- Code
ECN-001-002
- Année de l`enregistrement
2017
- Année de la dernière édition
2018
- Recueuilli par
Cree Program
- Editeur du son
Cree Program
- Décrit par
Cree Program
- Photo Credits
Michael Neeposh, Helen Salt, Rhonda Oblin-Coooper
- Created
2020-01-29 14:34:42
- Modified
2020-11-19 10:28:13
- Dialecte
- Qualité du son
- Sujets

Dialecte
Niveau
Communauté
Enseignement
Genre
Sujet
- Animaux
- Automne
- Celébrations
- Été
- Famille
- Famine
- Femme
- Fille
- Garçon
- Hiver
- Homme
- Inter-races
- Lieux
- Médecines
- Monstres
- Nourriture
- Objets
- Passé
- Plantes
- Prédictions
- Printemps
- Saisons
- Surnaturel
- Tradition
- Transport
- Valeurs cries
- Vêtements
Conteur/euse
- Abel Bosum
- Abraham Martinhunter
- Abraham Pisinquon
- Adam Mamianskum
- Albert Gilpin
- Annie Jimiken
- Bertie Wapachee , Moses Sandy, Roderick Pachano, Linda Visitor
- Betsy Tent
- Billy Jolly
- Caroline Longchap
- Charlie Dick
- Charlie Etapp
- Charlotte Visitor
- Daisy Moar
- David Cheezo
- David Georgekish
- David Pachano
- Edith Georgekish Visitor
- Edward Gilpin (Lazarus)
- Edward Matches
- Edward Ottereyes
- Elizabeth Blackned Jolly
- Elizabeth Shecapio
- Emily Georgekish
- Emily Hughboy
- Emma Neacappo
- Eva Etapp
- Florrie Mark-Stewart
- Frank Visitor
- Geordie Georgekish
- George Georgekish
- George Head
- George Kakabat
- George Matoush
- George Pepabano
- Gurtie Loon
- Hannah Natachiquan
- Harriet Georgekish
- Harriet Trapper
- Inconnu1
- Inconnu2
- Inconnu3
- Isaac Loon
- Jacob Georgekish
- Jane Metabie
- Job Bearskin
- Job Kawapit
- Joe Mianscum
- John Blackned
- John Mayappo
- Johnny Bearskin
- Johnny Shecapio
- Joseph Rupert
- Josephine Rabbitskin
- Louisa Diamond
- Maggie Enish Sandy
- Maggie Masty
- Maria Scipio
- Mary Bearskin
- Mary Georgekish-Jolly
- Mary Matoush
- Matthew Ratt
- Membres de la nation crie
- Mukash
- Peter Atsynia
- Peter Voyageur
- Philip Awashish
- Politiciens cris
- Programmes des cris
- Richard Blackned
- Ronnie Loon
- Sally Gunner
- Sammy Mayappo
- Samson Masty
- Samson Neacappo
- Samuel Wapachee
- Sandy Shecapio
- Thomas Rupert
- Tommy Neeposh
- William D. Visitor
- Willie Jacob
- Willie Loon Sr.

Page 1 of 26, showing 20 records out of 516 total, starting on record 1, ending on 20
ᐁᐦ ᓅᑯᐦᑖᑲᓄᐧᐃᐦᒡ ᐁᐦ ᒥᔪᐦᐧᑳᑲᓄᐧᐃᑦ ᒨᓱᔮᓐ ᐁ ᐱᐳᐦᒡ |
- Code
ECS-001-002
- Année de l`enregistrement
2017
- Année de la dernière édition
2018
- Recueuilli par
Cree Literacy
- Editeur du son
Cree Programs
- Décrit par
Cree Programs
- Photo Credits
Michael Neeposh, Helen Salt, Rhonda Oblin-Coooper
- Created
2020-01-29 14:23:27
- Modified
2020-11-19 10:26:42
- Dialecte
- Qualité du son
- Sujets
ᐁᐦ ᓅᑯᐦᑖᑲᓄᐧᐃᐦᒡ ᐧᒫᐅᒡ ᓃᔥᑕᒻ ᐁ ᒋᑲᓵᒣᑦ ᐊᐧᐋᔑᔥ |
- Code
ECS-001-003
- Année de l`enregistrement
2017
- Année de la dernière édition
2018
- Recueuilli par
Cree Literacy
- Editeur du son
Cree Programs
- Décrit par
Cree Programs
- Photo Credits
Henry Gull, Jennifer Gull
- Created
2020-01-29 14:41:38
- Modified
2020-01-31 10:50:52
- Dialecte
- Qualité du son
- Sujets
ᐁᐦ ᓅᑯᐦᑖᑲᓄᐧᐃᐦᒡ ᐁᐦ ᑲᔅᒋᐧᑳᓱᓈᓄᐧᐃᐦᒡ |
- Code
ECS-001-004
- Année de l`enregistrement
2017
- Année de la dernière édition
2018
- Recueuilli par
Cree Literacy
- Editeur du son
Cree Programs
- Décrit par
Cree Programs
- Photo Credits
Flora Gull, Maxine Gull
- Created
2020-01-29 14:54:12
- Modified
2020-01-31 10:43:56
- Dialecte
- Qualité du son
- Sujets
cuisine traditionnelle
ᐁᐦ ᓅᑯᐦᑖᑲᓄᐧᐃᐦᒡ ᓈᓈᐦᑰ ᐄᓂᒦᒋᒻ |
- Code
ECS-001-001
- Année de l`enregistrement
2017
- Année de la dernière édition
2018
- Created
2020-01-22 15:21:53
- Modified
2020-01-31 10:42:29
- Dialecte
- Qualité du son
- Sujets
- Code
ECN-001-003
- Année de l`enregistrement
2017
- Année de la dernière édition
2018
- Recueuilli par
Cree Literacy
- Editeur du son
Cree Programs
- Décrit par
Cree Programs
- Photo Credits
Henry Gull, Jennifer Gull
- Created
2020-01-29 14:47:07
- Modified
2020-01-31 10:26:56
- Dialecte
- Qualité du son
- Sujets
- Code
ECN-001-004
- Année de l`enregistrement
2017
- Année de la dernière édition
2018
- Recueuilli par
Cree Literacy
- Editeur du son
Cree Programs
- Décrit par
Cree Programs
- Photo Credits
Flora Gull, Maxine Gull
- Created
2020-01-29 15:07:12
- Modified
2020-01-31 10:24:11
- Dialecte
- Qualité du son
- Sujets
cuisine traditionnelle
- Code
ECN-001-001
- Année de l`enregistrement
2017
- Année de la dernière édition
2018
- Recueuilli par
Cree Literacy Students
- Editeur du son
Cree Programs
- Photo Credits
Jody Mianscum, Mary Mianscum
- Created
2020-01-22 15:13:55
- Modified
2020-01-29 14:25:00
- Dialecte
- Qualité du son
- Sujets
Aider une famille mourant de faim
ᒪᑮ ᑎᐹᒋᒨ ᐊᒌ ᐧᐄᒋᐦᐊᒡ ᑭᔮ ᐊᒌ ᐱᒪᒋᐦᐊᒡ ᐃᔨᔫᐦ ᒐᑳᑦ ᐊᒌ ᑯᑭᑖᐃᒡ |
Maggie raconte l`histoire de gens qui se mouraient de faim et qu`ils ont aidés et sauvés. |
- Code
EcWh-900-014
- File Size
4.84 mb
- Durée
15.5 mins
- Année de l`enregistrement
197?
- Année de la dernière édition
2003
- Recueuilli par
Emily Masty
- Editeur du son
Maggie Sheshamush George
- Décrit par
Maggie Sheshamush George
- Modified
2017-07-08 00:00:00
- Dialecte
- Qualité du son
- Communautés
- Langue
- Enseignement
- Genres
- Sujets
Famille, Garçon, Fille, Passé, Nourriture, Homme, Femme, Famine
Famine dans la famille de Maggie Sandy
ᒪᑮ ᑎᐸᒋᒨ ᐊᒌ ᑰᑭᑖᐃᒡ ᐧᐄᑐᑕᒻ ᑮᔭ ᑯᑏᒃ ᐃᐧᐋᔫ ᐊᒌ ᐧᐄᒋᒪᒡ, |
Maggie parle de sa famille et d`autres personnes avec qui elle vivait, qui ont souffert de la faim. |
- Code
EcWh-900-010
- File Size
2.47 mb
- Durée
14.23 mins
- Année de l`enregistrement
1970
- Année de la dernière édition
2003
- Recueuilli par
Emily Masty
- Editeur du son
Maggie Sheshamush George
- Décrit par
Maggie Sheshamush George
- Modified
2017-07-08 00:00:00
- Dialecte
- Qualité du son
- Communautés
- Langue
- Enseignement
- Genres
- Sujets
Famine dans la famille de Maggie Sandy 2
ᒪᑮ ᑎᐸᒋᒨ ᐊᒌ ᑯᑯᑭᑕᐃᒡ ᐊᐧᐋᔥ ᐊᒌ ᐱᒥᓈᐃᒡ ᐆᐦᑯᒧᔥ, |
Maggie raconte qu`un enfant adopté par son oncle est mort de faim. |
- Code
EcWh-900-011
- File Size
1.08 mb
- Durée
6.25 mins
- Année de l`enregistrement
1998
- Année de la dernière édition
2003
- Recueuilli par
Emily Masty
- Editeur du son
Maggie Sheshamush George
- Décrit par
Maggie Sheshamush George
- Modified
2017-07-08 00:00:00
- Dialecte
- Qualité du son
- Communautés
- Langue
- Enseignement
- Genres
- Sujets
L`histoire de Maggie
ᒫᑮ ᒌ ᑎᐹᒋᒨ, ᒫᐧᑳᒡ ᑳ ᐃᔥᐧᑳᔑᐅᑦ ᑳᑎ ᐄᔅᐱᔨᒡ ᑭᔮᐦ ᒌ ᐋᔨᒥᓂᔨᐤ ᒫᐧᑳᒡ ᐋ ᐧᐄ ᓂᑑᐦᐆᐧᐃᒡ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᓈᔥᒡ ᓂᒥ ᐅᐦᒋ ᓂᐱᐦᑖᑭᓄᔨᐤ ᒦᒋᒥᔨᐤ᙮ ᒌ ᐧᐄᐦᑎᒻ ᒫᒃ ᓈᔥᒡ ᐋ ᒥᒋᐦᐄᑯᐧᐃᑦ ᐅᔅᑖᔅᐦ ᐋ ᒌ ᐧᐄᒋᐦᐋᔨᐦᒡ ᑯᑎᒃᐦ ᐄᔨᔨᐤᐦ ᐅᐦᒌ ᐋ ᑯᐦᑭᑖᓄᐧᐃᔨᒡ᙮ |
Maggie parle de sa jeunesse quand les temps étaient durs. Il était difficile de chasser et la nourriture était rare. Elle dit qu`elle éprouve beaucoup de gratitude envers son frère aîné qui a aussi sauvé d`autres familles de la famine. |
- Code
EcWh-900-016
- File Size
2.41 mb
- Durée
14.02 mins
- Année de l`enregistrement
19??
- Année de la dernière édition
2004
- Recueuilli par
unknown
- Editeur du son
Suzanne House
- Décrit par
Suzanne House
- Modified
2017-07-08 00:00:00
- Dialecte
- Qualité du son
- Communautés
- Langue
- Enseignement
- Genres
- Sujets
La famine de la famille de Maggie
ᒪᑮ ᒋ ᑎᐹᒋᒨ ᐊᓂᑕ ᐧᐋᔅᑭᒡ ᒐᑲᐦᑦ ᑳ ᑰᑭᑕᐦᒡ᙮ |
Maggie raconte comment elle et sa famille ont failli mourir de faim un hiver. |
- Code
EcWh-900-004
- File Size
1.94 mb
- Durée
11.24 mins
- Année de l`enregistrement
1970
- Année de la dernière édition
2003
- Recueuilli par
Collection du Programme cri
- Editeur du son
Louisa George
- Décrit par
Louisa George
- Modified
2017-07-08 00:00:00
- Dialecte
- Qualité du son
- Communautés
- Langue
- Enseignement
- Genres
- Sujets
La gratitude de Maggie
ᒫᑮ ᒌ ᑎᐹᒋᒨ ᒑᑳᑦ ᑳ ᑯᐦᑭᑖᒡᐦ ᐋᔥᒄ ᐋ ᒌ ᐃᔥᐧᑳᔒᐅᑦ᙮ ᐅᔅᑖᔅᐦ ᒫᒃ ᒌ ᐱᒥᓂᑰᑦ᙮ ᒌ ᒋᔅᒎ ᒫᒃ ᑳ ᒌ ᓂᑐᓂᒫᓵᒡ ᑭᔮᐦ ᑳ ᒌ ᓂᑑᐦᐆᐧᐃᒡ᙮ ᒌ ᐧᐄᐦᑎᒻ ᑭᔮᐦ ᑖᓐ ᑳᒋ ᐋᑎ ᐃᔨᐦᑎᒡᐦ ᐋ ᐱᒥᐱᒋᒡᐦ᙮ |
Maggie raconte comment ils ont survécu à la famine avec l`aide de son frère. Elle se souvient comment ils chassaient et pêchaient. Elle parle aussi de leur façon de voyager. |








- Code
EcWh-900-017
- File Size
7.75 mb
- Durée
45.09 mins
- Année de l`enregistrement
19??
- Année de la dernière édition
2004
- Editeur du son
Suzanne House
- Décrit par
Suzanne House
- Modified
2017-07-08 00:00:00
- Dialecte
- Qualité du son
- Communautés
- Langue
- Enseignement
- Genres
- Sujets
La mort du frère de Maggie Sandy
ᒪᑮ ᑎᐹᒋᒨ ᑲᐳᓂᐱᒪᑎᓰᒡ ᐅᔅᑖᔅ, ᑳ ᐄᐱᔅ ᐊᔨᒥᐦᑯᑦ, |
Maggie parle de la mort de son frère aîné, et de la peine qu`elle a eue. |
- Code
EcWh-900-012
- File Size
3.74 mb
- Durée
21.53 mins
- Année de l`enregistrement
1970
- Année de la dernière édition
2003
- Recueuilli par
Emily Masty
- Editeur du son
Maggie Sheshamush George
- Décrit par
Maggie Sheshamush George
- Modified
2017-07-08 00:00:00
- Dialecte
- Qualité du son
- Communautés
- Langue
- Enseignement
- Genres
- Sujets
La vie de Maggie
ᒫᑮ ᑏᐸᒋᒨ ᐊᓂᑕ ᐧᐋᔅᑭᒡ ᑳ ᐹᒋ ᐊᐧᐋᓯᐦᐧᐅᑦ᙮ |
Maggie parle de ses tâches quand elle était jeune fille. |
- Code
EcWh-900-002
- File Size
0.92 mb
- Durée
5.24 mins
- Année de l`enregistrement
197?
- Année de la dernière édition
2003
- Recueuilli par
Inconnu
- Editeur du son
Louisa George
- Décrit par
Louisa George
- Modified
2017-07-08 00:00:00
- Dialecte
- Qualité du son
- Communautés
- Langue
- Genres
- Sujets
Le voyage de Maggie à Whapmagoostui
ᒫᑮ ᓃᔅᑎᐦᒻ ᑲ ᐧᐋᐱᑕᐦᒃ ᐧᐋᐱᒪᑰᔅᑐᐦᒡ |
Le premier voyage de Maggie à Whapmagoostui. |
- Code
EcWh-900-003
- File Size
0.74 mb
- Durée
4.2 mins
- Année de l`enregistrement
197?
- Année de la dernière édition
2003
- Recueuilli par
Collection du Programme cri
- Editeur du son
Louisa George
- Décrit par
Louisa George
- Modified
2017-07-08 00:00:00
- Dialecte
- Qualité du son
- Communautés
- Langue
- Enseignement
- Genres
- Sujets
Les voyages de Maggie
ᒫᑮ ᒌ ᑎᐹᒋᒦᓯᐤ ᐋᔥᒄ ᐋ ᒌ ᐊᐧᐋᔑᔒᐅᑦ᙮ ᐋ ᒌ ᐧᐄᒋᐦᐧᒑᒧᑦ ᐅᔅᑖᔥ ᒌ ᐧᐄᒋᒫᐤ ᑭᔮᐦ ᑳ ᒋᐦᒋᐱᒋᒡ ᐋ ᒌ ᒋᔅᑯᑎᒫᓱᐧᐃᑦ ᓂᑑᐦᐆᓂᔨᐤ᙮ |
Maggie parle de sa jeunesse quand elle voyageait avec sa famille pour aller à la chasse. |
- Code
EcWh-900-018
- File Size
3.85 mb
- Durée
22.24 mins
- Année de l`enregistrement
19??
- Année de la dernière édition
2004
- Editeur du son
Suzanne House
- Décrit par
Suzanne House
- Modified
2017-07-08 00:00:00
- Dialecte
- Qualité du son
- Communautés
- Langue
- Enseignement
- Genres
- Sujets
Maggie au lac Bienville
ᒪᑮ ᑎᐸᒋᒨ ᐊᓂᑖ ᑳᑖᐦᒡ ᐊᐱᓯᑭᒦᓯᐦᒡ, ᑳ ᐧᐋᐱᒪᒡ ᐧᒑᓐ ᑭᔮ ᓱᓴᓐ ᑲᐧᐊᐸᔨᒡ ᑭᔮ ᑲ ᐧᐄᒋᒪᒡ, |
Maggie raconte un voyage fait au lac Bienville et la rencontre de John et Susan Kawapit en route. |
- Code
EcWh-900-013
- File Size
2.41 mb
- Durée
14.04 mins
- Année de l`enregistrement
197?
- Année de la dernière édition
2003
- Recueuilli par
Emily Masty
- Editeur du son
Maggie Sheshamush George
- Décrit par
Maggie Sheshamush George
- Modified
2017-07-08 00:00:00
- Dialecte
- Qualité du son
- Communautés
- Langue
- Enseignement
- Genres
- Sujets
Maggie s`occupe de sa famille
ᒪᑮ ᑎᐹᒋᒨ ᑳ ᐄᔥ ᑭᓂᐧᐋᔨᒪᑦ ᐧᐄᑐᐧᐋᔑᒻᐦ ᑭᔮ ᐧᐄᓇᐹᒻ ᐊᓂᑕ ᐧᐋᐱᒪᑯᔥᑑᐦᒡ, ᐊᐦᐊᑳ ᐧᐄᒌ ᑖᒡ ᓅᐦᒋᒦᒡ ᐊᒌ ᐊᑯᓰᒡ ᐊᓂᔭ ᐧᐄᓈᐸᒻ |
Maggie raconte comment elle s`est occupée de sa famille a Whapmagoostui, quand son mari a été malade et qu`il ne pouvait plus aller à la chasse. |
- Code
EcWh-900-015
- File Size
0.99 mb
- Durée
5 mins
- Année de l`enregistrement
197?
- Année de la dernière édition
2003
- Recueuilli par
Emily Masty
- Editeur du son
Maggie Sheshamush George
- Décrit par
Maggie Sheshamush George
- Modified
2017-07-08 00:00:00
- Dialecte
- Qualité du son
- Communautés
- Langue
- Enseignement
- Genres
- Sujets
