Dialecte

Niveau

Communauté

Enseignement

Genre

Sujet

Conteur/euse


Description Du Catalogue
Ici vous pouvez écouter et télécharger des histoires et d`autres documents audio (mp3) en cri de l`Est. Vous pouvez aussi les sélectionner et les télécharger pour faire un CD à écouter en classe avec vos élèves. Prière de ne pas transcrire, traduire ou reproduire ces histoires sans obtenir la permission préalable de la Commission scolaire crie.

Page 1 of 1, showing 2 records out of 2 total, starting on record 1, ending on 2

< précédentsuivant >
ᑭᒑᐦᑖᐅᑳᐴ (ᑌᐃᕕᑦ ᐹᒑᐦᐋᓅ) David Pachano

Kichadowkabo David Pachano est né de Patahanoe, fils de Obadiah Matches et Peggy, et de Sarah Kwestakamaskow au milieu des années 1880 et fut baptisé le 25 juin, 1887. Il avait un frère aîné: Jacob, une soeur aînée: Annie, une soeur plus jeune: Hannah et un frère plus jeune: Wabinoskum. On raconte que Patahanoe s'est marié quatre fois. Il grandit dans la région de Moar Bay au sud de là où est maintenant situé Wemindji.

Il épousa Betsy Duff, fille de William Nabiyounasso Duff le 19 septembre 1908. Ensemble, ils eurent neuf enfants. Dans ses jeunes années, il travailla quelques saisons pour la Compagnie de la Baie d'Hudson sur leur bateau d'achalandage qui ramassait et distribuait des provisions de l'île de Charlton. Il accompagnait le révérend Walton dans ses visites aux autres missions sur la côte est de la Baie James et de la Baie d'Hudson.

C'était un excellent chasseur surnommé Meechimikodash car c'était un excellent pourvoyeur. Quand la conservation du castor fut établie et que la trappe réouvrit, la famille se réinstalla sur ce qui est aujourd'hui la ligne de trappe de la famille Pachano. Pendant de nombreuses années, il fut très impliqué dans l'église anglicane comme catéchiste, jusqu'à sa mort en 1967.

ᑭᒑᐦᑖᐅᑳᐴ (ᑌᐃᕕᑦ ᐹᒑᐦᐋᓅ)

N

ᑭᒑᐦᑖᐅᑳᐴ ᑌᐃᕕᑦ ᐹᒑᐦᐋᓅ ᐅᐦᑖᐧᐄᐦ ᐹᑖᐦᐋᓅ ᒌᐦ ᐃᓯᓂᐦᑳᓱᔨᐤᐦ ᐅᑳᐧᐄᐦ ᓭᕌᐦ ᑭᐧᐁᔅᑖᑳᒫᔅᐧᑳᐤ ᒌᐦ ᐃᓯᓂᐦᑳᓱᔨᐤᐦ 1880 ᑳ ᐄᑎᔥᑖᔨᒡ ᐊᔅᒌᐅᒋᑖᓱᓐᐦ ᐋᑯᑎᐦ ᑳᐦ ᐱᒫᑎᓰᑦ, 25 ᑳᐦ ᐃᐦᑐᒌᔅᐧᑳᓯᔨᒡᐦ ᒧᔖᐧᐋᔮᐅᐲᓯᒻᐦ ᑳᐦ ᓰᐦᑳᐦᑎᐧᐋᑭᓂᐧᐃᑦ᙮ ᒌᐦ ᐃᐦᑖᔨᐤᐦ ᐅᔅᑖᔅᐦ ᒉᐃᑭᑉ ᒌᐦ ᐃᓯᓂᐦᑳᓱᔨᐤᐦ, ᐅᒥᔅᐦ ᐋᓃ ᒌᐦ ᐃᓯᓂᐦᑳᓱᔨᐤᐦ, ᐅᔒᒻᐦ ᐋᐦ ᐃᔅᐧᑳᐧᐃᔨᒡᐦ ᒌᐦ ᐃᐦᑖᔨᐤᐦ ᐦᐋᓈ ᒌᐦ ᐃᓯᓂᐦᑳᓱᔨᐤᐦ, ᐋᐦ ᓈᐹᐧᐃᔨᒡᐦ ᒦᓐ ᐅᔒᒻᐦ ᒌᐦ ᐃᐦᑖᔨᐤᐦ ᐧᐋᐱᐧᓈᔥᑯᒻ ᒌᐦ ᐃᓯᓂᐦᑳᓱᔨᐤᐦ᙮ ᓈᐧᐋᐤ ᒌᐦ ᐧᐄᐤ ᒌᐦ ᐃᑖᑭᓂᐤ ᐊᓐ ᐹᑖᐦᐋᓅ᙮ ᐊᓂᑖᐦ ᒫᒃ ᐧᒫᕐ ᐯᐃᐦ ᐲᓯᐧᒫᐦᑖᐦᒡ ᐊᓐ ᐧᐄᒥᓐᒌ ᐋᔨᐦᑎᑯᐦᒡ ᐋᑯᑖᐦ ᑳᐦ ᐅᐦᒋ ᓂᐦᑖᐅᒋᑦ᙮

ᑳᐦ ᐧᐄᒋᒫᑦ ᐯᑦᓰ ᑕᕝ ᐅᑖᓂᓯᔨᐤ ᐧᐃᓕᔨᒻ ᓈᐱᔨᐅᓈᓲ ᑕᕝ 19 ᑳᐦ ᐃᐦᑐᒌᔅᐧᑳᓯᔨᒡ ᒥᔑᑳᒫᐦᔮᐅᐱᓯᒻᐦ 1908᙮ ᐹᔨᑯᔥᑖᐤ ᒌᐦ ᐃᐦᑎᔑᔨᐤᐦ ᐅᑎᐧᐋᔑᔒᒥᐧᐋᐤᐦ᙮ ᑳᐦ ᐅᔅᒋᓃᒌᑦ ᐦᐊᑎᓯᓂᔅ ᐯᐃᐦ ᑳᒥᐱᓃᐦ ᒌᐦ ᐋᐱᑎᔒᔥᑎᐧᐋᐤ ᐋᐦ ᐃᔮᐅᑎᐦᐅᑖᓱᔨᒡ ᒌᐦ ᐧᐄᒋᐦᐋᐤ᙮ ᑭᔮᐦ ᐊᔨᒥᐦᐋᒋᒫᐤᐦ ᐧᐋᓕᑎᓐ ᑳ ᐄᓯᓂᐦᑳᓱᔨᒡᐦ ᒌᐦ ᐧᐄᒑᐧᐋᐤ ᐋᐦ ᓂᑎᐧᐋᐱᒫᔨᒡᐦ ᐄᔨᔨᐤᐦ ᐅᑖᐦ ᒉᐃᒥᔅ ᐯᐃᐦ ᑭᔮᐦ ᐦᐊᑎᓯᓐ ᐯᐃᐦ᙮

ᓈᔥᑖᐧᐹᐦ ᒌᐦ ᒦᒋᒫᐹᐆ ᑳ ᐄᔑᓂᐦᑳᑖᑭᓂᐧᐃᑦ ᒦᒋᒥᑯᑖᔥ᙮ ᑳ ᐋᐱᐧᐋᑭᓂᐧᐃᐧᐃᔨᒡᐦ ᐊᒥᔅᒄᐦ ᒦᓐ ᐊᓂᑖᐦ ᑳ ᐃᔑ ᐋᐦᑎᐱᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐅᔮᐦ ᐊᓅᐦᒡ ᐋᐦ ᓂᑐᐦᐅᒡ ᐹᒑᐦᐋᓅᒡ᙮ ᑭᔮᐦ ᒌᐦ ᐃᑖᐱᑎᓰᐤ ᐋᐦ ᐊᔨᒥᐦᐋᐅᒋᒫᐦᑳᓂᐧᐃᑦ ᐱᐦᐄᒻ ᑳᐦ ᐊᑎ ᐴᓂᐱᒫᑎᓰᑦ 1967᙮

ᑳ ᐅᑎᓯᓃᐅᑎᐤ
Canot de pierre

ᐋᐅᒄ ᐋᐦ ᐋᒋᒫᑭᓂᐧᐃᑦ ᑳᐅᑎᓯᓃᐅᑎᐤ, ᑭᔮᐦ ᑳ ᐧᐄᐦ ᐃᔮᔪᐧᐃᐦᐋᑦ ᐅᓂᐦᐋᒋᒻᐦ᙮ ᐋᐅᒄ ᑳᐅᑎᓯᓃᐅᑎᐤ ᑳ ᐧᐄᐦ ᐃᔮᔪᐧᐃᐦᐋᑦ ᐅᓂᐦᐋᒋᒻᐦ, ᐋᑯᐦ ᒫᒃ ᐧᐄᔨ ᑎᔨᑯᒡ ᑳ ᐄᔮᔪᐧᐃᐦᐋᑭᓂᐧᐃᑦ᙮

Légende de Canot de pierre qui essaie à plusieurs reprises de tuer son gendre sans y parvenir, car ses tentatives se retournent contre lui.

Age(niveau) 6+
Code

EcCh-202-002

File Size

11.94 mb

Durée

0 mins

Année de l`enregistrement

1965

Année de la dernière édition

2006

Recueuilli par

George Bauer

Editeur du son

Brian Webb

Décrit par

Brian Webb

Modified

2016-09-29 00:00:00

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne avec bruit

Communautés

Chisasibi

Langue

Dialect du Nord

Genres

Légendes

Sujets

Famille, Surnaturel, Animaux, Homme, Femme, Transport

ᐋᔮᔖᐤ
Légende d`Aayaashaau

ᐋᐅᒄ ᐆ ᐋᔮᔖᐤ ᐋᐦ ᐋᒋᒫᑭᓂᐧᐃᑦ ᑳ ᓂᑭᑎᐦᐧᐋᑭᓂᐧᐃᑦ ᒥᓂᔥᑎᑯᐦᒡ, ᒦᓐ ᓲᐦᒃ ᑳᐦ ᑯᒋᐦᑖᑦ ᒑ ᒌᐧᐋᑦ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᑳ ᒥᔮᔥᑭᐦᒃ ᐋᔮᔖᐤ ᐊᓂᔮ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐧᐄᐦ ᓂᑳᐦᐅᑯᑦ ᐅᐦᑖᐧᐄᐦ ᒑ ᒌᐦ ᒌᐧᐋᑦ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᑭᔮᐦ ᑳᐦ ᐊᑎ ᐅᔅᒋᐦᑖᑦ ᐊᔅᒌᔨᐤ ᐋᔮᔖᐤ᙮

Légende du jeune garçon nommé Aayaashaau qui a été laissé seul sur une île et qui doit surmonter de nombreux obstacles pour retourner chez lui. Aayaashaau purifie aussi la terre là où des gens ont fait le mal.

Age(niveau) 10+
Code

EcCh-202-001

File Size

12.72 mb

Durée

0 mins

Année de l`enregistrement

1965

Année de la dernière édition

2006

Recueuilli par

George Bauer

Editeur du son

Brian Webb

Décrit par

Brian Webb

Modified

2016-09-29 00:00:00

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne avec bruit

Communautés

Chisasibi

Langue

Dialect du Nord

Genres

Légendes

Sujets

Famille, Garçon, Animaux, Homme, Femme, Prédictions, Surnaturel

< précédentsuivant >