Dialecte

Niveau

Communauté

Enseignement

Genre

Sujet

Conteur/euse


Description Du Catalogue
Ici vous pouvez écouter et télécharger des histoires et d`autres documents audio (mp3) en cri de l`Est. Vous pouvez aussi les sélectionner et les télécharger pour faire un CD à écouter en classe avec vos élèves. Prière de ne pas transcrire, traduire ou reproduire ces histoires sans obtenir la permission préalable de la Commission scolaire crie.

Page 1 of 4, showing 20 records out of 76 total, starting on record 1, ending on 20

< précédent1234
ᒫᑮ ᐅᑎᐸᒋᒧᐧᐃᓐ
L`histoire de Maggie

ᒫᑮ ᒌ ᑎᐹᒋᒨ, ᒫᐧᑳᒡ ᑳ ᐃᔥᐧᑳᔑᐅᑦ

ᑳᑎ ᐄᔅᐱᔨᒡ ᑭᔮᐦ ᒌ ᐋᔨᒥᓂᔨᐤ ᒫᐧᑳᒡ ᐋ ᐧᐄ ᓂᑑᐦᐆᐧᐃᒡ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᓈᔥᒡ ᓂᒥ ᐅᐦᒋ ᓂᐱᐦᑖᑭᓄᔨᐤ ᒦᒋᒥᔨᐤ᙮ ᒌ ᐧᐄᐦᑎᒻ ᒫᒃ ᓈᔥᒡ ᐋ ᒥᒋᐦᐄᑯᐧᐃᑦ ᐅᔅᑖᔅᐦ ᐋ ᒌ ᐧᐄᒋᐦᐋᔨᐦᒡ ᑯᑎᒃᐦ ᐄᔨᔨᐤᐦ ᐅᐦᒌ ᐋ ᑯᐦᑭᑖᓄᐧᐃᔨᒡ᙮

Maggie parle de sa jeunesse quand les temps étaient durs. Il était difficile de chasser et la nourriture était rare.

Elle dit qu`elle éprouve beaucoup de gratitude envers son frère aîné qui a aussi sauvé d`autres familles de la famine.

Age(niveau) 12+
Code

EcWh-900-016

File Size

2.41 mb

Durée

14.02 mins

Année de l`enregistrement

19??

Année de la dernière édition

2004

Recueuilli par

unknown

Editeur du son

Suzanne House

Décrit par

Suzanne House

Modified

2017-07-08 00:00:00

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne avec bruit

Communautés

Whapmagoostui

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Études sociales , Histoire

Genres

Mémoires

Sujets

Nourriture, Homme, Famine, Famille, Fille, Animaux

ᒫᑮ ᐅᑖᐹᒋᒧᐧᐃᓐ
La gratitude de Maggie

ᒫᑮ ᒌ ᑎᐹᒋᒨ ᒑᑳᑦ ᑳ ᑯᐦᑭᑖᒡᐦ ᐋᔥᒄ ᐋ ᒌ ᐃᔥᐧᑳᔒᐅᑦ᙮ ᐅᔅᑖᔅᐦ ᒫᒃ ᒌ ᐱᒥᓂᑰᑦ᙮ ᒌ ᒋᔅᒎ ᒫᒃ ᑳ ᒌ ᓂᑐᓂᒫᓵᒡ ᑭᔮᐦ ᑳ ᒌ ᓂᑑᐦᐆᐧᐃᒡ᙮ ᒌ ᐧᐄᐦᑎᒻ ᑭᔮᐦ ᑖᓐ ᑳᒋ ᐋᑎ ᐃᔨᐦᑎᒡᐦ ᐋ ᐱᒥᐱᒋᒡᐦ᙮

Maggie raconte comment ils ont survécu à la famine avec l`aide de son frère. Elle se souvient comment ils chassaient et pêchaient. Elle parle aussi de leur façon de voyager.

Age(niveau) 12+
Code

EcWh-900-017

File Size

7.75 mb

Durée

45.09 mins

Année de l`enregistrement

19??

Année de la dernière édition

2004

Editeur du son

Suzanne House

Décrit par

Suzanne House

Modified

2017-07-08 00:00:00

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne avec bruit

Communautés

Whapmagoostui

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Études sociales , Histoire

Genres

Mémoires

Sujets

Famille, Passé, Animaux, Nourriture, Homme, Femme, Famine

ᒫᑮ ᐋ ᒌ ᒌᐦᒋᐱᒋᑦ
Les voyages de Maggie

ᒫᑮ ᒌ ᑎᐹᒋᒦᓯᐤ ᐋᔥᒄ ᐋ ᒌ ᐊᐧᐋᔑᔒᐅᑦ᙮ ᐋ ᒌ ᐧᐄᒋᐦᐧᒑᒧᑦ ᐅᔅᑖᔥ ᒌ ᐧᐄᒋᒫᐤ ᑭᔮᐦ ᑳ ᒋᐦᒋᐱᒋᒡ ᐋ ᒌ ᒋᔅᑯᑎᒫᓱᐧᐃᑦ ᓂᑑᐦᐆᓂᔨᐤ᙮

Maggie parle de sa jeunesse quand elle voyageait avec sa famille pour aller à la chasse.

Age(niveau) 12+
Code

EcWh-900-018

File Size

3.85 mb

Durée

22.24 mins

Année de l`enregistrement

19??

Année de la dernière édition

2004

Editeur du son

Suzanne House

Décrit par

Suzanne House

Modified

2017-07-08 00:00:00

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne avec bruit

Communautés

Whapmagoostui

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Études sociales , Histoire

Genres

Mémoires, Enseignement

Sujets

Famille, Passé, Animaux, Nourriture, Femme

ᑌᐃᓰ ᐆᐴᐧᐋᒨᐧᐃᓐ
Le rêve de Daisy

ᑌᐃᓰ ᑎᐸᒋᒨ ᑳ ᐧᐃᓂᐦᐋᑦ ᐆᐧᐄᒋᐋᐸᑎᓰᒫᑲᓐ, ᐁᑯᐦ ᐧᐋᐦᑕᒃ ᑖᓐ ᑳ ᐃᔑᓂᐦᒃ ᑳ ᐳᐧᐋᑖᑦ᙮

Daisy nous raconte le rêve qu`elle a fait après le décès d`une collègue proche.

Age(niveau) 12+
Code

EcWk-702-001

File Size

1.11 mb

Durée

6.27 mins

Année de l`enregistrement

2002

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Marie-Odile Junker

Editeur du son

Rose Dixon Gilpin

Décrit par

Rose Dixon Gilpin

Modified

2016-09-29 00:00:00

Dialecte

Sud

Qualité du son

Très bonne

Communautés

Waskaganish

Langue

Dialect du Sud

Enseignement

Spiritualité

Genres

Mémoires, Enseignement

Sujets

Femme

ᐁ ᐊᑕ ᐄᔑᓈᑯᐦᒡ ᒌᔑᒄ
Changement climatique

ᐁ ᓇᓈᑲᒋᔥᑖᑲᓅᐦᒡ ᐁ ᐊᑕ ᐄᔑ ᒌᔑᑳᒡ᙮ ᐋᐦᒋᔫᐦ ᐁ ᐊᑕ ᐄ ᒌᔑᑳᒡ ᐁ ᐊᑕ ᒥᔫᔅᑲᒪᐦᒡ᙮ ᑖᓐ ᐁ ᐄᔑ ᑕᐦᑲᐦᐅᑯᐧᑖᐤ ᐊᐧᐁᔒᔕᒡ ᐁ ᐊᑕ ᐋᐦᒋᐸᔩᐦᒡ ᐁ ᓰᑯᐦᒡ ᐁ ᒌᔑᑳᒡ᙮

Des observations sur le changement climatique. Les changements observés au printemps. Comment les oiseaux et les animaux sont affectés par ces changements au printemps.

Age(niveau) 12+
Code

EcEm-020-001

File Size

1.51 mb

Durée

4.03 mins

Année de l`enregistrement

1998

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Caroline Metabie- Radio Mist.

Editeur du son

Charlie Loon

Décrit par

Charlie Loon

Modified

2016-09-29 00:00:00

Dialecte

Sud

Qualité du son

Bonne

Communautés

Eastmain

Langue

Dialect du Sud

Enseignement

Histoire, Geographie

Genres

Mémoires

Sujets

Tradition, Saisons, Printemps, Animaux, Femme

ᐦᐋᓈ ᓅᑖᒋᐧᑳᐤ ᐧᐄᑑᑖᒻᐦ ᐊᒌ ᑎᐸᒋᒫᐦᑦ
L`histoire de la famille de Hannah Natchequan 2

ᐦᐋᓈ ᑎᐹᒋᒫᐤ ᐄᔅᐧᑳᔅ ᑳ ᐦᐄᓯᒋᔅᑰᑎᒪᒥᒡ ᒐᐦᐋᑳ ᓅᓯᐧᐋᐱᒪᔨᒡ ᐊ ᐧᐋᔨᔪ ᐊᒌ ᓂᑐᐦᐊᔨᒡ,

Hannah raconte l`histoire d`une petite fille à qui on avait dit de ne pas vérifier l`arrivée des chasseurs.

Age(niveau) 12+
Code

EcWh-902-002

File Size

1.79 mb

Durée

10.35 mins

Année de l`enregistrement

197?

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Emily Masty

Editeur du son

Maggie Sheshamush George

Décrit par

Maggie Sheshamush George

Modified

2016-09-29 00:00:00

Dialecte

Nord

Qualité du son

Médiocre

Communautés

Whapmagoostui

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Études sociales , Histoire

Genres

Mémoires, Enseignement

Sujets

Famille, Fille

ᐄᔥᒌᓚᔥᐧᑳᐤ ᐋᒑᓐ
L`Inuite géante

ᐦᐋᓈ ᑎᐹᒋᒨ ᐊᒌ ᐧᐋᐱᒥᐦᒡ ᐃᔥᒌᒪᔥᐧᑳᐤ ᐊᒑᓐ,

Hannah raconte l`histoire de l`Inuite géante que les gens ont vue dans la brousse.

Age(niveau) 12+
Code

EcWh-902-003

File Size

0.61 mb

Durée

3.36 mins

Année de l`enregistrement

197?

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Emily Masty

Editeur du son

Maggie Sheshamush George

Décrit par

Maggie Sheshamush George

Modified

2016-09-29 00:00:00

Dialecte

Nord

Qualité du son

Médiocre

Communautés

Whapmagoostui

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Études sociales , Histoire

Genres

Mémoires

Sujets

Passé, Monstres, Surnaturel

ᐁ ᒋᔥᑎᒫᐅᒡ ᐧᐄᒌ"ᐄᑑᐧᐃᓐ
L`importance du partage

ᐧᐃᓖ ᓘᓐ ᑎᐹᒉᒨ ᐁ ᒋᔥᑎᒫᐆᓃᔨᒡ ᐧᐄᒌ"ᐄᑑᐧᐃᓂᔫ᙮

Willie Loon nous parle de l`importance du partage dans la vie.

Age(niveau) 12+
Code

EcMi-510-004

File Size

1.46 mb

Durée

8.29 mins

Année de l`enregistrement

1998

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Adrian Tanner

Editeur du son

Rose Dixon-Gilpin

Décrit par

Rose Dixon-Gilpin

Modified

2016-09-29 00:00:00

Dialecte

Sud

Qualité du son

Bonne avec bruit

Communautés

Mistissini

Langue

Dialect du Sud

Enseignement

Histoire

Genres

Enseignement

Sujets

Tradition

ᑳ ᐃᔥᐱᔥ ᐊᔨᒥᓂᔨᒡ ᐊᓂᑖ ᐧᐋᔥᑭᒡ ᐋ ᓂᑑᐦᐅᓈᓄᐧᐃᒡ
Les rigueurs de la chasse

ᐊᓂᑖ ᐧᐋᔥᑭᒡ ᑳ ᐃᔥᐱᔥ ᐊᔨᒥᓂᔨᒡ ᐋ ᓂᑐᐦᐆᒡ ᐄᔨᔩᐅᐧᐃᒡ᙮ ᐊᓅᐦᒡ ᒫᒃ ᐋ ᐃᔥᐱᔥ ᐧᐋᔫᒋᐦᑖᑦ ᐊᐧᐋᓐ ᒑᐧᑳᔨᐤ ᐋ ᐃᔮᐱᒋᐦᑖᑦ ᑭᔮᐦ ᐋᒦᒋᑦ᙮

Il parle de la rareté du gibier quand il a commencé à chasser. Il parle aussi des gens d`aujourd`hui, de l`abondance dont ils disposent, à la chasse et pour manger. Il dit aussi que les gens d`aujourd`hui ne souffrent pas des rigueurs qu`ont affrontées leurs ancêtres.

Age(niveau) 12+
Code

EcWe-013-002

File Size

1.47 mb

Durée

8.2 mins

Année de l`enregistrement

1970

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Collection du Programme cri

Editeur du son

Cheryl et Frances Visitor

Décrit par

Cheryl et Frances Visitor

Modified

2016-09-28 00:00:00

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne avec bruit

Communautés

Wemindji

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Études sociales

Genres

Mémoires, Enseignement

Sujets

Famille, Nourriture

ᓂᔅᑯᒧᐧᐃᓐ ᐅᐦᒋ ᐁ ᐧᐄ ᐱᐦᑳᓂᐸᔨᐦᐆᑦ ᑯᐯᒃ
Référendum

ᐁᐃᐱᓪ ᐧᐹᐅᓯᒻ ᐁ ᐊᔨᒧᑖᒃ ᑖᓐ ᐁᑎ ᐃᑌᔨᐦᑕᒥᐦᐄᑯᑦ ᐊᓂᔫ ᐅᐦᒋ ᐁ ᐧᐄ ᐱᐦᑳᓂᐸᔨᐦᐆᑦ ᑰᐯᒃ᙮ ᑲᔦᐦ ᐊᓂᔫᐦ ᑖᓐ ᐁ ᐄᔑ ᑲᐧᑫᒋᒫᑲᓄᐧᐃᔨᒡ ᐄᔨᔫᐦ᙮

Réflexions d`Abel Bosum sur le référendum cri sur la séparation du Québec. Et la formulation de la question du référendum posée au peuple cri.

Age(niveau) 12+
Code

EcOj-601-001

File Size

0.43 mb

Durée

2.3 mins

Année de l`enregistrement

1996

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Willie Trapper- JBCCS

Editeur du son

Charlie Loon

Décrit par

Charlie Loon

Dialecte

Sud

Qualité du son

Très bonne

Communautés

Ouje-Bougamou

Langue

Dialect du Sud

Enseignement

Citoyenneté

Genres

Entrevue

Sujets

Inter-races

ᐄᔨᔨᐅᒡ ᑭᔮᐦ ᐄᔥᒌᒫᐅᒡ
Cris et Inuits

ᐋᐱᕐᐦᐋᒻ ᒌᐦ ᑎᐹᒋᒨ ᑖᓂᑖᐦ ᑳ ᐅᐦᒋ ᒋᐦᒋᐱᔨᔨᒡ ᐋᐦ ᓂᑐᐱᔨᑎᑖᑐᒡ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᑭᔮᐦ ᐄᔥᒌᒫᐅᒡ᙮

Abraham parle des batailles entre les peuples Cri et Inuit.

Age(niveau) 12+
Code

EcCh-008-005

File Size

0.62 mb

Durée

3 mins

Année de l`enregistrement

19??

Année de la dernière édition

2004

Recueuilli par

Inconnu

Editeur du son

Alisson Bobbish

Décrit par

Alisson Bobbish

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne

Communautés

Chisasibi

Langue

Dialect du Nord, Anglais

Enseignement

Histoire

Genres

Mémoires, Discution, Entrevue

Sujets

Homme, Inter-races

ᑰᐃᑯᐦᐋᒑᐤ ᐋᐦᑎᔫᐦᑳᓐ
La légende du carcajou

ᐹᔨᐧᑳᐤ ᐊᓂᑖᐦ ᐋᔥᒄ ᐋ ᒌ ᐊᔨᒥᑦ ᒥᓯᐧᐋ ᐅᐧᐃᐦᑳᓐᐦ, ᑯᐃᑯᐦᐋᒑᐤ ᒌ ᓂᒋᔥᑯᐧᐋᐤ ᑭᔮᐦ ᒌ ᐊᔨᒥᐦᐋᐤ ᐅᐧᐃᑳᓐᐦ

ᐧᒫᐦᒡ ᑎᐱᔨᐧᐋ ᐋ ᐧᐄᒋᔖᓂᑦ

ᓈᔥᑖᐧᐹ ᐋᔨᒥᓐ ᐋ ᐧᐄ ᓂᔅᑐᐦᑎᑭᓄᐧᐃᒡ

Il y a très longtemps, les bêtes pouvaient parler. Le carcajou rencontra toute sorte d`animaux et leur parla comme s`ils étaient ses frères et soeurs. (La terminologie crie de cette histoire est très difficile à comprendre.)

Age(niveau) 12+
Code

EcWh-901-010

File Size

9.61 mb

Durée

56 mins

Année de l`enregistrement

1960

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Inconnu

Editeur du son

Alice Duff

Décrit par

Alice Duff

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne

Communautés

Chisasibi

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Histoire

Genres

Légendes

Sujets

Animaux

ᓂᐱᐧᐃᓐ
La mort

ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᐋ ᓂᐦᐄᑯᐧᐋᑭᓂᐧᐃᑦ ᐊᐧᐋᓐ ᐊ ᐴᓂᐱᒫᓯᔨᑦ᙮

Comment s`occuper des personnes décédées.

Age(niveau) 12+
Code

EcWh-901-003

File Size

2.11 mb

Durée

12.18 mins

Année de l`enregistrement

19??

Année de la dernière édition

2004

Editeur du son

Hank House

Décrit par

Hank House

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne

Communautés

Whapmagoostui

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Spiritualité, Art et Musique, Histoire

Genres

Enseignement

Sujets

Surnaturel, Famille, Tradition, Passé, Homme

ᐧᐹᒋᑮ(ᒡ)
Les croquemitaines

ᐄᔨᔨᐤ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐᐦ, ᐧᐹᒋᑮᒡ ᐋ ᐃᔮᔨᒧᒫᑭᓂᐧᐃᒡ᙮ ᐧᐹᒋᑮᒡ ᒌ ᐧᐋᐱᒫᑭᓂᐧᐃᒡ ᐋ ᔮᔮᐅᐧᐋᔮᔨᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᒉᐃᒥᔅ ᐯᐃ᙮ ᐧᐄᐦᑎᑭᓅᔨᐤ ᑭᔮᐦ ᑳ ᐃᑖᔨᒥᑐᐧᐃᒡ ᐊᓂᒌ ᒥᓯᐧᐋ ᑭᔮᐦ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᑭᔮᐦ ᒥᓯᐧᐋ ᐋᑎᔑᒡ,

Histoires cries à propos des croquemitaines (les prospecteurs) le long des côtes de la baie James. Comment les guides locaux pouvaient s`entendre avec eux.

Age(niveau) 12+
Code

EcWh-901-008

File Size

9.75 mb

Durée

47 mins

Année de l`enregistrement

19??

Année de la dernière édition

2004

Editeur du son

Hank House

Décrit par

Hank House

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne

Communautés

Whapmagoostui

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Spiritualité, Histoire

Genres

Légendes, Mémoires, Enseignement

Sujets

Hiver, Animaux, Nourriture, Tradition, Passé, Printemps

ᐁ ᐅᑎᓈᐅᓱᓈᓅᐦᒡ
Naissance

ᐋᓃ ᒌ ᑎᐹᒋᒨ ᑳ ᐅᑎᓈᑦ ᐅᔒᒻᐦ ᑳ ᐱᒫᑎᓰᔭᒡᐦ ᒣᐧᑳᒡ ᐊᓂᑌᐦ ᓅᐦᒋᒦᐦᒡ ᐁ ᐃᐦᑖᐧᑖᐤ ᐅᓃᒋᐦᐄᒄᐦ ᐁ ᐧᐄᒋᒫᑦ᙮

Annie parle de l`accouchement et raconte qu`elle a aidé sa mère à accoucher quand elle vivait dans les bois avec ses parents.

Age(niveau) 12+
Code

EcMi-524-001

File Size

1.13 mb

Durée

6 mins

Année de l`enregistrement

1970

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Collection Bartlett

Editeur du son

Anna Blacksmith

Décrit par

Anna Blacksmith

Dialecte

Sud

Qualité du son

Bonne

Communautés

Mistissini

Langue

Dialect du Sud

Enseignement

Études sociales , Histoire

Genres

Enseignement

Sujets

Celébrations, Passé, Femme, Famille, Tradition

ᐋ ᒌ ᓂᔥᑐᐧᐃᔨᓈᓄᐧᐃᒡ
Rencontre

ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐧᐃᓐ ᐋ ᒌ ᓂᔥᑐᐧᐃᔨᔥᑖᑭᓄᐧᐃᒡ

ᐋ ᐄᔨᔨᐤ ᒋᔅᑯᑎᒧᐧᐋᑭᓂᐧᐃᒡ ᐊᐧᐋᔑᔑᒡ, ᐅᔅᒋᓃᒋᓯᐅᒡ, ᒋᓵᓰᐲ

1᙮ ᐱᕐᑏ ᐧᐋᐹᐦᒌ

2᙮ ᒨᓱᔅ ᓵᓐᑏ

3᙮ ᐧᕌᑎᕆᒃ ᐹᒑᐦᐋᓅ

4᙮ ᓕᓐᑖ ᕕᓯᑎᕐ

Une rencontre sur l`éducation, le programme d`enseignement en langue crie et les adolescents. Chisasibi :

1. Bertie Wapachee

2. Moses Sandy

3. Roderick Pachano

4. Linda Visitor

Age(niveau) 12+
Code

EcCh-023-001

File Size

8.50 mb

Durée

49 mins

Année de l`enregistrement

199?

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

inconnu

Editeur du son

Alice Duff

Décrit par

Alice Duff

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne

Communautés

Chisasibi

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Études sociales , Citoyenneté, Histoire

Genres

Enseignement, Discution, Entrevue

Sujets

Famille, Fille, Femme, Médecines

ᐄᔥᒌᒫᐅᒡ ᑭᔮᐦ ᐧᐋᐱᔅᒄ
L`Inuk et l`ours polaire

ᐄᔥᒌᒫᐤ ᐋᐦ ᓂᑑᐱᔅᒋᔅᑎᐦᐧᐋᑦ ᓵᑭᐦᐄᑭᓂᐦᒡ ᐅᑑᑦ ᐋᐦ ᐋᐱᒋᐦᑖᑦ᙮ ᐅᔅᒋᓃᒋᓯᐤᐦ ᐧᐋᒑᐅᑯᑦ᙮ ᐹᒥᔥᑳᑦ ᐊᓐ ᐄᔥᒌᒫᐤ ᓂᔮᑖᐦᒃ ᐊᓂᑖᐦ ᒥᓂᓵᑯᔨᐤ ᐋᐦ ᓂᑎᐧᐋᐧᐋᑦ᙮ ᐋᑯᐦ ᓂᔮᑎᐦᐅᑯᑦ ᐧᐋᐱᔅᒄᐦ ᐋᐦ ᐃᔮᔪᐧᐃᐦᐄᑯᑦ ᐊᓐ ᐄᔥᒌᒫᐤ᙮ ᐧᐋᐦᒋ ᓈᓈᑭᒋᐦᐋᑦ ᐊᓐ ᐅᔅᒋᓃᒋᓯᐤ᙮ ᐋᑯᐦ ᐧᐄᒌᔨᔨᐤᐦ ᓈᐱᐦᐋᔨᒡᐦ ᐊᓂᔮᐦ ᐧᐋᐱᔅᒄᐦ᙮ ᒥᔑᐤ ᒫᒃ ᓈᐱᐦᐋᔨᒡᐦ ᐧᐋᔨᐦᐋᑦ, ᐧᐃᔮᐱᒫᑦ ᓈᔥᒡ ᐋᐦ ᒌᐦ ᒥᔅᑭᐧᐃᓯᔨᐦᑯᐱᓈᓂᐦᐄ, ᐱᔑᔑᒄ ᐋᐦ ᐅᒑᔥᑎᐧᐃᔨᒡᐦ ᐊᓂᑎᐦ ᐊᓂᔮ ᒑ ᐧᐃᔮᓯᐧᐃᔨᑯᐱᓈᓂᐦᐄ᙮

C`est l`histoire d`un Inuk parti en kayak pour poser ses filets dans un lac. Un jeune ami le surveille du rivage. L`homme débarque sur une petite île pour chercher des oeufs et il est attaqué par un ours polaire sous les yeux du jeune homme. Son frère le venge et tue l`ours. Après avoir tué l`ours, il voit que c`était un ours très fort, car ses muscles n`étaient que des tendons.

Age(niveau) 12+
Code

EcCh-204-007

File Size

11.02 mb

Durée

0 mins

Année de l`enregistrement

1965

Année de la dernière édition

2006

Recueuilli par

George Bauer

Editeur du son

Brian Webb

Décrit par

Brian Webb

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne avec bruit

Communautés

Chisasibi

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Études sociales , Histoire

Genres

Enseignement

Sujets

Garçon, Animaux, Nourriture, Homme, Surnaturel, Transport, Inter-races

ᓈᐹᔥ ᑳ ᐅᐱᐦᒋᓂᑯᐧᐃᑦ ᒋᔖᔮᒄ
Le garçon élevé par un ours

ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᓈᐹᔥ ᑳ ᐱᒥᓂᑯᐧᐃᑦ ᒋᔖᔮᒄᐦ᙮ ᑳ ᓈᓂᑎᐧᐋᔨᒥᑯᐧᐃᑦ ᐅᓃᒋᐦᐄᒄᐦ᙮ ᓈᐅᔥ ᒌ ᓈᓂᑎᐧᐋᔨᒥᑭᐤ ᐋ ᑳ ᒥᔅᑳᑯᐧᐃᑦ ᐅᓃᒋᐦᐄᒄᐦ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᒫᒃ ᐋ ᓈᓂᑎᐧᐋᔨᒫᑭᓄᐧᐃᑦ᙮ ᑳ ᒋᔅᑯᑎᒫᑯᐧᐃᑦ ᒋᔖᔮᒄᐦ ᓂᓈᐦᑭᐤ ᒑᐧᑳᔨᐤ᙮ ᐋ ᓈᑖᔥᑖᑦ ᒋᔖᔮᒄ ᐋ ᐃᐦᑐᑎᐧᐋᔨᐦᒡ ᐋ ᓈᐧᑖᓈᐃᐦᒡ, ᒋᐦᐋᑳ ᐧᐋᐱᒫᑭᓄᐧᐃᔨᒡ ᐋ ᒌ ᓈᐧᑖᓈᑦ᙮ ᒑᒃ ᑳ ᒥᔅᑯᐧᐋᑭᓄᐧᐃᑦ᙮ ᑳ ᐃᔑ ᒋᔅᒑᔨᒫᑦ ᒫᒃ ᐊᓂᔮᐦ ᒋᔖᔮᒄ, ᓈᔥᒡ ᐋ ᒌ ᒥᔪᒋᔅᒑᔨᒫᑦ ᐃᔥᐱᔥ ᐧᐄ ᑯᑎᐦᒃᐦ ᐄᔨᔨᐤᐦ᙮

L`histoire d`un garçon élevé par un ours pendant un certain temps. Les parents du garçon le cherchent longtemps et pendant ce temps l`ours enseigne au garçon différentes choses comme la façon de sélectionner des branches correctement de sorte que les humains ne peuvent voir les branches cassées. Ensuite, le garçon est trouvé et depuis il a une affinité pour les ours et une plus grande compréhension que les autres.

Age(niveau) 12+
Code

EcMi-526-001

File Size

4.08 mb

Durée

23 mins

Année de l`enregistrement

1970

Année de la dernière édition

2004

Recueuilli par

Marguerite MacKenzie

Editeur du son

Kenneth MacLeod

Décrit par

Kenneth MacLeod

Dialecte

Sud

Qualité du son

Bonne avec bruit

Communautés

Mistissini

Langue

Dialect du Sud

Enseignement

Études sociales

Genres

Légendes

Sujets

Garçon, Animaux, Homme, Femme

ᐋ ᓃᔓᑳᐳᐧᐃᓇᓄᐧᐃᒡ
Le mariage

ᐋ ᓃᔓᑳᐳᐧᐃᓈᓄᐧᐃᒡ ᑳ ᐄᔅᐱᔨᒡ ᐧᐋᔅᑭᒡ ᑭᔮ ᒫᒃ ᐊᓅᐦᒡ ᐋᔅᐱᔨᒡ᙮

Elle parle des différences entre le mariage d`aujourd`hui et celui d`autrefois.

Age(niveau) 12+
Code

EcWe-004-001

File Size

0.98 mb

Durée

1.03 mins

Année de l`enregistrement

1970

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Jacqueline Blackned

Editeur du son

Frances Visitor

Décrit par

Frances Visitor

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne avec bruit

Communautés

Wemindji

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Spiritualité, Études sociales , Citoyenneté, Histoire

Genres

Mémoires

Sujets

Famille, Tradition, Celébrations, Homme, Femme

ᑳ ᐃᔑ ᑭᓂᐧᐋᔨᐦᑖᑭᓄᐧᐃᒡ ᒦᒋᒻ ᐧᐋᔥᑭᒡ
Préservation de la nourriture

ᒥᓯᐧᐋ ᒑᐧᑳᔫ ᐋ ᒌ ᒥᓈᐦᐅᓈᓂᐧᐄᒡ ᒥᒄ ᑖᓐ ᐋᔑᓈᑯᓂᔨᒡ ᒦᒋᒥᔫ ᐋ ᐃᔑ ᓂᐱᐦᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ ᐊᑎ ᐊᓂᔮ ᒫᐅᐧᐃᒡ ᐋ ᐱᔖᔑᔨᒡ ᒑᐧᑳᔫ ᐋ ᓂᐦᐱᐦᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ᙮

Elle parle de la préservation du petit et du gros gibier, de la conservation et de la préparation de toutes les parties de l`animal.

Age(niveau) 12+
Code

EcWe-004-003

File Size

1.01 mb

Durée

5.54 mins

Année de l`enregistrement

1998

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Jacqueline Blackned

Editeur du son

Frances Visitor

Décrit par

Frances Visitor

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne avec bruit

Communautés

Wemindji

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Études sociales

Genres

Enseignement

Sujets

Tradition, Animaux, Nourriture, Homme, Femme

< précédent1234