Dialecte

Niveau

Communauté

Enseignement

Genre

Sujet

Conteur/euse


Description Du Catalogue
Ici vous pouvez écouter et télécharger des histoires et d`autres documents audio (mp3) en cri de l`Est. Vous pouvez aussi les sélectionner et les télécharger pour faire un CD à écouter en classe avec vos élèves. Prière de ne pas transcrire, traduire ou reproduire ces histoires sans obtenir la permission préalable de la Commission scolaire crie.

Page 1 of 1, showing 5 records out of 5 total, starting on record 1, ending on 5

< précédentsuivant >
ᒎᑉ ᐯᕐᔅᑭᓐ Job Bearskin

ᐋᑏᔫᐦᑳᓐ (ᐋᒑᓐ)

ᐋᑎ ᐹᒋᒪᑭᓅᑦ ᐋᒐᓐ ᐋᒋ ᐧᐄᒋᔅᐧᑖᒧᐦᒐᑦ ᐄᔨᔫᐦ ᐊᓂᑕ ᐊᒌ ᐧᐄᒌᐦᒡ ᑮᔮ ᓂᑭᒨᓐᐦ,

Age(niveau) 10+
Code

EcCh-007-001

File Size

1.63 mb

Durée

9.21 mins

Année de l`enregistrement

1980

Année de la dernière édition

2003

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne

Communautés

Chisasibi

Langue

Dialect du Nord, Dialect du Nord

Genres

Légendes, Chanson

Sujets

Animaux

ᐊᑎᐦᒄ ᓂᑭᒧᐧᐃᓐ
Chansons du caribou

ᓂᔮᓈᓈᐤ ᐃᔨᑎᓐᐦ ᓂᑭᒧᐧᐃᓐᐦ᙮ ᐱᔥᒡ ᐧᐄᐦᑖᑯᓐᐦ ᐋᔥᒌᐧᔖᒥᑭᐦᒡᐦ᙮

Huit chansons au sujet du caribou. Quelques explications sur chaque chanson.

Age(niveau) 10+
Code

EcCh-007-003

File Size

1.31 mb

Durée

7 mins

Année de l`enregistrement

1980

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Job Bearskin

Editeur du son

Lucy Shem

Décrit par

Lucy Shem

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne

Communautés

Chisasibi

Langue

Dialect du Nord

Genres

Chanson

Sujets

Animaux

ᓰᐲᐦ ᓂᑲᒧᐧᐃᓐᐦ
Chansons sur la rivière

ᓂᑯᐧᑖᔥᒡ ᓂᑲᒧᐧᐃᓐᐦ ᓰᐲᐦ ᑲᔦᐦ ᐸᐅᔥᑎᑰᐦ ᐁ ᓂᑲᒧᑖᑲᓄᐧᐃᐧᑳᐤᐦ᙮

ᐯᔭᒄ ᓂᑲᒧᐧᐃᓐ ᐆᑦ ᐁ ᓂᑲᒧᑖᑲᓄᐧᐃᒡ

Six chansons au sujet de la rivière et des rapides. Une chanson au sujet de la fabrication du canot.

Age(niveau) 10+
Code

EcCh-007-004

File Size

1.64 mb

Durée

9.34 mins

Année de l`enregistrement

1980

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Job Bearskin

Editeur du son

Lucy Shem

Décrit par

Lucy Shem

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne

Communautés

Chisasibi

Langue

Dialect du Nord

Genres

Chanson

Sujets

Passé

ᓂᒋᑯᐦᐄᑭᓐᐦ
Chants de la loutre

ᓃᔭᔫ ᓂᑲᒨᓐᐦ ᓂᒋᒃ ᐊᓂᑯᒧᐦᐊᑭᓅᑦ

Cinq chansons au sujet de la loutre.

Age(niveau) 10+
Code

EcCh-007-002

File Size

0.93 mb

Durée

5.24 mins

Année de l`enregistrement

1980

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Job Bearskin

Editeur du son

Lucy Shem

Décrit par

Lucy Shem

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne

Communautés

Chisasibi

Langue

Dialect du Nord

Genres

Chanson

Sujets

Animaux

ᐋᑏᔫᐦᑳᓐ (ᐋᒑᓐ)
Légende (aachaan)

L`histoire d`un géant qui essaie de faire peur aux gens pour qu`ils s`enfuient de leur demeure.

Age(niveau) 10+
Code

EcCh-007-001

File Size

1.63 mb

Durée

9.21 mins

Année de l`enregistrement

1980

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Job Bearskin

Editeur du son

Lucy Shem

Décrit par

Lucy Shem

Qualité du son

Bonne

Communautés

Chisasibi

Genres

Légendes, Chanson

Sujets

Famille, Garçon, Fille, Animaux, Homme, Femme, Monstres

< précédentsuivant >