮᒡ
How the seasons change
How the seasons change
|
ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ 1: ᐋᑎᔪᐦᑳᓐ ᐆ ᑖᓂᑖᐦ ᐧᐋᐦᒌ ᓃᐱᐦᒡ, ᐱᐳᐦᒡ, ᑭᐧᑳᒋᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᓰᑯᐦᒡ᙮ ᐊᓐ ᑳ ᐅᐦᒍ ᒋᐦᒋᐱᔨᒡ ᐋ ᐃᔮᔨᒧᒫᑭᓂᐧᐃᒡ ᐊᐧᐋᓂᒌ ᓃᐱᓄᐦᑳᓂᒡ ᑭᔮᐦ ᑖᓂᑖᐦ ᐧᐋᐦᒋ ᑭᐧᒑᒥᑎᓈᓄᐧᐃᔨᒡ ᓃᐱᓂᐱᔮᔒᔥᐦ᙮ ᑳ ᒥᔅᑯᐧᐋᑭᓂᐧᐃᔨᐦᒡ ᒫᒃ ᐊᓂᔮᐦ ᐱᔮᔑᔥᐦ, ᒦᓐ ᑯᑎᒃᐦ ᐅᐦᑳᓐᐦ ᑳ ᐅᑎᓈᑭᓂᐧᐃᔨᒡ᙮ ᑳ ᐅᔮᔨᐦᑎᐦᒡ ᒑ ᐃᐦᑎᑯᓂᔨᒡ ᐋ ᐧᑳᔅᐧᑳᔮᔨᒡ᙮ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ 2: ᒋᐦᑳᐹᔥ ᑎᒫᒋᒫᒥᓂᐤ ᐊᒥᔅᒄᐦ ᑳ ᐅᑎᓈᑦ ᐋᑳ ᐅᐦᒋ ᐃᔨᑖᑭᓂᐧᐃᑦ᙮ |
|
Part 1 - This is a legend about how it became summer, winter, fall and spring. The characters begin with summer animals and how the summer bird got stolen. Then they find their summer bird that the other seasonal animals had taken. They decide to split the summer bird so that the seasons change. Part 2 - The story of Chikaapash and how he took a beaver that he wasn`t suppose to. |
- Code
EcWe-013-005
- File Size
1.91 mb
- Duration
10.67 mins
- Year Of Recording
19??
- Year Of Last Edit
2004
- Sound Editor
Margaret Cox
- Described By
Margaret Cox
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
< previousnext >
