Dialecte

Niveau

Communauté

Enseignement

Genre

Sujet

Conteur/euse


Description Du Catalogue
Ici vous pouvez écouter et télécharger des histoires et d`autres documents audio (mp3) en cri de l`Est. Vous pouvez aussi les sélectionner et les télécharger pour faire un CD à écouter en classe avec vos élèves. Prière de ne pas transcrire, traduire ou reproduire ces histoires sans obtenir la permission préalable de la Commission scolaire crie.

Page 1 of 26, showing 20 records out of 516 total, starting on record 1, ending on 20

< précédent123456789
ᐧᒫᐅᒡ ᓃᔥᑕᒻ ᐁᐦ ᒋᑲᓵᒣᐧᑖᐤ ᐧᐃᓕᔭᒻ ᑲᔦᐦ ᐸᕐᓪ

ᐁᐦ ᓅᑯᐦᑖᑲᓄᐧᐃᐦᒡ ᐧᒫᐅᒡ ᓃᔥᑕᒻ ᐁ ᒋᑲᓵᒣᑦ ᐊᐧᐋᔑᔥ

Age(niveau) 4+
Code

ECS-001-003

Année de l`enregistrement

2017

Année de la dernière édition

2018

Recueuilli par

Cree Literacy

Editeur du son

Cree Programs

Décrit par

Cree Programs

Photo Credits

Henry Gull, Jennifer Gull

Created

2020-01-29 14:41:38

Modified

2020-01-31 10:50:52

Dialecte

Sud

Qualité du son

Très bonne

Sujets

Tradition

ᐄᔨᔨᐤ ᑭᔅᒋᐧᑳᓱᐧᐃᓐ

ᐁᐦ ᓅᑯᐦᑖᑲᓄᐧᐃᐦᒡ ᐁᐦ ᑲᔅᒋᐧᑳᓱᓈᓄᐧᐃᐦᒡ

Age(niveau) 4+
Code

ECS-001-004

Année de l`enregistrement

2017

Année de la dernière édition

2018

Recueuilli par

Cree Literacy

Editeur du son

Cree Programs

Décrit par

Cree Programs

Photo Credits

Flora Gull, Maxine Gull

Created

2020-01-29 14:54:12

Modified

2020-01-31 10:43:56

Dialecte

Sud

Qualité du son

Très bonne

Sujets

Tradition

ᐄᔨᒦᒋᒻ
cuisine traditionnelle

ᐁᐦ ᓅᑯᐦᑖᑲᓄᐧᐃᐦᒡ ᓈᓈᐦᑰ ᐄᓂᒦᒋᒻ

Age(niveau) 4+
Code

ECS-001-001

Année de l`enregistrement

2017

Année de la dernière édition

2018

Created

2020-01-22 15:21:53

Modified

2020-01-31 10:42:29

Dialecte

Sud

Qualité du son

Très bonne

Sujets

Nourriture

ᒨᓱᔮᓐ ᐋᐦ ᒥᒥᔪᐦᑭᐧᐋᑭᓂᐧᐃᑦ ᐋᐦ ᐱᐳᐦᒡ

ᐁᐦ ᓅᑯᐦᑖᑲᓄᐧᐃᐦᒡ ᐁᐦ ᒥᔪᐦᐧᑳᑲᓄᐧᐃᑦ ᒨᓱᔮᓐ ᐁ ᐱᐳᐦᒡ

Age(niveau) 4+
Code

ECS-001-002

Année de l`enregistrement

2017

Année de la dernière édition

2018

Recueuilli par

Cree Literacy

Editeur du son

Cree Programs

Décrit par

Cree Programs

Photo Credits

Michael Neeposh, Helen Salt, Rhonda Oblin-Coooper

Created

2020-01-29 14:23:27

Modified

2020-01-31 10:40:45

Dialecte

Sud

Qualité du son

Très bonne

Sujets

Tradition

ᓃᔥᑎᒻ ᑳ ᒋᑭᓵᒫᒡ ᐱᕐᓪ ᑭᔮᐦ ᐧᐃᓕᔨᒻ

Age(niveau) 4+
Code

ECN-001-003

Année de l`enregistrement

2017

Année de la dernière édition

2018

Recueuilli par

Cree Literacy

Editeur du son

Cree Programs

Décrit par

Cree Programs

Photo Credits

Henry Gull, Jennifer Gull

Created

2020-01-29 14:47:07

Modified

2020-01-31 10:26:56

Dialecte

Nord

Qualité du son

Très bonne

Sujets

Tradition

ᐄᔨᔨᐤ ᑭᔅᒋᐧᑳᓱᐧᐃᓐ

Age(niveau) 4+
Code

ECN-001-004

Année de l`enregistrement

2017

Année de la dernière édition

2018

Recueuilli par

Cree Literacy

Editeur du son

Cree Programs

Décrit par

Cree Programs

Photo Credits

Flora Gull, Maxine Gull

Created

2020-01-29 15:07:12

Modified

2020-01-31 10:24:11

Dialecte

Nord

Qualité du son

Très bonne

Sujets

Tradition

ᒨᓱᔮᓐ ᐋᐦ ᒥᒥᔪᐦᑭᐧᐋᑭᓂᐧᐃᑦ ᐋᐦ ᐱᐳᐦᒡ

Age(niveau) 4+
Code

ECN-001-002

Année de l`enregistrement

2017

Année de la dernière édition

2018

Recueuilli par

Cree Program

Editeur du son

Cree Program

Décrit par

Cree Program

Photo Credits

Michael Neeposh, Helen Salt, Rhonda Oblin-Coooper

Created

2020-01-29 14:34:42

Modified

2020-01-29 16:07:43

Dialecte

Nord

Qualité du son

Très bonne

Sujets

Tradition

ᐄᔨᒦᒋᒻ
cuisine traditionnelle

Age(niveau) 4+
Code

ECN-001-001

Année de l`enregistrement

2017

Année de la dernière édition

2018

Recueuilli par

Cree Literacy Students

Editeur du son

Cree Programs

Photo Credits

Jody Mianscum, Mary Mianscum

Created

2020-01-22 15:13:55

Modified

2020-01-29 14:25:00

Dialecte

Nord

Qualité du son

Très bonne

Sujets

Nourriture

ᑳᐧᐄᒋᐦᐊᒡ ᐄᔨᔫ ᐊᒌ ᐧᐄᑯᑯᑖᐃᒡ
Aider une famille mourant de faim

ᒪᑮ ᑎᐹᒋᒨ ᐊᒌ ᐧᐄᒋᐦᐊᒡ ᑭᔮ ᐊᒌ ᐱᒪᒋᐦᐊᒡ ᐃᔨᔫᐦ ᒐᑳᑦ ᐊᒌ ᑯᑭᑖᐃᒡ

Maggie raconte l`histoire de gens qui se mouraient de faim et qu`ils ont aidés et sauvés.

Age(niveau) 8+
Code

EcWh-900-014

File Size

4.84 mb

Durée

15.5 mins

Année de l`enregistrement

197?

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Emily Masty

Editeur du son

Maggie Sheshamush George

Décrit par

Maggie Sheshamush George

Modified

2017-07-08 00:00:00

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne avec bruit

Communautés

Whapmagoostui

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Études sociales , Histoire

Genres

Mémoires

Sujets

Famille, Garçon, Fille, Passé, Nourriture, Homme, Femme, Famine

ᒪᑮ ᓴᓐᑏ ᑳᑰᑭᑕᐄᐦᒡ ᐧᐄᑐᑕᒻ
Famine dans la famille de Maggie Sandy

ᒪᑮ ᑎᐸᒋᒨ ᐊᒌ ᑰᑭᑖᐃᒡ ᐧᐄᑐᑕᒻ ᑮᔭ ᑯᑏᒃ ᐃᐧᐋᔫ ᐊᒌ ᐧᐄᒋᒪᒡ,

Maggie parle de sa famille et d`autres personnes avec qui elle vivait, qui ont souffert de la faim.

Age(niveau) 10+
Code

EcWh-900-010

File Size

2.47 mb

Durée

14.23 mins

Année de l`enregistrement

1970

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Emily Masty

Editeur du son

Maggie Sheshamush George

Décrit par

Maggie Sheshamush George

Modified

2017-07-08 00:00:00

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne avec bruit

Communautés

Whapmagoostui

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Études sociales

Genres

Enseignement

Sujets

Famine

ᒪᑮ ᓴᓐᑏ ᑲᑯᑭᑕᐃᒡ ᐧᐃᑐᑕᒻ 2
Famine dans la famille de Maggie Sandy 2

ᒪᑮ ᑎᐸᒋᒨ ᐊᒌ ᑯᑯᑭᑕᐃᒡ ᐊᐧᐋᔥ ᐊᒌ ᐱᒥᓈᐃᒡ ᐆᐦᑯᒧᔥ,

Maggie raconte qu`un enfant adopté par son oncle est mort de faim.

Age(niveau) 10+
Code

EcWh-900-011

File Size

1.08 mb

Durée

6.25 mins

Année de l`enregistrement

1998

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Emily Masty

Editeur du son

Maggie Sheshamush George

Décrit par

Maggie Sheshamush George

Modified

2017-07-08 00:00:00

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne avec bruit

Communautés

Whapmagoostui

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Études sociales

Genres

Enseignement

Sujets

Famille, Passé, Famine

ᒫᑮ ᐅᑎᐸᒋᒧᐧᐃᓐ
L`histoire de Maggie

ᒫᑮ ᒌ ᑎᐹᒋᒨ, ᒫᐧᑳᒡ ᑳ ᐃᔥᐧᑳᔑᐅᑦ

ᑳᑎ ᐄᔅᐱᔨᒡ ᑭᔮᐦ ᒌ ᐋᔨᒥᓂᔨᐤ ᒫᐧᑳᒡ ᐋ ᐧᐄ ᓂᑑᐦᐆᐧᐃᒡ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᓈᔥᒡ ᓂᒥ ᐅᐦᒋ ᓂᐱᐦᑖᑭᓄᔨᐤ ᒦᒋᒥᔨᐤ᙮ ᒌ ᐧᐄᐦᑎᒻ ᒫᒃ ᓈᔥᒡ ᐋ ᒥᒋᐦᐄᑯᐧᐃᑦ ᐅᔅᑖᔅᐦ ᐋ ᒌ ᐧᐄᒋᐦᐋᔨᐦᒡ ᑯᑎᒃᐦ ᐄᔨᔨᐤᐦ ᐅᐦᒌ ᐋ ᑯᐦᑭᑖᓄᐧᐃᔨᒡ᙮

Maggie parle de sa jeunesse quand les temps étaient durs. Il était difficile de chasser et la nourriture était rare.

Elle dit qu`elle éprouve beaucoup de gratitude envers son frère aîné qui a aussi sauvé d`autres familles de la famine.

Age(niveau) 12+
Code

EcWh-900-016

File Size

2.41 mb

Durée

14.02 mins

Année de l`enregistrement

19??

Année de la dernière édition

2004

Recueuilli par

unknown

Editeur du son

Suzanne House

Décrit par

Suzanne House

Modified

2017-07-08 00:00:00

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne avec bruit

Communautés

Whapmagoostui

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Études sociales , Histoire

Genres

Mémoires

Sujets

Nourriture, Homme, Famine, Famille, Fille, Animaux

ᒪᑮ ᒑᑲᑕ ᑲᑰᑭᑕᐦᒡ
La famine de la famille de Maggie

ᒪᑮ ᒋ ᑎᐹᒋᒨ ᐊᓂᑕ ᐧᐋᔅᑭᒡ

ᒐᑲᐦᑦ ᑳ ᑰᑭᑕᐦᒡ᙮

Maggie raconte comment elle et sa famille ont failli mourir de faim un hiver.

Age(niveau) 8+
Code

EcWh-900-004

File Size

1.94 mb

Durée

11.24 mins

Année de l`enregistrement

1970

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Collection du Programme cri

Editeur du son

Louisa George

Décrit par

Louisa George

Modified

2017-07-08 00:00:00

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne avec bruit

Communautés

Whapmagoostui

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Études sociales

Genres

Mémoires

Sujets

Passé, Garçon, Fille, Hiver, Homme, Femme, Famine, Famille

ᒫᑮ ᐅᑖᐹᒋᒧᐧᐃᓐ
La gratitude de Maggie

ᒫᑮ ᒌ ᑎᐹᒋᒨ ᒑᑳᑦ ᑳ ᑯᐦᑭᑖᒡᐦ ᐋᔥᒄ ᐋ ᒌ ᐃᔥᐧᑳᔒᐅᑦ᙮ ᐅᔅᑖᔅᐦ ᒫᒃ ᒌ ᐱᒥᓂᑰᑦ᙮ ᒌ ᒋᔅᒎ ᒫᒃ ᑳ ᒌ ᓂᑐᓂᒫᓵᒡ ᑭᔮᐦ ᑳ ᒌ ᓂᑑᐦᐆᐧᐃᒡ᙮ ᒌ ᐧᐄᐦᑎᒻ ᑭᔮᐦ ᑖᓐ ᑳᒋ ᐋᑎ ᐃᔨᐦᑎᒡᐦ ᐋ ᐱᒥᐱᒋᒡᐦ᙮

Maggie raconte comment ils ont survécu à la famine avec l`aide de son frère. Elle se souvient comment ils chassaient et pêchaient. Elle parle aussi de leur façon de voyager.

Age(niveau) 12+
Code

EcWh-900-017

File Size

7.75 mb

Durée

45.09 mins

Année de l`enregistrement

19??

Année de la dernière édition

2004

Editeur du son

Suzanne House

Décrit par

Suzanne House

Modified

2017-07-08 00:00:00

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne avec bruit

Communautés

Whapmagoostui

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Études sociales , Histoire

Genres

Mémoires

Sujets

Famille, Passé, Animaux, Nourriture, Homme, Femme, Famine

ᑳ ᐳᓂᐱᒫᑎᔑᒡ ᒪᑮ ᓴᓐᑏ ᐅᔅᑕᔅ
La mort du frère de Maggie Sandy

ᒪᑮ ᑎᐹᒋᒨ ᑲᐳᓂᐱᒪᑎᓰᒡ ᐅᔅᑖᔅ, ᑳ ᐄᐱᔅ ᐊᔨᒥᐦᑯᑦ,

Maggie parle de la mort de son frère aîné, et de la peine qu`elle a eue.

Age(niveau) 10+
Code

EcWh-900-012

File Size

3.74 mb

Durée

21.53 mins

Année de l`enregistrement

1970

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Emily Masty

Editeur du son

Maggie Sheshamush George

Décrit par

Maggie Sheshamush George

Modified

2017-07-08 00:00:00

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne avec bruit

Communautés

Whapmagoostui

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Spiritualité, Études sociales

Genres

Enseignement

Sujets

Famille, Passé

ᒫᑮ ᑳᐧᐃᓯᐸᐦᒫᑕᓯᑦ
La vie de Maggie

ᒫᑮ ᑏᐸᒋᒨ ᐊᓂᑕ ᐧᐋᔅᑭᒡ ᑳ ᐹᒋ ᐊᐧᐋᓯᐦᐧᐅᑦ᙮

Maggie parle de ses tâches quand elle était jeune fille.

Age(niveau) 6+
Code

EcWh-900-002

File Size

0.92 mb

Durée

5.24 mins

Année de l`enregistrement

197?

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Inconnu

Editeur du son

Louisa George

Décrit par

Louisa George

Modified

2017-07-08 00:00:00

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne

Communautés

Whapmagoostui

Langue

Dialect du Nord

Genres

Mémoires

Sujets

Famille, Passé

ᒪᑮ ᑲ ᐄᔅᐸᐦᒋᒡ ᐧᐋᐱᒪᑰᔅᑐᐦᒡ
Le voyage de Maggie à Whapmagoostui

ᒫᑮ ᓃᔅᑎᐦᒻ ᑲ ᐧᐋᐱᑕᐦᒃ ᐧᐋᐱᒪᑰᔅᑐᐦᒡ

Le premier voyage de Maggie à Whapmagoostui.

Age(niveau) 6+
Code

EcWh-900-003

File Size

0.74 mb

Durée

4.2 mins

Année de l`enregistrement

197?

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Collection du Programme cri

Editeur du son

Louisa George

Décrit par

Louisa George

Modified

2017-07-08 00:00:00

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne

Communautés

Whapmagoostui

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Études sociales

Genres

Mémoires

Sujets

Famille, Passé, Été, Lieux, Transport

ᒫᑮ ᐋ ᒌ ᒌᐦᒋᐱᒋᑦ
Les voyages de Maggie

ᒫᑮ ᒌ ᑎᐹᒋᒦᓯᐤ ᐋᔥᒄ ᐋ ᒌ ᐊᐧᐋᔑᔒᐅᑦ᙮ ᐋ ᒌ ᐧᐄᒋᐦᐧᒑᒧᑦ ᐅᔅᑖᔥ ᒌ ᐧᐄᒋᒫᐤ ᑭᔮᐦ ᑳ ᒋᐦᒋᐱᒋᒡ ᐋ ᒌ ᒋᔅᑯᑎᒫᓱᐧᐃᑦ ᓂᑑᐦᐆᓂᔨᐤ᙮

Maggie parle de sa jeunesse quand elle voyageait avec sa famille pour aller à la chasse.

Age(niveau) 12+
Code

EcWh-900-018

File Size

3.85 mb

Durée

22.24 mins

Année de l`enregistrement

19??

Année de la dernière édition

2004

Editeur du son

Suzanne House

Décrit par

Suzanne House

Modified

2017-07-08 00:00:00

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne avec bruit

Communautés

Whapmagoostui

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Études sociales , Histoire

Genres

Mémoires, Enseignement

Sujets

Famille, Passé, Animaux, Nourriture, Femme

ᒪᑮ ᓴᓐᑏ ᑳ ᑖᐦᒡ ᐊᓐᑖ ᐊᐱᓯᑭᒦᓯᐦᒡ
Maggie au lac Bienville

ᒪᑮ ᑎᐸᒋᒨ ᐊᓂᑖ ᑳᑖᐦᒡ ᐊᐱᓯᑭᒦᓯᐦᒡ, ᑳ ᐧᐋᐱᒪᒡ ᐧᒑᓐ ᑭᔮ ᓱᓴᓐ ᑲᐧᐊᐸᔨᒡ ᑭᔮ ᑲ ᐧᐄᒋᒪᒡ,

Maggie raconte un voyage fait au lac Bienville et la rencontre de John et Susan Kawapit en route.

Age(niveau) 8+
Code

EcWh-900-013

File Size

2.41 mb

Durée

14.04 mins

Année de l`enregistrement

197?

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Emily Masty

Editeur du son

Maggie Sheshamush George

Décrit par

Maggie Sheshamush George

Modified

2017-07-08 00:00:00

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne avec bruit

Communautés

Whapmagoostui

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Études sociales , Histoire

Genres

Mémoires, Enseignement

Sujets

Famille, Passé, Transport

ᒪᑮ ᑳ ᐃᔥ ᑭᓂ ᐧᐋᔨᒫᑦ ᐧᐄᑐᐧᐋᔑᒻᐦ ᑭᔮ ᐧᐄᓈᐸᒻ
Maggie s`occupe de sa famille

ᒪᑮ ᑎᐹᒋᒨ ᑳ ᐄᔥ ᑭᓂᐧᐋᔨᒪᑦ ᐧᐄᑐᐧᐋᔑᒻᐦ ᑭᔮ ᐧᐄᓇᐹᒻ ᐊᓂᑕ ᐧᐋᐱᒪᑯᔥᑑᐦᒡ, ᐊᐦᐊᑳ ᐧᐄᒌ ᑖᒡ ᓅᐦᒋᒦᒡ ᐊᒌ ᐊᑯᓰᒡ ᐊᓂᔭ ᐧᐄᓈᐸᒻ

Maggie raconte comment elle s`est occupée de sa famille a Whapmagoostui, quand son mari a été malade et qu`il ne pouvait plus aller à la chasse.

Age(niveau) 10+
Code

EcWh-900-015

File Size

0.99 mb

Durée

5 mins

Année de l`enregistrement

197?

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Emily Masty

Editeur du son

Maggie Sheshamush George

Décrit par

Maggie Sheshamush George

Modified

2017-07-08 00:00:00

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne avec bruit

Communautés

Whapmagoostui

Langue

Dialect du Nord

Enseignement

Études sociales

Genres

Enseignement

Sujets

Passé, Nourriture, Homme, Famille, Garçon, Fille

< précédent123456789