Dialecte

Niveau

Communauté

Enseignement

Genre

Sujet

Conteur/euse


Description Du Catalogue
Ici vous pouvez écouter et télécharger des histoires et d`autres documents audio (mp3) en cri de l`Est. Vous pouvez aussi les sélectionner et les télécharger pour faire un CD à écouter en classe avec vos élèves. Prière de ne pas transcrire, traduire ou reproduire ces histoires sans obtenir la permission préalable de la Commission scolaire crie.

Page 1 of 1, showing 5 records out of 5 total, starting on record 1, ending on 5

< précédentsuivant >
ᑌᐃᕕᑦ ᒌᓲ David Cheezo

ᐧᐁᔥᑲᒡ ᐱᒫᐱᓰᐅᓐ
Autrefois

ᑌᐃᕕᑦ ᑎᐹᒋᒣᐤ ᐯᔭᑰᑌᓅ ᐄᔨᔫᐦ, ᑖᓐ ᑳ ᐄᔑ ᐱᒫᑎᓰᔭᒡ᙮ ᐅᒦᒋᒧᐧᐋᐤ ᐊᓂᑌᐦ ᑳ ᐅᒋ ᒦᒋᓲᐧᑖᐤ ᑲᔦᐦ ᒉᐧᑳᔫ ᑳ ᐋᐸᒋᐦᑖᐧᑖᐤ ᐁ ᐅᔑᐦᑖᐧᑖᐤ ᐅᒌᒫᓂᐧᐋᐤᐦ

La vie d`une famille autrefois.

L`alimentation.

Comment fabriquer un canoë.

Age(niveau) 10+
Code

EcEm-024-001

File Size

2.38 mb

Durée

14.13 mins

Année de l`enregistrement

19??

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Inconnu

Editeur du son

Rose Dixon Gilpin

Décrit par

Rose Dixon Gilpin

Dialecte

Sud

Qualité du son

Médiocre

Communautés

Eastmain

Langue

Dialect du Sud

Genres

Légendes, Mémoires

Sujets

Famille, Tradition, Passé, Saisons, Printemps, Été, Animaux, Plantes, Nourriture, Famine

Story about Aachik
Histoire au sujet d`Aachik

L`histoire d`Aachiik.

Age(niveau) 6+
Code

EcEm-024-004

File Size

1.24 mb

Durée

7.12 mins

Année de l`enregistrement

19??

Année de la dernière édition

2004

Recueuilli par

Adrian Tanner

Editeur du son

Rhonda Iserhoff

Décrit par

Rhonda Iserhoff

Dialecte

Sud

Communautés

Eastmain

Langue

Dialect du Sud

Enseignement

Études sociales , Histoire

Genres

Enseignement

Sujets

Animaux

ᓈᐯᔥ ᑳ ᓂᑲᑖᑲᓄᐧᐃᑦ ᒥᓂᔥᑎᑯᐦᒡ
Histoire d`un garçon abandonné sur une île

ᓈᐯᔥ ᐁ ᒌ ᓂᑲᑖᐦᑲᓅᒡ ᐊᓂᑌᐦ ᒥᓂᔥᑎᑯᐦᒡ, ᑳ ᒥᔅᑲᒃ ᑖᓂᑌᐦ ᒉ ᐅᒡ ᒌᐧᐁᑕᐦᐃᓲᑦ᙮

Histoire d`un garçon abandonné sur une île par son père, qui retrouve son chemin pour rentrer chez lui.

Age(niveau) 8+
Code

EcEm-024-006

File Size

2.22 mb

Durée

12 mins

Année de l`enregistrement

19??

Année de la dernière édition

2004

Recueuilli par

Adrian Tanner

Editeur du son

Rhonda Iserhoff

Décrit par

Rhonda Iserhoff

Dialecte

Sud

Qualité du son

Médiocre

Communautés

Eastmain

Langue

Dialect du Sud

Enseignement

Histoire

Genres

Légendes

Sujets

Nourriture, Homme, Femme, Famille, Garçon, Saisons, Été, Lieux

ᑳᒌᑐᔅᒃ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ
Histoire de Kaachiitusk

ᐅ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᓈᐯᔥ ᓈᔥᒡ ᐁ ᒌ ᐄ ᒋᔅᒉᐃᐦᑕᒃ ᑖᓐ ᑳ ᐄᔅᐸᐦᔮᒡ ᐅᓃᒋᐦᐄᒄᐦ᙮ ᐅᔅᑌᓵᐦ

ᑳ ᑰᐧᐁᐦᒋᒪᑦ ᐁᒄ ᑳ ᐧᐄᑕᐦᒪᑰᒡ, ᑳ ᑲᒋᔥᑕᑦ ᒋ ᓈᓂᑑᐧᐁᐦᐃᑕᒃ ᑳᒌᑐᔅᒃ᙮

Un garçon veut savoir ce qui est arrivé à ses parents. Il interroge son frère aîné et celui-ci le lui dit, alors il essaie de trouver Kaachiitusk.

Age(niveau) 8+
Code

EcEm-024-005

File Size

0.36 mb

Durée

2 mins

Année de l`enregistrement

19??

Année de la dernière édition

2004

Recueuilli par

Adrian Tanner

Editeur du son

Rhonda Iserhoff

Décrit par

Rhonda Iserhoff

Dialecte

Sud

Qualité du son

Bonne

Communautés

Eastmain

Langue

Dialect du Sud

Enseignement

Histoire

Genres

Légendes

Sujets

Famille, Garçon, Passé

Story of the Boy who went to visit.
Histoire du garçon qui fait une visite

Malgré que son frère lui ait dit de ne pas aller voir certaines personnes, le lendemain matin, le jeune garçon se lève et va les visiter.

Age(niveau) 6+
Code

EcEm-024-002

File Size

1.00 mb

Durée

5.48 mins

Année de l`enregistrement

19??

Année de la dernière édition

2004

Recueuilli par

Adrian Tanner

Editeur du son

Rhonda Iserhoff

Décrit par

Rhonda Iserhoff

Dialecte

Sud

Qualité du son

Bonne avec bruit

Communautés

Eastmain

Langue

Dialect du Sud

Enseignement

Études sociales , Histoire

Genres

Légendes

Sujets

Famille, Garçon, Hiver, Lieux, Homme

< précédentsuivant >