Dialecte

Niveau

Communauté

Enseignement

Genre

Sujet

Conteur/euse


Description Du Catalogue
Ici vous pouvez écouter et télécharger des histoires et d`autres documents audio (mp3) en cri de l`Est. Vous pouvez aussi les sélectionner et les télécharger pour faire un CD à écouter en classe avec vos élèves. Prière de ne pas transcrire, traduire ou reproduire ces histoires sans obtenir la permission préalable de la Commission scolaire crie.

Page 1 of 1, showing 3 records out of 3 total, starting on record 1, ending on 3

< précédentsuivant >
ᐧᕌᓃ ᓘᓐ Ronnie Loon

Ronnie Loon est un aîné qui est né dans la brousse intérieure de Neoskweskau, au nord de Mistissini, au cours de l'année 1928. Ronnie Loon eu la chance de se marier et il a épousé Gertie Voyageur de Mistissini. Ils ont eu huit enfants ensemble. Ronnie a eu l'occasion de jouer le rôle de sage-femme pour la naissance de son premier fils. C'était avant l'arrivée des médecins. Ronnie et sa femme partagent l'amour de la vie en forêt et c'est grâce à leurs techniques de chasse qu'ils ont soutenu leurs enfants.

ᐧᕌᓃ ᓘᓐ

N

ᐋᐅᒄ ᐆ ᒋᔖᔨᔨᐤ ᐧᕌᓃ ᓘᓐ ᐃᓯᓂᐦᑳᓯᐤ ᐊᓂᑖᐦ ᓅᐦᒋᒦᐦᒡ ᓀᐅᔅᑯᐧᐁᔅᑳᐤ ᑳ ᐃᔑᓂᐦᑳᑖᔨᒡ ᒌᐧᐋᑎᓄᑖᐦᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᒥᔅᑎᓯᓂᔨᒡ ᒌ ᐱᒫᑎᓯᐤ 1928 ᑳ ᐃᔨᒋᐦᑖᔨᒡ ᐊᔅᒋᒌᐤ ᒋᔅᑖᓱᐧᐃᓂᔨᐤ, ᒑᒃ ᒫᒃ ᑎᐹᓐ ᑳ ᐋᑎ ᐃᐦᑖᑦ ᑭᕐᑏ ᐧᕚᔨᒋᕐ ᒌ ᐧᐄᒋᒫᐤ ᒥᔅᑎᓯᓂᔨᒡ ᒌ ᐅᐦᒋᔨᐤᐦ᙮ ᓂᔮᓈᓈᐤ ᒫᒃ ᒌ ᐄᑎᔑᔨᐤᐦ ᐅᑎᐧᐋᔑᒥᐧᐋᐤᐦ᙮ ᐊᓂᔮᐦ ᒫᒃ ᒑᕐᓖ ᑳ ᐃᓯᓂᐦᑳᓱᔨᐦᒡ ᐅᑯᓯᐧᐋᐤᐦ ᐋᔪᑯᓐᐦ ᑳ ᐅᑎᓈᑦ

S

ᐁᐅᒄ ᐆ ᒋᔐᐄᓅ ᐧᕌᓃ ᓘᓐ ᐃᓯᓇᐦᑳᓲ ᐊᓂᑌᐦ ᓅᐦᒋᒦᐦᒡ ᓀᐅᔥᐧᑫᔥᑳᐤ ᑳ ᐃᔑᓇᐦᑳᑌᒡ ᒌᐧᐁᑕᓅᑖᐦᒡ ᒥᔅᑎᓯᓃᐦᒡ ᐁᑯᑌᐦ ᑳ ᐱᒫᑎᓰᑦ, 1928 ᑳ ᐃᑎᔥᑌᔨᒡ ᐊᔅᒌᐅᒋᔅᑖᓱᓂᔫ᙮ ᐧᕌᓃ ᓘᓐ ᒫᒃ ᒌ ᐃᓯᓈᑯᐦᓲ ᒉᒃ ᐱᐦᑳᓐ ᒉ ᒌ ᐱᒫᑎᓰᑦ ᐁᑯᐦ ᒫᒃ ᑲᕐᑏ ᐧᕚᔩᒐᕐ ᑳ ᐧᐄᒋᒫᑦ ᑲᔦᐦ ᐃᐦᑖᔫᐦ ᐅᑕᐧᐋᔑᒥᐧᐋᐤᐦ ᓂᔮᓈᓀᐤ ᐃᐦᑕᔑᔫᐦ᙮ ᐊᓂᔫᐦ ᒫᒃ ᒑᕐᓖ ᑳ ᐃᓯᓇᐦᑳᓱᔨᒡ ᐅᑯᐦᓵᐦ ᐁᐅᒄ ᐊᓂᔫᐦ ᐧᐄ ᑳ ᐅᑎᓈᑦ ᐃᔥᑯᑕᒃ ᐯᒫᑎᓰᔭᒡ ᐊᓂᑌᐦ ᓅᐦᒋᒦᐦᒡ ᐁ ᐃᐦᑖᐧᑖᐤ ᐁᔥᒄ ᐁᑳ ᐅᐦᒋ ᐃᐦᑖᔨᒡ ᓂᑐᐦᑯᔨᓐ᙮ ᐧᕌᓃ ᒫᒃ ᐃᓯᓈᑯᐦᓲ ᓈᔥᒡ ᐁ ᓵᒋᔅᑖᑦ ᓅᐦᒋᒦᐦᒡ ᐁ ᐃᐦᑖᑦ ᑲᔦᐦ ᐊᓂᔫᐦ ᐅᐧᐄᒋᒫᑲᓐᐦ ᐁᑯᑌᐦ ᒫᒃ ᑳ ᐅᐦᒋ ᐱᒋᐦᐋᐧᑖᐤ ᐅᑕᐊᐧᐋᔑᒧᐧᐋᐤ ᐁ ᓂᑑᐦᐆᐧᑖᐤ᙮

ᐁ ᓂᑕᐅᐦᐅᓈᓅᐦᒡ ᑲᔅᒋᐦᐅᐧᐊᓐ
Connaissances de chasseur

ᐁᐅᒄ ᐆ ᐧᕌᓃ ᓘᓐ ᑳ ᑎᐹᒋᒧᑦ ᑖᓐ ᑳ ᐄᔑ ᒋᔅᑯᑕᒫᑯᑦ ᐅᔅᑌᔅᐦ ᐧᒑᓐ ᓘᓐ ᐁ ᓂᑑᐦᐆᓈᓄᐧᐃᔨᒡ᙮

Ronnie Loon raconte comment son frère John lui a transmis ses connaissances de chasseur.

Age(niveau) 12+
Code

EcMi-520-003

File Size

0.00 mb

Durée

4.03 mins

Année de l`enregistrement

2003

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Atelier de Mistissini

Editeur du son

Anna Blacksmith

Décrit par

Anna Blacksmith

Dialecte

Sud

Qualité du son

Très bonne

Communautés

Mistissini

Langue

Dialect du Sud

Enseignement

Geographie, Études sociales

Genres

Mémoires

Sujets

Famille, Tradition, Celébrations, Passé

ᐁ ᐅᑎᓈᐅᓱᓈᓅᐦᒡ
Naissance dans le bois

ᐧᕌᓃ ᓘᓐ ᒌ ᑎᐹᒋᒨ ᑳ ᐅᑎᓈᐅᓱᑦ ᐊᓂᑌᐦ ᓅᐦᒋᒦᐦᒡ ᐁ ᐃᐦᑖᐧᑖᐤ ᑎᐱᐧᐁ ᐅᐧᐄᒋᒫᑲᓐᐦ ᐁ ᒌ ᐋᐦᑯᐦᓰᒡ ᑲᔦᐦ ᒫᒃ ᐁᐅᑯᓐᐦ ᐊᓂᔫᐦ ᓃᔥᑕᒻ ᐅᑯᐦᓯᐧᐋᐤᐦ ᑳ ᐱᒫᑎᓰᔭᒡᐦ᙮

Ronnie Loon raconte comment il a aidé sa femme Gertie à accoucher lors de la naissance de leur premier fils, dans le bois.

Age(niveau) 12+
Code

EcMi-520-001

File Size

1.74 mb

Durée

10.07 mins

Année de l`enregistrement

2003

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Atelier de Mistissini

Editeur du son

Anna Blacksmith

Décrit par

Anna Blacksmith

Dialecte

Sud

Qualité du son

Bonne

Communautés

Mistissini

Langue

Dialect du Sud

Enseignement

Études sociales

Genres

Mémoires, Enseignement

Sujets

Famille, Tradition, Celébrations, Homme, Femme

ᐁᑳ ᑳ ᐱᒫᑎᓰᑦ ᓅᐦᑖᐧᐄ
Quand mon père est mort

ᐁᐅᒄ ᐆ ᒋᔐᐄᓅ ᐧᕌᓃ ᓘᓐ ᑳ ᑎᐹᒋᒨᑦ ᐃᔥᑯᑕᒃ ᐁᑳ ᐯᒫᑎᓰᔭᒡᐦ ᐅᐦᑖᐧᐄᐦ ᐊᓂᑌᐦ ᒣᐧᑳᒡ ᓅᐦᒋᒦᐦᒡ ᐁ ᐃᐦᑖᐧᑖᐤ᙮ ᑎᐹᒋᒨ ᑖᓐ ᑳ ᐄᔑ ᐱᒫᒋᐦᐄᑯᐧᑖᐤ ᐆᑳᐧᐄᐧᐋᐤᐦ ᐁᑳ ᐅᐦᒋ ᒋᔅᒉᔨᐦᒫᑲᓄᐧᐃᐧᑖᐤ ᑖᓐ ᑳ ᐃᔅᐸᔨᒡ ᐅᐦᑖᐧᐄᐦ᙮

Ronnie Loon parle de l`accident qui a coûté la vie à son père quand sa famille vivait dans le bois. Après sa mort, leur mère a dû s`occuper des sept enfants. Personne ne vivait près de leur campement et ils n`ont pu avertir les gens de ce qui se passait. Ronnie raconte comment ils ont survécu ce printemps-là.

Age(niveau) 12+
Code

EcMi-520-002

File Size

2.83 mb

Durée

12.29 mins

Année de l`enregistrement

2003

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Atelier de Mistissini

Editeur du son

Anna Blacksmith

Décrit par

Anna Blacksmith

Dialecte

Sud

Qualité du son

Très bonne

Communautés

Mistissini

Langue

Dialect du Sud

Enseignement

Études sociales

Genres

Mémoires

Sujets

Famille, Passé

< précédentsuivant >