Dialecte

Niveau

Communauté

Enseignement

Genre

Sujet

Conteur/euse


Description Du Catalogue
Ici vous pouvez écouter et télécharger des histoires et d`autres documents audio (mp3) en cri de l`Est. Vous pouvez aussi les sélectionner et les télécharger pour faire un CD à écouter en classe avec vos élèves. Prière de ne pas transcrire, traduire ou reproduire ces histoires sans obtenir la permission préalable de la Commission scolaire crie.

Page 3 of 3, showing 4 records out of 44 total, starting on record 41, ending on 44

123suivant >

Voyage à Poste-de-la-Baleine

ᐧᒑᓐ ᐸᓛᑲᓀᑦ ᐊᔦᐦᒧᑌᐤ ᐃᔦᔫᐦ ᑳ ᐃᔅᐱᔮᑦ ᐊᓐᑌ ᐧᐋᐱᐦᒪᑰᔥᑑ᙮ ᓀᐤ ᒌ ᐃᐦᑕᔔᑦ;;;;; ᐊᓂᒌᑦ ᓃᔔ ᓈᐯᐅᑦ ᓈᔥᑕᐧᐯ ᒌ ᒫᔭᐦᒣᐅᑦ ᐊᓂᐅᐦ ᐃᔅᒌᒣᐤ᙮ ᒉᑳᑦ ᒫᒃ ᒌ ᐊᔦᐦᔫᐄᑰᑦ ᐊᓂᐅᐦ ᐃᔅᒌᒣᐅᐦ᙮

John Blackned raconte qu`un groupe a voyagé jusqu`à Poste-de-la-Baleine. Il y avait quatre personnes, les deux hommes ont manqué de respect envers les Inuits et ils ont failli être tués par ces derniers.

Age(niveau) 10+
Code

EcWk-705-032

File Size

17.59 mb

Durée

21 mins

Année de l`enregistrement

1965

Année de la dernière édition

2008

Recueuilli par

Dick Preston / Anderson Jolly

Editeur du son

Susan Preston / Erica Stephen

Décrit par

Erica Stephen

Dialecte

Sud

Qualité du son

Bonne

Communautés

Waskaganish

Langue

Dialect du Sud

Enseignement

Histoire

Genres

Mémoires

Sujets

Famille, Tradition, Animaux, Homme, Femme, Transport

ᑳ ᐊᐧᐋᔑᔪᐅᔮᓐ
Histoire d`enfance

ᓗᐧᐄᓵ ᑖᐃᒥᓐ ᑎᐹᒋᒨ ᑖᓐ ᑳ ᒌ ᐃᐦᑎᒃ ᒣᐧᑳᒡ ᑳ ᐃᔥᐧᑫᔑᔫᑦ, ᐁᔥᒄ ᑳ ᐧᐄᒋᒫᑦ ᐅᓃᒋᐦᐄᒄ ᑲᔦᐦ ᒫᒃ ᑖᓐ ᑳ ᒌ ᐃᐦᑑᑕᐧᐋᑲᓄᐧᐃᑦ ᐊᓂᑌᐦ ᒋᔅᑯᑖᒫᑐᑲᒥᑯᐦᒡ ᑳ ᐃᐦᑖᑦ᙮

Louisa Diamond raconte l`histoire de son enfance quand elle vivait avec ses parents, et ce qu`elle a appris. Elle parle aussi du temps passé au pensionnat et des tâches qu`elle devait y accomplir.

Age(niveau) 10+
Code

EcWk-700-001

File Size

0.94 mb

Durée

5.35 mins

Année de l`enregistrement

2003

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Marie-Odile Junker

Editeur du son

Ruth Salt

Décrit par

Ruth Salt

Dialecte

Sud

Qualité du son

Très bonne

Communautés

Waskaganish

Langue

Dialect du Sud

Enseignement

Histoire

Genres

Mémoires, Enseignement

Sujets

Famille, Fille, Passé

ᑖᓐ ᐁᑎ ᐃᔑᓂᑳᑌᒡ ᐊᓂᑌᐦ ᐧᐋᔅᑳ ᐧᐋᐄᑲᐦᐄᑲᓂᔥ
Endroits près de Waskaganish

ᐊᓂᔮ ᐧᐃᓖ ᒉᐃᑲᑉ ᐁ ᐧᐋᐧᐄᑎᒃ ᑖᓐ ᐁᑎ ᐃᔑᑳᑌᔨᒡ ᐋᔅᒌᔫ ᑲᔦᐦ ᔒᐲᔥᐦ ᐊᓂᑌᐦ ᐧᐋᔅᑳ ᐧᐋᔅᑳᐦᐄᑲᓂᔥ ᐁ ᐃᐦᑕᑯᓂᔨᒡ᙮

Noms des endroits dans le secteur de Waskaganish.

Age(niveau) 12+
Code

EcWk-703-002

File Size

8.24 mb

Durée

47.51 mins

Année de l`enregistrement

1960

Année de la dernière édition

2004

Recueuilli par

Adrian Tanner

Editeur du son

Rhonda Iserhoff

Décrit par

Rhonda Iserhoff

Dialecte

Sud

Qualité du son

Bonne

Communautés

Waskaganish

Langue

Dialect du Sud

Genres

Entrevue

Sujets

Lieux

ᑖᓐ ᐁᑎ ᐃᔑᓂᐦᑳᑌᒡ ᐊᓂᑌᐦ ᐧᐋᔅᑳ ᐧᐋᐄᑲᐦᐄᑲᓂᔥ
Lieux voisins de Waskaganish

ᐊᓂᔮ ᐧᐃᓖ ᒉᐃᑲᑉ ᐁ ᐧᐋᐧᐄᑎᒃ ᑖᓐ ᐁᑎ ᐃᔑᓂᐦᑳᑌᔨᒡ ᐋᔅᒌᔫ ᑲᔦᐦ ᔒᐲᔥᐦ ᐊᓂᑌᐦ ᐧᐋᔅᑳ ᐧᐋᔅᑳᐦᐄᑲᓂᔥ ᐁ ᐃᐦᑕᑯᓂᔨᒡ᙮

Willie Jacob nomme les différents endroits et ruisseaux dans le secteur de Waskaganish.

Age(niveau) 12+
Code

EcWk-703-001

File Size

2.22 mb

Durée

5.07 mins

Année de l`enregistrement

1960

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Adrian Tanner

Editeur du son

Ruth Salt

Décrit par

Ruth Salt

Dialecte

Sud

Qualité du son

Bonne

Communautés

Waskaganish

Langue

Dialect du Sud

Enseignement

Études sociales , Geographie

Genres

Entrevue

Sujets

Lieux

123suivant >