Dialect

Level

Community

Teaching

Theme

Topic

Storyteller


About this catalogue
Here you can listen to and download stories and other audio material (mp3) in East Cree. You can also select them and download them to put on a CD to share with your class. We ask that you do not transcribe, translate or reproduce these stories without prior permission from the Cree School Board.

Page 11 of 26, showing 20 records out of 516 total, starting on record 201, ending on 220

ᓈᐦᑳᒌᐧᐋᓯᐤ ᑭᔮᐦ ᑳ ᒥᔪᔑᔑᑦ ᐃᔅᐧᑳᐤ

ᐧᒑᕐᑏ ᐋᑎᔪᐦᒑᐤ ᓈᑳᒋᐦᐄᐧᐋᓯᐤ ᒌ ᑎᐹᒋᒫᐤ᙮ ᑭᔮᐦ ᑖᓂᑖᐦ ᐧᐋᐦᒌ ᒫᓂᑖᐦᑯᐧᐋᑦ ᑳ ᐅᑎᐦᑖᑦ ᐄᔨᔨᐤᐦ᙮ ᑳ ᐧᐋᐱᒫᑦ ᐃᔅᐧᑳᐤᐦ ᓈᔥᒡ ᐋ ᒥᔪᔑᔨᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᑳ ᒥᔅᑭᐦᐧᑖᑦ᙮

Age 10+
Code

EcWe-006-030

Fileize

1.38 mb

Duration

8 mins

Year Of Recording

19??

Year Of Last Edit

2004

Sound Editor

ᒫᕐᑭᕆᑦ ᐧᑳᑭᔅ

Described By

ᒫᕐᑭᕆᑦ ᐧᑳᑭᔅ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᔫᐦᑖᑯᓐ ᒥᒄ ᐯᐦᑖᑯᓐ ᒉᐧᑳᓐ

Communities

ᐧᐄᓂᓐᒌ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐱᒪᑎᓰᐧᐃᓐ ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐧᐃᓐ, ᐯᒋ ᐧᐁᔅᑲᒡ

Themes

ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ

Topics

ᓈᐯᐤ, ᐃᔅᐧᑫᐤ, ᐁ ᐳᓯᓈᓅᒡ ᒉᐧᑳᓐ

ᓈᐹᐤ ᑭᔮᐦ ᒫᒦᑖᐦᐋᐤ

ᓈᐹᐤ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐤ ᑳ ᐧᐄᒑᐱᑎᓰᒫᑦ ᒫᒦᑖᐦᐋᐤᐦ᙮ ᒌ ᐧᐄ ᒋ ᓂᑑᐦᐆᒫᐤ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᔮᐦ ᒫᒦᑖᐦᐋᐤᐦ᙮

Age 4+
Code

EcWe-006-023

Fileize

1.30 mb

Duration

7.34 mins

Year Of Recording

19??

Year Of Last Edit

2004

Sound Editor

ᐦᐋᐃᓐᒃ ᐦᐋᐅᔅ

Described By

ᐦᐋᐃᓐᒃ ᐦᐋᐅᔅ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᔫᐦᑖᑯᓐ

Communities

ᐧᐄᓂᓐᒌ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐊᔨᒥᐦᐁᐧᐃᓐ

Themes

ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ

Topics

ᐯᔭᑯᑌᓅ, ᐁ ᐧᑫᔅᑳᔮᒡ, ᐊᑑᔑᒡ

ᓈᐹᐤ ᑭᔮᐦ ᒫᒫᐧᑳᔑᐤ

ᓈᐹᐤ ᒌ ᓂᑎᐧᐋᐱᒫᐤ ᒫᒫᐧᑳᔑᐤᐦ, ᑳ ᐃᔨᒥᐦᐋᑦ ᒌ ᑭᐧᑳᒋᒫᐤ ᒑᐧᑳᔨᐤ᙮ ᑳ ᓂᑐᒋᔖᔮᐧᑳᑦ ᐊᓐ ᓈᐹᐤ ᒌ ᓂᐱᐦᐋᐤ ᒋᔖᔭᒄᐦ, ᓈᐹᐤ ᑭᔮᐦ ᒫᒫᐧᑳᔑᐤ ᐋ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐧᐃᑦ᙮

Age 4+
Code

EcWe-006-020

Fileize

0.51 mb

Duration

2.56 mins

Year Of Recording

19??

Year Of Last Edit

2004

Sound Editor

ᐦᐋᐃᓐᒃ ᐦᐋᐅᔅ

Described By

ᐦᐋᐃᓐᒃ ᐦᐋᐅᔅ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᔫᐦᑖᑯᓐ

Communities

ᐧᐄᓂᓐᒌ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐊᔨᒥᐦᐁᐧᐃᓐ, ᐯᒋ ᐧᐁᔅᑲᒡ

Themes

ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐧᐃᓐᐦ

Topics

ᐯᔭᑯᑌᓅ, ᐊᐧᐁᓰᓴᒡ, ᐅᐦᑳᓂᒡ, ᐊᑑᔑᒡ

ᐃᔅᐧᑳᐅᒡ ᓈᐱᐦᐋᑦ ᒫᔮᑎᓰᐅᐧᐋᑭᓐᐦ

ᓃᔓ ᐃᔅᐧᑳᐅᒡ ᐋ ᐧᐄᒋᔖᓂᐦᑐᒡ ᐅᑎᐦᑎᑰᒡ ᒫᔮᑎᓰᐅᐧᐋᑭᓐᐦ᙮ ᐊᓐ ᑳ ᐊᐧᐋᔑᔒᐅᑦ ᑭᔮᓱᑦ ᐊᓂᑖᐦ ᐋᐱᑎᐦᐋᔥᑖᓂᐦᒡ, ᒨᐦᑯᒫᓂᔨᐤ ᑭᔮᐦ ᒌᑭᐦᐄᑭᓂᔨᐤ ᐋ ᑎᐦᑯᓂᐦᒃ᙮ ᐋᒄ ᐱᔮᒋ ᐲᐦᒋᒑᔨᒡᐦ ᐊᓂᔮᐦ ᒫᔮᑎᓰᐅᐧᐋᑭᓐᐦ ᐋ ᐅᐦᒋ ᐅᑎᓈᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᑯᑎᒃᐦ ᐃᔅᐧᑳᐤᐦ ᐅᑯᒋᔥᐧᑳᔨᐦᒡ ᐋ ᐅᐦᒋ ᒫᑯᓈᑦ, ᐋ ᐊᑎ ᐧᐃᔨᐧᐄᑖᐹᑦ᙮ ᐋᒄ ᓈᐱᐦᐋᑦ ᐊᓐ ᑯᑎᒃ ᐃᔥᐧᑳᔑᔥ ᑳ ᐋᑯᔑᒧᑦ ᐋᐱᐦᐋᔥᑖᓂᐦᒡ᙮

Age 12+
Code

EcCh-201-021

Fileize

4.39 mb

Duration

0 mins

Year Of Recording

1965

Year Of Last Edit

2006

Collected By

ᐧᒑᕐᒡ ᐹᐧᐃᕐ

Sound Editor

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Described By

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᔫᐦᑖᑯᓐ ᒥᒄ ᐯᐦᑖᑯᓐ ᒉᐧᑳᓐ

Communities

ᒋᓵᓰᐲ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐯᒋ ᐧᐁᔅᑲᒡ

Themes

ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐧᐃᓐᐦ

Topics

ᐯᔭᑯᑌᓅ, ᐃᔥᐧᑫᔥ, ᓈᐯᐤ, ᐃᔅᐧᑫᐤ, ᐊᑑᔑᒡ

ᐃᔅᐧᑳᐤ ᑳ ᓂᐱᐦᐋᑦ ᒫᔮᑎᓰᐅᐧᐋᑭᓐᐦ

ᒫᔮᑎᓰᐅᐧᐋᑭᓐ ᑳ ᓂᐱᐦᐋᑦ ᓈᐹᐤᐦ᙮ ᐋᒄ ᐧᐹᔥᒋᔥᑭᐧᒫᑦ ᐅᑖᐱᒋᐦᑖᐧᐃᓂᔨᐤ ᒑ ᐅᐦᒋ ᐧᐄᐅᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐃᔅᐧᑳᐤᐦ᙮ ᐋᒄ ᒫᒃ ᓈᐱᐦᐋᑦ ᐊᓐ ᐃᔅᐧᑳᐤ ᐊᓂᔮᐦ ᒫᔮᑎᓰᐅᐧᐋᑭᓐᐦ᙮

Age 10+
Code

EcCh-201-020

Fileize

4.23 mb

Duration

0 mins

Year Of Recording

1965

Year Of Last Edit

2006

Collected By

ᐧᒑᕐᒡ ᐹᐧᐃᕐ

Sound Editor

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Described By

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᔫᐦᑖᑯᓐ ᒥᒄ ᐯᐦᑖᑯᓐ ᒉᐧᑳᓐ

Communities

ᒋᓵᓰᐲ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐯᒋ ᐧᐁᔅᑲᒡ

Themes

ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐧᐃᓐᐦ

Topics

ᐯᔭᑯᑌᓅ, ᓈᐯᐤ, ᐃᔅᐧᑫᐤ, ᐊᑑᔑᒡ

ᐄᔨᔨᐅᓂᑭᒧᓐᐦ

ᐱᔥᒡ ᐄᔨᔨᐅᓂᑭᒧᓐᐦ ᐋᐦ ᓂᑭᒧᑦ ᒑᕐᒡ᙮ ᐊᓂᔮ ᓃᔥᑎᒻ, ᐋᔪᐧᐃᒄ ᐧᐄᒌᔨᔨᐤᐦ ᑳ ᓂᑭᒧᐦᐋᔨᒡᐦ ᐅᑎᔥᐧᑳᔑᔒᒥᔨᐤᐦ᙮ ᐊᓂᔮ ᒦᓐ ᓈᑭᒧᑦ ᑖᐹᔨᐦᑎᒥᔨᒡᐦ ᐅᓂᑭᒧᓂᔨᐤᐦ᙮ ᒦᓐ ᐅᐦᑖᐧᐄᐦ ᐅᓂᑭᒧᓂᔨᐤᐦ ᓈᑭᒧᐧᐋᑦ ᑭᔮᐦ ᑳᒥᒑᐹᐧᐃᔨᒡ ᐦ ᐅᓂᑭᒧᓂᔨᐤᐦ᙮

Age 6+
Code

EcCh-201-032

Fileize

7.18 mb

Duration

0 mins

Year Of Recording

1965

Year Of Last Edit

2006

Collected By

ᐧᒑᕐᒡ ᐹᐧᐃᕐ

Sound Editor

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Described By

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᔫᐦᑖᑯᓐ ᒥᒄ ᐯᐦᑖᑯᓐ ᒉᐧᑳᓐ

Communities

ᒋᓵᓰᐲ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᒫᒫᐦᑖᐅᐄᔨᐦᑐᐧᐃᓐ ᑲᔦ ᐁ ᒋᔅᑐᐦᒑᓅᐦᒡ, ᐯᒋ ᐧᐁᔅᑲᒡ

Themes

ᐁ ᐄᔑ ᒋᔅᒋᓯᓈᓅᐦᒡ, ᓂᑲᒧᐧᐃᓐ

Topics

ᐯᔭᑯᑌᓅ, ᒨᔥ ᑳ ᐯᒋ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ, ᐅᑖᐦᒡ, ᐧᐁᔅᑲᒡ, ᐊᐧᐁᓰᓴᒡ, ᐅᐦᑳᓂᒡ, ᐁ ᒌ ᐅᔑᐦᑖᑲᓅᐦᐧᑳᐤ ᒉᐧᑳᔫᐦ, ᓈᐯᐤ

ᐊᐱᔒᔥ ᐋᐦ ᐋᒋᒫᑭᓂᐧᐃᑦ ᐧᒫᑯᔨᐧᐋᔥ

ᐅᔅᒋᓃᒋᓯᐤ ᐧᒫᑯᔨᐧᐋᔥ ᑎᐹᓐ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐧᐄᒋᐦᑭᐧᐋᑭᓂᐧᐃᑦ ᒧᔮᒻ ᑳᐦ ᐃᐦᑐᑎᐧᐋᑭᓂᐧᐃᑦ ᐃᔥᐧᑳᔑᔥ ᐅᔥᑭᒡ ᐋᐦ ᐅᒋᔖᔨᔥᐧᑳᒥᔑᑦ᙮ ᐋᑎ ᐧᐋᓵᔮᐱᓂᔨᒡ, ᐱᔮᐦᑎᐧᐋᑦ ᐊᐧᐋᔨᐤᐦ ᐋᐦ ᓂᑐᒥᑯᑦ᙮ ᒥᔑᐤ ᐧᐋᔨᐧᐄᐱᐦᑖᑦᐦ, ᓂᒥ ᐧᐋᐱᒫᐤ ᐊᐧᐋᔨᐤᐦ᙮ ᒑᒃ ᓂᑯᑐᓐ ᐋᐦ ᐹᐧᔖᔨᐦᑎᐦᒃ ᒑ ᐹᐦᑎᐧᐋᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐊᐧᐋᔨᐤᐦ, ᐋᔮᔅᑭᐧᐄᔨᑦ᙮ ᐧᐋᔨᐧᐄᐱᐦᑖᑦ ᒥᔑᐤ ᐱᔮᐦᑎᐧᐋᑦ᙮ ᒑᒋᓈᑦ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᐧᐃᔮᐱᐦᑎᐦᒃ ᒦᒋᐧᐋᐦᐱᔨᐤ᙮ ᐧᐃᔮᐱᒫᑦ ᐃᔅᐧᑳᐤᐦ ᓈᔥᒡ ᐋᐦ ᒥᔪᔑᔑᔨᒡᐦ᙮ ᐋᑯᐦ ᐋᑎ ᐧᐄᒋᒥᑐᒡ᙮ ᓂᒧᐃ ᒥᓯᐧᐋ ᐋᒋᒫᑭᓂᐤ ᐆ ᐋᑎᔫᐦᑳᓐ ᐋᐅᒄ ᐋᑯᐦ ᐊᓐ ᐋᐦ ᒌᐦ ᒫᐦᒋᐱᔨᒡ ᐋᐦ ᐲᐦᑎᑖᐱᔨᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡ᙮

Age 8+
Code

EcCh-201-037

Fileize

5.02 mb

Duration

0 mins

Year Of Recording

1965

Year Of Last Edit

2006

Collected By

ᐧᒑᕐᒡ ᐹᐧᐃᕐ

Sound Editor

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Described By

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᔫᐦᑖᑯᓐ ᒥᒄ ᐯᐦᑖᑯᓐ ᒉᐧᑳᓐ

Communities

ᒋᓵᓰᐲ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐱᒪᑎᓰᐧᐃᓐ ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐧᐃᓐ

Themes

ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ

Topics

ᐯᔭᑯᑌᓅ, ᓈᐯᔥ, ᒨᔥ ᑳ ᐯᒋ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ, ᐁ ᐱᐳᐦᒡ, ᐊᐧᐁᓰᓴᒡ, ᐅᐦᑳᓂᒡ, ᐁ ᒌ ᐅᔑᐦᑖᑲᓅᐦᐧᑳᐤ ᒉᐧᑳᔫᐦ, ᒦᒋᒻ, ᓈᐯᐤ, ᐃᔅᐧᑫᐤ

ᐊᑎᐦᒄ ᓂᐧᑳᓐᐦ ᑭᔮᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ ᑳ ᐄᔑ ᓂᑑᐦᐆᓈᓂᐧᐃᒡ

ᐋᐅᒄ ᐋᐦ ᑎᐹᒋᒧᑦ ᐧᒑᕐᒡ ᐧᐋᔥᑭᒡ ᑳ ᐃᔑ ᓂᑑᐦᐅᓈᓂᐧᐃᒡ, ᐋ ᐧᐄᐦ ᓂᐧᑳᑖᑭᓂᐧᐃᑦ ᐊᑎᐦᒄ ᑭᔮᐦ ᓂᓈᐦᑭᐤ ᑳ ᐊᑎ ᐃᐦᑎᓈᓂᐧᐃᒡ ᐋᐦ ᐧᐄᐦ ᓂᐱᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡ ᒦᒋᒻ ᐧᐋᔥᑭᒡ᙮

Age 6+
Code

EcCh-201-015

Fileize

5.36 mb

Duration

0 mins

Year Of Recording

1965

Year Of Last Edit

2006

Collected By

ᐧᒑᕐᒡ ᐹᐧᐃᕐ

Sound Editor

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Described By

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᔫᐦᑖᑯᓐ ᒥᒄ ᐯᐦᑖᑯᓐ ᒉᐧᑳᓐ

Communities

ᒋᓵᓰᐲ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐯᒋ ᐧᐁᔅᑲᒡ

Themes

ᐁ ᐊᔨᒥᐦᐄᑐᓈᓅᐦᒡ, ᐁ ᓂᔅᑰᔥᐧᑖᑦ ᐊᐧᐁᓐ, ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐧᐃᓐᐦ

Topics

ᒨᔥ ᑳ ᐯᒋ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ, ᐅᑖᐦᒡ, ᐧᐁᔅᑲᒡ, ᐊᐧᐁᓰᓴᒡ, ᐅᐦᑳᓂᒡ, ᐁ ᒌ ᐅᔑᐦᑖᑲᓅᐦᐧᑳᐤ ᒉᐧᑳᔫᐦ, ᓈᐯᐤ, ᒦᒋᒻ

ᐊᒥᔅᑰᐦᐄᑭᓐ

ᐋᔪᐧᐃᒄ ᓈᑭᒧᑦ ᐧᒑᕐᒡ ᐊᒥᔅᑰᐦᐄᑭᓂᔨᐤ᙮

Age 6+
Code

EcCh-201-023

Fileize

1.48 mb

Duration

0 mins

Year Of Recording

1965

Year Of Last Edit

2006

Collected By

ᐧᒑᕐᒡ ᐹᐧᐃᕐ

Sound Editor

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Described By

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᔫᐦᑖᑯᓐ ᒥᒄ ᐯᐦᑖᑯᓐ ᒉᐧᑳᓐ

Communities

ᒋᓵᓰᐲ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᒫᒫᐦᑖᐅᐄᔨᐦᑐᐧᐃᓐ ᑲᔦ ᐁ ᒋᔅᑐᐦᒑᓅᐦᒡ

Themes

ᓂᑲᒧᐧᐃᓐ

Topics

ᒨᔥ ᑳ ᐯᒋ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ

ᐋ ᐃᔮᔅᑭᐧᐃᔨᓈᓂᐧᐃᒡ ᒑ ᐱᐳᐦᒡ

ᐧᒑᕐᒡ ᐋᔨᒧᑎᒻ ᐋᐦ ᐃᔮᔅᑭᐧᐄᔥᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ ᒑ ᐱᐳᓂᔨᒡ᙮ ᐱᑦ ᑳ ᓅᑎᒫᓵᒡ ᐋᐦᐧᒫᔮᐦ ᐧᐃᓂᐦᐄᒑᒡ ᔮᔨᑖ ᒑ ᐃᐦᑎᑯᓂᔨᒡ᙮ ᓈᐹᐅᒡ ᑳ ᒌ ᐱᐧᑳᐦᐄᐹᒡ᙮ ᐋᑯᐦ ᐃᔅᐧᑳᐅᒡ ᑳ ᒌ ᓈᑎᐦᐄᐹᒡ᙮ ᐧᐋᐦᔨᐤ ᑳ ᒌ ᐧᐃᓂᐦᐄᒑᒡ ᓈᐹᐅᒡ᙮ ᑭᔮᐦ ᐋᐦ ᒥᓯᐧᐋᔮᔨᒡ ᓂᑑᐦᐆᐧᐃᓂᔨᐤ ᑳ ᒌ ᐧᐄᐦ ᓂᐱᐦᑖᒡ᙮ ᐊᓂᑖᐦ ᐋᐦ ᐧᐄᒋᒡ ᐋᐦ ᓂᒫᓯᐧᐃᓂᔨᒡ ᓵᑭᐦᐄᑭᓂᔨᐤ, ᐋᑯᑎᐦ ᑳ ᒥᔪᐱᔨᔨᒡ᙮ ᐊᓂᑖᐦ ᒫᒃ ᐋᑳ ᐃᐦᑖᔨᒡᐦ ᐊᑎᐦᒄᐦ, ᐋᔪᐧᐃᑯᓐᐦ ᓂᒫᔅᐦ ᐅᓵ ᑳ ᐅᐦᑖᒋᐦᐅᒡ᙮ ᐋᐦ ᐊᑎ ᓰᑯᓂᔨᒡᐦ, ᐋᑯᑎᐦ ᑳ ᒌ ᓂᐱᐦᐋᒡ ᐱᔮᓯᐤᐦ ᑭᔮᐦ ᔒᔒᑉᐦ᙮ ᐋᑯᐦ ᐋᑎ ᓃᐱᓂᔨᒡᐦ, ᑳ ᒌ ᓈᓯᐱᑖᐅᐦᐊᒡ᙮ ᒍᓰ ᓵᒻ ᑳ ᒋᔖᔨᔨᐅᐧᐃᑦ ᑯᐧᑳᒋᒫᐤ ᐅᐦᒋ ᐊᓂᔮ ᐋᐦ ᓂᑯᒧᓈᓂᐧᐃᔨᒡ ᐋ ᒥᑯᔖᓂᐧᐃᔨᒡ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᔮ ᑳ ᐄᔑᑭᒥᐧᑳᓂᐧᐃᔨᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ᙮

Age 8+
ᐋ ᑯᓵᐱᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡ

ᒍᓰ ᓵᒻ ᑳ ᒋᔖᔨᔨᐅᐧᐃᑦ ᑯᐧᑳᒋᒫᐤ ᐧᒑᕐᒡᐦ ᐊᓂᔮ ᐋᐦ ᑯᓵᐱᐦᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ᙮ ᐧᒑᕐᒡ ᑳᐦ ᐋᔨᒧᒫᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐊᐧᐋᔨᐤᐦ ᑳ ᐹᐦᑖᑯᓯᔨᒡᐦ ᐋᐦ ᑯᓵᐱᐦᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑳ ᐧᐄᐦᑎᐦᒡ ᐊᓂᒌ ᑳ ᐹᐦᑖᑯᓯᒡ ᑖᓐ ᒑ ᐃᔅᐱᔨᔨᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐄᔑ ᓃᔥᑖᒥᐦᒡ᙮ ᐋᐅᒄ ᓂᑑᐦᐅᐧᐃᓐ ᐧᐋᐦᒋ ᒌ ᐋᐱᑎᐦᒡ ᐊᓐ ᑯᓵᐱᐦᒋᑭᓐ᙮

Age 10+
ᐋ ᑯᔅᐱᐦᐄᑭᓂᐧᐃᒡ ᓅᐦᒋᒦᐦᒡ

ᒍᓰ ᓵᒻ ᑳ ᒋᔖᔨᔨᐅᐧᐃᑦ ᐊᔨᒥᐦᐋᐤ ᐧᒑᕐᒡ ᐅᐦᒋ ᐊᓂᔮ ᑳ ᒌ ᑯᔅᐱᐦᐊᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐄᔑ ᓅᐦᒋᒦᐦᒡ᙮ ᐧᒑᕐᒡ ᐧᐄᐦᑎᒻ ᐊᓂᔮ ᐋᐦ ᒌ ᐱᒥᔥᑳᒡ ᒑᑳᑦ ᐋᔑᑯᒥᒌᔑᑳᐤᐦ, ᒥᒄ ᐋᑳ ᐅᐦᒋ ᐱᒥᔥᑳᒡ ᐋᔨᒥᐦᐋᐅᒌᔑᑳᔨᒡᐦ ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᐋᐦ ᐄᐹᑖᔨᐦᑖᑯᓂᔨᒡ᙮ ᐊᓂᔮ ᒥᔑᑳᒫᐦᔮᐲᓯᒻᐦ ᐋᑯᑎᐦ ᑳ ᒌ ᓂᐱᐦᐋᒡ ᒋᔖᔮᒄᐦ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑭᔮᐦ ᑳ ᐧᐄᐦᑎᐦᒃ ᐧᒑᕐᒡ ᒑᑳᑦ 40 ᑎᐦᑐᐱᐳᓐᐦ ᒫᐦᒋᒡ ᑳ ᓂᐱᐦᐋᑦ ᐊᑎᐦᒄᐦ ᐅᐦᒋ ᐊᓂᔮ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐊᑎ ᒋᐦᑐᐦᑖᔨᒡᐦ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᒑᐱᐦᒋᐱᔨᔨᒡ ᐅᔮ ᑳ ᐲᐦᑖᐱᔨᐦᐋᑭᓂᐧᐃᑦ᙮

Age 6+
Code

EcCh-201-060

Fileize

5.38 mb

Duration

0 mins

Year Of Recording

1965

Year Of Last Edit

2007

Collected By

ᐧᒑᕐᒡ ᐹᐧᐃᕐ

Sound Editor

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Described By

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᔫᐦᑖᑯᓐ ᒥᒄ ᐯᐦᑖᑯᓐ ᒉᐧᑳᓐ

Communities

ᒋᓵᓰᐲ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐯᒋ ᐧᐁᔅᑲᒡ

Themes

ᐁ ᓂᔅᑰᔥᐧᑖᑦ ᐊᐧᐁᓐ, ᐁ ᐄᔑ ᒋᔅᒋᓯᓈᓅᐦᒡ

Topics

ᐯᔭᑯᑌᓅ, ᒨᔥ ᑳ ᐯᒋ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ, ᐅᑖᐦᒡ, ᐧᐁᔅᑲᒡ, ᐁ ᐧᑫᔅᑳᔮᒡ, ᐊᓂᑌᐦ ᐧᐃᔦᔅ , ᐁ ᐳᓯᓈᓅᒡ ᒉᐧᑳᓐ

ᐋᐦ ᐋᔨᒧᑖᑭᓂᐧᐃᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ

ᒍᓰ ᓵᒻ ᑳ ᒋᔖᔨᔨᐅᐧᐃᑦ ᐊᔨᒥᐦᐋᐤ ᐧᒑᕐᒡᐦ ᐅᐦᒋ ᐊᓂᔮ ᐧᐋᔥᑭᒡ ᑳ ᐃᔑᓈᑯᓂᔨᒡ ᐋ ᐃᔑ ᐱᒫᑎᓰᓈᓂᐧᐃᔨᒡ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᑖᐹᒋᒧᑦ ᐧᒑᕐᒡ ᐊᓂᔮ ᐋᑳ ᐅᐦᒋ ᐃᐦᑖᔨᒡᐦ ᐊᑎᐦᒄᐦ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑭᔮᐦ ᑖᐹᑎᑎᐦᒃ ᐊᓂᑖᐦ ᑳ ᒌ ᐃᔥᐱᒋᑦ ᐧᐋᔥᑭᒡ᙮

Age 6+
ᐋᐦ ᑎᐹᑎᑖᑭᓂᐧᐃᒡᐦ ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ ᑭᔮᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ ᑳ ᐃᔑ ᐱᒫᑎᓰᓈᓂᐧᐃᒡ

ᐋᔪᐧᐃᒄ ᐅᔮ ᐋᐦ ᐊᔨᒥᐦᐋᑭᓂᐧᐃᑦ ᐧᒑᕐᒡ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᐊᐱᔒᔥ ᑖᐹᑎᑎᐦᒃ ᑯᓵᐱᐦᒋᑭᓂᔨᐤ ᑭᔮᐦ ᐊᑎᑎᐤ ᒥᒋᓐ ᑖᐹᑎᑎᐦᒃ ᐊᓂᔮ ᒌᐅᔑᐧᐋᔑᔥ ᐋᑎᔫᐦᑳᓂᔨᐤ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑭᔮᐦ ᐊᐱᔒᔥ ᑖᐹᑎᑎᐦᒃ ᑖᓂᑖᐦ ᑳ ᐅᐦᑎᓂᐦᒡ ᐊᐧᐋᓂᒌ ᒥᑖᐅᐧᐋᑎᓰᐧᐃᓂᔨᐤ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᔮ ᐋᐦ ᐃᔥᐱᔑ ᓲᐦᒋᐱᔨᔨᒡᐦ ᐳᐧᐋᒧᐧᐃᓐᐦ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑭᔮᐦ ᐧᐋᐦᑎᐦᒃ ᑖᓂᑖᐦ ᑳ ᐄᔑ ᐅᔑᐦᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ ᑯᓵᐱᐦᒋᑭᓂᔨᐤ᙮ ᐊᓂᔮᐦ ᒫᒃ ᑳ ᐊᔨᒥᐦᐄᑯᑦ, ᐋᔪᐧᐃᑯᓐᐦ ᓈᓂᑎᐤ ᒍᓰ ᓵᒻᐦ ᑳ ᒋᔖᔨᔨᐅᐧᐃᔨᒡᐦ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᑭᔮᐦ ᑳᐦ ᐃᐦᑖᑯᐱᓈ ᓵᒻᓯᓐ ᓈᐦᐄᑳᐴ ᑭᔮᐦ ᐊᐱᔒᔥ ᑳ ᐅᐦᒋ ᐊᔨᒥᑦ ᒫᓐᐦ ᒫᐧᑳᒡ ᐋᐦ ᐊᔨᒥᔨᒡᐦ ᒑᕐᒡᐦ᙮

Age 6+
ᐋᐦ ᑎᐹᑎᑖᑭᓂᐧᐃᒡᐦ ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ ᑭᔮᐦ ᑯᑎᒡ ᒑᐧᑳᓐ ᐋᐦ ᐃᔮᔨᒧᑖᑭᓂᐧᐃᒡ

ᐧᕌᐱᕐᑦ ᑳᓈᐅᑏᐧᐋᑦ ᐊᔨᒥᐦᐋᐤ ᑖᐱᔥᑯᓐ ᐧᒑᕐᒡ ᐦᐁᑦᐦ ᑭᔮᐦ ᓵᒻᓯᓐ ᓈᐦᐄᑳᐴᐦ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᐄᔮᔨᒧᑎᐦᒡ ᐊᓂᔮᐦ ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᔮ ᐱᒫᑎᓰᐧᐃᓂᔨᐤ ᐧᐋᔥᑭᒡ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑭᔮᐦ ᐧᐋᐦᑎᐦᒡ ᑖᓂᑖᐦ ᑳ ᐄᔑ ᐋᑎᔫᐦᒑᓂᐧᐃᔨᒡ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑭᔮᐦ ᐧᐋᐦᑎᐦᒡ ᑖᓂᑎᐦ ᐧᐋᐦᒋᐱᔨᔨᒡᐦ ᐊᓂᔮᐦ ᐄᔨᔨᐅᓂᐦᑳᓱᐧᐃᓐᐦ, ᐱᑯᓂᒑ ᓈᐦᐄᑳᐴ, ᐅᔥᒋᐧᑳᓂᔥ, ᐹᒑᐦᐋᓂᐤ ᑭᔮᐦ ᐲᐹᐱᓂᐤ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᐃᔮᔨᒧᑎᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᐃᓯᓂᐦᑳᓱᐧᐃᓐᐦ ᐊᓂᑎᐦ ᐳᐧᐋᒧᐧᐃᓂᐦᒡ ᐋᐦ ᐅᐦᒋᐱᔨᔨᒡᐦ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᑎᐦ ᐊᔅᒌᐦᒡ ᐋᐦ ᐅᐦᒋᐱᔨᔨᒡᐦ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᐧᐋᐦᑎᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᑎᐦ ᑳ ᐅᐦᒋᐱᔨᔨᒡᐦ ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ, ᐊᓂᔮ ᐋᑳ ᑖᐱᔥᑯᓐ ᐃᑖᔨᐦᑖᑯᓂᔨᒡᐦ ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ ᑭᔮᐦ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐᐦ᙮ ᐊᓂᔮ ᓂᔮᑭᓐᐦ ᐋ ᐅᐦᒋ ᒋᔅᒑᔨᐦᑎᐦᒃ ᐊᐧᐋᓐ ᒑᐧᑳᔨᐤ ᐋᐦ ᐳᐧᐋᒧᑦ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᔮ ᑳ ᐅᐦᒋ ᐅᔑᐦᑖᒡ ᐊᐧᐋᓂᒌ ᓂᑭᒧᓐᐦ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑭᔮᐦ ᐧᐋᐦᑎᐦᒡ ᐅᒌ ᒋᔖᔨᔨᐅᒡ ᐋᑳ ᓈᔥᒡ ᒑ ᐊᑎ ᐃᔨᐦᑎᑯᓂᔨᒡᐦ ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᐄᔑ ᓃᔥᑖᒥᐦᒡ᙮

Age 8+
ᐋᐦ ᑯᓵᐱᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡ

ᐋᐅᒄ ᒍᓰ ᓵᒻ ᑳ ᒋᔖᔨᔨᐅᐧᐃᑦ ᐋᔨᒥᐦᐋᑦ ᐧᒑᕐᒡᐦ ᐅᐦᒋ ᐊᓂᔮ ᐋ ᐃᔑ ᑯᐧᑳᒋᒫᑦ ᐋᐦ ᑯᓵᐱᐦᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᑭᔮᐦ ᐹᒋᔅᑎᓂᐦᒃ ᓵᒻᓯᓐ ᓈᐦᐄᑳᐴ ᐅᑎᔨᒧᐧᐃᓐ᙮ ᑖᐱᔥᑯᓐ ᐅᒌ ᒋᔖᔨᔨᐅᒡ ᓂᑭᒧᐧᐃᒡ ᐊᓂᔮᐦ ᓂᑯᒧᓐᐦ ᑳ ᒌ ᓂᑭᒧᓈᓂᐧᐃᔨᒡᐦ ᐋᐦ ᑯᓵᐱᐦᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ᙮

Age 6+
Code

EcCh-201-045

Fileize

12.42 mb

Duration

0 mins

Year Of Recording

1965

Year Of Last Edit

2006

Collected By

ᐧᒑᕐᒡ ᐹᐧᐃᕐ

Sound Editor

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Described By

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᔫᐦᑖᑯᓐ ᒥᒄ ᐯᐦᑖᑯᓐ ᒉᐧᑳᓐ

Communities

ᒋᓵᓰᐲ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐊᔨᒥᐦᐁᐧᐃᓐ, ᐯᒋ ᐧᐁᔅᑲᒡ

Themes

ᐁ ᐄᔑ ᒋᔅᒋᓯᓈᓅᐦᒡ, ᐁ ᐊᔨᒥᐦᐄᑐᓈᓅᐦᒡ, ᐁ ᓂᔅᑰᔥᐧᑖᑦ ᐊᐧᐁᓐ, ᓂᑲᒧᐧᐃᓐ

Topics

ᒨᔥ ᑳ ᐯᒋ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ, ᐅᑖᐦᒡ, ᐧᐁᔅᑲᒡ, ᓃᑳᓐ ᐧᐄᐦᑕᒫᒉᐧᐃᓐᐦ, ᒫᒥᔅᑳᒡ ᒉᐧᑳᓐ

ᐋᐦ ᑯᓵᐱᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡ

ᒍᓰ ᓵᒻ ᑳ ᒋᔖᔨᔨᐅᐧᐃᑦ ᑯᐧᑳᒋᒫᐤ ᒑᐧᑳᔨᐤ ᐧᒑᕐᒡ ᐦᐁᑦᐦ ᑭᔮᐦ ᓵᒻᓯᓐ ᓈᐦᐄᑳᐴᐦ ᐅᐦᒋ ᐊᓂᔮ ᑯᓵᐱᐦᒋᑭᓂᔨᐤ᙮ ᐊᓂᒌ ᓃᔓ ᒋᔖᔨᔨᐅᒡ ᓂᔥᐧᑳᐅᔑᐦᑖᐧᐃᒡ ᐊᓂᔮ ᒑᐧᑳᔨᐤ ᐋ ᐃᔑ ᑯᐧᑳᒋᒫᑭᓂᐅᐧᐃᒡ ᐅᐦᒋ ᐋᐦ ᑯᓵᐱᐦᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ, ᐊᓂᔮ ᑳ ᐃᔑ ᐋᐱᒋᐦᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ, ᑳ ᐄᔑ ᒋᔅᒋᓯᒡ ᐋ ᐃᔑ ᐋᐱᑎᓂᔨᒡ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᔮ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐᐦ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐹᐦᑎᐦᒡ᙮

Age 6+
ᐋᐦ ᒥᑖᑭᐦᑖᑐᒡ ᐊᐧᐋᓂᒌ

ᓃᔓᔨᒡ ᐊᐧᐋᓂᒌ ᐋᐦ ᒋᔑᐧᐋᐦᐄᑐᒡ᙮ ᐋᐦ ᒥᑖᐦᑭᐦᑖᑐᒡ᙮ ᐹᔨᑯᔨᒡ ᐊᓂᒌ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᐊᒑᓐᐦ ᐃᔮᐱᒋᐦᐋᒡ ᙮ ᐊᓂᒌ ᑯᑎᑭᒡ, ᒥᒄ ᐋᔮᔅᑭᐧᐄᔥᑎᐧᐋᒡ ᐊᓂᔮᐦ ᐱᔮᐧᔖᔨᒫᒡ ᐧᐋᐦ ᓂᔑᐧᐃᓈᒋᐦᐄᑯᒡ᙮

Age 6+
ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ ᐋᐦ ᓂᑑᒋᔅᒑᔨᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡᐦ

ᐋᐅᒄ ᐆ ᐋᐦ ᑯᐧᑳᒋᒫᑭᓂᐧᐃᑦ ᒋᔖᔨᔨᐤ ᐊᓂᔮᐦ ᐋᐦ ᐊᑎ ᐃᔑᓈᑯᓂᔨᒡᐦ ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ ᑭᔮᐦ ᑖᓂᑖᐦ ᑳ ᐅᐦᒋᐱᔨᒡᐦ᙮ ᑖᓂᑖᐦ ᑳ ᐃᐦᑎᓈᓂᐧᐃᒡ ᐋᔮᓂᔅᒑ ᒑ ᒌ ᐋᑎᔫᐦᒑᓂᐧᐃᒡ ᑭᔮᐦ ᑖᓂᑖᐦ ᑯᐃᔅᒄ ᒑ ᒌᐦ ᐃᔑ ᐋᑎᔫᐦᒑᑦ ᐊᐧᐋᓐ᙮

Age 8+
Code

EcCh-201-006

Fileize

2.08 mb

Duration

7.17 mins

Year Of Recording

1965

Year Of Last Edit

2005

Collected By

ᐧᒑᕐᒡ ᐹᐧᐃᕐ

Sound Editor

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Described By

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᔫᐦᑖᑯᓐ ᒥᒄ ᐯᐦᑖᑯᓐ ᒉᐧᑳᓐ

Communities

ᒋᓵᓰᐲ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐯᒋ ᐧᐁᔅᑲᒡ

Themes

ᐁ ᓂᔅᑰᔥᐧᑖᑦ ᐊᐧᐁᓐ

Topics

ᐅᑖᐦᒡ, ᐧᐁᔅᑲᒡ, ᓈᐯᐤ

ᐋᔥᒌᐧᔖᒥᑭᐦᒡ ᔒᑭᐧᐄᔥ

ᒍᓰ ᓵᒻ ᑳ ᒋᔖᔨᔨᐅᐧᐃᑦ ᐊᔨᒥᐦᐋᐤ ᐧᒑᕐᒡ ᐦᐁᑦᐦ, ᑳᐦ ᑯᐧᑳᒋᒫᑦ ᐋᔥᒌᐧᔖᒥᑭᓂᔨᒡ ᔒᑭᐧᐄᔥ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᐧᐋᐦᑎᐦᒃ ᐧᒑᕐᒡ ᒋᔖᔨᔨᐤ ᐋᐦ ᒌᐦ ᒥᐦᑎᐧᐋᑦ ᐋᐦ ᒫᑎᓂᐧᐋᓂᐧᐃᔨᒡ ᐊᐧᐋᔑᔥᐦ ᐅᒥᑯᔖᓂᔨᐤ᙮

Age 6+
Code

EcCh-201-039

Fileize

0.75 mb

Duration

0 mins

Year Of Recording

1965

Year Of Last Edit

2006

Collected By

ᐧᒑᕐᒡ ᐹᐧᐃᕐ

Sound Editor

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Described By

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᔫᐦᑖᑯᓐ ᒥᒄ ᐯᐦᑖᑯᓐ ᒉᐧᑳᓐ

Communities

ᒋᓵᓰᐲ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐯᒋ ᐧᐁᔅᑲᒡ

Themes

ᐁ ᐊᔨᒥᐦᐄᑐᓈᓅᐦᒡ, ᐁ ᓂᔅᑰᔥᐧᑖᑦ ᐊᐧᐁᓐ

Topics

ᒨᔥ ᑳ ᐯᒋ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ, ᒦᒋᒻ, ᐃᔅᐧᑫᐤ