Dialecte

Niveau

Communauté

Enseignement

Genre

Sujet

Conteur/euse

Description Du Catalogue
Ici vous pouvez écouter et télécharger des histoires et d`autres documents audio (mp3) en cri de l`Est. Vous pouvez aussi les sélectionner et les télécharger pour faire un CD à écouter en classe avec vos élèves. Prière de ne pas transcrire, traduire ou reproduire ces histoires sans obtenir la permission préalable de la Commission scolaire crie.

Page 1 of 1, showing 2 records out of 2 total, starting on record 1, ending on 2

< précédentsuivant >
ᓵᒻᓯᓐ ᒫᔅᑏ Samson Masty

ᓵᒻᓰᓐ ᒫᔅᑏ ᐋ ᒌ ᐊᔨᒥᐦᐊᑭᓄᐧᐃᑦ
Entrevue avec Samson Masty
Samson Masty

ᐋᐦ ᒌᐦ ᐊᔨᒥᐦᐄᑯᑦ ᐊᐧᐋᔨᐤᐦ ᓵᒻᓯᓐ ᒫᔅᑏ, ᐋᐦ ᒌᐦ ᐋᔨᐧᒫᐅᐦᐄᑯᑦ ᐅᒧᔓᒻᐦ ᐋᐦ ᒌᐦ ᑎᐹᒋᒧᔥᑖᑯᑦ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ ᓃᔥᑎᒻ ᑳ ᐹᒋ ᐃᐦᑖᔨᒡᐦ ᐧᐋᒥᔥᑎᑯᔒᐤᐦ ᑭᔮᐦ ᐊᔨᒥᐦᐋᐅᒋᒫᐤᐦ᙮

Entrevue avec Samson Masty, qui raconte des histoires de son grand-père au sujet du premier contact avec les Blancs et les missionnaires dans les années 1700 et 1800.
Age(niveau) 12+
Code

EcWh-903-002

File Size

0.00 mb

Durée

0 mins

Année de l`enregistrement

19??

Année de la dernière édition

2004

Recueuilli par

Inconnu

Editeur du son

Alisson Bobbish

Décrit par

Alisson Bobbish

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne

Communautés

Whapmagoostui

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Études sociales , Histoire, Geographie

Genres

Mémoires, Entrevue

Sujets

Tradition, Lieux, Homme, Surnaturel, Inter-races

ᐋ ᒌ ᐲᐦᑖᐲᐦᐋᑭᓄᐧᐃᑦ ᐊᐧᐋᓐ ᐅᐦᒋ ᐄᔨᔨᐤ ᐊᔨᐦᑐᐧᐃᓂᔨᐤ
Entrevue sur les traditions
Samson Masty

ᒌ ᐧᐋᒥᔥᑎᑯᔒᐤ ᑭᐧᑳᒋᒫᑭᓂᐤ ᐊᓐ ᐄᔨᔨᐤ ᐄᐧᑖᔥᑎᒫᒑᓯᐤ (ᐃᓕᓯᐱᕪ ᑎᒃ) ᐄᔨᔨᐤ ᐃᔨᐦᑐᐧᐃᓐ: ᐊᔅᑎᓯᒡ, ᐧᐄᔨ ᑎᐲᐧᐋ ᐊᐧᐋᓐ ᐅᐱᒫᑎᓰᐅᓂᐦᒡ, ᐹᔅᒋᑭᓐᐦ ᑭᔮᐦ ᒧᐦᑯᒫᓐᐦ, ᑳ ᐋᑎ ᐃᔨᐦᑎᒡ ᐄᔥᐧᑳᔑᒡ ᑭᔮᐦ ᓈᐹᔑᒡ ᐄᔑᑭᓂᒌᔑᑳᐤᐦ, ᐋ ᐧᐃᓂᐦᐄᒑᓄᐧᐃᒡ᙮ ᐋ ᐅᐦᒋ ᒋᐦᒋᐱᔨᒡ ᒑ ᑎᐹᒋᒧᓈᓄᐧᐃᒡ; ᓂᑎᐦᑯᔨᓐ; ᓂᑭᒧᐧᐃᓐᐦ᙮᙮᙮

Entrevue en anglais avec une traductrice cie (Elizabeth Dick) au sujet des traditions : les mitaines, la vie personnelle, les carabines et les couteaux, les tâches des filles et des garçons, les pièges pour les animaux, l`heure de raconter des histoires, la médecine, les chansons...
Age(niveau) 12+
EcWh-903-001-01.mp3 EcWh-903-001-02.mp3 EcWh-903-001-03.mp3 EcWh-903-001-04.mp3 EcWh-903-001-05.mp3 EcWh-903-001-06.mp3
Code

EcWh-903-001

File Size

9.59 mb

Durée

56 mins

Année de l`enregistrement

1970

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Collection du Programme cri

Editeur du son

Louisa George

Décrit par

Louisa George

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne

Communautés

Whapmagoostui

Langue

Dialect du Nord, Anglais

Enseignement

Études sociales

Genres

Entrevue

Sujets

Garçon, Fille, Tradition, Passé, Objets, Vêtements, Homme, Femme, Médecines, Transport

< précédentsuivant >