About this cataloguePage 1 of 3, showing 20 records out of 48 total, starting on record 1, ending on 20
|
ᐁᐦ ᓅᑯᐦᑖᑲᓄᐧᐃᐦᒡ ᐧᒫᐅᒡ ᓃᔥᑕᒻ ᐁ ᒋᑲᓵᒣᑦ ᐊᐧᐋᔑᔥ |
|
A presentation of a traditional first snowshoe walk |
|
ᐁᐦ ᓅᑯᐦᑖᑲᓄᐧᐃᐦᒡ ᐁᐦ ᑲᔅᒋᐧᑳᓱᓈᓄᐧᐃᐦᒡ |
|
A presentation on traditional sewing |
|
ᐁᐦ ᓅᑯᐦᑖᑲᓄᐧᐃᐦᒡ ᓈᓈᐦᑰ ᐄᓂᒦᒋᒻ |
|
A presentation of traditional foods |
|
ᐁᐦ ᓅᑯᐦᑖᑲᓄᐧᐃᐦᒡ ᐁᐦ ᒥᔪᐦᐧᑳᑲᓄᐧᐃᑦ ᒨᓱᔮᓐ ᐁ ᐱᐳᐦᒡ |
|
A presentation of Moose Hide preparation in winter |
ECS-001-002
2017
2018
Cree Literacy
Cree Programs
Cree Programs
Michael Neeposh, Helen Salt, Rhonda Oblin-Coooper
2020-01-29 14:23:27
2020-01-31 10:40:45
|
A presentation of first snowshoe walk |
|
A presentation of traditional sewing |
|
A presentation of Moose Hide preparation in winte |
ECN-001-002
2017
2018
Cree Program
Cree Program
Cree Program
Michael Neeposh, Helen Salt, Rhonda Oblin-Coooper
2020-01-29 14:34:42
2020-01-29 16:07:43
|
Presentation of East Cree traditional foods |
|
ᑌᐃᓰ ᑎᐸᒋᒨ ᑳ ᐧᐃᓂᐦᐋᑦ ᐆᐧᐄᒋᐋᐸᑎᓰᒫᑲᓐ, ᐁᑯᐦ ᐧᐋᐦᑕᒃ ᑖᓐ ᑳ ᐃᔑᓂᐦᒃ ᑳ ᐳᐧᐋᑖᑦ᙮ |
|
After losing a close colleague, Daisy talks about her dream. |
EcWk-702-001
1.11 mb
6.27 mins
2002
2003
Marie-Odile Junker
Rose Dixon Gilpin
Rose Dixon Gilpin
2016-09-29 00:00:00
|
ᑎᐹᒋᒨ ᐆ ᐃᔥᐧᑫᐤ ᑖᓐ ᑳ ᐃᐦᑎᐧᑖᐤ ᑳ ᓂᐧᑳᑖᐧᑖᐤ ᐧᐋᐳᔥ ᐅᔒᒥᔥ ᐁ ᒌ ᐧᐄᒉᐧᐋᑦ᙮ ᐁᑳ ᐅᐦᒋ ᓂᐲᔨᒡ ᐊᓂᔫᐦ ᐧᐋᐳᔥ ᑳ ᓂᐧᑳᑖᐧᑖᐤ᙮ ᐁᑯᐦ ᐊᓂᑌᐦ ᐲᐦᑕᑲᒥᔨᒡ ᐅᒦᒋᐧᐋᐸᒋᐧᐋᒡ ᐁ ᒌ ᐱᐹᒥᐸᐦᑖᔨᒡ᙮ |
|
A girl sets rabbit snares with her younger brother and they snared a rabbit that was not killed by the snare. She tells about how the rabbit ran around inside the teepee. |
EcWk-701-001
1.26 mb
9.53 mins
2003
2003
Marie -Odile Junker
Ruth Salt
Ruth Salt
2016-09-29 00:00:00
|
ᐆ ᐃᔥᐧᑫᐤ ᑎᐹᒋᒨ ᑖᓐ ᐃᔥᐱᔥ ᒋᔅᒋᓯᑦ ᑳ ᒌ ᐃᐦᑎᐧᑖᐤ ᐁ ᐱᒋᐧᑖᐤ᙮ ᑎᐹᒋᒨ ᑲᔦᐦ ᑖᓐ ᑳ ᒌ ᐄᔑ ᒋᔅᑯᑕᒧᐧᐋᑲᓄᐧᐃᑦ ᐊᓂᑌᐦ ᓂᑐᐧᐄ ᐁ ᐃᐦᑖᐧᑖᐤ᙮ |
|
The storyteller describes of how they used to travel out to the bush and what she was taught. She remembers many things that she saw her parents do to survive. |
EcWk-701-002
1.65 mb
7.43 mins
2003
2003
Marie-Odile Junker
Ruth Salt
Ruth Salt
2016-09-29 00:00:00
|
ᒋᔖᔨᔨᐤ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐤ, ᑳᒋᔪᐧᐅᒋᐤ ᒌ ᐃᓯᓂᐦᑳᓯᐤ᙮ ᒌ ᐅᑐᑎᐦᑳᓯᐤ᙮ ᒌ ᐅᑖᓂᓯᐤ ᑭᔮᐦ ᒌ ᐅᓂᐦᐋᒋᒥᐤ᙮ ᒌ ᓃᔑᔨᐤᐦ ᐅᑭᓯᓯᔨᐤᐦ᙮ ᑳ ᐃᔨᑖᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐅᓂᐦᐋᒋᒻᐦ, ᒋᐱᐦ ᒌ ᓂᐱᐦᐋᐤ ᐊᓂᔮᐦ ᐊᑎᐦᒄ, ᒌ ᐃᔮᑦ ᒑᐧᑳᔨᔨᐤ ᒑ ᐋᐱᒋᐦᑖᑦ᙮ ᑳ ᓂᑎᐧᐋᐱᒫᑦ ᒫᒃ ᐊᓂᔮᐦ ᐊᑎᐦᒄ, ᑳ ᐧᐋᐱᐦᑎᒃ ᒦᓂᔥᐦ ᓈᔥᒡ ᐋ ᒥᐦᒑᓂᔨᐦᒡ᙮ ᒦᓐ ᑳ ᐧᐋᐱᒫᒡ ᐊᐧᐋᔨᔨᐤᐦ ᐋ ᓃᐳᐧᐃᔨᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᑳ ᒋᒋᓈᒡ᙮ ᒌ ᐋᔨᒥᓐ ᐋᐧᐄᓂᔥᑐᐦᑐᐧᐃᒃ᙮ |
|
This is a story about old man; his name was Kaauchiyuwichiu. He made himself a canoe. He had a daughter and a son-in-law; they had two grandsons. He told his son-in-law; he would kill a caribou if he had something to use. When he went to get the caribou; he saw lots of berries. He picked them up. He saw the greater yellowlegs. They saw someone standing and ran after it. Some of his words were hard to understand. |
EcWe-006-005
2.12 mb
12 mins
19??
2003
unknown
unknown
Francine Snowboy
2016-09-29 00:00:00
|
ᓇᐹᐤ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᐤᐦ ᑳ ᓂᔥᑏᐦᒡ ᐅᑯᓯᔅ` ᐋᑳ ᐅᐦᒋ ᐃᔮᒡ ᒦᒋᒥᔨᐤ ᒑ ᒦᒋᒡ᙮ ᓈᐹᐤ ᑳ ᐊᐳᐧᐋᑖᑦ ᐊᑎᐦᒄ᙮ ᐊᓂᔮᐦ ᐅᑯᓯᔅᐦ ᑳ ᐃᔨᑖᑦ ᒑᒃ ᓂᑎᐧᐋᐱᒫᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐊᑎᐦᒄ ᐊᓂᑖᐦ ᓵᑭᐦᐄᑭᓂᐦᒡ᙮ |
|
A man and his wife lived with their 3 sons and their wives. They had no food to eat and they became weak. The man of the family has a dream of the caribou that his sons will find when he instructs them to go to a lake. |
EcWh-904-001
1.78 mb
10 mins
19??
2004
Unknown
Margaret Cox
Margaret Cox
2016-09-29 00:00:00
|
ᒌ ᐃᐦᑖᐤ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ ᓈᐹᐤ ᐋ ᓈᓂᑎᐧᐋᐱᒫᑦ ᓂᔅᒃᐦ᙮ ᒥᒄ ᐆ ᐹᔅᒋᑭᓐ ᑭᔮᐦ ᐅᒋᔅᒋᐦᒃ ᒌ ᑎᐦᑯᓂᒻ᙮ ᑳ ᓂᒋᐦᐋᑦ ᐃᔅᐧᑳᐤᐦ, ᑳ ᐃᑎᑯᐧᐃᑦ ᐋ ᒌ ᐹᒋ ᐊᓂᔅᑯᐧᐋ ᒫᓂᒑᐦᑳᑯᐧᐋᑦ᙮ |
|
There was a man long ago who went out to find caribou. He only took his gun and a small pot. He came upon a woman who told him that she has set up her camp on his way. |
EcWh-904-002
0.84 mb
4 mins
19??
2004
Margaret Cox
Margaret Cox
2016-09-29 00:00:00
|
ᓈᐹᐤ ᐃᔅᑭᓂᑎᐱᔅᑳᐤᐦ ᑳ ᐱᐹᓈᓂᓯᓂᐧᐋᑦ ᐊᑎᐦᒄᐦ᙮ ᑳ ᐅᒋᐦᐱᑖᑦ ᒫᒃ ᐊᓂᑖᐦ ᒫᐧᑳᒡ ᐋ ᐃᐧᐋᔑᔨᐦᒡ᙮ ᑳ ᐧᑳᒋᒫᑦ ᐊᓐ ᓈᐹᐤ; ᒑᐧᑳᓐ ᐧᐋᐦᒋ ᐃᔨᑎᐱᔮᒄ? ᓃᔨ ᐧᐄ ᐋᔥᒄ ᓂᐱᐦ ᐱᐹᒥᐱᐦᑖᓐ᙮ |
|
A man chasing the caribou all night long and made them tired. As he arrived to the area where the caribou were resting from running the man talks to the caribou and asks them `Why are you doing sitting down? If I were you I would still be running.` |
EcWh-904-003
0.48 mb
2 mins
19??
2004
Unknown
Margaret Cox
Margaret Cox
2016-09-29 00:00:00
|
ᒥᒑᔨᐦᑎᒻ ᓈᐹᔥ, ᓈᔥᑎᔨᒡ ᐋᑳ ᐅᐦᒋ ᓂᐱᐦᑖᑦ ᐊᔥᒄ ᒑᐧᑳᔨᐤ᙮ ᒑ ᐹᔨᐧᑳᐤ ᐋ ᐧᐄᐧᐄᑦ ᑭᔮᐦ ᒑᒃ ᒥᔮᑐᐧᐃᑦ᙮ ᐹᑎᔥ ᑳ ᑯᑯᔑᑦ ᐃᔮᒄ ᓂᒥ ᐅᐦᒋ ᒫᑎᐤ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᒫᒃ ᐋ ᓂᐹᑦ ᒥᓯᐧᐋ ᐋᑎ ᐃᓯᓈᑯᓯᔨᐦᒡ ᐧᐋᔅᑳ ᑳ ᐃᐦᑖᔨᐦᒡ ᐋ ᐃᐦᑖᑦ᙮ ᐊᓂᔮᐦ ᐹᐦᐹᔨᒄ ᐅᐱᒑᓱᐧᐃᓐᐦ ᑳ ᐊᐱᔨᐦᒡ ᐊᓂᔮᐦ ᐅᐦᑳᓐᐦ; ᓂᑐᐦᐅᐧᐃᑖ ᒑ ᓂᐱᐦᐋᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐋ ᐃᓯᓈᑯᓯᔨᐦᒡ ᐅᐦᑳᓐᐦ᙮ |
|
A young man is unhappy because he can never kill anything when he went hunting. Until one day he goes out and begins to cry, he cries to the point where he falls asleep. During his sleep all kinds of animals gathered around him. Each animal sits on a part of his body and say that when he hunts he will kill that kind of animal. |
EcWh-904-004
3.27 mb
19 mins
19??
2004
Unknown
Margaret Cox
Margaret Cox
2016-09-29 00:00:00
|
ᐁᐃᐱᓪ ᐧᐹᐅᓯᒻ ᐁ ᐊᔨᒧᑖᒃ ᑖᓐ ᐁᑎ ᐃᑌᔨᐦᑕᒥᐦᐄᑯᑦ ᐊᓂᔫ ᐅᐦᒋ ᐁ ᐧᐄ ᐱᐦᑳᓂᐸᔨᐦᐆᑦ ᑰᐯᒃ᙮ ᑲᔦᐦ ᐊᓂᔫᐦ ᑖᓐ ᐁ ᐄᔑ ᑲᐧᑫᒋᒫᑲᓄᐧᐃᔨᒡ ᐄᔨᔫᐦ᙮ |
|
Abel bosum`s thoughts on the question relating to the Cree Referedum on Quebec Separation. And the wording of the referendum question that was asked to the Cree people. |
EcOj-601-001
0.43 mb
2.3 mins
1996
2003
Willie Trapper-JBCCS
Charlie Loon
Charlie Loon
|
ᑳ ᐱᑯᔥᑎᐧᐋᐱᔨᑦ ᐅᐦᑖᐧᐄᒪᐤ ᓰᐲᐦᒡ, ᓂᒫᔅᐦ ᑲ ᐅᐦᑖᒋᐦᐅᐧᐃᒡ ᒫᐧᑳᒡ ᐋ ᐱᐳᓂᔨ ᑭᔮᐦ ᑳ ᐱᒥᐱᒋᐦᒡ ᐋ ᒧᐧᐋᐱᒡ᙮ |
|
Father falls in the river, preserves fish for winter use and travels by foot to get supplies. |
EcWe-004-012-01.mp3
EcWe-004-012-02.mp3
EcWe-004-012-03.mp3
EcWe-004-012-04.mp3
EcWe-004-012-05.mp3
EcWe-004-012-06.mp3
EcWe-004-012-07.mp3
EcWe-004-012-08.mp3
EcWe-004-012
4.64 mb
27 mins
19??
2003
Unknown
Frances Visitor
Frances Visitor
|
ᐧᐃᓕᔨᒻ ᓂᑭᒥᐤ, ᐅᑎᓵᒻᐦ ᓂᑭᒧᐦᐧᐋᐤ᙮ᐊᑎᑑ ᓂᑭᒥᐤ ᓂᑭᒧᐧᐃᓐᐦ ᐅᐦᑳᓐᐦ ᓂᑭᒧᐦᐧᐋᐤ, ᑳ ᒥᓯᒋᐦᑎᔨᐦᒡ ᐱᔮᓯᐤᐦ, ᐅᐦᐆᒥᓯᐤ,ᒥᐦᒑᔑᐤᐦ,ᑳᒄᐦ ᑭᔮᐦ ᒨᓱᐦ᙮ |
|
David sings a song about his snowshoes. He sings more songs about animals like large birds, owl, fox, porcupine and moose. |
EcWe-032-004-01.mp3
EcWe-032-004-02.mp3
EcWe-032-004-03.mp3
EcWe-032-004-04.mp3
EcWe-032-004-05.mp3
EcWe-032-004-06.mp3
EcWe-032-004
1.33 mb
7.44 mins
19??
2004
Margaret Cox
Margaret Cox
|
ᐋᑎᔫᐦᑳᓐ; ᓈ ᐃᔮᔨᒧᒫᑭᓂᐤ ᑳ ᐅᒋᐧᑳᑖᑦ ᐲᓯᒻᐦ᙮ |
|
A Legend about a boy who snared the sun. |
EcWe-022-001
1.21 mb
7 mins
1986
2003
Elsie Visitor
C. Visitor
C. Visitor
