Dialect

Level

Community

Teaching

Theme

Topic

Storyteller


About this catalogue
Here you can listen to and download stories and other audio material (mp3) in East Cree. You can also select them and download them to put on a CD to share with your class. We ask that you do not transcribe, translate or reproduce these stories without prior permission from the Cree School Board.

Page 1 of 2, showing 20 records out of 23 total, starting on record 1, ending on 20

< previous12
ᐋᓂᔅᒑ ᐃᔨᐦᑐᐧᐃᓐ

ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐᐦ ᑭᔮᐦ ᐋᓂᔅᒑ ᐃᔨᐦᑐᐧᐃᓐ ᐋ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓈᓄᐧᐃᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᐃᐦᑖᐧᐃᓂᐦᒡ ᑳ ᐧᐄᒋᒡ᙮

Age 8+
Code

EcWh-902-004

Fileize

6.68 mb

Duration

37 mins

Year Of Recording

19??

Year Of Last Edit

2004

Collected By

ᓂᒧᐃ ᒋᔅᒑᔨᐦᑖᑯᓯᐤ

Sound Editor

ᐦᐋᐃᓐᒃ ᐦᐋᐅᔅ

Described By

ᐦᐋᐃᓐᒃ ᐦᐋᐅᔅ

Modified

2016-09-29 00:00:00

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᓇᒧᐃ ᒥᔫᐦᑖᑯᓐ

Communities

ᐧᐋᐱᒣᑯᔥᑐ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐯᒋ ᐧᐁᔅᑲᒡ

Themes

ᐁ ᐄᔑ ᒋᔅᒋᓯᓈᓅᐦᒡ, ᐁ ᓂᔅᑰᔥᐧᑖᑦ ᐊᐧᐁᓐ, ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐧᐃᓐᐦ

Topics

ᐯᔭᑯᑌᓅ, ᒨᔥ ᑳ ᐯᒋ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ, ᐁ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ, ᐅᑖᐦᒡ, ᐧᐁᔅᑲᒡ, ᐁ ᐧᑫᔅᑳᔮᒡ, ᐊᓂᑌᐦ ᐧᐃᔦᔅ , ᓈᐯᐤ, ᐃᔅᐧᑫᐤ

Age 6+
ᐋ ᐧᐄᐧᐄᐦᑎᐦᐋᓱᓈᓄᐧᐃᒡ

ᐁᒥᓖ ᐦᔫᐹᐃ ᐊᔨᒧᑎᒧᐧᐋᐤ ᒋᔅᑯᑎᒧᐧᐋᑭᓐᐦ ᐋ ᐧᐄᐧᐄᐦᑎᐦᐋᐅᓱᓈᓂᐧᐃᒡ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᒫᒃ ᐊᔨᒥᐦᐋᑦ ᐊᔅᑭᐤ ᑯᐧᑳᒋᔅᒑᒨ ᐧᐋᒥᔥᑎᑯᔒᐤ ᒋᔅᑯᑎᒫᒐᓱ ᐋ ᐧᐋᒥᔥᑎᑯᔒᐤ ᐊᔨᒥᑦ ᑭᔮ ᓕᓐᑖ ᕕᓯᑎᕐ ᐊᐧᑖᔥᑎᒧᐧᐋᐤ ᐋ ᐧᐋᒥᔥᑎᑯᔒᐤ ᐊᔨᒥᑦ᙮

Age 12+
Code

EcWe-014-001

Fileize

3.66 mb

Duration

21.19 mins

Year Of Recording

1990

Year Of Last Edit

2003

Collected By

ᓕᓐᑖ ᕕᓯᑎᕐ

Sound Editor

ᕕᕌᓐᓯᔅ ᕕᓯᑎᕐ

Described By

ᕕᕌᓐᓯᔅ ᕕᓯᑎᕐ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᔫᐦᑖᑯᓐ ᒥᒄ ᐯᐦᑖᑯᓐ ᒉᐧᑳᓐ

Communities

ᐧᐄᓂᓐᒌ

Languages

Northern Dialect, English

Teachings

ᐱᒪᑎᓰᐧᐃᓐ ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐧᐃᓐ, ᐊᔨᒥᐦᐁᐧᐃᓐ

Themes

ᐁ ᐊᔨᒥᐦᐄᑐᓈᓅᐦᒡ, ᐁ ᓂᔅᑰᔥᐧᑖᑦ ᐊᐧᐁᓐ, ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐧᐃᓐᐦ

Topics

ᓈᐯᔥ, ᐃᔥᐧᑫᔥ, ᒨᔥ ᑳ ᐯᒋ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ, ᐁ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ, ᐁ ᓰᑯᐦᒡ, ᐁ ᒥᔫᔅᑲᒥᐦᒡ

ᓂᑮᔖᓐ

ᐆ ᑎᐹᒋᒧᓐ ᐆᔅᑎᓃᒎ ᓇᔅᒋᐦ ᐁᒌ ᐧᐃ ᒪᔦᔨᐦᑖᑯᓯᑦ ᑎᐹᒋᒪᑲᓅ᙮ ᐅᔫᐦ ᒫᒃ ᐆ ᐧᐃᒋ ᐅᔅᑎᓂᒎ ᐯᔮᐧᑳᐤ ᐁ ᒌᔑᑲᔨᒡ ᒌ ᓂᑕᐧᐋᐸᒣᔫ ᒋᔐᐅᒋᒫᐤ ᓂᑕᐧᐄᓐ ᐁᓂᑐ ᐃᑖᒋᒧᓯᑖᐧᐋᐧᑖᐤ᙮ ᐁᑯ ᑳ ᐃᑖᐧᑖᐤ ᒋᔅᒉᔨᐁᒫᐤ ᐋ ᓂᑮᔖᓐ ᑖᓐ ᐁᐃᑌᑦ, ᓂᐹ ᒌ ᒥᔅᑲᐧᐋᔫ ᐊᓂᔫᐦ ᐅᑕᓂᔖᐦ ᑳ ᐧᐋᓂᐦᑫᐦ ᒋᔐᐅᒋᒫᐤ᙮ ᐁᑯ ᒫᑲ ᐯᔭᐧᑳᐤ ᐁ ᒌᔑᑲᔨᒡ ᑳ ᐧᐄᔖᒥᑯᑦ ᑳᑲᔦᐦ ᒋᔐᐅᒋᒫᐤ ᓂᑮᔖᓐ ᐊᓂᑌᐦ ᐁᐃᑖᔨᒡ᙮ ᐁᑯᓐ ᐋ ᑕᐧᐯ ᑲᐃᑌᓀ ᓂᐹ ᒌ ᒥᔅᑳᐧᐋᔫᐦ ᒌᔐᐅᒋᒫᐤ ᐅᑕᓂᔑᐦ ᑳᐧᐋᓇᐦᑫᐤ᙮ ᓈᒧᐧᐃ ᐃᑌᐤ ᓂᑮᔖᓐ᙮ ᓈᓂᑕᐧᐋᐸᒥᐧᑖᐅᐧᐁᒋᐦ ᒥᓯᐧᐁ ᒋᐧᑳᓐ ᒋᑲ ᒦᑎᓐ ᐁᐃᑖᐸᔅᑖᔨᓐ

ᑲᔦ ᐯᔨᒄ ᓂᑕᓂᔥᐦ ᒋᑲ ᒦᑎᓐ ᒉ ᐧᐄᒋᒥᑦ᙮

Age 10+
Code

EcMi-523-003

Fileize

3.91 mb

Duration

22.57 mins

Year Of Recording

1970

Year Of Last Edit

2003

Collected By

ᐁᐃᑎᕇᔨᓐ ᑖᓂᕐ

Sound Editor

ᓕᓐᑖ ᐱᑕᐧᐋᐸᓅ

Described By

ᓕᓐᑖ ᐱᑕᐧᐋᐸᓅ

Dialect

ᔖᐧᐊᓅᑖᐦᒡ

Quality

ᒥᔫᐦᑖᑯᓐ

Communities

ᒥᔅᑎᓯᓃ

Languages

Southern Dialect

Teachings

ᐊᔅᒌ ᐁ ᓂᑑᒋᔅᒉᔨᐦᑖᑲᓅᐦᒡ, ᐱᒪᑎᓰᐧᐃᓐ ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐧᐃᓐ, ᐯᒋ ᐧᐁᔅᑲᒡ

Themes

ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ

Topics

ᐁ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ, ᐅᑖᐦᒡ, ᐧᐁᔅᑲᒡ, ᓈᐯᐤ, ᐃᔅᐧᑫᐤ

ᐄᔨᔨᐤ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᑭᔮ ᐃᐦᑐᐧᐃᓐ ᑳ ᓂᑐᐧᐄᔥᑎᑭᓄᐧᐃᒡ

ᒋᓂᔥᑑᐧᐄᓈᓂᐤ ᐊᓐᑖᐦ ᒋᓵᓰᐲᐦᒡ᙮ ᐄᔨᔨᐤ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᑭᔮ ᐃᐦᑐᐧᐃᓐ ᒌ ᐃᔮᔨᐧᒫᐤᐦᐄᐧᐋᐤ᙮

Age 8+
Code

EcCh-037-001

Fileize

9.45 mb

Duration

55 mins

Year Of Recording

19??

Year Of Last Edit

2004

Collected By

ᐄᔨᔨᐤ ᒋᔅᑯᑕᒪᒐᐆᓐ

Sound Editor

ᐋᓕᓯᓐ ᐧᐹᐱᔥ

Described By

ᐋᓕᓯᓐ ᐧᐹᐱᔥ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᔫᐦᑖᑯᓐ

Communities

ᒋᓵᓰᐲ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐊᓂᑌᐦ ᐧᐁᐦᒌᑦ ᐊᐧᐁᓐ, ᐯᒋ ᐧᐁᔅᑲᒡ

Themes

ᐁ ᐄᔑ ᒋᔅᒋᓯᓈᓅᐦᒡ, ᐁ ᐊᔨᒥᐦᐄᑐᓈᓅᐦᒡ

Topics

ᐃᔅᐧᑫᐤ, ᒨᔥ ᑳ ᐯᒋ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ, ᐁ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ, ᓈᐯᐤ

ᐁ ᐅᑎᓈᐅᓱᓈᓅᐦᒡ

ᐋᓃ ᒌ ᑎᐹᒋᒨ ᑳ ᐅᑎᓈᑦ ᐅᔒᒻᐦ ᑳ ᐱᒫᑎᓰᔭᒡᐦ ᒣᐧᑳᒡ ᐊᓂᑌᐦ ᓅᐦᒋᒦᐦᒡ ᐁ ᐃᐦᑖᐧᑖᐤ ᐅᓃᒋᐦᐄᒄᐦ ᐁ ᐧᐄᒋᒫᑦ᙮

Age 12+
Code

EcMi-524-001

Fileize

1.13 mb

Duration

6 mins

Year Of Recording

1970

Year Of Last Edit

2003

Collected By

ᐋᕐᓓᑦ

Sound Editor

ᐋᓈ ᐱᓛᑲᓯᒥᐦᕪ

Described By

ᐋᓈ ᐱᓛᑲᓯᒥᐦᕪ

Dialect

ᔖᐧᐊᓅᑖᐦᒡ

Quality

ᒥᔫᐦᑖᑯᓐ

Communities

ᒥᔅᑎᓯᓃ

Languages

Southern Dialect

Teachings

ᐱᒪᑎᓰᐧᐃᓐ ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐧᐃᓐ, ᐯᒋ ᐧᐁᔅᑲᒡ

Themes

ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐧᐃᓐᐦ

Topics

ᐁ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ, ᐅᑖᐦᒡ, ᐧᐁᔅᑲᒡ, ᐃᔅᐧᑫᐤ, ᐯᔭᑯᑌᓅ, ᒨᔥ ᑳ ᐯᒋ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ

ᐊᐧᐋᔥ ᓃᔥᑕᒻ ᐁ ᒪᑯᔐᐦᐋᑲᓅᑦ

ᐋᓃ ᒌ ᑎᐹᒋᒨ ᐅᔥᑲᒡ ᐁ ᐱᒧᐦᑕᐦᐋᑲᓅᑦ ᐊᐧᐋᔥ ᑲᔦᐦ ᐁ ᒌ ᐊᑕ ᒪᑯᔐᐦᐋᑲᓄᐧᐃᔨᒡᐦ᙮

Age 8+
Code

EcMi-524-002

Fileize

0.33 mb

Duration

1.52 mins

Year Of Recording

1970

Year Of Last Edit

2003

Collected By

ᐹᕐᓓᑦ

Sound Editor

ᐋᓈ ᐱᓛᑲᓯᒥᐦᕪ

Described By

ᐋᓈ ᐱᓛᑲᓯᒥᐦᕪ

Dialect

ᔖᐧᐊᓅᑖᐦᒡ

Quality

ᒥᔫᐦᑖᑯᓐ

Communities

ᒥᔅᑎᓯᓃ

Languages

Southern Dialect

Teachings

ᐊᔨᒥᐦᐁᐧᐃᓐ, ᐱᒪᑎᓰᐧᐃᓐ ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐧᐃᓐ

Themes

ᐁ ᐄᔑ ᒋᔅᒋᓯᓈᓅᐦᒡ, ᐁ ᐊᔨᒥᐦᐄᑐᓈᓅᐦᒡ, ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐧᐃᓐᐦ

Topics

ᒨᔥ ᑳ ᐯᒋ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ, ᐁ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ, ᐅᑖᐦᒡ, ᐧᐁᔅᑲᒡ, ᐯᔭᑯᑌᓅ

ᐋ ᐃᔑ ᒋᔅᒋᑦ ᑭᔮᐦ ᐋ ᐃᔑ ᐱᒫᒋᐦᐅᐧᐃᑦ

ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᐅᑖᐦᒡ ᐅᐱᒫᑎᓰᐅᐧᐃᓐ ᑭᔮᐦ ᑳ ᓅᔓᔑᑭᐦᒃ ᐊᓂᔅᒑ ᐃᔨᐦᑐᐧᐃᓂᔨᐤ ᑭᔮᐦ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᔨᒡ ᐋ ᐃᔑ ᐱᒫᒋᐦᐅᓈᓄᐧᐃᔨᒡ᙮

Age 4+
Code

EcWh-902-005

Fileize

3.63 mb

Duration

20 mins

Year Of Recording

19??

Year Of Last Edit

2004

Collected By

ᓂᒧᐃ ᒋᔅᒑᔨᐦᑖᑯᓯᐤ

Sound Editor

ᐦᐋᐃᓐᒃ ᐦᐋᐅᔅ

Described By

ᐦᐋᐃᓐᒃ ᐦᐋᐅᔅ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᓇᒧᐃ ᒥᔫᐦᑖᑯᓐ

Communities

ᐧᐋᐱᒣᑯᔥᑐ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐯᒋ ᐧᐁᔅᑲᒡ

Themes

ᐁ ᐄᔑ ᒋᔅᒋᓯᓈᓅᐦᒡ, ᐁ ᓂᔅᑰᔥᐧᑖᑦ ᐊᐧᐁᓐ, ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐧᐃᓐᐦ

Topics

ᐯᔭᑯᑌᓅ, ᒨᔥ ᑳ ᐯᒋ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ, ᐁ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ, ᐅᑖᐦᒡ, ᐧᐁᔅᑲᒡ, ᐁ ᐧᑫᔅᑳᔮᒡ, ᐊᐧᐁᓰᓴᒡ, ᐅᐦᑳᓂᒡ, ᐊᓂᑌᐦ ᐧᐃᔦᔅ , ᒦᒋᒻ, ᓈᐯᐤ, ᐃᔅᐧᑫᐤ

ᒋᐦᒋᑉ

ᐋᐅᒄ ᐋᐦ ᐋᒋᒫᑭᓂᐧᐃᑦ ᒋᐦᒋᑉ᙮ ᓃᔓ ᐃᔅᐧᑳᐤᐦ ᐧᐋᐅᐧᐃᑦ ᒫᐧᑳᒡ ᐋᐦ ᒥᑖᐧᐋᐦᒃ᙮ ᐊᓂᑖᐦ ᒫᒃ ᐋ ᒥᐦᒑᑎᓈᓂᐧᐃᔨᒡ, ᐋᑯᑎᐦ ᓈᒥᓈᓂᐧᐃᔨᒡ᙮ ᒦᒋᒥᔨᐤ ᒌᐦ ᐧᐃᔮᐦᑎᒻ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᒫᒃ ᐋᐦ ᓃᒥᑦ, ᐹᐱᐦᐧᑳᐱᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ ᐊᓂᔮ ᐅᑎᑯᐦᑉ᙮ ᐊᓂᔮ ᒫᒃ ᑖᐱᔅᑳᔨᒡ, ᐧᐋᑎᓈᑭᓂᐧᐃᔨᒡᐦ ᐧᐄᐤᐦ᙮ ᓈᐱᐦᐋᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᓈᐹᐤᐦ ᑳ ᐅᑎᓈᔨᒡᐦ ᐧᐄᐤᐦ᙮ ᐊᓂᔮ ᒫᒃ ᐋᑎ ᒑᒋᔖᐹᔮᔨᒡ, ᐹᒥᔥᑳᑦ᙮ ᐊᓂᔮ ᒫᒃ ᒫᔑᑳᑦ, ᐧᐋᐦᑎᒧᐧᐋᑭᓂᐧᐃᑦ ᐋᐦ ᒌᐦ ᓂᐱᐦᐋᑭᓂᐧᐃᔨᒡᐦ ᐅᐧᐄᒑᐧᐋᑭᓐᐦ᙮ ᒧᔮᒻ ᐊᓂᑖᐦ ᐋᐦ ᐃᔮᔪᐧᐃᐦᐄᓱᑦ ᐋ ᐃᐦᑎᒃ᙮ ᒑᒃ ᐧᐋᐦᑎᐦᒃ ᐧᐄᔨ ᐋᐦ ᒌᐦ ᓂᐱᐦᐋᑦ ᐊᓂᔮ ᐄᔨᔨᐤᐦ᙮ ᐋᑯᐦ ᐧᐋᐦ ᓂᐱᐦᐄᑯᑦ ᐊᓂᔮ ᐄᔨᔨᐤᐦ᙮

Age 8+
ᐋ ᐃᔮᔅᑭᐧᐃᔨᓈᓂᐧᐃᒡ ᒑ ᐱᐳᐦᒡ

ᐧᒑᕐᒡ ᐋᔨᒧᑎᒻ ᐋᐦ ᐃᔮᔅᑭᐧᐄᔥᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ ᒑ ᐱᐳᓂᔨᒡ᙮ ᐱᑦ ᑳ ᓅᑎᒫᓵᒡ ᐋᐦᐧᒫᔮᐦ ᐧᐃᓂᐦᐄᒑᒡ ᔮᔨᑖ ᒑ ᐃᐦᑎᑯᓂᔨᒡ᙮ ᓈᐹᐅᒡ ᑳ ᒌ ᐱᐧᑳᐦᐄᐹᒡ᙮ ᐋᑯᐦ ᐃᔅᐧᑳᐅᒡ ᑳ ᒌ ᓈᑎᐦᐄᐹᒡ᙮ ᐧᐋᐦᔨᐤ ᑳ ᒌ ᐧᐃᓂᐦᐄᒑᒡ ᓈᐹᐅᒡ᙮ ᑭᔮᐦ ᐋᐦ ᒥᓯᐧᐋᔮᔨᒡ ᓂᑑᐦᐆᐧᐃᓂᔨᐤ ᑳ ᒌ ᐧᐄᐦ ᓂᐱᐦᑖᒡ᙮ ᐊᓂᑖᐦ ᐋᐦ ᐧᐄᒋᒡ ᐋᐦ ᓂᒫᓯᐧᐃᓂᔨᒡ ᓵᑭᐦᐄᑭᓂᔨᐤ, ᐋᑯᑎᐦ ᑳ ᒥᔪᐱᔨᔨᒡ᙮ ᐊᓂᑖᐦ ᒫᒃ ᐋᑳ ᐃᐦᑖᔨᒡᐦ ᐊᑎᐦᒄᐦ, ᐋᔪᐧᐃᑯᓐᐦ ᓂᒫᔅᐦ ᐅᓵ ᑳ ᐅᐦᑖᒋᐦᐅᒡ᙮ ᐋᐦ ᐊᑎ ᓰᑯᓂᔨᒡᐦ, ᐋᑯᑎᐦ ᑳ ᒌ ᓂᐱᐦᐋᒡ ᐱᔮᓯᐤᐦ ᑭᔮᐦ ᔒᔒᑉᐦ᙮ ᐋᑯᐦ ᐋᑎ ᓃᐱᓂᔨᒡᐦ, ᑳ ᒌ ᓈᓯᐱᑖᐅᐦᐊᒡ᙮ ᒍᓰ ᓵᒻ ᑳ ᒋᔖᔨᔨᐅᐧᐃᑦ ᑯᐧᑳᒋᒫᐤ ᐅᐦᒋ ᐊᓂᔮ ᐋᐦ ᓂᑯᒧᓈᓂᐧᐃᔨᒡ ᐋ ᒥᑯᔖᓂᐧᐃᔨᒡ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᔮ ᑳ ᐄᔑᑭᒥᐧᑳᓂᐧᐃᔨᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ᙮

Age 8+
ᑳ ᐋᔨᒥᐦᒡ ᐧᐋᔥᑭᒡ

ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑖᐹᒋᒧᑦ ᐧᒑᕐᒡ ᒑᑳᑦ ᑳ ᑭᐧᐃᐦᑭᑖᒡ ᒫᐧᑳᒡ ᐊᓂᔮ ᑳ ᐅᔅᒋᓃᒋᓰᑦ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᐧᐄᓵᐧᐋ ᐊᓂᔮ ᑳ ᒥᑯᔖᒌᔑᑳᔨᒡ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᓈᔥᑎᔨᒡ ᓂᒥ ᐅᐦᒋ ᐃᔮᐅᒡ ᒦᒋᒥᔨᐤ᙮ ᐧᐋᑎᐦᑖᒡ ᑯᑎᒃᐦ ᐄᔨᔨᐤᐦ, ᐊᑎᑎᐤ ᓈᔥᒡ ᒫᑯᐦᐄᑯᔨᐤᐦ ᒦᒋᒥᔨᐤ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᓈᔥᒡ ᒌ ᒥᐦᒑᑎᔨᐤᐦ ᒥᐦᐄᐦᑭᓐᐦ, ᓈᔥᒡ ᐋᐦ ᒌᐦ ᒦᑖᐧᑳᔮᒧᐦᒑᒡ ᐊᑎᐦᒄᐦ᙮ ᒑᒃ ᒫᒃ ᓈᐱᐦᐋᒡ ᐊᑎᐦᒄᐦ᙮ ᐋ ᐃᑐᐦᑎᑎᐧᐋᒡ ᒦᒋᒥᔨᐤ ᐊᓂᔮ ᑯᑎᒃᐦ ᐄᔨᔨᐤᐦ᙮ ᒥᐦᒑᑐ ᒫᒃ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᒌ ᑭᐧᐃᐦᑭᑖᐧᐃᒡ ᐊᓂᔮ ᐧᐹᐳᓂᔨᒡ᙮

Age 6+
ᐁ ᐅᑎᓈᐅᓱᓈᓅᐦᒡ

ᐧᕌᓃ ᓘᓐ ᒌ ᑎᐹᒋᒨ ᑳ ᐅᑎᓈᐅᓱᑦ ᐊᓂᑌᐦ ᓅᐦᒋᒦᐦᒡ ᐁ ᐃᐦᑖᐧᑖᐤ ᑎᐱᐧᐁ ᐅᐧᐄᒋᒫᑲᓐᐦ ᐁ ᒌ ᐋᐦᑯᐦᓰᒡ ᑲᔦᐦ ᒫᒃ ᐁᐅᑯᓐᐦ ᐊᓂᔫᐦ ᓃᔥᑕᒻ ᐅᑯᐦᓯᐧᐋᐤᐦ ᑳ ᐱᒫᑎᓰᔭᒡᐦ᙮

Age 12+
Code

EcMi-520-001

Fileize

1.74 mb

Duration

10.07 mins

Year Of Recording

2003

Year Of Last Edit

2003

Collected By

ᒥᔅᑎᓯᓃᐦᒡ ᒌ ᐋᐸᑎᓰᐦᑲᐦᑖᑲᓅᐦᒡ

Sound Editor

ᐋᓈ ᐱᓛᑲᓯᒥᐦᕪ

Described By

ᐋᓈ ᐱᓛᑲᓯᒥᐦᕪ

Dialect

ᔖᐧᐊᓅᑖᐦᒡ

Quality

ᒥᔫᐦᑖᑯᓐ

Communities

ᒥᔅᑎᓯᓃ

Languages

Southern Dialect

Teachings

ᐱᒪᑎᓰᐧᐃᓐ ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐧᐃᓐ

Themes

ᐁ ᐄᔑ ᒋᔅᒋᓯᓈᓅᐦᒡ, ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐧᐃᓐᐦ

Topics

ᐯᔭᑯᑌᓅ, ᒨᔥ ᑳ ᐯᒋ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ, ᐁ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ, ᓈᐯᐤ, ᐃᔅᐧᑫᐤ

ᐁ ᓂᑑᐦᐆᓈᓅᐦᒡ ᑲᔅᒋᐦᐆᐧᐃᓐ

ᐁᐅᒄ ᐆ ᐧᕌᓃ ᓘᓐ ᑳ ᑎᐹᒋᒧᑦ ᑖᓐ ᑳ ᐄᔑ ᒋᔅᑯᑕᒫᑯᑦ ᐅᔅᑌᔅᐦ ᐧᒑᓐ ᓘᓐ ᐁ ᓂᑑᐦᐆᓈᓄᐧᐃᔨᒡ᙮

Age 12+
Code

EcMi-520-003

Fileize

0.00 mb

Duration

4.03 mins

Year Of Recording

2003

Year Of Last Edit

2003

Collected By

ᒥᔅᑎᓯᓃᐦᒡ ᑳ ᐅᔑᐦᑖᑲᓅᐦᒡ

Sound Editor

ᐋᓈ ᐱᓛᑲᓯᒥᐦᕪ

Described By

ᐋᓈ ᐱᓛᑲᓯᒥᐦᕪ

Dialect

ᔖᐧᐊᓅᑖᐦᒡ

Quality

ᓈᔥᑖᐧᐯ ᒥᔫᐸᔫ

Communities

ᒥᔅᑎᓯᓃ

Languages

Southern Dialect

Teachings

ᐊᔅᒌ ᐁ ᐋᔨᒨᑖᑲᓅᐦᒡ, ᐱᒪᑎᓰᐧᐃᓐ ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐧᐃᓐ

Themes

ᐁ ᐄᔑ ᒋᔅᒋᓯᓈᓅᐦᒡ

Topics

ᐯᔭᑯᑌᓅ, ᒨᔥ ᑳ ᐯᒋ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ, ᐁ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ, ᐅᑖᐦᒡ, ᐧᐁᔅᑲᒡ

ᓃᔥᑕᒻ ᑳ ᐅᒋᒫᐦᑳᓂᐦᑳᓅᐦᒡ ᒥᔅᑎᓯᓃᐦᒡ

ᐲᑕᕐ ᐧᕚᔩᒐᕐ ᑎᐹᒋᒨ ᑖᓐ ᑳ ᐊᑕ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ ᐁ ᐅᒋᒫᐦᑳᓂᐦᑳᓅᐦᒡ ᐊᓂᑌᐦ ᐧᐁᔥᑲᒡ ᒥᔅᑎᓯᓃᐦᒡ᙮

Age 12+
Code

EcMi-506-010

Fileize

0.75 mb

Duration

4.23 mins

Year Of Recording

1979

Year Of Last Edit

2003

Collected By

ᐹᕐᓓᑦ

Sound Editor

ᐋᓈ ᐱᓛᑲᓯᒥᐦᕪ

Described By

ᐋᓈ ᐱᓛᑲᓯᒥᐦᕪ

Dialect

ᔖᐧᐊᓅᑖᐦᒡ

Quality

ᒥᔫᐦᑖᑯᓐ ᒥᒄ ᐯᐦᑖᑯᓐ ᒉᐧᑳᓐ

Communities

ᒥᔅᑎᓯᓃ

Languages

Southern Dialect

Teachings

ᐊᓂᑌᐦ ᐧᐁᐦᒌᑦ ᐊᐧᐁᓐ, ᐯᒋ ᐧᐁᔅᑲᒡ

Themes

ᐁ ᐄᔑ ᒋᔅᒋᓯᓈᓅᐦᒡ, ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐧᐃᓐᐦ

Topics

ᒨᔥ ᑳ ᐯᒋ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ, ᐁ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ

ᐃᔥᐧᑳᔑᔥ ᐋ ᐅᐦᒋ ᒋᐦᒋᐱᔨᒡ ᐋ ᐧᐄ ᐃᔅᐧᑳᐅᐧᐃᑦ

ᐃᔥᐧᑳᔑᔥ ᑳ ᐅᑎᐦᑎᑯᐧᐃᑦ ᒋᔖᔨᔥᐧᑳᐦ ᑭᔮᐦ ᑳ ᐃᔥᐱᔥ ᓈᔥᒡ ᐧᐄ ᑭᓂᐧᐋᔨᒫᑭᓄᐧᐃᒡ᙮

Age 4+
Code

EcCh-002-008

Fileize

1.42 mb

Duration

8 mins

Year Of Recording

19??

Year Of Last Edit

2004

Sound Editor

ᐦᐊᐃᓐᒃ ᐦᐋᐅᔅ

Described By

ᐦᐊᐃᓐᒃ ᐦᐋᐅᔅ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᔫᐦᑖᑯᓐ

Communities

ᒋᓵᓰᐲ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐱᒪᑎᓰᐧᐃᓐ ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐧᐃᓐ, ᐯᒋ ᐧᐁᔅᑲᒡ

Themes

ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ

Topics

ᒨᔥ ᑳ ᐯᒋ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ, ᐁ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ, ᐅᑖᐦᒡ, ᐧᐁᔅᑲᒡ, ᓈᐯᐤ, ᐃᔅᐧᑫᐤ, ᐯᔭᑯᑌᓅ, ᐃᔥᐧᑫᔥ

ᐋ ᓂᑐᐦᐆᔅᑳᒡ

ᐋ ᓰᑯᐦᒡ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ᙮ ᓃᔥᑎᒻ ᐋ ᐱᒥᐦᔮᑦ ᓂᔅᒃ ᑖᓐ ᑳ ᐃᔑ ᑭᓂᐧᐋᐱᐦᑎᐦᒡ᙮ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᑭᔮᐦ ᓂᑭᒧᐧᐃᓐ᙮

Age 8+
ᓃᔥᑎᒻ ᐊ ᐅᒋᔖᐃᔥᐧᑳᒧᔑᑦ ᐃᔥᐧᑳᔥ

ᐹᔨᒄ ᑳ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡ: ᒥᕌᔮ ᐃᔮᔨᐧᒫᐅᐦᐄᑭᐤ ᓃᔥᑎᒻ ᐋ ᐅᒋᔖᐃᔥᐧᑳᒧᔑᔨᒡ ᐃᔥᐧᑳᔥ ᑭᔮᐦ ᑳ ᐃᔑ ᓈᑭᑎᐧᐋᔨᒫᑭᓄᐧᐃᔨᐦᒡ᙮

ᓃᔓ ᑳ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡ: ᒥᕌᔮ ᐧᐄᐦᑎᒻ ᐋᐦᐋᑳ ᐅᐦᒋ ᓂᐧᐋᔨᒫᑭᓄᐧᐃᐦᒡ ᒑ ᐧᐋᐱᒫᑭᓄᐧᐃᔨᐦᒡ, ᐊᓂᑖᐦ ᐋ ᒥᐦᒑᑎᓈᓄᐧᐃᔨᒡ ᐊᓂᔮᐦ ᐃᔥᐧᑳᔥᐦ᙮

ᓂᔥᑐ ᑳ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡ: ᒥᕌᔮ ᐧᐄᐦᑎᒻ ᑳ ᐅᑎᐦᑎᑯᐧᐃᑦ ᒋᔖᔨᔥᐧᑳᔥ ᒫᐧᑳᒡ ᐅᓂᑐᐦᐅᔅᒌᐧᐋᐦᒡ ᐋ ᐃᐦᑖᒡ᙮

ᓈᐤ ᑳ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡ:

ᒥᕌᔮ ᐃᔮᔨᐧᒫᐅᐦᐄᑭᐤ; ᓈᐹᔥᐦ ᑭᔮᐦ ᐃᔥᐧᑳᔥᐦ ᐋ ᑭᓂᐧᐋᐱᒫᔨᐦᒡ ᐊᐧᐋᔨᔨᐤᐦ ᐋ ᐃᐦᑐᑎᒥᔨᐦᒡ ᒑᐧᑳᔨᔨᐤ ᑭᔮᐦᑖᐧᐹᐦᑎᒻ ᐊᓂᔮᐦ ᓈᐹᔥᐦ ᑭᔮᐦ ᐃᔥᐧᑳᔥᐦ ᐋᑎ ᒋᔖᔨᔫᐧᐃᔨᐦᒑ ᒑ ᑭᔅᒍᐦᐄᒡ ᐋ ᐃᐦᑐᑎᒥᔨᐦᒡ ᒑᐧᑳᔨᔨᐤ ᐋ ᒌ ᒋᐦᒋᓂᐧᐋᐱᔨᐦᒡ᙮

Age 6+
Code

EcCh-033-002

Fileize

1.69 mb

Duration

9 mins

Year Of Recording

19??

Year Of Last Edit

2004

Collected By

ᓂᒧᐃ ᒋᔅᒑᔨᐦᑖᑯᓯᐤ

Sound Editor

ᒫᕇ-ᐅᑏᓪ ᔮᓐᑭᕐ

Described By

ᒫᕇ-ᐅᑏᓪ ᔮᓐᑭᕐ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᓈᔥᑖᐧᐯ ᒥᔫᐸᔫ

Communities

ᒋᓵᓰᐲ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐱᒪᑎᓰᐧᐃᓐ ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐧᐃᓐ, ᐯᒋ ᐧᐁᔅᑲᒡ

Themes

ᐁ ᐄᔑ ᒋᔅᒋᓯᓈᓅᐦᒡ, ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐧᐃᓐᐦ

Topics

ᐃᔅᐧᑫᐤ, ᐯᔭᑯᑌᓅ, ᓈᐯᔥ, ᐃᔥᐧᑫᔥ, ᒨᔥ ᑳ ᐯᒋ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ, ᐁ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ, ᒦᒋᒻ, ᐁ ᒋᒋᔅᑳᑲᓅᐦᐧᑳᐤ ᒉᐧᑳᔫᐦ

ᐧᐄᒋᑐᓐ ᑭᔮᐦ ᐄᔥᒋᒫᐅᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ

ᐧᐋᔥᑭᒡ ᐃᓐᑖᐦ ᑖᐹ ᐧᐃᒡ ᓃᔓᑳᐳᐧᐃᒡ ᐊᐧᐋᓂᒌ ᒥᒄ ᒌᐦ ᐧᐄᒋᒥᑑᒡ ᐋᑳ ᑭᐧᐹ ᐧᐃᒡ ᑖᑦ ᐋᔨᒻᐦᐋᐅᒋᒫᐤ᙮ ᐄᔥᒋᒫᐅᒡ ᒌᐦ ᓂᐱᐦᐋᐅᒡ ᐄᔨᔨᐤᐦ ᒥᒄ ᒌᐦ ᑖᐤ ᐹᔨᒄ ᐄᔥᒌᒫᐤ ᐋᑳ ᐧᐃᒡ ᒦᐧᔮᔨᑎ ᐋᐦ ᓂᐱᐦᐄᐧᐋᑦ ᑳᐦ ᐧᐄᑎᒥᐧᐋᑦ ᐋᓂᔮᐦ ᐄᔨᔨᐤᐦ ᐋᐃᑖᔨᑎᒦᒡ ᐄᔥᒋᒫᐤ ᒑᓂᐱᐦᐋᔨᒡ ᑳᓂᑎᐧᐋᔨᑎᒧᐧᐋᑦ ᒋᔥᑖᒫᐤ᙮

Age 12+
Code

EcWh-207-001

Fileize

1.76 mb

Duration

3.5 mins

Year Of Recording

1960

Year Of Last Edit

2009

Collected By

ᐧᒑᕐᒃ ᐹᐅᐧᐁᕐ

Sound Editor

ᒫᕐᑭᕃᑦ ᓈᐃᓂᑭᐧᓛᒃ

Described By

ᒫᕐᑭᕃᑦ ᓈᐃᓂᑭᐧᓛᒃ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᔫᐦᑖᑯᓐ ᒥᒄ ᐯᐦᑖᑯᓐ ᒉᐧᑳᓐ

Communities

ᐧᐋᐱᒣᑯᔥᑐ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐱᒪᑎᓰᐧᐃᓐ ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐧᐃᓐ, ᐯᒋ ᐧᐁᔅᑲᒡ

Themes

ᐁ ᐄᔑ ᒋᔅᒋᓯᓈᓅᐦᒡ

Topics

ᐅᑖᐦᒡ, ᐧᐁᔅᑲᒡ, ᓈᐯᐤ, ᐃᔅᐧᑫᐤ, ᐯᔭᑯᑌᓅ, ᒨᔥ ᑳ ᐯᒋ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ, ᐁ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ

ᐋᐦ ᓂᑑᐦᐆᓈᓂᐧᐃᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ

ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ, ᐧᐄᐱᒡ ᐧᐋᔥ ᒌᐦ ᐧᐄᒋᐦᐄᐧᐋᐤ ᐊᐧᐋᔑᔥ ᐋᐦ ᓂᐱᐦᑖᑦ ᒦᒋᒥᔨᐤ᙮ ᐅᑳᐅᐧᐋᐤᐦ ᒌᐦ ᐧᐄᒑᐧᐋᐅᐧᐃᒡ ᐋᐦ ᐅᒋᐧᑳᒋᒑᔨᒡᐦ᙮ ᓈᐹᐅᒡ ᑳ ᒌ ᐱᐧᑳᐦᐄᐹᒡ ᑭᔮᐦ ᑳ ᒌ ᑯᔅᒑᒡ ᐋᑯᐦ ᐃᔅᐧᑳᐅᒡ ᑳ ᒌ ᓈᑎᐦᐄᐹᒡ ᑭᔮᐦ ᑳ ᒌ ᓈᒋᑯᔅᒑᒡ᙮ ᐋᑦ ᐋᑳ ᓈᐱᐦᑖᐧᑖᐤᐦ ᐊᓂᒌ ᓈᐹᐅᒡ ᒑᐧᑳᔨᐤ, ᑎᔨᑯᒡ ᐊᓂᒌ ᐃᔅᐧᑳᐅᒡ ᑭᔮᐦ ᐊᐧᐋᔑᔑᒡ ᑳ ᒌ ᓂᐱᐦᐊᒡ ᓂᒫᔅᐦ᙮ ᐹᒋᓈᓂᐧᐃᒡᐦ , ᒥᒄ ᑳ ᒌ ᐅᐦᒋ ᒋᑐᐦᑖᒡ ᐊᓂᒌ ᓈᐹᐅᒡ ᐋᐦ ᒑᒋᔖᐹᔮᔨᒡ, ᐋᑯᐦ ᐧᐄᔨᐧᐋᐤ ᐃᔅᐧᑳᐅᒡ ᑳ ᒌ ᐲᑯᓂᐦᒡ ᒦᒋᐧᐋᐦᑉᐦ, ᐋᑯᐦ ᑳ ᒌ ᐊᑎ ᒥᑎᒫᐧᐋᒡ ᐅᓈᐹᒥᐧᐋᐤᐦ ᐅᒫᔅᑭᓈᔨᐤ᙮ ᐋᐅᒄ ᑳ ᒌ ᐅᐱᐦᑯᑖᒥᓈᓂᐧᐃᒡ ᐊᓯᓃ ᐋᐦ ᒥᐦᒑᐱᔅᒋᓯᑦ ᐧᐋᔑᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡᐦ ᒦᒋᐧᐋᐦᑉ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᑳ ᒌ ᓂᑭᑎᐦᒡ ᐅᑖᐹᓂᐧᐋᐤᐦ ᓈᐹᐅᒡ ᐊᓂᑎᐦ ᐋ ᓈᑎᐧᐋᔨᐦᑎᐦᒡ ᒑ ᒫᓂᒑᓂᐧᐃᔨᒡ᙮ ᐋᑯᐦ ᓈᑑᐦᐅᒡ, ᐊᑎᐦᒄᐦ ᐋᐦ ᓈᓂᑎᐧᐋᔨᒫᒡ᙮ ᐊᓂᔮ ᒫᒃ ᐱᔮᒋ ᒌᐧᐋᐧᑖᐤᐦ, ᔖᔥ ᒌᐦ ᒫᓂᒑᔨᑯᐱᓈᓂᐦᐄ ᐃᔅᐧᑳᐤᐦ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᔮᐦ ᒋᔖᔨᔨᐤᐦ᙮ ᒥᐦᒑᑐ ᓈᐱᐦᐋᐧᑖᐤᐦ ᐊᑎᐦᒄᐦ, ᐋᑯᑎᐦ ᑳ ᒌ ᒥᑯᔖᓂᐧᐃᒡ ᑭᔮᐦ ᑳ ᒌ ᓂᑯᒧᒡ ᒋᔖᔨᔨᐅᒡ ᐅᑖᐧᐋᐦᐄᑭᓂᐧᐋᐤᐦ ᐋ ᐋᐱᒋᐦᐊᒡ᙮ ᓄᐧᐃᒡ ᒌ ᒥᐦᒑᓐᐦ ᒥᑐᑭᐦᑉᐦ ᐹᔨᑯᐱᐳᓐᐦ᙮ ᓈᐱᐦᑖᐧᑖᐤᐦ ᒑᐧᑳᔨᐤ ᐋᐦ ᒥᓯᐧᐋᔮᔨᒡ, ᐋᑯᑎᐦ ᓈᔥᒡ ᑳ ᒌ ᒥᐧᔮᔨᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡ᙮

Age 8+
ᐧᐋᔥᑭᒡ ᓂᑭᒧᓐᐦ ᑭᔮᐦ ᒋᔖᔨᔨᐅᒡ ᑳ ᐃᑖᐦᑯᒫᑭᓂᐅᐧᐃᒡ

ᐋᔪᐧᐃᒄ ᓈᑭᒧᑦ ᓵᒻᓯᓐ ᐧᐋᔥᑭᒡ ᓂᑭᒧᓐᐦ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐹᐦᑎᐦᒃ ᑭᔮᐦ ᐋᐦ ᑎᐹᒋᒫᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ ᒋᔖᔨᔨᐤᐦ, ᐱᑯᓂᒑ ᑖᐹᔨᐦᑎᐦᒃ, ᓂᐦᑖᐅᐧᐋᑭᒥᔥᑭᒻ, ᑭᔮᐦ ᑳ ᒥᐦᒑᐧᑖᐹᐅᔨᒡᐦ ᐅᑯᓯᔅᐦ ᒋᔖᒫᓂᑖᐤ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑭᔮᐦ ᓈᑭᒧᑦ ᓵᒻᓯᓐ ᐧᐃᒋᔥᑭᒨᔥ ᐅᓂᑭᒧᓂᔨᐤ ᑳ ᒌ ᓃᒥᔨᒡᐦ ᓂᒋᑰᓂᔅᐧᑳᐤᐦ᙮

Age 6+
< previous12