Dialect

Level

Community

Teaching

Theme

Topic

Storyteller


About this catalogue
Here you can listen to and download stories and other audio material (mp3) in East Cree. You can also select them and download them to put on a CD to share with your class. We ask that you do not transcribe, translate or reproduce these stories without prior permission from the Cree School Board.

Page 1 of 3, showing 20 records out of 56 total, starting on record 1, ending on 20

< previous123
ᑳᐧᐄᒋᐦᐊᒡ ᐄᔨᔫ ᐊᒌ ᐧᐄᑯᑯᑖᐃᒡ
ᑳᐧᐄᒋᐦᐊᒡ ᐄᔨᔫ ᐊᒌ ᐧᐄᑯᑯᑖᐃᒡ

ᒪᑮ ᑎᐹᒋᒨ ᐊᒌ ᐧᐄᒋᐦᐊᒡ ᑭᔮ ᐊᒌ ᐱᒪᒋᐦᐊᒡ ᐃᔨᔫᐦ ᒐᑳᑦ ᐊᒌ ᑯᑭᑖᐃᒡ

ᒪᑮ ᑎᐹᒋᒨ ᐊᒌ ᐧᐄᒋᐦᐊᒡ ᑭᔮ ᐊᒌ ᐱᒪᒋᐦᐊᒡ ᐃᔨᔫᐦ ᒐᑳᑦ ᐊᒌ ᑯᑭᑖᐃᒡ

Age 8+
Code

EcWh-900-014

File Size

4.84 mb

Duration

15.5 mins

Year Of Recording

197?

Year Of Last Edit

2003

Collected By

ᐁᒥᓖ ᒪᔅᑏ

Sound Editor

ᒪᑮ ᓴᓴᒥᔪᔥ ᐧᒑᕐᒡ

Described By

ᒪᑮ ᓴᓴᒥᔪᔥ ᐧᒑᕐᒡ

Modified

2017-07-08 00:00:00

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ ᑮᐧᐹ ᒥᒄ ᒫᒃ ᐹᐦᑖᑯᓐ ᒑᐧᑳᓐ

Communities

ᐧᐋᐱᒫᑯᔥᑐᐃ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ, ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ

Themes

ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ

Topics

ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᓈᐹᔑᔥ, ᐃᔥᐧᑳᔑᔥ, ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ, ᒦᒋᒻ, ᓈᐹᐤ, ᐃᔅᐧᑳᐤ, ᐋᐦ ᑯᐦᑭᑖᓂᐧᐃᒡ

ᒑᑲᑦ ᑳ ᑰᑭᑖᐦᑦ ᐧᐋᓴᐧᐄᔨᔫ
ᒑᑲᑦ ᑳ ᑰᑭᑖᐦᑦ ᐧᐋᓴᐧᐄᔨᔫ

ᒫᑮ ᑳᐧᐆᐦᑎᑎᑯᒡ ᐧᐋᓴᐧᐄᔨᔫ ᒑᑲᐦᑦ

ᑳᑯᑭᐦᑕᔩᒡ ᐊᐴᐱᐦᓃᒡ᙮

ᒫᑮ ᑳᐧᐆᐦᑎᑎᑯᒡ ᐧᐋᓴᐧᐄᔨᔫ ᒑᑲᐦᑦ

ᑳᑯᑭᐦᑕᔩᒡ ᐊᐴᐱᐦᓃᒡ᙮

Age 8+
Code

EcWh-900-001

File Size

1.04 mb

Duration

6 mins

Year Of Recording

1970

Year Of Last Edit

2003

Sound Editor

ᓘᐧᐄᓴ ᐧᒑᕐᒡ

Described By

ᓘᐧᐄᓴ ᐧᒑᕐᒡ

Modified

2017-07-08 00:00:00

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ

Communities

ᐧᐋᐱᒫᑯᔥᑐᐃ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ

Themes

ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ

Topics

ᐋᐦ ᑯᐦᑭᑖᓂᐧᐃᒡ

ᒪᑮ ᒑᑲᑕ ᑲᑰᑭᑕᐦᒡ
ᒪᑮ ᒑᑲᑕ ᑲᑰᑭᑕᐦᒡ

ᒪᑮ ᒋ ᑎᐹᒋᒨ ᐊᓂᑕ ᐧᐋᔅᑭᒡ

ᒐᑲᐦᑦ ᑳ ᑰᑭᑕᐦᒡ᙮

ᒪᑮ ᒋ ᑎᐹᒋᒨ ᐊᓂᑕ ᐧᐋᔅᑭᒡ

ᒐᑲᐦᑦ ᑳ ᑰᑭᑕᐦᒡ᙮

Age 8+
Code

EcWh-900-004

File Size

1.94 mb

Duration

11.24 mins

Year Of Recording

1970

Year Of Last Edit

2003

Collected By

CP

Sound Editor

ᓘᐧᐄᓴ ᒑᕐᒡ

Described By

ᓘᐧᐄᓴ ᒑᕐᒡ

Modified

2017-07-08 00:00:00

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ ᑮᐧᐹ ᒥᒄ ᒫᒃ ᐹᐦᑖᑯᓐ ᒑᐧᑳᓐ

Communities

ᐧᐋᐱᒫᑯᔥᑐᐃ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ

Themes

ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ

Topics

ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ, ᓈᐹᔑᔥ, ᐃᔥᐧᑳᔑᔥ, ᐋᐦ ᐱᐳᐦᒡ, ᓈᐹᐤ, ᐃᔅᐧᑳᐤ, ᐋᐦ ᑯᐦᑭᑖᓂᐧᐃᒡ, ᐹᔨᑯᑖᓅ

ᒪᑮ ᓴᓐᑏ ᑲᑯᑭᑕᐃᒡ ᐧᐃᑐᑕᒻ 2
ᒪᑮ ᓴᓐᑏ ᑲᑯᑭᑕᐃᒡ ᐧᐃᑐᑕᒻ 2

ᒪᑮ ᑎᐸᒋᒨ ᐊᒌ ᑯᑯᑭᑕᐃᒡ ᐊᐧᐋᔥ ᐊᒌ ᐱᒥᓈᐃᒡ ᐆᐦᑯᒧᔥ,

ᒪᑮ ᑎᐸᒋᒨ ᐊᒌ ᑯᑯᑭᑕᐃᒡ ᐊᐧᐋᔥ ᐊᒌ ᐱᒥᓈᐃᒡ ᐆᐦᑯᒧᔥ,

Age 10+
Code

EcWh-900-011

File Size

1.08 mb

Duration

6.25 mins

Year Of Recording

1998

Year Of Last Edit

2003

Collected By

ᐁᒥᓖ ᒪᔅᑏ

Sound Editor

ᒪᑮ ᓴᓴᒥᔪᔥ ᐧᒑᕐᒡ

Described By

ᒪᑮ ᓴᓴᒥᔪᔥ ᐧᒑᕐᒡ

Modified

2017-07-08 00:00:00

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ ᑮᐧᐹ ᒥᒄ ᒫᒃ ᐹᐦᑖᑯᓐ ᒑᐧᑳᓐ

Communities

ᐧᐋᐱᒫᑯᔥᑐᐃ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ

Themes

ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐅᓐ

Topics

ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ, ᐋᐦ ᑯᐦᑭᑖᓂᐧᐃᒡ

ᒪᑮ ᓴᓐᑏ ᑳᑰᑭᑕᐄᐦᒡ ᐧᐄᑐᑕᒻ
ᒪᑮ ᓴᓐᑏ ᑳᑰᑭᑕᐄᐦᒡ ᐧᐄᑐᑕᒻ

ᒪᑮ ᑎᐸᒋᒨ ᐊᒌ ᑰᑭᑖᐃᒡ ᐧᐄᑐᑕᒻ ᑮᔭ ᑯᑏᒃ ᐃᐧᐋᔫ ᐊᒌ ᐧᐄᒋᒪᒡ,

ᒪᑮ ᑎᐸᒋᒨ ᐊᒌ ᑰᑭᑖᐃᒡ ᐧᐄᑐᑕᒻ ᑮᔭ ᑯᑏᒃ ᐃᐧᐋᔫ ᐊᒌ ᐧᐄᒋᒪᒡ,

Age 10+
Code

EcWh-900-010

File Size

2.47 mb

Duration

14.23 mins

Year Of Recording

1970

Year Of Last Edit

2003

Collected By

ᐁᒥᓖ ᒪᔅᑏ

Sound Editor

ᒪᑮ ᓴᓴᒥᔪᔥ ᐧᒑᕐᒡ

Described By

ᒪᑮ ᓴᓴᒥᔪᔥ ᐧᒑᕐᒡ

Modified

2017-07-08 00:00:00

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ ᑮᐧᐹ ᒥᒄ ᒫᒃ ᐹᐦᑖᑯᓐ ᒑᐧᑳᓐ

Communities

ᐧᐋᐱᒫᑯᔥᑐᐃ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ

Themes

ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐅᓐ

Topics

ᐋᐦ ᑯᐦᑭᑖᓂᐧᐃᒡ

ᒫᑮ ᐅᑎᐸᒋᒧᐧᐃᓐ
ᒫᑮ ᐅᑎᐸᒋᒧᐧᐃᓐ

ᒫᑮ ᒌ ᑎᐹᒋᒨ, ᒫᐧᑳᒡ ᑳ ᐃᔥᐧᑳᔑᐅᑦ

ᑳᑎ ᐄᔅᐱᔨᒡ ᑭᔮᐦ ᒌ ᐋᔨᒥᓂᔨᐤ ᒫᐧᑳᒡ ᐋ ᐧᐄ ᓂᑑᐦᐆᐧᐃᒡ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᓈᔥᒡ ᓂᒥ ᐅᐦᒋ ᓂᐱᐦᑖᑭᓄᔨᐤ ᒦᒋᒥᔨᐤ᙮ ᒌ ᐧᐄᐦᑎᒻ ᒫᒃ ᓈᔥᒡ ᐋ ᒥᒋᐦᐄᑯᐧᐃᑦ ᐅᔅᑖᔅᐦ ᐋ ᒌ ᐧᐄᒋᐦᐋᔨᐦᒡ ᑯᑎᒃᐦ ᐄᔨᔨᐤᐦ ᐅᐦᒌ ᐋ ᑯᐦᑭᑖᓄᐧᐃᔨᒡ᙮

ᒫᑮ ᒌ ᑎᐹᒋᒨ, ᒫᐧᑳᒡ ᑳ ᐃᔥᐧᑳᔑᐅᑦ

ᑳᑎ ᐄᔅᐱᔨᒡ ᑭᔮᐦ ᒌ ᐋᔨᒥᓂᔨᐤ ᒫᐧᑳᒡ ᐋ ᐧᐄ ᓂᑑᐦᐆᐧᐃᒡ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᓈᔥᒡ ᓂᒥ ᐅᐦᒋ ᓂᐱᐦᑖᑭᓄᔨᐤ ᒦᒋᒥᔨᐤ᙮ ᒌ ᐧᐄᐦᑎᒻ ᒫᒃ ᓈᔥᒡ ᐋ ᒥᒋᐦᐄᑯᐧᐃᑦ ᐅᔅᑖᔅᐦ ᐋ ᒌ ᐧᐄᒋᐦᐋᔨᐦᒡ ᑯᑎᒃᐦ ᐄᔨᔨᐤᐦ ᐅᐦᒌ ᐋ ᑯᐦᑭᑖᓄᐧᐃᔨᒡ᙮

Age 12+
Code

EcWh-900-016

File Size

2.41 mb

Duration

14.02 mins

Year Of Recording

19??

Year Of Last Edit

2004

Sound Editor

ᓲᓵᓐ ᐦᐋᐆᔅ

Described By

ᓲᓵᓐ ᐦᐋᐆᔅ

Modified

2017-07-08 00:00:00

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ ᑮᐧᐹ ᒥᒄ ᒫᒃ ᐹᐦᑖᑯᓐ ᒑᐧᑳᓐ

Communities

ᐧᐋᐱᒫᑯᔥᑐᐃ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ, ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ

Themes

ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ

Topics

ᒦᒋᒻ, ᓈᐹᐤ, ᐋᐦ ᑯᐦᑭᑖᓂᐧᐃᒡ, ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᐃᔥᐧᑳᔑᔥ, ᐋᐧᐋᔒᔑᒡ, ᐅᐦᑳᓂᒡ

ᒫᑮ ᐅᑖᐹᒋᒧᐧᐃᓐ
ᒫᑮ ᐅᑖᐹᒋᒧᐧᐃᓐ

ᒫᑮ ᒌ ᑎᐹᒋᒨ ᒑᑳᑦ ᑳ ᑯᐦᑭᑖᒡᐦ ᐋᔥᒄ ᐋ ᒌ ᐃᔥᐧᑳᔒᐅᑦ᙮ ᐅᔅᑖᔅᐦ ᒫᒃ ᒌ ᐱᒥᓂᑰᑦ᙮ ᒌ ᒋᔅᒎ ᒫᒃ ᑳ ᒌ ᓂᑐᓂᒫᓵᒡ ᑭᔮᐦ ᑳ ᒌ ᓂᑑᐦᐆᐧᐃᒡ᙮ ᒌ ᐧᐄᐦᑎᒻ ᑭᔮᐦ ᑖᓐ ᑳᒋ ᐋᑎ ᐃᔨᐦᑎᒡᐦ ᐋ ᐱᒥᐱᒋᒡᐦ᙮

ᒫᑮ ᒌ ᑎᐹᒋᒨ ᒑᑳᑦ ᑳ ᑯᐦᑭᑖᒡᐦ ᐋᔥᒄ ᐋ ᒌ ᐃᔥᐧᑳᔒᐅᑦ᙮ ᐅᔅᑖᔅᐦ ᒫᒃ ᒌ ᐱᒥᓂᑰᑦ᙮ ᒌ ᒋᔅᒎ ᒫᒃ ᑳ ᒌ ᓂᑐᓂᒫᓵᒡ ᑭᔮᐦ ᑳ ᒌ ᓂᑑᐦᐆᐧᐃᒡ᙮ ᒌ ᐧᐄᐦᑎᒻ ᑭᔮᐦ ᑖᓐ ᑳᒋ ᐋᑎ ᐃᔨᐦᑎᒡᐦ ᐋ ᐱᒥᐱᒋᒡᐦ᙮

Age 12+
Code

EcWh-900-017

File Size

7.75 mb

Duration

45.09 mins

Year Of Recording

19??

Year Of Last Edit

2004

Sound Editor

ᓲᓵᓐ ᐦᐋᐆᔅ

Described By

ᓲᓵᓐ ᐦᐋᐆᔅ

Modified

2017-07-08 00:00:00

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ ᑮᐧᐹ ᒥᒄ ᒫᒃ ᐹᐦᑖᑯᓐ ᒑᐧᑳᓐ

Communities

ᐧᐋᐱᒫᑯᔥᑐᐃ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ, ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ

Themes

ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ

Topics

ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ, ᐋᐧᐋᔒᔑᒡ, ᐅᐦᑳᓂᒡ, ᒦᒋᒻ, ᓈᐹᐤ, ᐃᔅᐧᑳᐤ, ᐋᐦ ᑯᐦᑭᑖᓂᐧᐃᒡ

ᒋᔖᔨᐤ ᑳ ᓂᔥᑏᒡ ᐅᑯᓯᔅᐦ
ᒋᔖᔨᐤ ᑳ ᓂᔥᑏᒡ ᐅᑯᓯᔅᐦ

ᓇᐹᐤ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᐤᐦ ᑳ ᓂᔥᑏᐦᒡ ᐅᑯᓯᔅ` ᐋᑳ ᐅᐦᒋ ᐃᔮᒡ ᒦᒋᒥᔨᐤ ᒑ ᒦᒋᒡ᙮ ᓈᐹᐤ ᑳ ᐊᐳᐧᐋᑖᑦ ᐊᑎᐦᒄ᙮ ᐊᓂᔮᐦ ᐅᑯᓯᔅᐦ ᑳ ᐃᔨᑖᑦ ᒑᒃ ᓂᑎᐧᐋᐱᒫᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐊᑎᐦᒄ ᐊᓂᑖᐦ ᓵᑭᐦᐄᑭᓂᐦᒡ᙮

ᓇᐹᐤ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᐤᐦ ᑳ ᓂᔥᑏᐦᒡ ᐅᑯᓯᔅ` ᐋᑳ ᐅᐦᒋ ᐃᔮᒡ ᒦᒋᒥᔨᐤ ᒑ ᒦᒋᒡ᙮ ᓈᐹᐤ ᑳ ᐊᐳᐧᐋᑖᑦ ᐊᑎᐦᒄ᙮ ᐊᓂᔮᐦ ᐅᑯᓯᔅᐦ ᑳ ᐃᔨᑖᑦ ᒑᒃ ᓂᑎᐧᐋᐱᒫᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐊᑎᐦᒄ ᐊᓂᑖᐦ ᓵᑭᐦᐄᑭᓂᐦᒡ᙮

Age 6+
Code

EcWh-904-001

File Size

1.78 mb

Duration

10 mins

Year Of Recording

19??

Year Of Last Edit

2004

Collected By

ᓂᒧᐃ ᒋᔅᒑᔨᐦᑖᑯᓯᐤ

Sound Editor

ᒫᕐᑭᕆᑦ ᐧᑳᑭᔅ

Described By

ᒫᕐᑭᕆᑦ ᐧᑳᑭᔅ

Modified

2016-09-29 00:00:00

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᓈᔥᑖᐧᐹ ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ

Communities

ᐧᐋᐱᒫᑯᔥᑐᐃ

Languages

Northern Dialect, English

Teachings

ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ

Themes

ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ

Topics

ᒦᒋᒻ, ᐃᔅᐧᑳᐤ, ᐋᐦ ᑯᐦᑭᑖᓂᐧᐃᒡ, ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᓈᐹᔑᔥ, ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ, ᐋᐦ ᐱᐳᐦᒡ, ᐋᐧᐋᔒᔑᒡ, ᐅᐦᑳᓂᒡ

ᑳ ᔑᐧᐁᔨᐧᑖᐤ
ᑳ ᔑᐧᐁᔨᐧᑖᐤ

ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᐧᐁᔅᑲᒡ ᐊᓐᑌ ᑖᓐ ᑳ ᐃᔅᐸᔨᒡ ᐁ ᒌ ᔑᐧᐁᔨᐧᑖᐤ ᐆᒌ ᐯᑯᑌᓅ᙮ ᐁᑯᐦ ᒫᑲ ᒉᒃ ᐯᔭᐧᑳᐤ ᐁ ᒌᔑᑲᔨᒡ ᑳ ᐅᑎᑎᑯᐧᑖᐤ ᓈᐯᐤ (ᐧᕌᐸᕐ ᐧᓛᓐᒐᑉ) ᐊᓂᑌᐦ ᐆᑕᔅᒌᐧᐋᒡ᙮ ᐁᑯᐦ ᑳ ᐧᐄᔕᒥᐦᑯᐧᑖᐤ ᒉᒌ ᐧᐄᒉᐧᐋᐧᑖᐤ ᐊᓂᑌᐦ ᐆᑕᔅᒌᐦᒡ᙮ ᐧᐁᔑ ᑖᐹ ᐅᐦᒋ ᓂᐸᐦᐁᐅᒡ ᓇᒣᓵᐦ᙮

ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᐧᐁᔅᑲᒡ ᐊᓂᑌ ᑖᓐ ᑳ ᐃᔅᐸᔨᒡ ᐁ ᒌ ᔑᐧᐁᔨᐧᑖᐤ ᐆᒌ ᐯᑯᑌᓅ᙮ ᐁᑯᐦ ᒫᑲ ᒉᒃ ᐯᔭᐧᑳᐤ ᐁ ᒌᔑᑲᔨᒡ ᑳ ᐅᑎᑎᑯᐧᑖᐤ ᓈᐯᐤ (ᐧᕌᐸᕐ ᐧᓛᓐᒐᑉ) ᐊᓂᑌᐦ ᐆᑕᔅᒌᐧᐋᒡ᙮ ᐁᑯᐦ ᑳ ᐧᐄᔕᒥᐦᑯᐧᑖᐤ ᒉᒌ ᐧᐄᒉᐧᐋᐧᑖᐤ ᐊᓂᑌᐦ ᐆᑕᔅᒌᐦᒡ᙮ ᐧᐁᔑ ᑖᐹ ᐅᐦᒋ ᓂᐸᐦᐁᐅᒡ ᓇᒣᓵᐦ᙮

Age 12+
Code

EcMi-523-002

File Size

0.82 mb

Duration

4.45 mins

Year Of Recording

1970

Year Of Last Edit

2003

Collected By

ᐁᐃᑎᕇᔨᓐ ᑖᓂᕐ

Sound Editor

ᓕᓐᑖ ᐱᑕᐧᐋᐸᓅ

Described By

ᓕᓐᑖ ᐱᑕᐧᐋᐸᓅ

Dialect

ᔖᐧᐊᓅᑖᐦᒡ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ

Communities

ᒥᔅᑎᓯᓃ

Languages

Southern Dialect

Teachings

ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ, ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ, ᐊᔅᒌ ᐋ ᓈᓂᑐᒋᔅᒑᔨᐦᑎᑭᓄᐧᐃᒡ

Themes

ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ

Topics

ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ, ᐋᐦ ᑯᐦᑭᑖᓂᐧᐃᒡ

ᒋᔖᔨᔥᐧᑳᔥ ᑳ ᓂᑭᑖᑭᓄᐧᐃᑦ ᑭᔮᐦ ᑳ ᐧᐄᒋᒫᑦ ᐧᐋᐱᔅᒄᐦ
ᒋᔖᔨᔥᐧᑳᔥ ᑳ ᓂᑭᑖᑭᓄᐧᐃᑦ ᑭᔮᐦ ᑳ ᐧᐄᒋᒫᑦ ᐧᐋᐱᔅᒄᐦ

ᒋᔖᔨᔥᐧᑳᔥ ᒌ ᓂᑭᑎᑰ ᒥᓯᐧᐋ ᐋᑎᔑᔨᒡ ᐅᐧᐄᒋᒫᑭᓐᐦ᙮ ᑳ ᐧᐄ ᑯᑭᑎᐦᐄᑯᐧᐃᑦ ᒥᒄ ᐊᓂᔮ ᐋᑳ ᐅᐦᒋ ᒌ ᐧᐄᒋᐦᐄᓱᐧᐃᑦ᙮ ᐧᐋᐱᔅᒄ ᑳ ᐅᑎᐦᑎᑯᐧᐃᑦ ᑳ ᐧᐄᒋᒥᑯᐧᐃᑦ᙮

ᒋᔖᔨᔥᐧᑳᔥ ᒌ ᓂᑭᑎᑰ ᒥᓯᐧᐋ ᐋᑎᔑᔨᒡ ᐅᐧᐄᒋᒫᑭᓐᐦ᙮ ᑳ ᐧᐄ ᑯᑭᑎᐦᐄᑯᐧᐃᑦ ᒥᒄ ᐊᓂᔮ ᐋᑳ ᐅᐦᒋ ᒌ ᐧᐄᒋᐦᐄᓱᐧᐃᑦ᙮ ᐧᐋᐱᔅᒄ ᑳ ᐅᑎᐦᑎᑯᐧᐃᑦ ᑳ ᐧᐄᒋᒥᑯᐧᐃᑦ᙮

Age 6+
Code

EcWe-012-005

File Size

0.83 mb

Duration

4.51 mins

Year Of Recording

19??

Year Of Last Edit

2004

Sound Editor

ᒫᕐᑭᕆᑦ ᐧᑳᑭᔅ

Described By

ᒫᕐᑭᕆᑦ ᐧᑳᑭᔅ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ ᑮᐧᐹ ᒥᒄ ᒫᒃ ᐹᐦᑖᑯᓐ ᒑᐧᑳᓐ

Communities

ᐧᐄᒥᓐᒌ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ, ᐊᓂᑖᐦ ᐋ ᐅᐦᒋᔨᑦ ᐊᐧᐋᓐ, ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ

Themes

ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ

Topics

ᐋᐧᐋᔒᔑᒡ, ᐅᐦᑳᓂᒡ, ᒦᒋᒻ, ᐃᔅᐧᑳᐤ, ᓃᑳᓐ ᐧᐄᐦᑎᒫᒑᐅᓐᐦ, ᐋᐦ ᑯᐦᑭᑖᓂᐧᐃᒡ

ᒣᑕᐧᐃᓐ
ᒣᑕᐧᐃᓐ

ᓃᔥᑎᒻ ᑖᐹᑐᑖᒡ ᒣᑖᐧᐃᓐ ᐊ ᒉ ᐊᐱᑦᔥᑖᑦ ᒐᔫ ᐊᓐᑐᐧᐋᐃᑖᒃᒡ ᒦᒋ ᐧᐋᔥᑭᒡ᙮ ᐊ ᒉ ᐁᒃᓵᑉᑎᑭᓅᒡ, ᒥᔥᑎᒃ ᐊᒋ ᐊᐱᑦᔥᑖᑦ ᓀᒫᔅ ᐊ ᒉ ᓀᑐᐧᐊᒫᒡ᙮

ᓃᔥᑎᒻ ᑖᐹᑐᑖᒡ ᒣᑖᐧᐃᓐ ᐊ ᒉ ᐊᐱᑦᔥᑖᑦ ᒐᔫ ᐊᓐᑐᐧᐋᐃᑖᒃᒡ ᒦᒋ ᐧᐋᔥᑭᒡ᙮ ᐊ ᒉ ᐁᒃᓵᑉᑎᑭᓅᒡ, ᒥᔥᑎᒃ ᐊᒋ ᐊᐱᑦᔥᑖᑦ ᓀᒫᔅ ᐊ ᒉ ᓀᑐᐧᐊᒫᒡ᙮

Age 6+
Code

EcCh-028-001

File Size

2.90 mb

Duration

16.56 mins

Year Of Recording

19??

Year Of Last Edit

2004

Collected By

ᕚᐃᓕᑦ ᐯᐃᑦᔅ/ᐧᐋᒥᔥᑎᑯᔒᔅᐧᑳᐤ

Sound Editor

ᓲᓵᓐ ᐦᐋᐆᔅ

Described By

ᓲᓵᓐ ᐦᐋᐆᔅ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ

Communities

ᒋᓵᓰᐲ

Languages

Northern Dialect, English

Teachings

ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ, ᐊᔅᒌ ᐋᔨᒧᑖᒡ

Themes

ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ

Topics

ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᒦᒋᒻ, ᐋᐦ ᑯᐦᑭᑖᓂᐧᐃᒡ

ᑳᓂᐧᐋᑦ ᑭᔮᐦ ᐊᑑᔥ
ᑳᓂᐧᐋᑦ ᑭᔮᐦ ᐊᑑᔥ

ᓃᔥᑎᒻ ᐋ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡ - ᓈᐹᐤ ᑳᓂᐧᐋᑦ ᑳ ᐅᑎᐦᑖᑦ ᐊᑑᔥᐦ᙮ ᑳ ᒧᒋᔔᒫᑦ ᑭᔮᐦ ᑳ ᐧᐋᒋᔮᒥᑯᐧᐃᑦ᙮

ᑳ ᒌᐧᐋᑦ ᒫᒃ ᐊᓐ ᓈᐹᐤ ᑳ ᐧᐄᐦᑎᒧᐧᐋᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐅᑎᔨᔨᒻᐦ ᐅᐦᒋ ᐊᑑᔥᐦ ᑭᔮᐦ ᑳ ᐧᐄᑎᒧᐧᐋᑦ ᒑ ᑎᑯᔑᓂᔨᐦᒡ᙮ ᑳ ᐃᔨᑖᑦ, ᒑ ᐧᐄ ᓈᑭᑎᐧᐋᔨᒥᓱᔨᐦᒡ᙮

ᓃᔓ ᐋ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡ - ᓈᐹᐤ ᒥᔥᑎᑯᔥᐦ ᑳ ᐋᐱᒋᐦᐋᑦ ᒥᑐᑎᓵᓈᒋᓂᑭᒥᑯᔨᐤ ᐋ ᐅᔑᐦᑖᑦ, ᓃᑳᓐ ᐋ ᐧᐄ ᒋᔅᒑᔨᐦᑎᐦᒃ ᓂᒋᔥᑯᐧᐋᐧᑖᐧᐋ ᐧᐋᒥᔥᑎᑯᔒᐤᐦ᙮ ᒌ ᐊᔓᒦᔮᐤ ᒫᒃ ᐊᓂᔮᐦ ᐅᑰᓯᔅᐦ ᒥᐧᐋᐧᐃᓂᔨᐤ ᑳ ᐃᔑ ᒋᔅᒑᔨᐦᑎᐦᒃ᙮

ᓂᔥᑐ ᐋ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡ - ᓈᐹᐤ ᐧᐄᐤᐦ ᑭᔮᐦ ᓃᔓ ᐅᑖᓂᔅᐦ ᒦᒋᐧᐋᐦᐱᔑᐦᒡ ᒌ ᐧᐄᒎᒡ᙮ ᓈᐹᐤ ᑳ ᒧᐧᐋᐱᑦ, ᒫᐧᑳᒡ ᒫ ᐊᓂᔮ ᐋ ᐃᑎᓂᐦᐅᐧᐃᑦ ᓂᒥ ᐅᐦᒋ ᐱᒫᑎᓯᔨᐤᐦ ᐧᐄᐤᐦ᙮ ᑳ ᑎᑯᔑᐦᒃ ᒫᒃ ᐊᓂᑖ ᐋ ᐃᐦᑖᒡ ᑳ ᐧᐄᑎᒫᑯᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐅᑖᓂᔅᐦ ᐋ ᑳ ᐱᒫᑎᓯᔨᐦᒡ ᐧᐄᐤᐦ᙮

ᓃᔥᑎᒻ ᐋ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡ - ᓈᐹᐤ ᑳᓂᐧᐋᑦ ᑳ ᐅᑎᐦᑖᑦ ᐊᑑᔥᐦ᙮ ᑳ ᒧᒋᔔᒫᑦ ᑭᔮᐦ ᑳ ᐧᐋᒋᔮᒥᑯᐧᐃᑦ᙮

ᑳ ᒌᐧᐋᑦ ᒫᒃ ᐊᓐ ᓈᐹᐤ ᑳ ᐧᐄᐦᑎᒧᐧᐋᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐅᑎᔨᔨᒻᐦ ᐅᐦᒋ ᐊᑑᔥᐦ ᑭᔮᐦ ᑳ ᐧᐄᑎᒧᐧᐋᑦ ᒑ ᑎᑯᔑᓂᔨᐦᒡ᙮ ᑳ ᐃᔨᑖᑦ, ᒑ ᐧᐄ ᓈᑭᑎᐧᐋᔨᒥᓱᔨᐦᒡ᙮

ᓃᔓ ᐋ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡ - ᓈᐹᐤ ᒥᔥᑎᑯᔥᐦ ᑳ ᐋᐱᒋᐦᐋᑦ ᒥᑐᑎᓵᓈᒋᓂᑭᒥᑯᔨᐤ ᐋ ᐅᔑᐦᑖᑦ, ᓃᑳᓐ ᐋ ᐧᐄ ᒋᔅᒑᔨᐦᑎᐦᒃ ᓂᒋᔥᑯᐧᐋᐧᑖᐧᐋ ᐧᐋᒥᔥᑎᑯᔒᐤᐦ᙮ ᒌ ᐊᔓᒦᔮᐤ ᒫᒃ ᐊᓂᔮᐦ ᐅᑰᓯᔅᐦ ᒥᐧᐋᐧᐃᓂᔨᐤ ᑳ ᐃᔑ ᒋᔅᒑᔨᐦᑎᐦᒃ᙮

ᓂᔥᑐ ᐋ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡ - ᓈᐹᐤ ᐧᐄᐤᐦ ᑭᔮᐦ ᓃᔓ ᐅᑖᓂᔅᐦ ᒦᒋᐧᐋᐦᐱᔑᐦᒡ ᒌ ᐧᐄᒎᒡ᙮ ᓈᐹᐤ ᑳ ᒧᐧᐋᐱᑦ, ᒫᐧᑳᒡ ᒫ ᐊᓂᔮ ᐋ ᐃᑎᓂᐦᐅᐧᐃᑦ ᓂᒥ ᐅᐦᒋ ᐱᒫᑎᓯᔨᐤᐦ ᐧᐄᐤᐦ᙮ ᑳ ᑎᑯᔑᐦᒃ ᒫᒃ ᐊᓂᑖ ᐋ ᐃᐦᑖᒡ ᑳ ᐧᐄᑎᒫᑯᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐅᑖᓂᔅᐦ ᐋ ᑳ ᐱᒫᑎᓯᔨᐦᒡ ᐧᐄᐤᐦ᙮

Age 8+
Code

EcWe-038-005

File Size

2.26 mb

Duration

13 mins

Year Of Recording

19??

Year Of Last Edit

2004

Collected By

ᓂᒧᐃ ᒋᔅᒑᔨᐦᑖᑯᓯᐤ

Sound Editor

ᒫᕐᑭᕆᑦ ᐧᑳᑭᔅ

Described By

ᒫᕐᑭᕆᑦ ᐧᑳᑭᔅ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ ᑮᐧᐹ ᒥᒄ ᒫᒃ ᐹᐦᑖᑯᓐ ᒑᐧᑳᓐ

Communities

ᐧᐄᒥᓐᒌ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ, ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ

Themes

ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ

Topics

ᒦᒋᒻ, ᓈᐹᐤ, ᓃᑳᓐ ᐧᐄᐦᑎᒫᒑᐅᓐᐦ, ᐋᐦ ᑯᐦᑭᑖᓂᐧᐃᒡ, ᐊᑐᔑᔑᒡ, ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᓈᐹᔑᔥ, ᐃᔥᐧᑳᔑᔥ

ᑳ ᑰᐦᑲᑎᐦᑖᓅᒡ
ᑳ ᑰᐦᑲᑎᐦᑖᓅᒡ

ᐦᐁᕇᔭᑦ ᐁ ᑎᐹᒋᒨᑦ, ᒨᔥ ᐁ ᒌ ᔒᐧᐁᑦ ᑲᔦᐦ ᒫᒃ ᑖᐹ ᒋᔅᒋᓰᑐᑖᐧᐁᐤ ᓃᔮᓈ ᐅᐦᑖᐧᐄᐦ ᒥᒄ ᓂᑐᐧᐄᓐ ᐁ ᒌ ᐅᐦᒋ ᐱᒫᒋᐦᐋᑲᓄᐧᐃᑦ᙮

ᐁ ᑎᐹᒋᒨᑦ ᐦᐋᕇᔭᑦ ᒨᔥ ᐁᐦᒋ ᔒᐧᐁᑦ

ᑲᔦ ᒫᒃ ᑕᐹ ᒋᔅᒋᓰᑐᑖᐧᐁᐤ ᓃᔮᓈ ᐅᐦᑖᐧᐄᐦ ᒥᒄ ᓂᑕᐧᐄᓐ ᐁ ᒌ ᐅᐦᒋ ᐱᒫᒋᐦᐋᑲᓄᐧᐃᑦ᙮

Age 12+
Code

EcMi-514-001

File Size

0.38 mb

Duration

2 mins

Year Of Recording

1998

Year Of Last Edit

2003

Collected By

ᒪᕐᑲᕇᑦ ᒣᑫᓂᓰᐦ

Sound Editor

ᐄᑎᕪ ᒪᑑᔥ

Described By

ᐄᑎᕪ ᒪᑑᔥ

Dialect

ᔖᐧᐊᓅᑖᐦᒡ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ ᑮᐧᐹ ᒥᒄ ᒫᒃ ᐹᐦᑖᑯᓐ ᒑᐧᑳᓐ

Communities

ᒥᔅᑎᓯᓃ

Languages

Southern Dialect

Teachings

ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ

Themes

ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ, ᐋ ᐲᐦᑖᐲᐦᐊᑭᓄᐧᐃᑦ ᐊᐧᐋᓐ

Topics

ᒨᔥ ᑳ ᐹᒋ ᐃᔨᐦᑎᓈᓄᐧᐃᒡ, ᐃᔅᐧᑳᐤ, ᐋᐦ ᑯᐦᑭᑖᓂᐧᐃᒡ

ᓈᐹᐤ ᑳ ᐳᓂᐱᒫᒋᓯᔨᑦ ᐋ ᒌ ᐱᐦᒋᐳᐃᑯᐧᐃᑦ ᒥᓂᒎᔥ
ᓈᐹᐤ ᑳ ᐳᓂᐱᒫᒋᓯᔨᑦ ᐋ ᒌ ᐱᐦᒋᐳᐃᑯᐧᐃᑦ ᒥᓂᒎᔥ

ᓂᔥᑐ ᑳ ᐃᕪᑎᑯᐦᒡ ᐅᐦᒋᐱᔨᐤ ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ᙮ ᐧᐃᓕᔨᒻ ᓈᐹᐤᐦ ᐃᔮᔨᒧᒫᐤ, ᒥᓂᒎᔥ ᐋ ᒌ ᒫᑯᒥᑯᔨᐦᒡ᙮ ᑳᐳᓂᐱᒫᒋᓯᔨᐦᒡ ᐊᓂᔮᐦ ᓈᐹᐤ ᑭᔮᐦ ᐋ ᒌ ᐃᑖᔨᐦᑎᐦᒡ ᐋ ᑳ ᐊᓂᑦ ᐋ ᑯᐧᐃᐦᑯᑖᓄᐧᐃᔨᒡ ᐅᐦᒋ ᐅᐦᒋᐱᔨᒡ᙮

ᓂᔥᑐ ᑳ ᐃᕪᑎᑯᐦᒡ ᐅᐦᒋᐱᔨᐤ ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ᙮ ᐧᐃᓕᔨᒻ ᓈᐹᐤᐦ ᐃᔮᔨᒧᒫᐤ, ᒥᓂᒎᔥ ᐋ ᒌ ᒫᑯᒥᑯᔨᐦᒡ᙮ ᑳᐳᓂᐱᒫᒋᓯᔨᐦᒡ ᐊᓂᔮᐦ ᓈᐹᐤ ᑭᔮᐦ ᐋ ᒌ ᐃᑖᔨᐦᑎᐦᒡ ᐋ ᑳ ᐊᓂᑦ ᐋ ᑯᐧᐃᐦᑯᑖᓄᐧᐃᔨᒡ ᐅᐦᒋ ᐅᐦᒋᐱᔨᒡ᙮

Age 10+
Code

EcWe-013-004

File Size

0.84 mb

Duration

4 mins

Year Of Recording

19??

Year Of Last Edit

2004

Collected By

ᓂᒧᐃ ᒋᔅᒑᔨᐦᑖᑯᓯᐤ

Sound Editor

ᒫᕐᑭᕆᑦ ᐧᑳᑭᔅ

Described By

ᒫᕐᑭᕆᑦ ᐧᑳᑭᔅ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ ᑮᐧᐹ ᒥᒄ ᒫᒃ ᐹᐦᑖᑯᓐ ᒑᐧᑳᓐ

Communities

ᐧᐄᒥᓐᒌ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ, ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ

Themes

ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ

Topics

ᐋᐦ ᑯᐦᑭᑖᓂᐧᐃᒡ, ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᐋᐦ ᐱᐳᐦᒡ, ᒦᒋᒻ, ᓈᐹᐤ

ᑳ ᐅᐦᑳᒫᑭᓂᐧᐃᑦ ᒥᑖᐤ
ᑳ ᐅᐦᑳᒫᑭᓂᐧᐃᑦ ᒥᑖᐤ

ᐋᐅᒄ ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑳᐦᐄᑭᓂᔑᔑᐦᒡ ᐅᐦᒋᐱᔨᐤ, ᐋᐦ ᒌᐦ ᓂᑎᐦᐅᑖᓱᒡ ᐄᔨᔨᐅᒡ᙮ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᑎᑎᐦᐧᐋᑭᓂᐧᐃᑦ ᒥᑖᐤ ᐋᐦ ᒌᐦ ᑭᐧᐃᐦᑭᑎᐦᐋᑦ ᒫᓐᐦ ᐊᐧᐋᔨᐤᐦ᙮ ᐋᑯᐦ ᐅᒌ ᑳ ᓂᑎᐦᐅᑖᓱᒡ ᐧᐋᑎᑎᐦᐧᐋᒡ ᐅᔮᐦ ᒥᑖᐤᐦ᙮ ᐧᐋᐦᑳᒫᒡ᙮ ᒑᒃ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᔨᐧᐋᐤ ᐋᐦ ᐧᐄᐦ ᑭᐧᐃᐦᑭᑎᐦᐄᑯᒡ ᐅᔮᐦ ᒥᑖᐤᐦ᙮ ᒑᒃ ᐧᑳᓵᐱᐦᑎᐦᒡ, ᐋᑯᑎᐦ ᐧᐋᐦᒋ ᒌ ᓂᔥᑯᔥᑎᐧᐋᒡ ᐊᓂᔮᐦ ᒥᑖᐤᐦ᙮

ᐋᐅᒄ ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑳᐦᐄᑭᓂᔑᔑᐦᒡ ᐅᐦᒋᐱᔨᐤ, ᐋᐦ ᒌᐦ ᓂᑎᐦᐅᑖᓱᒡ ᐄᔨᔨᐅᒡ᙮ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᑎᑎᐦᐧᐋᑭᓂᐧᐃᑦ ᒥᑖᐤ ᐋᐦ ᒌᐦ ᑭᐧᐃᐦᑭᑎᐦᐋᑦ ᒫᓐᐦ ᐊᐧᐋᔨᐤᐦ᙮ ᐋᑯᐦ ᐅᒌ ᑳ ᓂᑎᐦᐅᑖᓱᒡ ᐧᐋᑎᑎᐦᐧᐋᒡ ᐅᔮᐦ ᒥᑖᐤᐦ᙮ ᐧᐋᐦᑳᒫᒡ᙮ ᒑᒃ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᔨᐧᐋᐤ ᐋᐦ ᐧᐄᐦ ᑭᐧᐃᐦᑭᑎᐦᐄᑯᒡ ᐅᔮᐦ ᒥᑖᐤᐦ᙮ ᒑᒃ ᐧᑳᓵᐱᐦᑎᐦᒡ, ᐋᑯᑎᐦ ᐧᐋᐦᒋ ᒌ ᓂᔥᑯᔥᑎᐧᐋᒡ ᐊᓂᔮᐦ ᒥᑖᐤᐦ᙮

Age 12+
ᑳᒥᑖᐧᐃᑦ
ᑳᒥᑖᐧᐃᑦ

ᑳᒥᑖᐧᐃᑦ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᐤᐦ ᒥᒄ ᐋᐦ ᓃᔑᒡ᙮ ᓈᐱᐦᐋᑦ ᐊᑎᐦᒄᐦ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᒫᒃ ᐋᐦ ᐅᔑᐦᑖᑦ ᒋᐦᒋᐧᐋ ᐱᒦᔨᐤ, ᐃᔮᔪᐧᐃᐦᑖᑦ ᐊᓂᔮ ᐅᑎᔅᒋᐦᒄ᙮ ᓂᒧᐃ ᒦᓐ ᒌᐦ ᓂᐱᐦᐋᐤ ᐊᑎᐦᒄᐦ᙮ ᒑᒃ ᐧᐋᐧᐋᓂᐦᑭᑖᒡ᙮ ᒑᒃ ᐧᑳᓵᐱᐦᑎᐦᒃ ᑳᒥᑖᐧᐃᑦ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᒦᓐ ᐧᐋᐦᒋ ᒌᐦ ᓂᐱᐦᐋᑦ ᐊᑎᐦᒄᐦ᙮

ᑳᒥᑖᐧᐃᑦ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᐤᐦ ᒥᒄ ᐋᐦ ᓃᔑᒡ᙮ ᓈᐱᐦᐋᑦ ᐊᑎᐦᒄᐦ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᒫᒃ ᐋᐦ ᐅᔑᐦᑖᑦ ᒋᐦᒋᐧᐋ ᐱᒦᔨᐤ, ᐃᔮᔪᐧᐃᐦᑖᑦ ᐊᓂᔮ ᐅᑎᔅᒋᐦᒄ᙮ ᓂᒧᐃ ᒦᓐ ᒌᐦ ᓂᐱᐦᐋᐤ ᐊᑎᐦᒄᐦ᙮ ᒑᒃ ᐧᐋᐧᐋᓂᐦᑭᑖᒡ᙮ ᒑᒃ ᐧᑳᓵᐱᐦᑎᐦᒃ ᑳᒥᑖᐧᐃᑦ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᒦᓐ ᐧᐋᐦᒋ ᒌᐦ ᓂᐱᐦᐋᑦ ᐊᑎᐦᒄᐦ᙮

Age 6+
Code

EcCh-203-016

File Size

8.89 mb

Duration

0 mins

Year Of Recording

1965

Year Of Last Edit

2006

Collected By

ᐧᒑᕐᒡ ᐹᐧᐃᕐ

Sound Editor

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Described By

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ ᑮᐧᐹ ᒥᒄ ᒫᒃ ᐹᐦᑖᑯᓐ ᒑᐧᑳᓐ

Communities

ᒋᓵᓰᐲ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ

Themes

ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ

Topics

ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ, ᐋᐧᐋᔒᔑᒡ, ᐅᐦᑳᓂᒡ, ᒦᒋᒻ, ᓈᐹᐤ, ᐃᔅᐧᑳᐤ, ᐋᐦ ᑯᐦᑭᑖᓂᐧᐃᒡ

ᒫᐃᓰᐤ ᐅᓯᓯᒫᐤ
ᒫᐃᓰᐤ ᐅᓯᓯᒫᐤ

ᐊᑎᒫᐲᓯᒨᐅᔨᔨᐤ ᐋᐦ ᐧᐄᐅᐧᐃᑦ ᐊᓂᑖᐦ ᐲᓯᐧᒫᐦᑖᐦᒡ᙮ ᐋᑯᐦ ᓂᒥ ᒌᐦ ᓂᑑᐦᐆ ᑳ ᐃᔑ ᒋᔅᒑᔨᐦᑎᐦᒃ ᐊᓂᔮ ᒑ ᒌᐦ ᓂᐱᐦᐋᑦ ᐊᑎᐦᒄ ᐧᐋᔥ ᑖᐹ ᐃᐦᑖᔨᐤᐦ ᐊᑎᐦᒄ ᐊᓂᑖᐦ ᑳ ᐄᔑ ᐧᐄᐅᐧᐃᑦ ᑭᔮᐦ ᓂᒧᐃ ᒋᔅᒑᔨᒫᐤ ᐊᒥᔅᒄᐦ ᒑ ᒌᐦ ᓂᐱᐦᐋᑦ᙮ ᐋᑯᐦ ᐊᓐ ᐅᓯᓯᒫᐤ ᒑᒃ ᓂᒥ ᐊᔑᒫᐤ ᐅᓂᐦᐋᒋᒻᐦ ᐋᐦ ᐃᔮᒥᑭᐧᐃᐦᑭᑎᐦᐋᑦ᙮ ᐋᑯᐦ ᒑᒃ ᓈᑎᐧᐃᑎᐦᐧᑳᑦ ᐊᓐ ᓈᐹᐤ᙮ ᓈᐱᐦᐋᑦ ᐊᑎᐦᒄᐦ᙮ ᐋᑯᐦ ᒑᒃ ᐃᔨᐦᒡ ᐋᑖᔨᒫᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐅᓂᐦᐋᒋᒻᐦ ᐊᓐ ᒋᔖᔨᔨᐤ᙮

ᐊᑎᒫᐲᓯᒨᐅᔨᔨᐤ ᐋᐦ ᐧᐄᐅᐧᐃᑦ ᐊᓂᑖᐦ ᐲᓯᐧᒫᐦᑖᐦᒡ᙮ ᐋᑯᐦ ᓂᒥ ᒌᐦ ᓂᑑᐦᐆ ᑳ ᐃᔑ ᒋᔅᒑᔨᐦᑎᐦᒃ ᐊᓂᔮ ᒑ ᒌᐦ ᓂᐱᐦᐋᑦ ᐊᑎᐦᒄ ᐧᐋᔥ ᑖᐹ ᐃᐦᑖᔨᐤᐦ ᐊᑎᐦᒄ ᐊᓂᑖᐦ ᑳ ᐄᔑ ᐧᐄᐅᐧᐃᑦ ᑭᔮᐦ ᓂᒧᐃ ᒋᔅᒑᔨᒫᐤ ᐊᒥᔅᒄᐦ ᒑ ᒌᐦ ᓂᐱᐦᐋᑦ᙮ ᐋᑯᐦ ᐊᓐ ᐅᓯᓯᒫᐤ ᒑᒃ ᓂᒥ ᐊᔑᒫᐤ ᐅᓂᐦᐋᒋᒻᐦ ᐋᐦ ᐃᔮᒥᑭᐧᐃᐦᑭᑎᐦᐋᑦ᙮ ᐋᑯᐦ ᒑᒃ ᓈᑎᐧᐃᑎᐦᐧᑳᑦ ᐊᓐ ᓈᐹᐤ᙮ ᓈᐱᐦᐋᑦ ᐊᑎᐦᒄᐦ᙮ ᐋᑯᐦ ᒑᒃ ᐃᔨᐦᒡ ᐋᑖᔨᒫᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐅᓂᐦᐋᒋᒻᐦ ᐊᓐ ᒋᔖᔨᔨᐤ᙮

Age 6+
Code

EcCh-203-017

File Size

7.91 mb

Duration

8.38 mins

Year Of Recording

1965

Year Of Last Edit

2006

Collected By

ᐧᒑᕐᒡ ᐹᐧᐃᕐ

Sound Editor

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Described By

ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ ᑮᐧᐹ ᒥᒄ ᒫᒃ ᐹᐦᑖᑯᓐ ᒑᐧᑳᓐ

Communities

ᒋᓵᓰᐲ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ, ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ

Themes

ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ

Topics

ᐋᐧᐋᔒᔑᒡ, ᐅᐦᑳᓂᒡ, ᒦᒋᒻ, ᓈᐹᐤ, ᐃᔅᐧᑳᐤ, ᐋᐦ ᑯᐦᑭᑖᓂᐧᐃᒡ, ᐹᔨᑯᑖᓅ

ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ
ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ

ᒍᓰ ᓵᒻ ᑳ ᒋᔖᔨᔨᐅᐧᐃᑦ ᑯᐧᑳᒋᒫᐤ ᐧᒑᓃᐦ ᐊᓂᔮ ᑳ ᐃᔑᓈᑯᓂᔨᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᐧᐋᐦᑎᐦᒃ ᐧᒑᓃ ᐋ ᒌ ᐧᐋᐱᐦᑎᐦᒃ ᐋ ᐅᔑᐦᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ ᑯᓵᐱᐦᒋᑭᓂᔨᐤ ᒥᒄ ᓂᒥ ᒋᔅᒋᓯᐤ ᐋᐦ ᒌᐦ ᑯᓵᐱᐦᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑭᔮᐦ ᐧᐋᐦᑎᐦᒃ ᐊᓂᔮ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐅᐧᐋᓂᐦᑖᒡ ᒦᒋᒥᔨᐤ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᑳ ᐄᔑ ᒧᐧᐋᐱᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᑳ ᐅᐦᒋ ᓵᑳᑭᒥᐤ᙮

ᒍᓰ ᓵᒻ ᑳ ᒋᔖᔨᔨᐅᐧᐃᑦ ᑯᐧᑳᒋᒫᐤ ᐧᒑᓃᐦ ᐊᓂᔮ ᑳ ᐃᔑᓈᑯᓂᔨᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᐧᐋᐦᑎᐦᒃ ᐧᒑᓃ ᐋ ᒌ ᐧᐋᐱᐦᑎᐦᒃ ᐋ ᐅᔑᐦᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ ᑯᓵᐱᐦᒋᑭᓂᔨᐤ ᒥᒄ ᓂᒥ ᒋᔅᒋᓯᐤ ᐋᐦ ᒌᐦ ᑯᓵᐱᐦᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑭᔮᐦ ᐧᐋᐦᑎᐦᒃ ᐊᓂᔮ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐅᐧᐋᓂᐦᑖᒡ ᒦᒋᒥᔨᐤ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᑳ ᐄᔑ ᒧᐧᐋᐱᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᑳ ᐅᐦᒋ ᓵᑳᑭᒥᐤ᙮

Age 8+
ᑳ ᐧᐋᓂᐦᑭᑖᑦ ᐄᔨᔨᐤ
ᑳ ᐧᐋᓂᐦᑭᑖᑦ ᐄᔨᔨᐤ

ᐄᔨᔨᐤ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᐤᐦ ᓈᔥᒡ ᐋᐦ ᐧᐄᐦ ᒦᒋᓱᒡ᙮ ᐋᑎ ᑯᓵᐱᐦᑎᐦᒃ, ᓂᒥ ᒧᔑᐦᐋᐤ ᐅᒥᔥᑖᐹᒻᐦ᙮ ᐹᔨᐧᑳᐤ ᐊᓂᑖᐦ ᐋᐦ ᐹᒧᐦᑖᑦ, ᒥᑎᒫᑦ ᒫᔅᑭᓈᔨᐤ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐱᒥᐱᒋᔨᑯᐱᓈᓂᐦᐄ ᐊᐧᐋᔨᐤᐦ᙮ ᐧᐋᑎᐦᑖᑦ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᐅᔮ ᒥᑯᔖᐅᐃᔨᐦᑎᔨᐤᐦ᙮ ᐧᐋᐦᑎᐦᒃ ᐊᓂᔮ ᐋᐦ ᐧᐄᐦ ᒦᒋᓱᑦ᙮ ᓈᔥᑎᔨᒡ ᓂᒥ ᐧᐃᔨᐧᐄᔥᑖᑰ ᐊᐧᐋᔨᐤᐦ᙮ ᐃᔮᑎ ᐲᐦᒋᒑᑦ, ᓂᒥ ᔮᐱᑖᔨᒥᑰ᙮ ᐧᐋᔨᐱᔥᑎᐧᐋᑦ ᐹᔨᒄ ᓈᐹᐤᐦ, ᒫᒋᐧᐋᑦ ᐊᓂᔮ ᐅᒦᒋᒥᔨᐤ᙮ ᐋᒋᒃ ᐅᔮᐦ ᒥᔥᑖᐹᐤᐦ ᑳ ᐃᐦᑎᔨᒡᐦ᙮ ᒑᒃ ᒫᒃ ᓈᐱᐦᑖᑦ ᒦᓐ ᒦᒋᒥᔨᐤ᙮

ᐄᔨᔨᐤ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᐤᐦ ᓈᔥᒡ ᐋᐦ ᐧᐄᐦ ᒦᒋᓱᒡ᙮ ᐋᑎ ᑯᓵᐱᐦᑎᐦᒃ, ᓂᒥ ᒧᔑᐦᐋᐤ ᐅᒥᔥᑖᐹᒻᐦ᙮ ᐹᔨᐧᑳᐤ ᐊᓂᑖᐦ ᐋᐦ ᐹᒧᐦᑖᑦ, ᒥᑎᒫᑦ ᒫᔅᑭᓈᔨᐤ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐱᒥᐱᒋᔨᑯᐱᓈᓂᐦᐄ ᐊᐧᐋᔨᐤᐦ᙮ ᐧᐋᑎᐦᑖᑦ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᐅᔮ ᒥᑯᔖᐅᐃᔨᐦᑎᔨᐤᐦ᙮ ᐧᐋᐦᑎᐦᒃ ᐊᓂᔮ ᐋᐦ ᐧᐄᐦ ᒦᒋᓱᑦ᙮ ᓈᔥᑎᔨᒡ ᓂᒥ ᐧᐃᔨᐧᐄᔥᑖᑰ ᐊᐧᐋᔨᐤᐦ᙮ ᐃᔮᑎ ᐲᐦᒋᒑᑦ, ᓂᒥ ᔮᐱᑖᔨᒥᑰ᙮ ᐧᐋᔨᐱᔥᑎᐧᐋᑦ ᐹᔨᒄ ᓈᐹᐤᐦ, ᒫᒋᐧᐋᑦ ᐊᓂᔮ ᐅᒦᒋᒥᔨᐤ᙮ ᐋᒋᒃ ᐅᔮᐦ ᒥᔥᑖᐹᐤᐦ ᑳ ᐃᐦᑎᔨᒡᐦ᙮ ᒑᒃ ᒫᒃ ᓈᐱᐦᑖᑦ ᒦᓐ ᒦᒋᒥᔨᐤ᙮

Age 6+
ᓅᐦᑖᐧᐄ ᐅᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ
ᓅᐦᑖᐧᐄ ᐅᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ

ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑖᐹᒋᒧᑦ ᐧᒑᓃ ᑳ ᐃᑖᒋᒧᔨᒡᐦ ᐅᐦᑖᐧᐄᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ᙮ ᐅᑖᐧᐄᐦ ᒫᐧᑳᒡ ᓈᔥᒡ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐧᐄᐦ ᒦᒋᓱᒡ᙮ ᒑᒃ ᑎᔮᐅᔥᑳᑯᒡ ᓈᐹᐤᐦ ᐋᐦ ᒌᐦ ᓂᐱᐦᐋᔨᒡᐦ ᐊᑎᐦᒄᐦ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᐋᔑᒥᑯᒡ ᐊᑎᐦᑯᒦᒋᒥᔨᐤ᙮ ᐊᓂᔮ ᒫᒃ ᐋᑳ ᐅᐦᒋ ᑖᐅᔥᑳᑯᒡ, ᐋᑯᑎᐦ ᒋᐱᐦ ᑭᐧᐃᐦᑭᑖᔨᐤᐦ ᐧᒑᓃ ᐅᐦᑖᐧᐄᐦ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᒫᒃ ᑳ ᑯᔥᐧᑳᔨᐦᑖᑯᓯᑦ ᐊᓐ ᓈᐹᐤ ᑳ ᓂᐱᐦᐋᑦ ᐊᑎᐦᒄᐦ ᐋᑳ ᓈᔥᑎᔨᒡ ᐅᐦᒋ ᐄᔮᒡ ᐹᔅᒋᓯᑭᓈᐱᒋᐦᑖᐧᐃᓂᔨᐤ᙮

ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑖᐹᒋᒧᑦ ᐧᒑᓃ ᑳ ᐃᑖᒋᒧᔨᒡᐦ ᐅᐦᑖᐧᐄᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ᙮ ᐅᑖᐧᐄᐦ ᒫᐧᑳᒡ ᓈᔥᒡ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐧᐄᐦ ᒦᒋᓱᒡ᙮ ᒑᒃ ᑎᔮᐅᔥᑳᑯᒡ ᓈᐹᐤᐦ ᐋᐦ ᒌᐦ ᓂᐱᐦᐋᔨᒡᐦ ᐊᑎᐦᒄᐦ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᐋᔑᒥᑯᒡ ᐊᑎᐦᑯᒦᒋᒥᔨᐤ᙮ ᐊᓂᔮ ᒫᒃ ᐋᑳ ᐅᐦᒋ ᑖᐅᔥᑳᑯᒡ, ᐋᑯᑎᐦ ᒋᐱᐦ ᑭᐧᐃᐦᑭᑖᔨᐤᐦ ᐧᒑᓃ ᐅᐦᑖᐧᐄᐦ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᒫᒃ ᑳ ᑯᔥᐧᑳᔨᐦᑖᑯᓯᑦ ᐊᓐ ᓈᐹᐤ ᑳ ᓂᐱᐦᐋᑦ ᐊᑎᐦᒄᐦ ᐋᑳ ᓈᔥᑎᔨᒡ ᐅᐦᒋ ᐄᔮᒡ ᐹᔅᒋᓯᑭᓈᐱᒋᐦᑖᐧᐃᓂᔨᐤ᙮

Age 10+
< previous123