ᐧᒑᕐᑏ ᐧᒑᕐᒋᑮᔥ Geordie Georgekish
|
Dialect
Level
Community
Teaching
Theme
Topic
- Animals
- Artifacts
- Boy
- Celebrations
- Clothing
- Cree values
- Fall
- Family
- Food
- Girl
- Inter-racial
- Man
- Medicines
- Monsters
- Past
- Places
- Plants
- Predictions
- Seasons
- Spring
- Starvation
- Summer
- Supernatural
- Tradition
- Transportation
- Winter
- Woman
Storyteller
- Abel Bosum
- Abraham Martinhunter
- Abraham Pisinquon
- Adam Mamianskum
- Albert Gilpin
- Annie Jimiken
- Bertie Wapachee, Moses Sandy, Roderick Pachano, Linda Visitor
- Betsy Tent
- Billy Jolly
- Caroline Longchap
- Charlie Dick
- Charlie Etapp
- Charlotte Visitor
- Cree Politicians
- Cree Programs
- Daisy Moar
- David Cheezo
- David Georgekish
- David Pachano
- Edith Georgekish Visitor
- Edward Gilpin (Lazarus)
- Edward Matches
- Edward Ottereyes
- Elizabeth Blackned Jolly
- Elizabeth Shecapio
- Emily Georgekish
- Emily Hughboy
- Emma Neacappo
- Eva Etapp
- Florrie Mark-Stewart
- Frank Visitor
- Geordie Georgekish
- George Georgekish
- George Head
- George Kakabat
- George Matoush
- George Pepabano
- Gurtie Loon
- Hannah Natachiquan
- Harriet Georgekish
- Harriet Trapper
- Isaac Loon
- Jacob Georgekish
- Jane Metabie
- Job Bearskin
- Job Kawapit
- Joe Mianscum
- John Blackned
- John Mayappo
- Johnny Bearskin
- Johnny Shecapio
- Joseph Rupert
- Josephine Rabbitskin
- Louisa Diamond
- Maggie Enish Sandy
- Maggie Masty
- Maria Scipio
- Mary Bearskin
- Mary Georgekish-Jolly
- Mary Matoush
- Matthew Ratt
- Members of the Cree Nation
- Mukash
- Peter Atsynia
- Peter Voyageur
- Philip Awashish
- Richard Blackned
- Ronnie Loon
- Sally Gunner
- Sammy Mayappo
- Samson Masty
- Samson Neacappo
- Samuel Wapachee
- Sandy Shecapio
- Thomas Rupert
- Tommy Neeposh
- Unknown1
- Unknown2
- Unknown3
- William D. Visitor
- Willie Jacob
- Willie Loon Sr.
About this catalogue
Here you can listen to and download stories and other audio material (mp3) in East Cree. You can also select them and download them to put on a CD to share with your class. We ask that you do not transcribe, translate or reproduce these stories without prior permission from the Cree School Board.
Page 1 of 2, showing 20 records out of 30 total, starting on record 1, ending on 20
ᐃᓯᓂᐦᑳᓯᐧᐃᓐᐦ, ᒋᔖᔨᔪᐧᐃᒡ ᑳ ᓂᑭᒧᔥᑎᐦᒡ
Cree names that elders sing
Cree names that elders sing
|
ᐄᔨᔫ ᓂᑭᒧᐧᐃᓐᐦ, ᐄᔨᔨᐤ ᐃᓯᓂᐦᑳᓱᐧᐃᓐᐦ᙮ ᒋᔖᔨᔨᐅᐧᐃᒡ ᐧᐋᐦᒋ ᓂᑭᒧᐧᐃᒡ ᐋᔨᔫᒃ ᐋ ᒥᐧᔮᔨᐦᑎᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᒋᐦᐄᑯᐧᐃᒡ ᒑᒌ ᒋᔅᒌᑎᐧᐋᒡ ᐊᐧᐋᔨᔫᐦ᙮ |
|
Cree songs, cree names. The elders sing songs because they love to sing and it also helps them remember the people. |
EcWe-006-022.mp3- Code
EcWe-006-022
- File Size
1.01 mb
- Duration
5.54 mins
- Year Of Recording
19??
- Year Of Last Edit
2004
- Sound Editor
Hank House
- Described By
Hank House
- Modified
2016-09-29 00:00:00
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᓂᔅᒃ ᑭᔮᐦ ᒋᔖᔮᒄ ᓂᑭᒧᐧᐃᓐᐦ
Goose and Bear Songs
Goose and Bear Songs
|
ᐅᐦᐄ ᓂᑭᒧᐧᐃᓐᐦ ᓂᔅᒃ ᑭᔮᐦ ᒋᔖᔮᒄ ᓂᑭᒧᐦᐧᐋᑭᓄᐧᐃᒡ, ᑎᑯᓐ ᐋ ᐃᔑ ᒋᐧᔖᒥᑭᐦᒡ᙮ ᑭᔮᐦ ᑳ ᐃᑖᔨᐦᑎᒥᐦᐄᑯᐧᐃᒡ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᐊᓂᔮᐦ ᓂᑭᒧᐧᐃᓐᐦ᙮ |
|
These are songs about the goose and the bear and the meaning behind the songs. What the songs mean to the Crees. |
- Code
EcWe-006-019
- File Size
0.81 mb
- Duration
4 mins
- Year Of Recording
19??
- Year Of Last Edit
2004
- Collected By
Unknown
- Sound Editor
Hank House
- Described By
Hank House
- Modified
2016-09-29 00:00:00
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᐋ ᐃᔮᔨᑎᓂᑭᓂᐧᐃᒡ ᐄᔨᔨᐤ ᓂᑭᒧᐧᐃᓐᐦ
Preserving Cree Songs
Preserving Cree Songs
|
ᐋ ᐃᔑ ᒋᔥᑎᒫᐅᐧᐊᔨᐦᑖᑯᐦᒡ ᓂᑭᒧᐧᐃᓐᐦ ᑭᔮᐦ ᒑᐧᑳᓐ ᒑ ᐅᐦᒋ ᐧᐄ ᐋᔨᑎᓂᒧᐦᒃ ᐊᓂᐦᐄ ᓂᑭᒧᐧᐃᓐᐦ ᐋ ᓂᑭᒧᐧᐃᓈᓂᐧᐃᒡ ᒫᐧᑳᒡ ᐋ ᓂᑐᐦᐆᓈᓂᐧᐃᒡ᙮ ᐋᐧᐋᔑᔑᒡ ᐋ ᓂᑭᒧᐦᐧᐋᑭᓂᐧᐃᒡ᙮ ᐧᐄᒋᐦᐄᑯᐧᐃᒡ ᒫᒃ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᐊᓂᔮᐦ ᓂᑭᒧᐧᐃᓐᐦ ᐋ ᐃᔑ ᐱᒫᑎᓯᔨᒡ᙮ |
|
The importance of the cree songs and why people should preserve the songs that are sung during the hunt. Songs about animals. Cree songs helps people in their daily life. |
- Code
EcWe-006-021
- File Size
0.40 mb
- Duration
2.19 mins
- Year Of Recording
19??
- Year Of Last Edit
2004
- Sound Editor
Hank House
- Described By
Hank House
- Modified
2016-09-29 00:00:00
- Dialect
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
TO BE DESCRIBED
The story about an old man
The story about an old man
|
ᒋᔖᔨᔨᐤ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐤ, ᑳᒋᔪᐧᐅᒋᐤ ᒌ ᐃᓯᓂᐦᑳᓯᐤ᙮ ᒌ ᐅᑐᑎᐦᑳᓯᐤ᙮ ᒌ ᐅᑖᓂᓯᐤ ᑭᔮᐦ ᒌ ᐅᓂᐦᐋᒋᒥᐤ᙮ ᒌ ᓃᔑᔨᐤᐦ ᐅᑭᓯᓯᔨᐤᐦ᙮ ᑳ ᐃᔨᑖᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐅᓂᐦᐋᒋᒻᐦ, ᒋᐱᐦ ᒌ ᓂᐱᐦᐋᐤ ᐊᓂᔮᐦ ᐊᑎᐦᒄ, ᒌ ᐃᔮᑦ ᒑᐧᑳᔨᔨᐤ ᒑ ᐋᐱᒋᐦᑖᑦ᙮ ᑳ ᓂᑎᐧᐋᐱᒫᑦ ᒫᒃ ᐊᓂᔮᐦ ᐊᑎᐦᒄ, ᑳ ᐧᐋᐱᐦᑎᒃ ᒦᓂᔥᐦ ᓈᔥᒡ ᐋ ᒥᐦᒑᓂᔨᐦᒡ᙮ ᒦᓐ ᑳ ᐧᐋᐱᒫᒡ ᐊᐧᐋᔨᔨᐤᐦ ᐋ ᓃᐳᐧᐃᔨᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᑳ ᒋᒋᓈᒡ᙮ ᒌ ᐋᔨᒥᓐ ᐋᐧᐄᓂᔥᑐᐦᑐᐧᐃᒃ᙮ |
|
This is a story about old man; his name was Kaauchiyuwichiu. He made himself a canoe. He had a daughter and a son-in-law; they had two grandsons. He told his son-in-law; he would kill a caribou if he had something to use. When he went to get the caribou; he saw lots of berries. He picked them up. He saw the greater yellowlegs. They saw someone standing and ran after it. Some of his words were hard to understand. |
- Code
EcWe-006-005
- File Size
2.12 mb
- Duration
12 mins
- Year Of Recording
19??
- Year Of Last Edit
2003
- Collected By
unknown
- Sound Editor
unknown
- Described By
Francine Snowboy
- Modified
2016-09-29 00:00:00
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
ᐄᔨᔨᐅᒡ ᑭᔮᐦ ᐃᔥᒌᒫᐅᒡ ᑎᐹᒋᒫᑭᓄᐧᐃᒡ
The story about the Crees and the Inuits
The story about the Crees and the Inuits
|
ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ, ᐧᐋᔥᑭᒡ ᐊᐦᐃᑖᐦ ᐋ ᒌ ᐹᐦᑎᒃ᙮ ᒋᓵᓰᐲᐅᐃᔨᔨᐤᐦ ᑳ ᐃᔅᐱᔨᐦᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᐱᒫᑯᔅᑐᐃ, ᐋᐦᒋᑯᐱᒦᐦ ᐋ ᓈᑎᐦᐧᐋᔨᐦᒡ᙮ ᐃᔥᒌᒫᐤᐦ ᑭᔮᐦ ᒌ ᐊᑎᐹᒋᒪᐤ᙮ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᑭᔮᐦ ᐃᔥᒌᒫᐅᒡ ᐧᐋᔥ ᒌ ᓂᑐᐱᔨᑖᑐᐧᐃᒡ᙮ ᐃᔥᒌᒫᐅᒡ ᒌ ᐃᔮᔫᐦᑖᐧᐋᐅᐧᐃᒡ ᐃᔨᔨᐤᐦ ᐆ ᒑᐧᑳᓂᔨᐤᐦ᙮ |
|
The story he talks about is what he heard longtime ago. The people of chisasibi were travelling to Whapmagoostui to get some oil from the seal. He also talked about the Inuits. There was a conflict between the Crees and Inuits. The inuits were destroying stuff. |
- Code
EcWe-006-008
- File Size
2.63 mb
- Duration
15 mins
- Year Of Recording
19??
- Year Of Last Edit
2003
- Collected By
CSB Collection
- Sound Editor
unknown
- Described By
Francine Snowboy
- Modified
2016-09-29 00:00:00
- Dialect
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᐋ ᓂᑑᑎᐦᐧᑳᓂᐧᐃᒡ
Caribou hunting story
Caribou hunting story
|
ᓈᐹᐅᒡ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐧᐃᒡ ᐋ ᓂᑑᑎᐦᐧᑳᒡ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᐋ ᐃᔅᐱᐦᑖᔮᒡ ᐋᑎ ᐃᔨᐦᑎᓈᓂᐧᐃᒡ ᐋ ᐧᐄ ᓂᐱᐦᐋᑭᓂᐧᐃᑦ ᐊᑎᐦᒄ᙮ ᒌ ᐧᐄᐦᑎᒻ ᑭᔮᐦ ᑯᑎᒃᐦ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐᐦ ᒫᐧᑳᒡ ᐋ ᐧᐄ ᓂᐱᐦᐋᑭᓂᐧᐃᑦ ᐊᑎᐦᒄ᙮ |
|
Story about men out on the hunt for the caribou. The time they spent during the hunt and the stories about the hunt. Story not complete. |
TO BE DESCRIBED
Chakapash
Chakapash
|
ᓈᐹᔥ ᑎᐹᒋᒫᐤ ᒋᐦᑳᐹᔥ ᑳ ᐃᓯᓂᐦᑳᓯᔨᐦᒡ᙮ ᐅᒥᔅᐦ ᒌ ᐧᐄᒋᒫᐤ᙮ ᒨᔥ ᒌ ᐹᑭᓂᐧᐋᔨᒫᐤ ᐅᑎᐦᒑᐲᐦ᙮ ᑳ ᐧᐋᐱᒫᑦ ᑯᑭᒫᐤᐦ ᑭᔮᐦ ᑳ ᐧᐄᐦᑎᒧᐧᐋᑦ ᐅᒥᔅᐦ, ᓂᒥ ᐅᐦᒋ ᓂᐦᐋᔨᒥᑭᐤ ᐅᒥᔅᐦ ᒑ ᒥᔖᐅᐋᒃ᙮ ᑳ ᐧᐄᐦᑎᒫᑯᐧᐃᑦ ᒑ ᐋᑎᐃᔅᐱᔨᑦ |
|
He tells story about a boy named Chakapash. Who lived with his sister. Who was always carrying his bow and arrow. He saw lake trouts and told his sister. His sister told him, not to paddle away from the shore and told him what is going to happen. |
ᒋᐦᑳᐹᔥ
Chakapash
Chakapash
|
ᒌ ᐋᑎᔪᐦᒑᐤ, ᓈᐹᔥ ᑎᐹᒋᒫᐤ ᒋᐦᑳᐹᔥ ᑳ ᐃᓯᓂᐦᑳᓱᔨᐦᒡ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᐋ ᒫᑎᐧᐋᑦ, ᐧᑳᐧᐋᐱᐦᑎᒃ ᒑᐧᑳᔨᔨᐤ ᐊᓂᑖᐦ ᓂᐲᐦᒡ᙮ ᑳ ᑎᐹᒋᒧᔥᑎᐧᐋᑦ ᐅᒥᔅᐦ᙮ ᑳ ᐧᐄᐦᑎᒫᑯᐧᐃᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᒑᐦᑳ ᐃᑐᐦᑖᑦ ᐊᓂᑖᐦ᙮ ᑳ ᐧᐄᐦᑎᒫᑯᐧᐃᑦ ᒑ ᐃᔅᐱᔨᑦ ᐃᑐᐦᑖᑖ ᐊᓂᑖᐦ᙮ ᑳ ᐃᔨᑖᑦ ᒑ ᑯᔅᒑᔨᐦᒡ᙮ |
|
He tells a legend about a young boy named Chakapash. Chakapash was playing with his bow and arrow, while he was playing he saw something on the water. He told his sister what he saw and she told him not to go there. She explained to him what is going to happen. He asked her to make a nightline. |
- Code
EcWe-006-004
- File Size
0.46 mb
- Duration
2 mins
- Year Of Recording
19??
- Year Of Last Edit
2003
- Described By
Francine Snowboy
- Dialect
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᒋᐦᑳᐹᔥ ᑭᔮᐦ ᐅᒥᔅᐦ
Chakapash and her sister
Chakapash and her sister
|
ᒋᐦᑳᐹᔥ ᑳ ᐋᑏ ᐃᔨᐦᑎᒃ᙮ ᒋᐦᑳᐹᔥ ᓈᔥᒡ ᐋ ᒌ ᐧᐄ ᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒃ ᑖᓂᑖᐦ ᑳ ᐅᐦᒋᔨᒡ ᑳ ᑭᐧᑳᒋᒫᑦ ᐅᒥᔅᐦ᙮ ᑳ ᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒃ ᒫᒃ ᑖᓐ ᑳ ᐃᔨᐦᑎᔨᒡ ᐅᓃᒋᐦᐄᒄ ᑳ ᓈᓂᑎᐧᐋᐱᒫᑦ ᒫᒃ ᐊᐧᐋᔨᐤᐦ ᑳ ᐃᐦᑐᑎᐧᐋᔨᐦᒡ ᐅᓃᒋᐦᐄᒄ᙮ |
|
The adventure of Chakapash. Chakapash is curious about where he came from and asks her sister about it. When he discovers what happened to his parent and decides to find the person involved. |
- Code
EcWe-006-013
- File Size
0.97 mb
- Duration
5.37 mins
- Year Of Recording
19??
- Year Of Last Edit
2004
- Sound Editor
Hank House
- Described By
Hank House
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᒋᐦᑳᐹᔥ ᑭᔮᐦ ᐲᓯᒻ
Chiikaapaash and the Sun.
Chiikaapaash and the Sun.
|
ᐆ ᐊᑎᔫᐦᑳᓐ ᓈᐹᔥ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐤ ᒋᐦᑳᐹᔥ ᑳ ᐃᓯᓂᐦᑳᓱᐧᐃᑦ᙮ ᑳ ᐋᑎ ᐃᐦᑎᐦᒃ ᒋᐦᑳᐹᔥ ᑳ ᒥᔅᑭᐦᒃ ᒫᔅᑭᓈᔨᐤ᙮ ᐋᔪᒃ ᒫᒃ ᐋᓂᔮ ᐱᓯᒻᐦ ᐅᒫᔅᑭᓈᔨᐤ ᑳ ᑖᐱᐧᑳᑦ᙮ ᒋᐦᑳᐹᔥ ᐱᓯᒻᐦ ᑳ ᓂᐧᑳᑖᑦ ᑭᔮᐦ ᑳ ᓈᓂᑑ ᒥᔅᑭᐦᒃ ᑖᓂᑖᐦ ᒑᑏ ᐃᐦᑎᒃ ᐋ ᐧᐄ ᐱᑯᐦᐧᐋᑦ ᐊᓂᔮᐦ᙮ |
|
This is the legend of Chiikaapaash. This is the tale about Chiikaapaash and how he set a trap on a trail and only to find out that it was the sun`s trail. The adventure continues when he has to figure out how to free the sun from the snare. |
- Code
EcWe-006-018
- File Size
0.92 mb
- Duration
5.22 mins
- Year Of Recording
19??
- Year Of Last Edit
2004
- Sound Editor
Hank House
- Described By
Hank House
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᒋᐦᑳᐹᔥ ᑭᔮᐦ ᓃᔓ ᐃᔥᐧᑳᔑᔑᒡ
Chiikaapaash and the two girls
Chiikaapaash and the two girls
|
ᒋᐦᑳᐹᔥ ᑭᔮᐦ ᓃᔓ ᐃᔥᐧᑳᔑᔑᒡ ᑳ ᒥᔅᑳᑎᐧᐃᒡ᙮ ᒋᐦᑳᐹᔥ ᑳ ᑭᐧᑳᒋᒫᑦ ᒑ ᒋᔅᑐᑎᐦᐋᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐃᔥᐧᑳᔑᔥᐦ᙮ ᐊᐧᐋᐦᔨᐤ ᒫᒃ ᒌ ᐄᑐᑎᐦᐋᐤ ᐅᐦᑯᒥᔨᐤ ᐋ ᐃᐦᑖᔨᒡᐦ ᒑ ᐋᑳ ᒌ ᒥᔅᑳᑯᔨᐦᒡ ᐊᓂᔮᐦ ᒋᔖᔨᔥᐧᑳᔥᐦ᙮ |
|
Chaakaapaash and the two girls he met. Chaakaapaash asks to take the girls away from their grandmother. Chaakaapaash takes them away from the grandmother and the events that take place. |
- Code
EcWe-006-017
- File Size
1.16 mb
- Duration
6.46 mins
- Year Of Recording
19??
- Year Of Last Edit
2004
- Sound Editor
Hank House
- Described By
Hank House
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᑳ ᐳᔥᑯᓂᒫᑐᐧᐃᒡ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᒦᒋᒥᔨᐤ
Dividing food among people
Dividing food among people
|
ᐧᐋᔥᒋᒡ ᐅᐦᐄ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᐋ ᑎᐹᒋᒧᓈᓄᐧᐃᒡ ᐅᐦᒌ ᒦᒋᒻ ᑭᔮᐦ ᐃᔨᐦᑐᐧᐃᓐ᙮ ᐅᐦᑖᐧᐄᒫᐤ ᑭᔮᐦ ᐅᑯᓯᓯᒫᐤ ᐋ |
|
This a collection of stories about the past, concerning the food and traditions. A father and son relationship with nature, family values. Song about the children. Animals. |
ᐧᐋᒥᔥᑎᑯᔒᐅᒡ ᑭᔮᐦ ᐱᔥᑎᐧᑳᔮᐅᐧᐃᒡ ᑳ
English and French arrive
English and French arrive
|
ᐧᐋᔥᑭᒡ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᑳ ᓂᒋᐦᑳᑐᐧᐃᒡ ᐧᐋᒥᔥᑎᑯᔒᐅᐧᐃᒡ ᑭᔮᐦ ᐱᔥᑎᐧᑳᔮᐅᐧᐃᒡ, ᑳ ᐃᔑ ᐧᐄᐦᑎᒫᑰᑦ ᐅᒥᔓᒻᐦ᙮ ᑖᓐ ᑳᑎ ᐃᔨᑖᐱᑎᓂᔨᒡᐦ ᐹᔅᒋᑭᓐᐦ᙮ ᑭᔮᐦ ᑳ ᒫᔑᐦᐄᑐᐧᐃᒡ ᐱᔥᑎᐧᑳᔮᐅᐧᐃᒡ ᑭᔮᐦ ᐧᐋᒥᔥᑎᑯᔒᐅᐧᐃᒡ ᐅᐦᒋ ᐋᑖᐧᐋᓂᐧᐃᔨᒡ ᔫᓄᔨᐤ᙮ ᑳ ᐧᐋᐱᐦᑏᒃ ᒥᐦᒑᑐᐃᒡ ᒑ ᐃᔑᓈᑯᓂᔨᒡ ᐄᔨᔨᐤ ᐃᔨᐦᑐᐧᐃᓂᔨᐤ᙮ |
|
A story about contact with French and English men, told to him by his grandfathers. How guns were not used long ago. How the French and the English fought each other for the fur trade. Prediction about a multicultural future. |
- Code
EcWe-006-001
- File Size
3.95 mb
- Duration
23 mins
- Year Of Recording
1970
- Year Of Last Edit
2003
- Collected By
Sam Gilpin,Johnny Natawapineskum, John Murdoch, and others unknown
- Sound Editor
Randy Kakabat
- Described By
Randy Kakabat
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᐊᑑᔥ
Giant
Giant
|
ᐊᑑᔥ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐤ᙮ ᒌ ᐋᔨᒥᓐ ᐋ ᐧᐄ ᓂᑐᐦᑐᐧᐃᒃ ᐊᓐ ᑎᐹᒋᒧᓯᐤ, ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᒌ ᐋᐱᒋᐦᑖᐤ ᐋ ᐋᐦᑳ ᐅᐦᒋ ᐹᐦᑎᒧᒡ ᐊᔥᒄ᙮ |
|
This is a story about a giant. It was hard to understand the author, because he used used the words that I have never heard. |
- Code
EcWe-006-006
- File Size
1.31 mb
- Duration
7 mins
- Year Of Recording
19??
- Year Of Last Edit
2003
- Collected By
unknown
- Sound Editor
unknown
- Described By
Francine Snowboy
- Dialect
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᒥᑖᐦᑐ ᑳ ᐃᐦᑎᐳᐧᓈᓯᑦ ᑳ ᓂᑑᐦᐆᐧᐃᑦ
Hunting at age ten
Hunting at age ten
|
ᐧᒑᕐᑏ ᐋ ᑎᐹᒋᒦᓱᐧᐃᑦ, ᑳ ᒥᑖᐦᑐᐳᐧᓈᓯᑦ᙮ ᒌ ᐧᐄᐦᑎᒻ ᑳ ᐃᔑ ᐧᐋᐱᐦᑎᐦᒃ ᒫᐧᑳᒡ ᑳ ᐊᐧᐋᔑᔑᐅᐧᐃᑦ ᐋ ᓂᑑᐦᐆᓈᓂᐧᐃᔨᒡ᙮ |
|
The story about Geordie Georgekish, hunting at age ten. He explains his hunting experience as a young man. |
- Code
EcWe-006-026
- File Size
0.67 mb
- Duration
3.55 mins
- Year Of Recording
19??
- Year Of Last Edit
2004
- Sound Editor
Hank House
- Described By
Hank House
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
Boy, Seasons, Animals, Inter-racial, Man
ᑳᓈᐧᐋᑦ ᑭᔮᐦ ᐊᑐᔥ
Kanawaat and the giant
Kanawaat and the giant
|
ᑳᓈᐧᐋᑦ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐤ ᑭᔮᐦ ᐅᔅᑖᔅᐦ᙮ ᑳ ᓈᓂᑎᐧᐋᐱᒫᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐊᑐᔥᐦ ᑳ ᓂᐱᐦᐋᔨᐦᒡ ᐅᔅᑖᔅᐦ᙮ (ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᓂᒧᐃ ᐅᐦᒋ ᒌᔑᐱᔨᐤ) |
|
The story about the Kanawaat and his brother. Kanawaat looks for the giant who took the life of his brother. `This story is not complete.` |
- Code
EcWe-006-015
- File Size
1.28 mb
- Duration
7.19 mins
- Year Of Recording
19??
- Year Of Last Edit
2004
- Sound Editor
Hank House
- Described By
Hank House
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᒫᒦᒑᐦᐋᐤ
Maamiichaahaau
Maamiichaahaau
|
ᓈᐹᐤ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐤ ᒫᒦᒑᐦᐋᐤ ᑳ ᐃᓯᓂᐦᑳᓱᐧᐃᑦ᙮ ᒫᒦᒑᐦᐋᐤ ᑳ ᓂᑎᐧᐋᐱᒫᑦ ᐊᑐᔥᐦ᙮ |
|
Story about a man named Maamiichaahaau and his encounter with the giant. |
- Code
EcWe-006-014
- File Size
0.83 mb
- Duration
4.52 mins
- Year Of Recording
19??
- Year Of Last Edit
2004
- Sound Editor
Hank House
- Described By
Hank House
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᒫᒦᑖᐦᐋᐅᐄᔨᔨᐅᒡ
Maamiitaahaau people
Maamiitaahaau people
|
ᒫᒦᑖᐦᐋᐅᐄᔨᔨᐅᒡ ᑭᔮᐦ ᐋ ᐃᔑ ᐱᒫᑎᓯᔨᒡ᙮ |
|
The Maamiitaahaau people and their way of life. |
- Code
EcWe-006-024
- File Size
0.80 mb
- Duration
4.38 mins
- Year Of Recording
19??
- Year Of Last Edit
2004
- Sound Editor
Hank House
- Described By
Hank House
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᓈᐹᐤ ᑭᔮᐦ ᒫᒦᑖᐦᐋᐤ
Man and Maamiitaahaau
Man and Maamiitaahaau
|
ᓈᐹᐤ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐤ ᑳ ᐧᐄᒑᐱᑎᓰᒫᑦ ᒫᒦᑖᐦᐋᐤᐦ᙮ ᒌ ᐧᐄ ᒋ ᓂᑑᐦᐆᒫᐤ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᔮᐦ ᒫᒦᑖᐦᐋᐤᐦ᙮ |
|
The story of a man working along with the Maamiitaahaau. Hunting with the Maamiitaahaau. |
- Code
EcWe-006-023
- File Size
1.30 mb
- Duration
7.34 mins
- Year Of Recording
19??
- Year Of Last Edit
2004
- Sound Editor
Hank House
- Described By
Hank House
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᓈᐹᐤ ᑭᔮᐦ ᒫᒫᐧᑳᔑᐤ
Man and the monkey
Man and the monkey
|
ᓈᐹᐤ ᒌ ᓂᑎᐧᐋᐱᒫᐤ ᒫᒫᐧᑳᔑᐤᐦ, ᑳ ᐃᔨᒥᐦᐋᑦ ᒌ ᑭᐧᑳᒋᒫᐤ ᒑᐧᑳᔨᐤ᙮ ᑳ ᓂᑐᒋᔖᔮᐧᑳᑦ ᐊᓐ ᓈᐹᐤ ᒌ ᓂᐱᐦᐋᐤ ᒋᔖᔭᒄᐦ, ᓈᐹᐤ ᑭᔮᐦ ᒫᒫᐧᑳᔑᐤ ᐋ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐧᐃᑦ᙮ |
|
What happens when you meet myhtical being. Hunting bear and Maamaakwaausuu story. |
- Code
EcWe-006-020
- File Size
0.51 mb
- Duration
2.56 mins
- Year Of Recording
19??
- Year Of Last Edit
2004
- Sound Editor
Hank House
- Described By
Hank House
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
