Dialect

Level

Community

Teaching

Theme

Topic

Storyteller


About this catalogue
Here you can listen to and download stories and other audio material (mp3) in East Cree. You can also select them and download them to put on a CD to share with your class. We ask that you do not transcribe, translate or reproduce these stories without prior permission from the Cree School Board.

Page 1 of 3, showing 20 records out of 45 total, starting on record 1, ending on 20

< previous123
ᓵᒥᓯᓐ ᓂᑳᐦᐴ Samson Neacappo

ᐃᔅᐧᑳᐤ ᑳ ᐅᑎᓂᑯᑦ ᒥᓂᑑᐦ
ᐃᔅᐧᑳᐤ ᑳ ᐅᑎᓂᑯᑦ ᒥᓂᑑᐦ

ᐋᐅᒄ ᐆ ᐋᑎᔫᐦᑳᓐ ᐃᔅᐧᑳᐤ ᑳ ᐅᑎᓂᑯᑦ ᒥᓂᑑᐦ ᐊᓂᑎᐦ ᐅᐦᑎᐦᐄᐹᓂᐦᒡ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᒑᒃ ᑳ ᐱᐦᑯᐦᐋᑦ ᐊᓐ ᓈᐹᐤ ᐊᓂᔮᐦ ᐧᐄᐤᐦ ᑭᔮᐦ ᑳ ᐃᔮᔪᐧᐃᐦᐋᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᒥᓂᑑᐦ᙮

ᐋᐅᒄ ᐆ ᐋᑎᔫᐦᑳᓐ ᐃᔅᐧᑳᐤ ᑳ ᐅᑎᓂᑯᑦ ᒥᓂᑑᐦ ᐊᓂᑎᐦ ᐅᐦᑎᐦᐄᐹᓂᐦᒡ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᒑᒃ ᑳ ᐱᐦᑯᐦᐋᑦ ᐊᓐ ᓈᐹᐤ ᐊᓂᔮᐦ ᐧᐄᐤᐦ ᑭᔮᐦ ᑳ ᐃᔮᔪᐧᐃᐦᐋᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᒥᓂᑑᐦ᙮

Age 10+
Code

EcCh-034-007

File Size

2.31 mb

Duration

8.05 mins

Year Of Recording

1965

Year Of Last Edit

2005

Collected By

ᐧᒑᕐᒡ ᐹᐧᐃᕐ

Sound Editor

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Described By

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ ᑮᐧᐹ ᒥᒄ ᒫᒃ ᐹᐦᑖᑯᓐ ᒑᐧᑳᓐ

Communities

ᒋᓵᓰᐲ

Languages

Northern Dialect

Themes

ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ

Topics

ᓈᐹᐤ, ᐊᑐᔑᔑᒡ, ᐃᔅᐧᑳᐤ, ᐋ ᒫᒥᔅᑳᑖᔨᐦᑖᑯᐦᒡ ᒑᐧᑳᓐ

ᐃᔅᐧᑳᐤ ᑳ ᑯᔥᑎᐦᒃ ᓂᐲᔨᐤ
ᐃᔅᐧᑳᐤ ᑳ ᑯᔥᑎᐦᒃ ᓂᐲᔨᐤ

ᐆ ᐋᑎᔫᐦᑳᓐ ᐃᔅᐧᑳᐤ ᒌᐦ ᑯᔥᑎᒻ ᓂᐲᔨᐤ᙮ ᓂᒧᐃ ᐅᐦᒋ ᒌᐦ ᐧᑳᐱᒑᐤ᙮ ᐅᓈᐹᒻᐦ ᑳ ᒌ ᐧᑳᐱᒑᔨᒡᐦ ᐋᐦᐧᒫᔮᐦ ᒋᑐᐦᑖᔨᒡᐦ᙮ ᐹᔨᐧᑳᐤ ᐧᐋᓂᒋᔅᒋᓯᔨᒡᐦ ᒑ ᐧᑳᐱᒑᔨᒡᐦ᙮ ᒑᒃ ᓈᔥᒡ ᐧᐋᐦ ᒥᓂᐦᐧᑳᑦ ᐊᓐ ᐃᔅᐧᑳᐤ, ᓂᔮᓯᐹᑦ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᐧᐋᒋᐱᑎᑯᑦ ᒥᓂᑑᐦ᙮ ᐊᓂᑖᐦ ᒫᒃ ᓂᐲᐦᒡ ᐋᐦ ᐃᔨᐦᑖᑦ ᐊᓐ ᐃᔅᐧᑳᐤ ᐧᐋᒋᒫᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᒥᓂᑑᐦ ᑭᔮᐦ ᓃᔓ ᐅᑯᓯᓯᔨᐤᐦ᙮ ᑖᑯᔑᐦᒃ ᐊᓐ ᓈᐹᐤ, ᓂᒥ ᐃᐦᑖᔨᐤᐦ ᐊᓂᔮᐦ ᐧᐄᐤᐦ᙮ ᐊᓂᑖᐦ ᓂᐲᐦᒡ ᐋ ᐃᑐᐦᑖᑦ ᐊᓐ ᓈᐹᐤ, ᐹᑯᐦᐋᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐧᐄᐤᐦ᙮

ᐆ ᐋᑎᔫᐦᑳᓐ ᐃᔅᐧᑳᐤ ᒌᐦ ᑯᔥᑎᒻ ᓂᐲᔨᐤ᙮ ᓂᒧᐃ ᐅᐦᒋ ᒌᐦ ᐧᑳᐱᒑᐤ᙮ ᐅᓈᐹᒻᐦ ᑳ ᒌ ᐧᑳᐱᒑᔨᒡᐦ ᐋᐦᐧᒫᔮᐦ ᒋᑐᐦᑖᔨᒡᐦ᙮ ᐹᔨᐧᑳᐤ ᐧᐋᓂᒋᔅᒋᓯᔨᒡᐦ ᒑ ᐧᑳᐱᒑᔨᒡᐦ᙮ ᒑᒃ ᓈᔥᒡ ᐧᐋᐦ ᒥᓂᐦᐧᑳᑦ ᐊᓐ ᐃᔅᐧᑳᐤ, ᓂᔮᓯᐹᑦ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᐧᐋᒋᐱᑎᑯᑦ ᒥᓂᑑᐦ᙮ ᐊᓂᑖᐦ ᒫᒃ ᓂᐲᐦᒡ ᐋᐦ ᐃᔨᐦᑖᑦ ᐊᓐ ᐃᔅᐧᑳᐤ ᐧᐋᒋᒫᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᒥᓂᑑᐦ ᑭᔮᐦ ᓃᔓ ᐅᑯᓯᓯᔨᐤᐦ᙮ ᑖᑯᔑᐦᒃ ᐊᓐ ᓈᐹᐤ, ᓂᒥ ᐃᐦᑖᔨᐤᐦ ᐊᓂᔮᐦ ᐧᐄᐤᐦ᙮ ᐊᓂᑖᐦ ᓂᐲᐦᒡ ᐋ ᐃᑐᐦᑖᑦ ᐊᓐ ᓈᐹᐤ, ᐹᑯᐦᐋᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐧᐄᐤᐦ᙮

Age 6+
ᐄᔨᔨᐅᐧᐃᒡ ᑳ ᐅᑎᐦᑎᑯᐧᐃᒡ ᐧᐋᒥᔥᑎᑯᔒᐤᐦ
ᐄᔨᔨᐅᐧᐃᒡ ᑳ ᐅᑎᐦᑎᑯᐧᐃᒡ ᐧᐋᒥᔥᑎᑯᔒᐤᐦ

ᓵᒥᓯᓐ ᒌ ᑎᐹᒋᒥᐤ ᓂᔥᑎᒻ ᑳ ᓂᔥᑯᐧᐋᒡ ᐋᒥᔥᑎᑯᔒᐤᐦ᙮ ᑳ ᐃᑖᔨᐦᑎᒥᔨᐦᒡ ᐅᑏᔨᒻᐦ ᑳ ᐃᑖᔨᐦᑎᒥᔨᐦᒡ ᒑ ᐧᐄᒋᒫᒡ᙮ ᐃᔅᐧᑳᐤᐦ ᑭᔮᐦ ᑳᒥᔪᔑᔨᐦᒡ ᑎᐹᒋᒪᐤ ᐋ ᒌ ᐧᐋᐱᒫᒡ, ᐋ ᒌ ᐃᔨᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᐹᔨᒄ ᓈᐹᐤᐦ ᐋ ᒌ ᐧᐄ ᒥᔅᑭᐦᐧᑖᔨᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᐋ ᒌ ᐧᐄ ᒋᐦᒋᐲᐦᐋᔨᐦᒡ᙮

ᓵᒥᓯᓐ ᒌ ᑎᐹᒋᒥᐤ ᓂᔥᑎᒻ ᑳ ᓂᔥᑯᐧᐋᒡ ᐋᒥᔥᑎᑯᔒᐤᐦ᙮ ᑳ ᐃᑖᔨᐦᑎᒥᔨᐦᒡ ᐅᑏᔨᒻᐦ ᑳ ᐃᑖᔨᐦᑎᒥᔨᐦᒡ ᒑ ᐧᐄᒋᒫᒡ᙮ ᐃᔅᐧᑳᐤᐦ ᑭᔮᐦ ᑳᒥᔪᔑᔨᐦᒡ ᑎᐹᒋᒪᐤ ᐋ ᒌ ᐧᐋᐱᒫᒡ, ᐋ ᒌ ᐃᔨᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᐹᔨᒄ ᓈᐹᐤᐦ ᐋ ᒌ ᐧᐄ ᒥᔅᑭᐦᐧᑖᔨᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᐋ ᒌ ᐧᐄ ᒋᐦᒋᐲᐦᐋᔨᐦᒡ᙮

Age 8+
Code

EcCh-034-006

File Size

3.20 mb

Duration

18 mins

Year Of Recording

19??

Year Of Last Edit

2004

Sound Editor

ᒫᕐᑭᕆᑦ ᐧᑳᑭᔅ

Described By

ᒫᕐᑭᕆᑦ ᐧᑳᑭᔅ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᓈᔥᑖᐧᐹ ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ

Communities

ᒋᓵᓰᐲ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ, ᐊᓂᑖᐦ ᐋ ᐅᐦᒋᔨᑦ ᐊᐧᐋᓐ, ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ

Themes

ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ

Topics

ᐋ ᐃᑎᔅᑳᓈᓯᑦ ᐊᐧᐋᓐ, ᓈᐹᐤ, ᐃᔅᐧᑳᐤ, ᐋ ᐱᐹᒧᐧᐃᔨᓱᐧᐋᒑᓄᐧᐃᒡ ᒑᐧᑳᓐ

ᐄᔨᔨᐅᒡ ᒑᑳᑦ ᐋ ᒌ ᑰᐦᑭᑖᒡ ᒋᔖᔮᒄᐦ ᑳ ᓂᐱᐦᐋᒡ
ᐄᔨᔨᐅᒡ ᒑᑳᑦ ᐋ ᒌ ᑰᐦᑭᑖᒡ ᒋᔖᔮᒄᐦ ᑳ ᓂᐱᐦᐋᒡ

ᐱᔥᒡ ᒥᒄ ᐹᐦᑖᑯᓐ ᐆ ᐋᐦ ᒌᐦ ᑎᐹᒋᒧᓈᓂᐧᐃᒡ᙮ ᐋᐅᒄ ᐆ ᐋᐱᐦᑎᐤ ᐱᔮᐦᑖᑯᐦᒡ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᑳ ᓂᐱᐦᐋᒡ ᒋᔖᔮᒄᐦ ᐲᐦᑎᑭᒥᐦᒡ ᐅᒦᒋᐧᐋᐦᐱᒥᐧᐋᐦᒡ᙮

ᐱᔥᒡ ᒥᒄ ᐹᐦᑖᑯᓐ ᐆ ᐋᐦ ᒌᐦ ᑎᐹᒋᒧᓈᓂᐧᐃᒡ᙮ ᐋᐅᒄ ᐆ ᐋᐱᐦᑎᐤ ᐱᔮᐦᑖᑯᐦᒡ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᑳ ᓂᐱᐦᐋᒡ ᒋᔖᔮᒄᐦ ᐲᐦᑎᑭᒥᐦᒡ ᐅᒦᒋᐧᐋᐦᐱᒥᐧᐋᐦᒡ᙮

Age 6+
Code

EcCh-034-010

File Size

5.27 mb

Duration

0 mins

Year Of Recording

1965

Year Of Last Edit

2006

Collected By

ᐧᒑᕐᒡ ᐹᐧᐃᕐ

Sound Editor

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Described By

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ ᑮᐧᐹ ᒥᒄ ᒫᒃ ᐹᐦᑖᑯᓐ ᒑᐧᑳᓐ

Communities

ᒋᓵᓰᐲ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ

Themes

ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ

Topics

ᐃᔅᐧᑳᐤ, ᐋᐦ ᑯᐦᑭᑖᓂᐧᐃᒡ, ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᐋᐦ ᐱᐳᐦᒡ, ᐋᐧᐋᔒᔑᒡ, ᐅᐦᑳᓂᒡ, ᒦᒋᒻ, ᓈᐹᐤ

ᐅᑎᓵᒻᐦ ᐋᐦ ᓂᑭᒧᐦᐋᑦ
ᐅᑎᓵᒻᐦ ᐋᐦ ᓂᑭᒧᐦᐋᑦ

ᐋᔪᐧᐃᒄ ᐅᔮ ᐅᐦᑯᒥᔅᐦ ᐅᓂᑭᒧᓂᔨᐤ ᓵᒻᓯᓐ, ᑳ ᐅᒋᐱᒋᔥᐧᑳᑦ ᒌᐦ ᐄᓯᓂᐦᑳᓱᔨᐤᐦ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᒋᐦᒋᐱᐦᑖᐅᐦᐄᑭᓂᔨᐤ ᐋᐦ ᒋᑭᓵᒫᓂᐧᐃᒡ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑭᔮᐦ ᐧᐋᐦᑎᐦᒃ ᓵᒻᓯᓐ ᐋᐦ ᒌᐦ ᓃᒥᔨᒡᐦ ᐊᐧᐋᔨᐤᐦ ᐅᔮ ᓈᑭᒧᔨᒡᐦ ᐅᐦᑯᒥᔅᐦ ᑭᔮᐦ ᑖᐧᐋᐦᐄᑭᓐᐦ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐋᐱᒋᐦᐋᔨᒡᐦ᙮

ᐋᔪᐧᐃᒄ ᐅᔮ ᐅᐦᑯᒥᔅᐦ ᐅᓂᑭᒧᓂᔨᐤ ᓵᒻᓯᓐ, ᑳ ᐅᒋᐱᒋᔥᐧᑳᑦ ᒌᐦ ᐄᓯᓂᐦᑳᓱᔨᐤᐦ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᒋᐦᒋᐱᐦᑖᐅᐦᐄᑭᓂᔨᐤ ᐋᐦ ᒋᑭᓵᒫᓂᐧᐃᒡ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑭᔮᐦ ᐧᐋᐦᑎᐦᒃ ᓵᒻᓯᓐ ᐋᐦ ᒌᐦ ᓃᒥᔨᒡᐦ ᐊᐧᐋᔨᐤᐦ ᐅᔮ ᓈᑭᒧᔨᒡᐦ ᐅᐦᑯᒥᔅᐦ ᑭᔮᐦ ᑖᐧᐋᐦᐄᑭᓐᐦ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐋᐱᒋᐦᐋᔨᒡᐦ᙮

Age 6+
Code

EcCh-034-017

File Size

1.08 mb

Duration

0 mins

Year Of Recording

1965

Year Of Last Edit

2006

Collected By

ᐧᒑᕐᒡ ᐹᐧᐃᕐ

Sound Editor

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Described By

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ ᑮᐧᐹ ᒥᒄ ᒫᒃ ᐹᐦᑖᑯᓐ ᒑᐧᑳᓐ

Communities

ᒋᓵᓰᐲ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᒥᒫᐦᑖᐅᔨᐦᑐᐧᐃᓐ ᑭᔮᐦ ᐋ ᒋᔅᑐᐦᒑᓄᐧᐃᒡ

Themes

ᓂᑭᒧᓐ

Topics

ᐋ ᒌ ᐅᔑᐦᑖᑭᓄᐧᐃᒡ ᒑᐧᑳᓐ

ᐅᑳᐦᑳᒋᐧᐋᓯᐤ
ᐅᑳᐦᑳᒋᐧᐋᓯᐤ

ᐋᐅᒄ ᐅᑳᐦᑳᒋᐧᐋᓯᐤ ᑳ ᐧᐄᒋᒫᑦ ᐄᔨᔨᐤᐦ᙮ ᐹᔓᒡ ᐃᐦᑖᔨᐤᐦ ᐧᐹᑦᐦ, ᐋᑯᐦ ᑳ ᓂᔅᑯᒧᑐᒡ ᒑ ᐧᐄᒋᐦᐄᑐᒡ ᑭᔮᐦ ᐋᑳ ᑳ ᓂᑐᐱᔨᔥᑖᑐᒡ᙮ ᐅᑳᐦᑳᒋᐧᐋᓯᐤ ᑳᐦ ᒧᔥᑖᓈᔮᔨᒫᑦ ᐧᐹᑎᔅᐧᑳᐤᐦ, ᐊᓂᔮᐦ ᐅᒋᒫᐅᐧᐹᑦᐦ ᐧᐄᐅᔨᐤᐦ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᐋᐦ ᒫᓂᒑᒡ, ᐧᐋᑎᓈᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐃᔅᐧᑳᐤᐦ ᑳ ᒥᔅᑭᐦᐧᑖᑦ ᑭᔮᐦ ᓈᐱᐦᐄᒫᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐅᓈᐹᒥᔨᐤᐦ᙮ ᒥᔑᐤ ᒫᒃ ᐊᓂᔮ ᑳ ᐃᐦᑎᒃ, ᐋᑎ ᒨᐦᒌᔥᑖᑐᒡ᙮

ᐋᐅᒄ ᐅᑳᐦᑳᒋᐧᐋᓯᐤ ᑳ ᐧᐄᒋᒫᑦ ᐄᔨᔨᐤᐦ᙮ ᐹᔓᒡ ᐃᐦᑖᔨᐤᐦ ᐧᐹᑦᐦ, ᐋᑯᐦ ᑳ ᓂᔅᑯᒧᑐᒡ ᒑ ᐧᐄᒋᐦᐄᑐᒡ ᑭᔮᐦ ᐋᑳ ᑳ ᓂᑐᐱᔨᔥᑖᑐᒡ᙮ ᐅᑳᐦᑳᒋᐧᐋᓯᐤ ᑳᐦ ᒧᔥᑖᓈᔮᔨᒫᑦ ᐧᐹᑎᔅᐧᑳᐤᐦ, ᐊᓂᔮᐦ ᐅᒋᒫᐅᐧᐹᑦᐦ ᐧᐄᐅᔨᐤᐦ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᐋᐦ ᒫᓂᒑᒡ, ᐧᐋᑎᓈᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐃᔅᐧᑳᐤᐦ ᑳ ᒥᔅᑭᐦᐧᑖᑦ ᑭᔮᐦ ᓈᐱᐦᐄᒫᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐅᓈᐹᒥᔨᐤᐦ᙮ ᒥᔑᐤ ᒫᒃ ᐊᓂᔮ ᑳ ᐃᐦᑎᒃ, ᐋᑎ ᒨᐦᒌᔥᑖᑐᒡ᙮

Age 6+
Code

EcCh-034-038

File Size

8.35 mb

Duration

0 mins

Year Of Recording

1965

Year Of Last Edit

2007

Collected By

ᐧᒑᕐᒡ ᐹᐧᐃᕐ

Sound Editor

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Described By

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ ᑮᐧᐹ ᒥᒄ ᒫᒃ ᐹᐦᑖᑯᓐ ᒑᐧᑳᓐ

Communities

ᒋᓵᓰᐲ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ

Themes

ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ

Topics

ᐋ ᒌ ᐅᔑᐦᑖᑭᓄᐧᐃᒡ ᒑᐧᑳᓐ, ᓈᐹᐤ, ᐃᔅᐧᑳᐤ, ᐋ ᐃᑎᔅᑳᓈᓯᑦ ᐊᐧᐋᓐ, ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ, ᐋᑎ ᐃᔅᐱᐦᑖᔮᒡ, ᐋᐦ ᐱᐳᐦᒡ

ᐊᑳ ᑳ ᓂᐱᐦᑖᑦ
ᐊᑳ ᑳ ᓂᐱᐦᑖᑦ

ᐋᐅᒄ ᐋ ᐋᒋᒫᑭᓂᐧᐃᑦ ᐊᑳ ᑳ ᓂᐱᐦᑖᑦ, ᐋᐅᒄ ᐅᔅᒋᓃᒋᓯᐤ ᐋᑳ ᓂᐦᑖ ᐅᐦᒋ ᓂᐱᐦᑖᑦ ᒦᒋᒥᔨᐤ᙮ ᓈᔥᒡ ᐋᐦ ᒌᐦ ᒫᔮᔨᒥᑯᑦ ᐃᔅᐧᑳᐤᐦ᙮ ᐅᓃᒋᐦᐄᒄᐦ ᒌᐦ ᐧᐄᒋᒫᐤ ᑭᔮᐦ ᓂᒥ ᓂᐦᑖ ᐅᐦᒋ ᓂᐱᐦᑖᐤ ᒑᐧᑳᔨᐤ ᐃᔮᑎ ᓂᑑᐦᐅᒡᐦ᙮ ᐹᔨᐧᑳᐤ ᒫᐧᑳᒡ ᐋᐦ ᐱᐹᒧᐦᑖᑦ, ᓈᔥᒡ ᐋᐦ ᑭᔅᒑᔨᐦᑎᐦᒃ᙮ ᐋᐱᑦ ᐊᓂᑎᐦ, ᐋᑯᐦ ᐋᑯᑎᐦ ᐄᔮᒄ ᒑᔅᒑᔨᒥᑯᑦ ᓂᑑᐦᐅᐧᐃᓂᔨᐤ᙮ ᒥᓯᐧᐋ ᐱᔮᒋ ᓈᑎᑯᑦ ᓂᑑᐦᐅᐧᐃᓂᔨᐤ, ᐋᑯᐦ ᐧᐋᐦᑎᒫᑯᑦ ᐋᑳ ᐅᐦᒋ ᒋᔅᒑᔨᒥᑯᑦ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᒫᒃ ᐧᐋᐦᑎᒫᑯᑦ ᒑ ᓂᐱᐦᑖᑦ ᔖᔥ ᒦᒋᒥᔨᐤ᙮ ᒑᒃ ᒫᒃ ᓈᔥᒡ ᐋᐦ ᒦᒋᒫᐹᐧᐃᑦ, ᑭᔮᐦ ᓈᔥᒡ ᐋᐦ ᐃᔒᐦᑳᑯᑦ ᐃᔅᐧᑳᐤᐦ᙮

ᐋᐅᒄ ᐋ ᐋᒋᒫᑭᓂᐧᐃᑦ ᐊᑳ ᑳ ᓂᐱᐦᑖᑦ, ᐋᐅᒄ ᐅᔅᒋᓃᒋᓯᐤ ᐋᑳ ᓂᐦᑖ ᐅᐦᒋ ᓂᐱᐦᑖᑦ ᒦᒋᒥᔨᐤ᙮ ᓈᔥᒡ ᐋᐦ ᒌᐦ ᒫᔮᔨᒥᑯᑦ ᐃᔅᐧᑳᐤᐦ᙮ ᐅᓃᒋᐦᐄᒄᐦ ᒌᐦ ᐧᐄᒋᒫᐤ ᑭᔮᐦ ᓂᒥ ᓂᐦᑖ ᐅᐦᒋ ᓂᐱᐦᑖᐤ ᒑᐧᑳᔨᐤ ᐃᔮᑎ ᓂᑑᐦᐅᒡᐦ᙮ ᐹᔨᐧᑳᐤ ᒫᐧᑳᒡ ᐋᐦ ᐱᐹᒧᐦᑖᑦ, ᓈᔥᒡ ᐋᐦ ᑭᔅᒑᔨᐦᑎᐦᒃ᙮ ᐋᐱᑦ ᐊᓂᑎᐦ, ᐋᑯᐦ ᐋᑯᑎᐦ ᐄᔮᒄ ᒑᔅᒑᔨᒥᑯᑦ ᓂᑑᐦᐅᐧᐃᓂᔨᐤ᙮ ᒥᓯᐧᐋ ᐱᔮᒋ ᓈᑎᑯᑦ ᓂᑑᐦᐅᐧᐃᓂᔨᐤ, ᐋᑯᐦ ᐧᐋᐦᑎᒫᑯᑦ ᐋᑳ ᐅᐦᒋ ᒋᔅᒑᔨᒥᑯᑦ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᒫᒃ ᐧᐋᐦᑎᒫᑯᑦ ᒑ ᓂᐱᐦᑖᑦ ᔖᔥ ᒦᒋᒥᔨᐤ᙮ ᒑᒃ ᒫᒃ ᓈᔥᒡ ᐋᐦ ᒦᒋᒫᐹᐧᐃᑦ, ᑭᔮᐦ ᓈᔥᒡ ᐋᐦ ᐃᔒᐦᑳᑯᑦ ᐃᔅᐧᑳᐤᐦ᙮

Age 8+
ᐊᒥᔅᒄ ᓂᑭᒧᐧᐃᓐ
ᐊᒥᔅᒄ ᓂᑭᒧᐧᐃᓐ

ᓵᒥᓯᓐ ᓂᑭᒧᐧᐋᐤ ᐅᐦᑖᐧᐄᐦ ᐅᓐᑭᒧᐧᐃᓂᔨᐤ᙮ ᓵᒥᓯᓐ ᐊᒥᔅᒄ ᓂᑭᒧᔥᑎᐧᐋᐤ᙮

ᓵᒥᓯᓐ ᓂᑭᒧᐧᐋᐤ ᐅᐦᑖᐧᐄᐦ ᐅᓐᑭᒧᐧᐃᓂᔨᐤ᙮ ᓵᒥᓯᓐ ᐊᒥᔅᒄ ᓂᑭᒧᔥᑎᐧᐋᐤ᙮

Age 18+
Code

EcCh-034-003

File Size

0.77 mb

Duration

7.11 mins

Year Of Recording

19??

Year Of Last Edit

2004

Sound Editor

ᒫᕐᑭᕆᑦ ᐧᑳᑭᔅ

Described By

ᒫᕐᑭᕆᑦ ᐧᑳᑭᔅ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᓈᔥᑖᐧᐹ ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ

Communities

ᒋᓵᓰᐲ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᒥᒫᐦᑖᐅᔨᐦᑐᐧᐃᓐ ᑭᔮᐦ ᐋ ᒋᔅᑐᐦᒑᓄᐧᐃᒡ, ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ

Themes

ᓂᑭᒧᓐ

Topics

ᐋᐦ ᐱᐳᐦᒡ, ᐋᐧᐋᔒᔑᒡ, ᐅᐦᑳᓂᒡ, ᒦᒋᒻ

ᐋ ᓂᑐᑎᐦᐧᑳᓄᐧᐃᒡ ᐋ ᐱᐳᐦᒡ
ᐋ ᓂᑐᑎᐦᐧᑳᓄᐧᐃᒡ ᐋ ᐱᐳᐦᒡ

ᓃᔥᑎᒻ ᐋ ᐃᐦᑎᑯᒡ: ᓵᒥᓯᓐ ᒌ ᐋᔨᒧᑎᒻ ᑳ ᐊᐧᐋᔒᐅᐧᐃᑦ ᑳ ᓂᑐᑎᐦᐧᑳᑦ᙮ ᑳ ᒌᔖᑭᒋᐧᐋᑦ ᐆᒌᐦ ᑭᔮᐦ ᐧᐋᐦᔨᐤ ᑳ ᒌ ᐄᑖᐱᑦ᙮

ᓃᔓ ᐋ ᐃᐦᑎᑯᒡ: ᒌ ᓂᑭᒧᐦᐋᐤ ᓂᔅᒃᐦ ᐋ ᐱᒥᐦᔮᔨᐦᒡ ᐋ ᐧᐋᓵᔅᑯᓂᔪᒡ᙮ ᐧᐄᐦᑎᒻ ᑳ ᐋᑎ ᐃᔨᑎᑯᒋᓂᔨᐦᒡ ᓂᔅᒃᐦ᙮

ᓃᔥᑎᒻ ᐋ ᐃᐦᑎᑯᒡ: ᓵᒥᓯᓐ ᒌ ᐋᔨᒧᑎᒻ ᑳ ᐊᐧᐋᔒᐅᐧᐃᑦ ᑳ ᓂᑐᑎᐦᐧᑳᑦ᙮ ᑳ ᒌᔖᑭᒋᐧᐋᑦ ᐆᒌᐦ ᑭᔮᐦ ᐧᐋᐦᔨᐤ ᑳ ᒌ ᐄᑖᐱᑦ᙮

ᓃᔓ ᐋ ᐃᐦᑎᑯᒡ: ᒌ ᓂᑭᒧᐦᐋᐤ ᓂᔅᒃᐦ ᐋ ᐱᒥᐦᔮᔨᐦᒡ ᐋ ᐧᐋᓵᔅᑯᓂᔪᒡ᙮ ᐧᐄᐦᑎᒻ ᑳ ᐋᑎ ᐃᔨᑎᑯᒋᓂᔨᐦᒡ ᓂᔅᒃᐦ᙮

Age 18+
Code

EcCh-034-004

File Size

1.24 mb

Duration

14.24 mins

Year Of Recording

19??

Year Of Last Edit

2004

Sound Editor

ᒫᕐᑭᕆᑦ ᐧᑳᑭᔅ

Described By

ᒫᕐᑭᕆᑦ ᐧᑳᑭᔅ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᓈᔥᑖᐧᐹ ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ

Communities

ᒋᓵᓰᐲ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᒥᒫᐦᑖᐅᔨᐦᑐᐧᐃᓐ ᑭᔮᐦ ᐋ ᒋᔅᑐᐦᒑᓄᐧᐃᒡ, ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ

Themes

ᓂᑭᒧᓐ

Topics

ᓈᐹᔑᔥ, ᐋ ᓰᑯᐦᒡ, ᐋᐦ ᐱᐳᐦᒡ, ᐋᐧᐋᔒᔑᒡ, ᐅᐦᑳᓂᒡ, ᒦᒋᒻ, ᓈᐹᐤ

ᐋᐦ ᑯᓵᐱᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡ ᑭᔮᐦ ᐋᐦ ᓂᑎᐧᐋᐱᓈᓂᐧᐃᒡ
ᐋᐦ ᑯᓵᐱᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡ ᑭᔮᐦ ᐋᐦ ᓂᑎᐧᐋᐱᓈᓂᐧᐃᒡ

ᓵᒻᓯᓐ ᓈᐦᐄᑳᐴ ᑭᔮᐦ ᐧᒑᕐᒡ ᐦᐁᑦ ᐋᔨᒧᑎᒧᒡ ᐊᓂᔮ ᐋ ᑯᓵᐱᐦᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ ᑭᔮᐦ ᐋ ᓂᑎᐧᐋᐱᓈᓂᐧᐃᔨᒡ᙮ ᐋᐅᒄ ᒍᓰ ᓵᒻ ᑳ ᑯᐧᑳᒋᔅᒑᒧᑦ ᒑᐧᑳᔨᐤ᙮

ᓵᒻᓯᓐ ᓈᐦᐄᑳᐴ ᑭᔮᐦ ᐧᒑᕐᒡ ᐦᐁᑦ ᐋᔨᒧᑎᒧᒡ ᐊᓂᔮ ᐋ ᑯᓵᐱᐦᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ ᑭᔮᐦ ᐋ ᓂᑎᐧᐋᐱᓈᓂᐧᐃᔨᒡ᙮ ᐋᐅᒄ ᒍᓰ ᓵᒻ ᑳ ᑯᐧᑳᒋᔅᒑᒧᑦ ᒑᐧᑳᔨᐤ᙮

Age 12+
Code

EcCh-034-045

File Size

2.05 mb

Duration

0 mins

Year Of Recording

1965

Year Of Last Edit

2007

Collected By

ᐧᒑᕐᒡ ᐹᐧᐃᕐ

Sound Editor

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Described By

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ ᑮᐧᐹ ᒥᒄ ᒫᒃ ᐹᐦᑖᑯᓐ ᒑᐧᑳᓐ

Communities

ᒋᓵᓰᐲ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐊᔨᒥᐦᐊᐧᐃᓐ

Themes

ᐋ ᐲᐦᑖᐲᐦᐊᑭᓄᐧᐃᑦ ᐊᐧᐋᓐ

Topics

ᒨᔥ ᑳ ᐹᒋ ᐃᔨᐦᑎᓈᓄᐧᐃᒡ, ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ, ᓃᑳᓐ ᐧᐄᐦᑎᒫᒑᐅᓐᐦ, ᐋ ᒫᒥᔅᑳᑖᔨᐦᑖᑯᐦᒡ ᒑᐧᑳᓐ

ᐋᐦ ᓂᑑᐦᐆᓈᓂᐧᐃᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ
ᐋᐦ ᓂᑑᐦᐆᓈᓂᐧᐃᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ

ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ, ᐧᐄᐱᒡ ᐧᐋᔥ ᒌᐦ ᐧᐄᒋᐦᐄᐧᐋᐤ ᐊᐧᐋᔑᔥ ᐋᐦ ᓂᐱᐦᑖᑦ ᒦᒋᒥᔨᐤ᙮ ᐅᑳᐅᐧᐋᐤᐦ ᒌᐦ ᐧᐄᒑᐧᐋᐅᐧᐃᒡ ᐋᐦ ᐅᒋᐧᑳᒋᒑᔨᒡᐦ᙮ ᓈᐹᐅᒡ ᑳ ᒌ ᐱᐧᑳᐦᐄᐹᒡ ᑭᔮᐦ ᑳ ᒌ ᑯᔅᒑᒡ ᐋᑯᐦ ᐃᔅᐧᑳᐅᒡ ᑳ ᒌ ᓈᑎᐦᐄᐹᒡ ᑭᔮᐦ ᑳ ᒌ ᓈᒋᑯᔅᒑᒡ᙮ ᐋᑦ ᐋᑳ ᓈᐱᐦᑖᐧᑖᐤᐦ ᐊᓂᒌ ᓈᐹᐅᒡ ᒑᐧᑳᔨᐤ, ᑎᔨᑯᒡ ᐊᓂᒌ ᐃᔅᐧᑳᐅᒡ ᑭᔮᐦ ᐊᐧᐋᔑᔑᒡ ᑳ ᒌ ᓂᐱᐦᐊᒡ ᓂᒫᔅᐦ᙮ ᐹᒋᓈᓂᐧᐃᒡᐦ , ᒥᒄ ᑳ ᒌ ᐅᐦᒋ ᒋᑐᐦᑖᒡ ᐊᓂᒌ ᓈᐹᐅᒡ ᐋᐦ ᒑᒋᔖᐹᔮᔨᒡ, ᐋᑯᐦ ᐧᐄᔨᐧᐋᐤ ᐃᔅᐧᑳᐅᒡ ᑳ ᒌ ᐲᑯᓂᐦᒡ ᒦᒋᐧᐋᐦᑉᐦ, ᐋᑯᐦ ᑳ ᒌ ᐊᑎ ᒥᑎᒫᐧᐋᒡ ᐅᓈᐹᒥᐧᐋᐤᐦ ᐅᒫᔅᑭᓈᔨᐤ᙮ ᐋᐅᒄ ᑳ ᒌ ᐅᐱᐦᑯᑖᒥᓈᓂᐧᐃᒡ ᐊᓯᓃ ᐋᐦ ᒥᐦᒑᐱᔅᒋᓯᑦ ᐧᐋᔑᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡᐦ ᒦᒋᐧᐋᐦᑉ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᑳ ᒌ ᓂᑭᑎᐦᒡ ᐅᑖᐹᓂᐧᐋᐤᐦ ᓈᐹᐅᒡ ᐊᓂᑎᐦ ᐋ ᓈᑎᐧᐋᔨᐦᑎᐦᒡ ᒑ ᒫᓂᒑᓂᐧᐃᔨᒡ᙮ ᐋᑯᐦ ᓈᑑᐦᐅᒡ, ᐊᑎᐦᒄᐦ ᐋᐦ ᓈᓂᑎᐧᐋᔨᒫᒡ᙮ ᐊᓂᔮ ᒫᒃ ᐱᔮᒋ ᒌᐧᐋᐧᑖᐤᐦ, ᔖᔥ ᒌᐦ ᒫᓂᒑᔨᑯᐱᓈᓂᐦᐄ ᐃᔅᐧᑳᐤᐦ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᔮᐦ ᒋᔖᔨᔨᐤᐦ᙮ ᒥᐦᒑᑐ ᓈᐱᐦᐋᐧᑖᐤᐦ ᐊᑎᐦᒄᐦ, ᐋᑯᑎᐦ ᑳ ᒌ ᒥᑯᔖᓂᐧᐃᒡ ᑭᔮᐦ ᑳ ᒌ ᓂᑯᒧᒡ ᒋᔖᔨᔨᐅᒡ ᐅᑖᐧᐋᐦᐄᑭᓂᐧᐋᐤᐦ ᐋ ᐋᐱᒋᐦᐊᒡ᙮ ᓄᐧᐃᒡ ᒌ ᒥᐦᒑᓐᐦ ᒥᑐᑭᐦᑉᐦ ᐹᔨᑯᐱᐳᓐᐦ᙮ ᓈᐱᐦᑖᐧᑖᐤᐦ ᒑᐧᑳᔨᐤ ᐋᐦ ᒥᓯᐧᐋᔮᔨᒡ, ᐋᑯᑎᐦ ᓈᔥᒡ ᑳ ᒌ ᒥᐧᔮᔨᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡ᙮

ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ, ᐧᐄᐱᒡ ᐧᐋᔥ ᒌᐦ ᐧᐄᒋᐦᐄᐧᐋᐤ ᐊᐧᐋᔑᔥ ᐋᐦ ᓂᐱᐦᑖᑦ ᒦᒋᒥᔨᐤ᙮ ᐅᑳᐅᐧᐋᐤᐦ ᒌᐦ ᐧᐄᒑᐧᐋᐅᐧᐃᒡ ᐋᐦ ᐅᒋᐧᑳᒋᒑᔨᒡᐦ᙮ ᓈᐹᐅᒡ ᑳ ᒌ ᐱᐧᑳᐦᐄᐹᒡ ᑭᔮᐦ ᑳ ᒌ ᑯᔅᒑᒡ ᐋᑯᐦ ᐃᔅᐧᑳᐅᒡ ᑳ ᒌ ᓈᑎᐦᐄᐹᒡ ᑭᔮᐦ ᑳ ᒌ ᓈᒋᑯᔅᒑᒡ᙮ ᐋᑦ ᐋᑳ ᓈᐱᐦᑖᐧᑖᐤᐦ ᐊᓂᒌ ᓈᐹᐅᒡ ᒑᐧᑳᔨᐤ, ᑎᔨᑯᒡ ᐊᓂᒌ ᐃᔅᐧᑳᐅᒡ ᑭᔮᐦ ᐊᐧᐋᔑᔑᒡ ᑳ ᒌ ᓂᐱᐦᐊᒡ ᓂᒫᔅᐦ᙮ ᐹᒋᓈᓂᐧᐃᒡᐦ , ᒥᒄ ᑳ ᒌ ᐅᐦᒋ ᒋᑐᐦᑖᒡ ᐊᓂᒌ ᓈᐹᐅᒡ ᐋᐦ ᒑᒋᔖᐹᔮᔨᒡ, ᐋᑯᐦ ᐧᐄᔨᐧᐋᐤ ᐃᔅᐧᑳᐅᒡ ᑳ ᒌ ᐲᑯᓂᐦᒡ ᒦᒋᐧᐋᐦᑉᐦ, ᐋᑯᐦ ᑳ ᒌ ᐊᑎ ᒥᑎᒫᐧᐋᒡ ᐅᓈᐹᒥᐧᐋᐤᐦ ᐅᒫᔅᑭᓈᔨᐤ᙮ ᐋᐅᒄ ᑳ ᒌ ᐅᐱᐦᑯᑖᒥᓈᓂᐧᐃᒡ ᐊᓯᓃ ᐋᐦ ᒥᐦᒑᐱᔅᒋᓯᑦ ᐧᐋᔑᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡᐦ ᒦᒋᐧᐋᐦᑉ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᑳ ᒌ ᓂᑭᑎᐦᒡ ᐅᑖᐹᓂᐧᐋᐤᐦ ᓈᐹᐅᒡ ᐊᓂᑎᐦ ᐋ ᓈᑎᐧᐋᔨᐦᑎᐦᒡ ᒑ ᒫᓂᒑᓂᐧᐃᔨᒡ᙮ ᐋᑯᐦ ᓈᑑᐦᐅᒡ, ᐊᑎᐦᒄᐦ ᐋᐦ ᓈᓂᑎᐧᐋᔨᒫᒡ᙮ ᐊᓂᔮ ᒫᒃ ᐱᔮᒋ ᒌᐧᐋᐧᑖᐤᐦ, ᔖᔥ ᒌᐦ ᒫᓂᒑᔨᑯᐱᓈᓂᐦᐄ ᐃᔅᐧᑳᐤᐦ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᔮᐦ ᒋᔖᔨᔨᐤᐦ᙮ ᒥᐦᒑᑐ ᓈᐱᐦᐋᐧᑖᐤᐦ ᐊᑎᐦᒄᐦ, ᐋᑯᑎᐦ ᑳ ᒌ ᒥᑯᔖᓂᐧᐃᒡ ᑭᔮᐦ ᑳ ᒌ ᓂᑯᒧᒡ ᒋᔖᔨᔨᐅᒡ ᐅᑖᐧᐋᐦᐄᑭᓂᐧᐋᐤᐦ ᐋ ᐋᐱᒋᐦᐊᒡ᙮ ᓄᐧᐃᒡ ᒌ ᒥᐦᒑᓐᐦ ᒥᑐᑭᐦᑉᐦ ᐹᔨᑯᐱᐳᓐᐦ᙮ ᓈᐱᐦᑖᐧᑖᐤᐦ ᒑᐧᑳᔨᐤ ᐋᐦ ᒥᓯᐧᐋᔮᔨᒡ, ᐋᑯᑎᐦ ᓈᔥᒡ ᑳ ᒌ ᒥᐧᔮᔨᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡ᙮

Age 8+
ᐧᐋᐱᒫᑯᐦᐄᑭᓐ
ᐧᐋᐱᒫᑯᐦᐄᑭᓐ

ᐋᔪᐧᐃᒄ ᓈᑭᒧᑦ ᓵᒻᓯᓐ ᐅᐦᑯᒥᔅᐦ ᐅᓂᑭᒧᓂᔨᐤ ᐊᓂᔮ ᑳ ᒌ ᐧᐋᐱᒫᑯᐦᐊᒥᔨᒡᐦ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑭᔮᐦ ᑖᐹᒋᒧᑦ ᓵᒻᓯᓐ ᓈᔥᒡ ᐋᐦ ᒌᐦ ᓂᐱᐦᑖᔨᒡᐦ ᒦᒋᒥᔨᐤ ᐅᐦᑯᒥᔅᐦ ᑭᔮᐦ ᒥᐦᒑᐧᑖᐤ ᐋᐦ ᒌᐦ ᒦᒋᓱᐦᐋᔨᒡᐦ ᐄᔨᔨᐤᐦ᙮

ᐋᔪᐧᐃᒄ ᓈᑭᒧᑦ ᓵᒻᓯᓐ ᐅᐦᑯᒥᔅᐦ ᐅᓂᑭᒧᓂᔨᐤ ᐊᓂᔮ ᑳ ᒌ ᐧᐋᐱᒫᑯᐦᐊᒥᔨᒡᐦ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑭᔮᐦ ᑖᐹᒋᒧᑦ ᓵᒻᓯᓐ ᓈᔥᒡ ᐋᐦ ᒌᐦ ᓂᐱᐦᑖᔨᒡᐦ ᒦᒋᒥᔨᐤ ᐅᐦᑯᒥᔅᐦ ᑭᔮᐦ ᒥᐦᒑᐧᑖᐤ ᐋᐦ ᒌᐦ ᒦᒋᓱᐦᐋᔨᒡᐦ ᐄᔨᔨᐤᐦ᙮

Age 6+
Code

EcCh-034-018

File Size

2.29 mb

Duration

0 mins

Year Of Recording

1965

Year Of Last Edit

2006

Collected By

ᐧᒑᕐᒡ ᐹᐧᐃᕐ

Sound Editor

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Described By

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ ᑮᐧᐹ ᒥᒄ ᒫᒃ ᐹᐦᑖᑯᓐ ᒑᐧᑳᓐ

Communities

ᒋᓵᓰᐲ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ, ᒥᒫᐦᑖᐅᔨᐦᑐᐧᐃᓐ ᑭᔮᐦ ᐋ ᒋᔅᑐᐦᒑᓄᐧᐃᒡ

Themes

ᓂᑭᒧᓐ

Topics

ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᐋᐧᐋᔒᔑᒡ, ᐅᐦᑳᓂᒡ, ᒦᒋᒻ

ᐧᐋᔥᑭᒡ ᓂᑭᒧᓐᐦ ᑭᔮᐦ ᒋᔖᔨᔨᐅᒡ ᑳ ᐃᑖᐦᑯᒫᑭᓂᐅᐧᐃᒡ
ᐧᐋᔥᑭᒡ ᓂᑭᒧᓐᐦ ᑭᔮᐦ ᒋᔖᔨᔨᐅᒡ ᑳ ᐃᑖᐦᑯᒫᑭᓂᐅᐧᐃᒡ

ᐋᔪᐧᐃᒄ ᓈᑭᒧᑦ ᓵᒻᓯᓐ ᐧᐋᔥᑭᒡ ᓂᑭᒧᓐᐦ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐹᐦᑎᐦᒃ ᑭᔮᐦ ᐋᐦ ᑎᐹᒋᒫᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ ᒋᔖᔨᔨᐤᐦ, ᐱᑯᓂᒑ ᑖᐹᔨᐦᑎᐦᒃ, ᓂᐦᑖᐅᐧᐋᑭᒥᔥᑭᒻ, ᑭᔮᐦ ᑳ ᒥᐦᒑᐧᑖᐹᐅᔨᒡᐦ ᐅᑯᓯᔅᐦ ᒋᔖᒫᓂᑖᐤ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑭᔮᐦ ᓈᑭᒧᑦ ᓵᒻᓯᓐ ᐧᐃᒋᔥᑭᒨᔥ ᐅᓂᑭᒧᓂᔨᐤ ᑳ ᒌ ᓃᒥᔨᒡᐦ ᓂᒋᑰᓂᔅᐧᑳᐤᐦ᙮

ᐋᔪᐧᐃᒄ ᓈᑭᒧᑦ ᓵᒻᓯᓐ ᐧᐋᔥᑭᒡ ᓂᑭᒧᓐᐦ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐹᐦᑎᐦᒃ ᑭᔮᐦ ᐋᐦ ᑎᐹᒋᒫᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ ᒋᔖᔨᔨᐤᐦ, ᐱᑯᓂᒑ ᑖᐹᔨᐦᑎᐦᒃ, ᓂᐦᑖᐅᐧᐋᑭᒥᔥᑭᒻ, ᑭᔮᐦ ᑳ ᒥᐦᒑᐧᑖᐹᐅᔨᒡᐦ ᐅᑯᓯᔅᐦ ᒋᔖᒫᓂᑖᐤ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑭᔮᐦ ᓈᑭᒧᑦ ᓵᒻᓯᓐ ᐧᐃᒋᔥᑭᒨᔥ ᐅᓂᑭᒧᓂᔨᐤ ᑳ ᒌ ᓃᒥᔨᒡᐦ ᓂᒋᑰᓂᔅᐧᑳᐤᐦ᙮

Age 6+
ᐧᐋᔮᔥᑯᔖᐱᔨᔑᐤ ᑭᔮᐦ ᑯᔨᑯᔮᑐᔥ
ᐧᐋᔮᔥᑯᔖᐱᔨᔑᐤ ᑭᔮᐦ ᑯᔨᑯᔮᑐᔥ

ᐋᐅᑯᓂᒡ ᐅᒌ ᐋᐦ ᐧᐄᒋᐄᔨᔨᐦᑐᒡ ᓈᐹᐅᒡ, ᐧᐋᔮᔥᑯᔖᐱᔨᔑᐤ ᑭᔮᐦ ᑯᔨᑯᔮᑐᔥ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᓈᐱᐦᐋᒡ ᓂᑐᔮᔑᔥᐦ᙮ ᐊᓐ ᓂᑐᔮᔥ, ᐋᐅᒄ ᓈᔥᒡ ᐋᐦ ᒥᓯᒋᔅᑎᒃ ᐊᐧᐋᓐ ᐋᐦ ᒫᓯᐧᐋᐱᔨᐦᐋᑦ ᐊᑎᐦᒄᐦ ᐋᐦ ᒧᐧᐋᑦ᙮ ᐋᑯᐦ ᐊᓐ ᓂᑐᔮᔥ, ᐧᐋᐦ ᓂᐱᐦᐋᒡ ᐅᔮᐦ ᓃᔓ ᓈᐹᐤᐦ᙮ ᐋᑯᐦ ᐅᒌ ᓃᔓ ᓈᐹᐅᒡ ᒫᑎᐦᑖᒡ ᐄᔨᔨᐤᐦ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐱᒥᐱᒋᔨᒡᐦ᙮ ᐋᑯᐦ ᐧᐃᔮᐱᐦᑖᒡ ᓂᑐᔮᔥᐦ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐅᐦᒋ ᒥᑎᒫᔨᑯᐱᓈᓂᐦᐄ᙮ ᐋᑯᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐅᐦᒋ ᐱᔅᒑᔨᑯᐱᓈᓂᐦᐄ ᐹᔓᒡ ᐋᐦ ᐧᐄᒋᓈᓂᐧᐃᔨᒡ᙮ ᐋᑯᐦ ᓂᔮᑎᐦᒃ ᓂᑐᔮᔥ ᐊᓂᔮ ᒦᒋᐧᐋᐦᐱᔨᐤ ᐋᑎ ᐅᑳᔨᒡ᙮ ᓈᐱᐦᐋᒡ ᐊᓂᒌ ᓈᐹᐅᒡ ᐅᔮᐦ ᐧᐋᑎᐦᑎᑯᒡ᙮ ᒑᒃ ᒦᓐ ᐹᔨᐧᑳᐤ ᓈᐱᐦᐋᑭᓂᐧᐃᑦ ᓂᑐᔮᔥ ᒦᑑᓂᓵᓂᔨᐤ ᐋᐦ ᐅᑖᒥᔥᑎᐧᑳᓈᐦᐧᐋᑭᓂᐧᐃᑦ᙮ ᐊᓂᔮ ᒫᐦᒋᒡ ᐋᐦ ᐋᒋᒫᑭᓂᐅᐧᐃᒡ, ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑖᐱᔥᑯᓐ ᓈᐱᐦᐋᑭᓂᐅᐧᐃᒡ ᐧᐋᔮᔥᑯᔖᐱᔨᔑᐤ ᑭᔮᐦ ᑯᔨᑯᔮᑐᔥ᙮

ᐋᐅᑯᓂᒡ ᐅᒌ ᐋᐦ ᐧᐄᒋᐄᔨᔨᐦᑐᒡ ᓈᐹᐅᒡ, ᐧᐋᔮᔥᑯᔖᐱᔨᔑᐤ ᑭᔮᐦ ᑯᔨᑯᔮᑐᔥ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᓈᐱᐦᐋᒡ ᓂᑐᔮᔑᔥᐦ᙮ ᐊᓐ ᓂᑐᔮᔥ, ᐋᐅᒄ ᓈᔥᒡ ᐋᐦ ᒥᓯᒋᔅᑎᒃ ᐊᐧᐋᓐ ᐋᐦ ᒫᓯᐧᐋᐱᔨᐦᐋᑦ ᐊᑎᐦᒄᐦ ᐋᐦ ᒧᐧᐋᑦ᙮ ᐋᑯᐦ ᐊᓐ ᓂᑐᔮᔥ, ᐧᐋᐦ ᓂᐱᐦᐋᒡ ᐅᔮᐦ ᓃᔓ ᓈᐹᐤᐦ᙮ ᐋᑯᐦ ᐅᒌ ᓃᔓ ᓈᐹᐅᒡ ᒫᑎᐦᑖᒡ ᐄᔨᔨᐤᐦ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐱᒥᐱᒋᔨᒡᐦ᙮ ᐋᑯᐦ ᐧᐃᔮᐱᐦᑖᒡ ᓂᑐᔮᔥᐦ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐅᐦᒋ ᒥᑎᒫᔨᑯᐱᓈᓂᐦᐄ᙮ ᐋᑯᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐅᐦᒋ ᐱᔅᒑᔨᑯᐱᓈᓂᐦᐄ ᐹᔓᒡ ᐋᐦ ᐧᐄᒋᓈᓂᐧᐃᔨᒡ᙮ ᐋᑯᐦ ᓂᔮᑎᐦᒃ ᓂᑐᔮᔥ ᐊᓂᔮ ᒦᒋᐧᐋᐦᐱᔨᐤ ᐋᑎ ᐅᑳᔨᒡ᙮ ᓈᐱᐦᐋᒡ ᐊᓂᒌ ᓈᐹᐅᒡ ᐅᔮᐦ ᐧᐋᑎᐦᑎᑯᒡ᙮ ᒑᒃ ᒦᓐ ᐹᔨᐧᑳᐤ ᓈᐱᐦᐋᑭᓂᐧᐃᑦ ᓂᑐᔮᔥ ᒦᑑᓂᓵᓂᔨᐤ ᐋᐦ ᐅᑖᒥᔥᑎᐧᑳᓈᐦᐧᐋᑭᓂᐧᐃᑦ᙮ ᐊᓂᔮ ᒫᐦᒋᒡ ᐋᐦ ᐋᒋᒫᑭᓂᐅᐧᐃᒡ, ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑖᐱᔥᑯᓐ ᓈᐱᐦᐋᑭᓂᐅᐧᐃᒡ ᐧᐋᔮᔥᑯᔖᐱᔨᔑᐤ ᑭᔮᐦ ᑯᔨᑯᔮᑐᔥ᙮

Age 10+
ᐱᔥᒡ ᐋᐦ ᐋᒋᒫᑭᓂᐧᐃᑦ ᑯᐃᐦᑯᐦᐋᒑᐤ
ᐱᔥᒡ ᐋᐦ ᐋᒋᒫᑭᓂᐧᐃᑦ ᑯᐃᐦᑯᐦᐋᒑᐤ

ᐋᐅᒄ ᐆ ᐋᒋᒫᑭᓂᐧᐃᑦ ᑯᐃᐦᑯᐦᐋᒑᐤ ᑭᔮᐦ ᐧᐋᓂᔫᔮᐤ᙮ ᑯᐃᐦᑯᐦᐋᒑᐤ ᐧᐋᐦᑎᒧᐧᐋᑦ ᐧᐄᒋᔖᓐᐦ ᐋᑳ ᒑ ᓈᑎᒥᔨᒡᐦ ᐧᐋᓂᔫᔮᐤᐦ ᐅᒫᔅᑭᓈᔨᐤ᙮ ᐋᑯᐦ ᐊᓐ ᓯᐦᑯᓵᐹᐤ ᐹᔥᑎᐦᐋᐧᒫᑦ ᐊᓂᔮ ᐅᒫᔅᑭᓈᔨᐤ᙮ ᐋᑯᐦ ᐱᔮᒋ ᓈᑎᑯᒡ ᐧᐋᓂᔫᔮᐤᐦ ᒑ ᓂᐱᐦᐄᑯᒡ᙮ ᐊᓐ ᐧᐋᓂᔫᔮᐤ ᒥᔥᑎᔑᑳᑯᐦᒡ ᐄᓯᓈᑯᓯᐤ, ᐋᑯᐦ ᐊᓐ ᐧᐄᔨ ᑯᐃᐦᑯᐦᐋᒑᐤ ᑯᐃᑯᐦᐋᒑᐦᒡ ᐋᓯᓈᑯᓯᑦ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᐋᑎ ᒧᐦᒌᔥᑖᑐᒡ᙮ ᓈᐱᐦᐋᑦ ᐧᐋᓂᔫᔮᐤᐦ ᒥᒄ ᐴᐦᒑᐱᔥᑳᑯᐧᐋᑦ ᐊᓂᔮ ᐧᐄᑐᒫᔨᑯᔨᐤ᙮ ᐧᐋᐧᐋᐱᐦᑳᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ ᐅᔥᑎᐧᑳᓐ ᑯᐃᐦᑯᐦᐋᒑᐤ᙮ ᓂᔮᓯᐹᐱᐦᑖᑦ ᒋᐦᒋᑭᒦᐦᒡ᙮ ᒥᔑᐤ ᑳ ᒋᔥᑖᐹᐅᐧᐃᔨᑦ, ᐧᐋᑎᐦᑖᑦ ᒦᓐ ᐧᐄᒋᔖᓐᐦ ᑳ ᐧᐄᒋᒫᔨᒡᐦ ᒥᓂᑑᐦ᙮ ᐊᓐ ᒥᓂᑑ ᓈᔥᒡ ᐋᑳ ᓯᐦᒑᑦ ᒦᒋᒥᔨᐤ᙮ ᐋᑯᐦ ᐃᔮᑎ ᐧᐄᐦ ᓂᐱᐦᐋᑦ ᐊᓐ ᒥᓂᑑ ᐊᓂᔮᐦ ᑯᐃᐦᑯᐦᐋᒑᐤᐦ, ᓂᒥ ᒌᐦ ᐃᐦᑑᑎᐧᐋᐤ ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᐋᑎ ᒫᐦᒋᐱᔨᔨᒡ ᐅᔮ ᑳ ᐋᑎᔫᐦᒑᑦ ᓵᒻᓯᓐ ᐄᔨᐦᐱᓂᒡ ᐋ ᐄᔅᐧᑳᐹᑭᐦᒡ ᐅᑎᐦᐄᑭᓈᔮᐲ᙮

ᐋᐅᒄ ᐆ ᐋᒋᒫᑭᓂᐧᐃᑦ ᑯᐃᐦᑯᐦᐋᒑᐤ ᑭᔮᐦ ᐧᐋᓂᔫᔮᐤ᙮ ᑯᐃᐦᑯᐦᐋᒑᐤ ᐧᐋᐦᑎᒧᐧᐋᑦ ᐧᐄᒋᔖᓐᐦ ᐋᑳ ᒑ ᓈᑎᒥᔨᒡᐦ ᐧᐋᓂᔫᔮᐤᐦ ᐅᒫᔅᑭᓈᔨᐤ᙮ ᐋᑯᐦ ᐊᓐ ᓯᐦᑯᓵᐹᐤ ᐹᔥᑎᐦᐋᐧᒫᑦ ᐊᓂᔮ ᐅᒫᔅᑭᓈᔨᐤ᙮ ᐋᑯᐦ ᐱᔮᒋ ᓈᑎᑯᒡ ᐧᐋᓂᔫᔮᐤᐦ ᒑ ᓂᐱᐦᐄᑯᒡ᙮ ᐊᓐ ᐧᐋᓂᔫᔮᐤ ᒥᔥᑎᔑᑳᑯᐦᒡ ᐄᓯᓈᑯᓯᐤ, ᐋᑯᐦ ᐊᓐ ᐧᐄᔨ ᑯᐃᐦᑯᐦᐋᒑᐤ ᑯᐃᑯᐦᐋᒑᐦᒡ ᐋᓯᓈᑯᓯᑦ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᐋᑎ ᒧᐦᒌᔥᑖᑐᒡ᙮ ᓈᐱᐦᐋᑦ ᐧᐋᓂᔫᔮᐤᐦ ᒥᒄ ᐴᐦᒑᐱᔥᑳᑯᐧᐋᑦ ᐊᓂᔮ ᐧᐄᑐᒫᔨᑯᔨᐤ᙮ ᐧᐋᐧᐋᐱᐦᑳᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ ᐅᔥᑎᐧᑳᓐ ᑯᐃᐦᑯᐦᐋᒑᐤ᙮ ᓂᔮᓯᐹᐱᐦᑖᑦ ᒋᐦᒋᑭᒦᐦᒡ᙮ ᒥᔑᐤ ᑳ ᒋᔥᑖᐹᐅᐧᐃᔨᑦ, ᐧᐋᑎᐦᑖᑦ ᒦᓐ ᐧᐄᒋᔖᓐᐦ ᑳ ᐧᐄᒋᒫᔨᒡᐦ ᒥᓂᑑᐦ᙮ ᐊᓐ ᒥᓂᑑ ᓈᔥᒡ ᐋᑳ ᓯᐦᒑᑦ ᒦᒋᒥᔨᐤ᙮ ᐋᑯᐦ ᐃᔮᑎ ᐧᐄᐦ ᓂᐱᐦᐋᑦ ᐊᓐ ᒥᓂᑑ ᐊᓂᔮᐦ ᑯᐃᐦᑯᐦᐋᒑᐤᐦ, ᓂᒥ ᒌᐦ ᐃᐦᑑᑎᐧᐋᐤ ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᐋᑎ ᒫᐦᒋᐱᔨᔨᒡ ᐅᔮ ᑳ ᐋᑎᔫᐦᒑᑦ ᓵᒻᓯᓐ ᐄᔨᐦᐱᓂᒡ ᐋ ᐄᔅᐧᑳᐹᑭᐦᒡ ᐅᑎᐦᐄᑭᓈᔮᐲ᙮

Age 8+
ᐱᔥᒡ ᐋᐦ ᐋᒋᒫᑭᓂᐧᐃᑦ ᑯᐃᐦᑯᐦᐋᒑᔥ
ᐱᔥᒡ ᐋᐦ ᐋᒋᒫᑭᓂᐧᐃᑦ ᑯᐃᐦᑯᐦᐋᒑᔥ

ᐆ ᐋᑎᔫᐦᑳᓐ ᐃᔅᐧᑳᐤ ᒌᐦ ᑯᔥᑎᒻ ᓂᐲᔨᐤ᙮ ᓂᒧᐃ ᐅᐦᒋ ᒌᐦ ᐧᑳᐱᒑᐤ᙮ ᐅᓈᐹᒻᐦ ᑳ ᒌ ᐧᑳᐱᒑᔨᒡᐦ ᐋᐦᐧᒫᔮᐦ ᒋᑐᐦᑖᔨᒡᐦ᙮ ᐹᔨᐧᑳᐤ ᐧᐋᓂᒋᔅᒋᓯᔨᒡᐦ ᒑ ᐧᑳᐱᒑᔨᒡᐦ᙮ ᒑᒃ ᓈᔥᒡ ᐧᐋᐦ ᒥᓂᐦᐧᑳᑦ ᐊᓐ ᐃᔅᐧᑳᐤ, ᓂᔮᓯᐹᑦ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᐧᐋᒋᐱᑎᑯᑦ ᒥᓂᑑᐦ᙮ ᐊᓂᑖᐦ ᒫᒃ ᓂᐲᐦᒡ ᐋᐦ ᐃᔨᐦᑖᑦ ᐊᓐ ᐃᔅᐧᑳᐤ ᐧᐋᒋᒫᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᒥᓂᑑᐦ ᑭᔮᐦ ᓃᔓ ᐅᑯᓯᓯᔨᐤᐦ᙮ ᑖᑯᔑᐦᒃ ᐊᓐ ᓈᐹᐤ, ᓂᒥ ᐃᐦᑖᔨᐤᐦ ᐊᓂᔮᐦ ᐧᐄᐤᐦ᙮ ᐊᓂᑖᐦ ᓂᐲᐦᒡ ᐋ ᐃᑐᐦᑖᑦ ᐊᓐ ᓈᐹᐤ, ᐹᑯᐦᐋᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐧᐄᐤᐦ᙮

ᐆ ᐋᑎᔫᐦᑳᓐ ᐃᔅᐧᑳᐤ ᒌᐦ ᑯᔥᑎᒻ ᓂᐲᔨᐤ᙮ ᓂᒧᐃ ᐅᐦᒋ ᒌᐦ ᐧᑳᐱᒑᐤ᙮ ᐅᓈᐹᒻᐦ ᑳ ᒌ ᐧᑳᐱᒑᔨᒡᐦ ᐋᐦᐧᒫᔮᐦ ᒋᑐᐦᑖᔨᒡᐦ᙮ ᐹᔨᐧᑳᐤ ᐧᐋᓂᒋᔅᒋᓯᔨᒡᐦ ᒑ ᐧᑳᐱᒑᔨᒡᐦ᙮ ᒑᒃ ᓈᔥᒡ ᐧᐋᐦ ᒥᓂᐦᐧᑳᑦ ᐊᓐ ᐃᔅᐧᑳᐤ, ᓂᔮᓯᐹᑦ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᐧᐋᒋᐱᑎᑯᑦ ᒥᓂᑑᐦ᙮ ᐊᓂᑖᐦ ᒫᒃ ᓂᐲᐦᒡ ᐋᐦ ᐃᔨᐦᑖᑦ ᐊᓐ ᐃᔅᐧᑳᐤ ᐧᐋᒋᒫᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᒥᓂᑑᐦ ᑭᔮᐦ ᓃᔓ ᐅᑯᓯᓯᔨᐤᐦ᙮ ᑖᑯᔑᐦᒃ ᐊᓐ ᓈᐹᐤ, ᓂᒥ ᐃᐦᑖᔨᐤᐦ ᐊᓂᔮᐦ ᐧᐄᐤᐦ᙮ ᐊᓂᑖᐦ ᓂᐲᐦᒡ ᐋ ᐃᑐᐦᑖᑦ ᐊᓐ ᓈᐹᐤ, ᐹᑯᐦᐋᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐧᐄᐤᐦ᙮

Age 6+
ᐳᐧᐋᒧᐧᐃᓐᐦ ᐋ ᓂᑯᒧᐦᑖᑭᓄᐧᐃᐦᒡ
ᐳᐧᐋᒧᐧᐃᓐᐦ ᐋ ᓂᑯᒧᐦᑖᑭᓄᐧᐃᐦᒡ

ᓵᒻᓯᓐ ᑎᐹᒋᒥᐤ ᐹᐧᐋᒧᔨᐦᒡ ᒫᓐ ᐄᔨᔨᐤᐦ ᓂᑭᒧᐧᐃᓂᐦᒡ ᐋ ᐅᐦᒋᐱᔨᐦᒡ᙮ ᓂᑭᒧᐧᐃᓂᐦᒡ ᐧᐋᔥ ᐅᐦᒋ ᐅᔥᑖᑭᓂᐤᐦ ᐊᓂᐦᐄ ᐳᐧᐋᒧᐧᐃᓐᐦ᙮ ᔫᓂᔨᐤ ᒌ ᓂᑭᒧᐦᑖᐤ, ᒫᐧᑳᒡ ᑳ ᐊᑖᐧᐋᑦ, ᐋ ᒌ ᐅᑎᓂᐦᒃ ᒑᐧᑳᔨᐤ ᐊᓂᑖᐦ ᐊᑖᐧᐋᐅᑭᒥᑯᐦᒡ᙮

ᓵᒻᓯᓐ ᑎᐹᒋᒥᐤ ᐹᐧᐋᒧᔨᐦᒡ ᒫᓐ ᐄᔨᔨᐤᐦ ᓂᑭᒧᐧᐃᓂᐦᒡ ᐋ ᐅᐦᒋᐱᔨᐦᒡ᙮ ᓂᑭᒧᐧᐃᓂᐦᒡ ᐧᐋᔥ ᐅᐦᒋ ᐅᔥᑖᑭᓂᐤᐦ ᐊᓂᐦᐄ ᐳᐧᐋᒧᐧᐃᓐᐦ᙮ ᔫᓂᔨᐤ ᒌ ᓂᑭᒧᐦᑖᐤ, ᒫᐧᑳᒡ ᑳ ᐊᑖᐧᐋᑦ, ᐋ ᒌ ᐅᑎᓂᐦᒃ ᒑᐧᑳᔨᐤ ᐊᓂᑖᐦ ᐊᑖᐧᐋᐅᑭᒥᑯᐦᒡ᙮

Age 18+
Code

EcCh-034-005

File Size

1.45 mb

Duration

6 mins

Year Of Recording

19??

Year Of Last Edit

2004

Collected By

ᓂᒧᐃ ᒋᔅᒑᔨᐦᑖᑯᓯᐤ

Sound Editor

ᒫᕐᑭᕆᑦ ᑳᑭᔅ

Described By

ᒫᕐᑭᕆᑦ ᑳᑭᔅ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᓈᔥᑖᐧᐹ ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ

Communities

ᒋᓵᓰᐲ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᒥᒫᐦᑖᐅᔨᐦᑐᐧᐃᓐ ᑭᔮᐦ ᐋ ᒋᔅᑐᐦᒑᓄᐧᐃᒡ, ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ

Themes

ᓂᑭᒧᓐ, ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐅᓐ

Topics

ᐋᐧᐋᔒᔑᒡ, ᐅᐦᑳᓂᒡ, ᒦᒋᒻ, ᓈᐹᐤ

ᐹᔨᐧᑳᐤ ᐋᐦ ᐱᐳᐦᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᓅᐦᒋᒦᐦᒡ
ᐹᔨᐧᑳᐤ ᐋᐦ ᐱᐳᐦᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᓅᐦᒋᒦᐦᒡ

ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑖᐹᒋᒧᑦ ᓵᒻᓯᓐ ᐊᓂᔮ ᐅᔥᑭᒡ ᑳ ᐧᐄᐅᐧᐃᑦ᙮ ᐧᐄᔨ ᓵᒻᓯᓐ, ᐧᐄᐤᐦ, ᐅᐦᑖᐧᐄᐦ ᑭᔮᐦ ᓈᐹᔑᔥᐦ ᑭᔮᐦ ᐃᔥᐧᑳᔑᔥᐦ ᒌᐦ ᐧᐄᒋᒫᒋᒑᓂᒌ ᐊᓂᔮ ᐋᑎ ᐱᐳᓂᔨᒡ ᑳ ᑯᔅᐱᐦᐊᐦᒡ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᒫᒃ ᐋᑎ ᐱᒫᔑᒡ, 3 ᒌ ᓂᐱᐦᐋᒑ ᒋᔖᔮᒄᐦ ᓵᒻᓯᓐ᙮ ᒑᒃ ᐧᐋᑎᑎᐦᐧᐋᒡ ᐧᐄᔥᑖᐤᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᐹᐦᑐᐧᐃᑭᒦᐦᒡ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᐊᓂᔮ ᒫᐦᒋᒡ ᐹᐳᓂᔨᒡ ᐹᒫᑎᓯᔨᒡᐦ ᐊᓂᔮᐦ ᐧᐄᔥᑖᐤᐦ᙮ ᑭᔨᐧᐹ ᒥᔥᑏᐦ ᓈᐱᐦᐋᒡ ᓂᒫᔅᐦ ᒫᐧᑳᒡ ᐋ ᐋᒥᔨᒡᐦ᙮ ᔖᔥ ᓈᔥᒡ ᓂᒥ ᐅᐦᒋ ᐃᐦᑖᔨᐤᐦ ᐊᑎᐦᒄᐦ᙮ ᐊᓂᔮ ᒫᒃ ᐋᑎ ᐱᐳᓂᔨᒡ, ᒑᒃ ᓂᒥ ᓈᔥᒡ ᐅᐦᒋ ᒦᒋᓱᐧᐃᒡ᙮ ᐹᔨᐧᑳᐤ ᐋᐦ ᐧᐋᐱᒫᒡ ᐊᑎᐦᒄᐦ ᓵᒻᓯᓐ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᔥᑖᐤᐦ, ᓂᒥ ᒌᐦ ᓂᐱᐦᐋᐧᐃᒡ᙮ ᒧᔮᒻ ᔖᔥ ᐋ ᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒥᔨᒡᐦ ᐊᓂᔮᐦ ᐧᐄᔥᑖᐤᐦ ᐧᐄᐱᒡ ᒋᐦᐋᑳ ᔖᔥ ᐱᒫᑎᓯᔨᒡᐦ᙮ ᐹᔨᐧᑳᐤ ᐋᐦ ᒋᑐᐦᑖᔨᒡᐦ ᒫᐧᑳᒡ ᐋᐦ ᐱᐹᔑᐧᑳᑎᓂᔨᒡ, ᐋᑯᑎᐦ ᑳᐦ ᐧᑖᔑᓂᔨᒡᐦ ᓰᐲᐦᒡ᙮ ᓂᒧᐃ ᒫᒃ ᐅᐦᒋ ᒋᔅᒑᔨᐦᑖᑯᓂᔨᐤ ᐧᐃᔨᐤ ᐊᓐ ᓈᐹᐤ᙮

ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑖᐹᒋᒧᑦ ᓵᒻᓯᓐ ᐊᓂᔮ ᐅᔥᑭᒡ ᑳ ᐧᐄᐅᐧᐃᑦ᙮ ᐧᐄᔨ ᓵᒻᓯᓐ, ᐧᐄᐤᐦ, ᐅᐦᑖᐧᐄᐦ ᑭᔮᐦ ᓈᐹᔑᔥᐦ ᑭᔮᐦ ᐃᔥᐧᑳᔑᔥᐦ ᒌᐦ ᐧᐄᒋᒫᒋᒑᓂᒌ ᐊᓂᔮ ᐋᑎ ᐱᐳᓂᔨᒡ ᑳ ᑯᔅᐱᐦᐊᐦᒡ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᒫᒃ ᐋᑎ ᐱᒫᔑᒡ, 3 ᒌ ᓂᐱᐦᐋᒑ ᒋᔖᔮᒄᐦ ᓵᒻᓯᓐ᙮ ᒑᒃ ᐧᐋᑎᑎᐦᐧᐋᒡ ᐧᐄᔥᑖᐤᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᐹᐦᑐᐧᐃᑭᒦᐦᒡ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᐊᓂᔮ ᒫᐦᒋᒡ ᐹᐳᓂᔨᒡ ᐹᒫᑎᓯᔨᒡᐦ ᐊᓂᔮᐦ ᐧᐄᔥᑖᐤᐦ᙮ ᑭᔨᐧᐹ ᒥᔥᑏᐦ ᓈᐱᐦᐋᒡ ᓂᒫᔅᐦ ᒫᐧᑳᒡ ᐋ ᐋᒥᔨᒡᐦ᙮ ᔖᔥ ᓈᔥᒡ ᓂᒥ ᐅᐦᒋ ᐃᐦᑖᔨᐤᐦ ᐊᑎᐦᒄᐦ᙮ ᐊᓂᔮ ᒫᒃ ᐋᑎ ᐱᐳᓂᔨᒡ, ᒑᒃ ᓂᒥ ᓈᔥᒡ ᐅᐦᒋ ᒦᒋᓱᐧᐃᒡ᙮ ᐹᔨᐧᑳᐤ ᐋᐦ ᐧᐋᐱᒫᒡ ᐊᑎᐦᒄᐦ ᓵᒻᓯᓐ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᔥᑖᐤᐦ, ᓂᒥ ᒌᐦ ᓂᐱᐦᐋᐧᐃᒡ᙮ ᒧᔮᒻ ᔖᔥ ᐋ ᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒥᔨᒡᐦ ᐊᓂᔮᐦ ᐧᐄᔥᑖᐤᐦ ᐧᐄᐱᒡ ᒋᐦᐋᑳ ᔖᔥ ᐱᒫᑎᓯᔨᒡᐦ᙮ ᐹᔨᐧᑳᐤ ᐋᐦ ᒋᑐᐦᑖᔨᒡᐦ ᒫᐧᑳᒡ ᐋᐦ ᐱᐹᔑᐧᑳᑎᓂᔨᒡ, ᐋᑯᑎᐦ ᑳᐦ ᐧᑖᔑᓂᔨᒡᐦ ᓰᐲᐦᒡ᙮ ᓂᒧᐃ ᒫᒃ ᐅᐦᒋ ᒋᔅᒑᔨᐦᑖᑯᓂᔨᐤ ᐧᐃᔨᐤ ᐊᓐ ᓈᐹᐤ᙮

Age 6+
ᑭᑐᓈᐤ
ᑭᑐᓈᐤ

ᐋᐅᒄ ᑖᐹᒋᒫᑭᓂᐧᐃᑦ ᒋᔖᔨᔨᐤ ᑭᑐᓈᐤ, ᐧᐋᔥᑭᒡ ᑳ ᒌ ᓂᑐᐱᔨᑦ᙮ ᐧᐋᑎᐦᑎᑯᑦ ᓈᑎᐧᐋᐤᐦ, ᐧᐋᐧᐋᒡ ᒫᐧᑳᒡ ᓂᒥ ᐃᐦᑖᔨᐤᐦ ᐅᑯᓯᔅᐦ᙮ ᔖᔥ ᓈᔥᒡ ᓂᒥ ᐅᐦᒋ ᒌᐦ ᐋᐱᑎᓰᐤ ᐊᓐ ᒋᔖᔨᔨᐤ ᑭᑐᓈᐤ᙮ ᐱᔮᒋ ᓂᑐᐱᔨᔥᑖᑯᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᓈᑎᐧᐋᐤᐦ, ᒥᒄ ᒫᒃ ᐧᐄᔨ ᑎᔨᑯᒡ ᓈᐱᐦᐋᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᓈᑎᐧᐋᐤᐦ ᐊᓐ ᒋᔖᔨᔨᐤ ᑭᑐᓈᐤ᙮

ᐋᐅᒄ ᑖᐹᒋᒫᑭᓂᐧᐃᑦ ᒋᔖᔨᔨᐤ ᑭᑐᓈᐤ, ᐧᐋᔥᑭᒡ ᑳ ᒌ ᓂᑐᐱᔨᑦ᙮ ᐧᐋᑎᐦᑎᑯᑦ ᓈᑎᐧᐋᐤᐦ, ᐧᐋᐧᐋᒡ ᒫᐧᑳᒡ ᓂᒥ ᐃᐦᑖᔨᐤᐦ ᐅᑯᓯᔅᐦ᙮ ᔖᔥ ᓈᔥᒡ ᓂᒥ ᐅᐦᒋ ᒌᐦ ᐋᐱᑎᓰᐤ ᐊᓐ ᒋᔖᔨᔨᐤ ᑭᑐᓈᐤ᙮ ᐱᔮᒋ ᓂᑐᐱᔨᔥᑖᑯᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᓈᑎᐧᐋᐤᐦ, ᒥᒄ ᒫᒃ ᐧᐄᔨ ᑎᔨᑯᒡ ᓈᐱᐦᐋᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᓈᑎᐧᐋᐤᐦ ᐊᓐ ᒋᔖᔨᔨᐤ ᑭᑐᓈᐤ᙮

Age 6+
Code

EcCh-034-035

File Size

4.77 mb

Duration

0 mins

Year Of Recording

1965

Year Of Last Edit

2007

Collected By

ᐧᒑᕐᒡ ᐹᐧᐃᕐ

Sound Editor

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Described By

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ ᑮᐧᐹ ᒥᒄ ᒫᒃ ᐹᐦᑖᑯᓐ ᒑᐧᑳᓐ

Communities

ᒋᓵᓰᐲ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ

Themes

ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ

Topics

ᐋ ᐃᑎᔅᑳᓈᓯᑦ ᐊᐧᐋᓐ, ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᒨᔥ ᑳ ᐹᒋ ᐃᔨᐦᑎᓈᓄᐧᐃᒡ, ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ, ᐋᑎ ᐃᔅᐱᐦᑖᔮᒡ, ᐋ ᒌ ᐅᔑᐦᑖᑭᓄᐧᐃᒡ ᒑᐧᑳᓐ, ᓈᐹᐤ, ᐃᔅᐧᑳᐤ

ᑳ ᐅᑎᓈᑭᓂᐧᐃᔨᒡᐦ ᐧᐄᐤᐦ
ᑳ ᐅᑎᓈᑭᓂᐧᐃᔨᒡᐦ ᐧᐄᐤᐦ

ᐄᔨᔨᐅᒡ ᐧᐋᒋᒫᒡ ᐧᐋᐱᓅᑖᐅᐄᔨᔨᐤᐦ᙮ ᐹᔨᒄ ᐊᓐ ᐧᐋᐱᓅᑖᐅᐄᔨᔨᐤ ᒫᔅᑭᒫᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐹᔨᒄ ᐄᔨᔨᐤᐦ ᐧᐄᐅᔨᐤᐦ᙮ ᐋᑯᐦ ᓂᒥ ᐱᒫᔨᒫᐤ ᐊᓂᔮᐦ ᐧᐋᐱᓅᑖᐅᐄᔨᔨᐤᐦ᙮ ᒑᒃ ᒑᔅᒑᔨᐦᑎᐦᒃ ᐊᓐ ᓈᐹᐤ ᒑ ᐅᑎᐦᑎᑯᒡ ᒫᔮᑎᓰᐧᐋᑭᓐᐦ, ᐋᑯᐦ ᒥᒄ ᒥᔮᔮᔨᒥᑯᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐧᐋᐱᓅᑖᐅᐄᔨᔨᐤᐦ᙮ ᒑᒃ ᐧᐋᑎᐦᑎᑯᒡ ᐊᓂᔮᐦ ᒫᔮᑎᓰᐧᐋᑭᓐᐦ᙮ ᓈᐱᐦᐋᑭᓂᐅᐧᐃᒡ ᐊᓂᒌ ᐧᐋᐱᓅᑖᐅᐄᔨᔨᐅᒡ ᐊᓂᑎᐦ ᐅᔖᐳᐦᑐᐧᐋᓂᐧᐋᐦᒡ᙮ ᐋᑯᐦ ᒫᒃ ᐧᐄᔨᐧᐋᐤ ᐊᓂᒌ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᓈᐱᐦᐋᒡ ᐊᓂᔮᐦ ᒫᔮᑎᓰᐧᐋᑭᓐᐦ᙮

ᐄᔨᔨᐅᒡ ᐧᐋᒋᒫᒡ ᐧᐋᐱᓅᑖᐅᐄᔨᔨᐤᐦ᙮ ᐹᔨᒄ ᐊᓐ ᐧᐋᐱᓅᑖᐅᐄᔨᔨᐤ ᒫᔅᑭᒫᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐹᔨᒄ ᐄᔨᔨᐤᐦ ᐧᐄᐅᔨᐤᐦ᙮ ᐋᑯᐦ ᓂᒥ ᐱᒫᔨᒫᐤ ᐊᓂᔮᐦ ᐧᐋᐱᓅᑖᐅᐄᔨᔨᐤᐦ᙮ ᒑᒃ ᒑᔅᒑᔨᐦᑎᐦᒃ ᐊᓐ ᓈᐹᐤ ᒑ ᐅᑎᐦᑎᑯᒡ ᒫᔮᑎᓰᐧᐋᑭᓐᐦ, ᐋᑯᐦ ᒥᒄ ᒥᔮᔮᔨᒥᑯᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐧᐋᐱᓅᑖᐅᐄᔨᔨᐤᐦ᙮ ᒑᒃ ᐧᐋᑎᐦᑎᑯᒡ ᐊᓂᔮᐦ ᒫᔮᑎᓰᐧᐋᑭᓐᐦ᙮ ᓈᐱᐦᐋᑭᓂᐅᐧᐃᒡ ᐊᓂᒌ ᐧᐋᐱᓅᑖᐅᐄᔨᔨᐅᒡ ᐊᓂᑎᐦ ᐅᔖᐳᐦᑐᐧᐋᓂᐧᐋᐦᒡ᙮ ᐋᑯᐦ ᒫᒃ ᐧᐄᔨᐧᐋᐤ ᐊᓂᒌ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᓈᐱᐦᐋᒡ ᐊᓂᔮᐦ ᒫᔮᑎᓰᐧᐋᑭᓐᐦ᙮

Age 10+
< previous123