Page 1 of 3, showing 20 records out of 60 total, starting on record 1, ending on 20
ᒪᑮ ᒑᑲᑕ ᑲᑰᑭᑕᐦᒡ
Maggie`s family starvation
ᒪᑮ ᒋ ᑎᐹᒋᒨ ᐊᓂᑕ ᐧᐋᔅᑭᒡ ᒐᑲᐦᑦ ᑳ ᑰᑭᑕᐦᒡ᙮
|
Maggie told a story when they were almost starving during the winter time.
|
Age 8+
ᑳᐄᔥ ᐯᒋ ᐱᒪᐦᒋᐦᐆᒡ
Survival in the bush
ᑖᓐ ᑳ ᐄᔑ ᐯᐦᒋ ᐱᒫᐦᒋᐦᐆᒡ ᐊᓂᑌᐦ ᓅᐦᒋᒦᐦᒡ ᒣᐧᑳᒡ ᑳ ᐯᒋ ᐱᒥᓈᑲᓄᑦ ᐁᔥᒄ ᐁ ᒌ ᐊᐱᔒᔑᑦ᙮
|
The author tells about how they used to live in the bush and how they survived, when she was a little girl.
|
Age 10+
- Code
EcEm-020-004
- File Size
2.53 mb
- Duration
14.54 mins
- Year Of Recording
2002
- Year Of Last Edit
2003
- Collected By
Marie-Odile Junker
- Sound Editor
Florrie Mayappo
- Described By
Florrie Mayappo
- Modified
2016-09-29 00:00:00
- Dialect
Southern
- Quality
Good
- Communities
Eastmain
- Languages
Southern Dialect
- Teachings
Social studies, History, Geography
- Themes
Memoirs
- Topics
Food, Transportation, Family, Past, Fall, Winter, Animals, Places, Tradition
ᒋᔖᔨᐤ ᑳ ᓂᔥᑏᒡ ᐅᑯᓯᔅᐦ
The elder man with three sons
ᓇᐹᐤ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᐤᐦ ᑳ ᓂᔥᑏᐦᒡ ᐅᑯᓯᔅ` ᐋᑳ ᐅᐦᒋ ᐃᔮᒡ ᒦᒋᒥᔨᐤ ᒑ ᒦᒋᒡ᙮ ᓈᐹᐤ ᑳ ᐊᐳᐧᐋᑖᑦ ᐊᑎᐦᒄ᙮ ᐊᓂᔮᐦ ᐅᑯᓯᔅᐦ ᑳ ᐃᔨᑖᑦ ᒑᒃ ᓂᑎᐧᐋᐱᒫᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐊᑎᐦᒄ ᐊᓂᑖᐦ ᓵᑭᐦᐄᑭᓂᐦᒡ᙮
|
A man and his wife lived with their 3 sons and their wives. They had no food to eat and they became weak. The man of the family has a dream of the caribou that his sons will find when he instructs them to go to a lake.
|
Age 6+
ᓈᐹᐤ ᑭᔮᐦ ᐊᑎᐦᒄ
The man and the caribou
ᒌ ᐃᐦᑖᐤ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ ᓈᐹᐤ ᐋ ᓈᓂᑎᐧᐋᐱᒫᑦ ᓂᔅᒃᐦ᙮ ᒥᒄ ᐆ ᐹᔅᒋᑭᓐ ᑭᔮᐦ ᐅᒋᔅᒋᐦᒃ ᒌ ᑎᐦᑯᓂᒻ᙮ ᑳ ᓂᒋᐦᐋᑦ ᐃᔅᐧᑳᐤᐦ, ᑳ ᐃᑎᑯᐧᐃᑦ ᐋ ᒌ ᐹᒋ ᐊᓂᔅᑯᐧᐋ ᒫᓂᒑᐦᑳᑯᐧᐋᑦ᙮
|
There was a man long ago who went out to find caribou. He only took his gun and a small pot. He came upon a woman who told him that she has set up her camp on his way.
|
Age 6+
ᓈᐹᐤ ᑳ ᒋᒋᓈᑦ ᐊᑎᐦᒄ
The man that was chasing caribou
ᓈᐹᐤ ᐃᔅᑭᓂᑎᐱᔅᑳᐤᐦ ᑳ ᐱᐹᓈᓂᓯᓂᐧᐋᑦ ᐊᑎᐦᒄᐦ᙮ ᑳ ᐅᒋᐦᐱᑖᑦ ᒫᒃ ᐊᓂᑖᐦ ᒫᐧᑳᒡ ᐋ ᐃᐧᐋᔑᔨᐦᒡ᙮ ᑳ ᐧᑳᒋᒫᑦ ᐊᓐ ᓈᐹᐤ; ᒑᐧᑳᓐ ᐧᐋᐦᒋ ᐃᔨᑎᐱᔮᒄ? ᓃᔨ ᐧᐄ ᐋᔥᒄ ᓂᐱᐦ ᐱᐹᒥᐱᐦᑖᓐ᙮
|
A man chasing the caribou all night long and made them tired. As he arrived to the area where the caribou were resting from running the man talks to the caribou and asks them `Why are you doing sitting down? If I were you I would still be running.`
|
Age 6+
ᐋ ᒌ ᒫᔅᒑᒡ ᐄᔅᒌᒫᐅᒡ
Battle with the Inuits
ᐧᐋᔥᑭᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐋᔥᒄ ᐋ ᒌ ᒫᔑᐦᐄᑐᒡ ᑭᔮᐦ ᐋ ᒌ ᓂᐱᐦᐄᑐᒡ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᑭᔮᐦ ᐄᔅᒌᒫᐅᒡ
|
This is a story of long ago when the Crees and the Inuits were still fighting and killing each other. .
|
Age 10+
ᐧᐹᒋᑮ(ᒡ)
The Boogeyman(men)
ᐄᔨᔨᐤ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐᐦ, ᐧᐹᒋᑮᒡ ᐋ ᐃᔮᔨᒧᒫᑭᓂᐧᐃᒡ᙮ ᐧᐹᒋᑮᒡ ᒌ ᐧᐋᐱᒫᑭᓂᐧᐃᒡ ᐋ ᔮᔮᐅᐧᐋᔮᔨᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᒉᐃᒥᔅ ᐯᐃ᙮ ᐧᐄᐦᑎᑭᓅᔨᐤ ᑭᔮᐦ ᑳ ᐃᑖᔨᒥᑐᐧᐃᒡ ᐊᓂᒌ ᒥᓯᐧᐋ ᑭᔮᐦ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᑭᔮᐦ ᒥᓯᐧᐋ ᐋᑎᔑᒡ,
|
Cree stories about the boogeymen (prospectors) along the shores of James Bay. Tales on how they got along with each other and with the local guides.
|
Age 12+
ᐋ ᐅᐦᑖᒋᐦᐅᐧᐃᒡ ᒫᐧᑳᒡ ᐋ ᐱᐳᓂᔨᒡ
Winter Survival
ᑳ ᐱᑯᔥᑎᐧᐋᐱᔨᑦ ᐅᐦᑖᐧᐄᒪᐤ ᓰᐲᐦᒡ, ᓂᒫᔅᐦ ᑲ ᐅᐦᑖᒋᐦᐅᐧᐃᒡ ᒫᐧᑳᒡ ᐋ ᐱᐳᓂᔨ ᑭᔮᐦ ᑳ ᐱᒥᐱᒋᐦᒡ ᐋ ᒧᐧᐋᐱᒡ᙮
|
Father falls in the river, preserves fish for winter use and travels by foot to get supplies.
|
Age 8+
Story of the Boy who went to visit.
Story of the Boy who went to visit.
|
His Brother tells him not to go and see these people, but the next morning, he got up and went to go visit these people.
|
Age 6+
ᐋ ᓂᑐᐋᐦᒋᐧᑳᓂᐧᐃᒡ ᐧᐄᓂᐹᑯᐦᒡ
Seal Hunting Out On The Bay
ᐋ ᓂᑐᐧᐋᐦᒋᐧᑳᓂᐧᐃᒡ ᐧᐄᓂᐹᑯᐦᒡ ᐆᑦ ᐋᐱᒋᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡ᙮
|
Seal hunting out on the bay using boat
|
Age 4+
ᐃᔥᒌᒫᐤ ᐋ ᐃᔮᔨᒧᒫᑭᓄᐧᐃᑦ
Story of the Inuit
ᐃᔥᒌᒫᐤᐦ ᑎᐹᒋᒫᐤ᙮ ᐊᓂᑖᐦ ᑳ ᐃᔑ ᐱᒋᐦᒋ ᐅᓂᑑᐦᐆᔅᒌᐧᐋᐦᒡ᙮ ᒥᓂᔥᑎᑯᐦᒡ ᐊᓂᑖ ᑳ ᐃᐦᑖᒡ᙮ ᒑᒃ ᓈᓈᒥᒌᒻ ᐋᑎ ᐃᔮᐅᓈᑯᓂᔨᒡ ᓂᐱᔨᔨᐤ᙮ ᑳ ᒋᐦᒋᐱᒋᒡ ᐅᑖᓂᔅᐦ ᒌ ᐧᐄᒑᐧᐋᐤ ᒑ ᑭᓂᐧᐋᐱᒫᔨᐦᒡ ᐅᑖᒥᐧᐋᐤᐦ᙮ ᐧᐋᐱᔅᒄ ᒫᒃ ᒌ ᐧᐋᐱᒫᐅᒡ᙮ ᑳ ᐱᔥᑳᐹᒋᐦᐅᐧᒫᑦ ᐅᑖᒻᐦ ᐅᐲᔖᑭᓈᐲᒥᔨᐤ᙮ ᑳ ᓂᐱᐦᐋᑦ, ᑳ ᒥᒥᔪᐦᑯᐧᐋᑦ, ᐱᔥᒡ ᑳ ᐅᑎᓂᐦᒃ ᐊᓂᔮ ᐅᔮᓯᔨᐤ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᔮᐦ ᐧᐋᐱᔅᑯᔮᓐᐦ᙮ ᑳ ᒋᑖᒡ ᐅᒦᒋᒥᐧᐋᐤ᙮ ᒦᓐ ᑳ ᒋᑐᐦᑖᒡ, ᓈᔥᑎᔨᒡ ᓂᒥ ᐅᐦᒋ ᐧᐋᐱᐦᑎᒧᒡ ᒑᐧᑳᔨᐤ᙮ ᒑᒃ ᓈᓈᒥᒋᔨᒻ ᐋᑎ ᒥᔪᒌᔑᑳᔨᒡ ᑭᔮᐦ ᑳᐧᐋᐱᒫᒡ ᐋᐦᒋᒄᐦ ᑳ ᓂᐱᐦᐋᑦ᙮
|
This story about the Inuit.They went to their hunting ground. They were staying on the island and the water was getting further away.He went with his daughter to look after their dogs. They saw a polar bear on the ice. he cut off one of his dogs to run after the polar bear. He killed the polar bear; skins it and cuts off the meat. He felt the ice moving and it breaks; he took some of the meat and couldn`t leave the fur. They all the meat he took. They left and it was beginning to get sunny; they saw nothing and didn`t know where to go. They went away and they saw a seal and killed it.
|
Age 6+
ᒦᓐ ᐹᔨᐧᑳᐤ ᐋᐦ ᐱᐳᐦᒡ ᓅᐦᒋᒦᐦᒡ ᐋᐦ ᐃᐦᑖᓂᐧᐃᒡ
Another year of life in the bush
ᐧᒑᕐᒡ ᑎᐹᒋᒨ ᒦᓐ ᐹᔨᐧᑳᐤ ᐊᓂᑖᐦ ᓅᐦᒋᒦᐦᒡ ᑳ ᐃᐦᑖᒡ᙮ ᐧᕚᕐᑦ ᐧᒑᕐᒡ ᒌ ᐅᐦᒋ ᐴᓱᐧᐃᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᓅᐦᒋᒦᐦᒡ ᐋ ᐄᔑ ᑯᔅᐱᐦᐊᐦᒡ᙮ ᒑᒃ ᒥᔅᑎᓰᐲᐦᒡ ᑳᐦ ᐋᑎ ᐃᔨᐦᑖᒡ᙮ ᓃᔓ ᒌ ᓂᐱᐦᐋᐤ ᒋᔖᔮᒄᐦ ᐊᓂᔮ ᐋᑎ ᑎᐧᑳᒋᓂᔨᒡ᙮ ᑳᐧᐋᐧᐋᔮᐱᔅᑳᐤ ᒌ ᐃᐦᑖᐧᐃᒡ ᑳ ᐊᑎ ᒥᔥᑭᐧᐃᑎᓂᔨᒡ᙮ ᓈᔥᒡ ᐋᑳ ᐅᐦᒋ ᒌ ᓂᐱᐦᐋᒡ ᓂᒫᔅᐦ᙮ ᒑᒃ ᒫᒃ ᐃᔨᐦᒡ ᓵᑭᐦᐄᑭᓂᔨᐤ ᑳᐦ ᓈᒌᐱᒌᔥᑎᐦᒡ, ᐋᑯᑎᐦ ᐊᑎᑎᐤ ᑳ ᓂᐱᐦᐊᒡ ᓂᒫᔅᐦ᙮ ᐹᔨᐧᑳᐤ ᐋᐦ ᑎᐱᔅᑳᔨᒡ, ᐧᐋᑎᐦᑎᑯᒡ ᐧᐋᔖᐅᐄᔨᔨᐤᐦ᙮ ᐋᑎᐧᐄ ᒫᒃ ᒌᐦ ᒥᔮᐧᐃᒡ ᐊᐱᔒᔥ ᒑᐧᑳᔨᐤ ᒑ ᐅᐦᒋ ᐧᐄᒋᐦᐄᑯᔨᒡᐦ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᐊᓂᔮ ᑳ ᐱᐳᓂᔨᒡ ᑳᐦ ᐹᑖᒋᒧᓈᓂᐧᐃᔨᒡᐦ ᒋᔥᒋᐅᒋᒫᔅᐧᑳᐤ ᐅᐦᑖᐧᐄᐦ ᐅᐦᑖᐧᐄᔨᐤᐦ (ᐧᐄᓵᐧᐋ 1936)᙮
|
George tells the story of a year living in the bush. His family left Fort George and paddled inland. They paddled up the river towards George River. He killed two black bears that fall. They fished at Kaawaawaayaapiskaau as the ice formed. Fish was scarce and they had a hard time catching fish. When they moved to another lake, they caught more fish. One night, a man from Waashaau arrives at their camp. They were able to give him some supplies. He mentions it was the year the Queen`s father`s father died (circa 1936).
|
Age 10+
- Code
EcCh-201-059
- File Size
11.01 mb
- Duration
0 mins
- Year Of Recording
1965
- Year Of Last Edit
2007
- Collected By
George Bauer
- Sound Editor
Brian Webb
- Described By
Brian Webb
- Dialect
Northern
- Quality
Good with noise
- Communities
Chisasibi
- Languages
Northern Dialect
- Teachings
History
- Themes
Memoirs
- Topics
Animals, Places, Artifacts, Food, Man, Woman, Starvation, Family, Boy, Transportation, Tradition, Inter-racial, Past, Seasons, Fall, Winter
ᒌᐦᒌᐅᒑᓂᔥ
Chiihchiiuchaanish
ᒌᐦᒌᐅᒑᓂᔥ ᐋᐦ ᐋᒋᒫᑭᓂᐧᐃᑦ ᐅᔑᔑᒥᔥᐦ ᑳ ᐧᐄᒋᒫᑦ ᒫᐧᑳᒡ ᐊᓂᔮ ᒨᔥ ᑳᒋᒡ ᑳ ᐱᐳᓂᔨᒡ᙮ ᑭᔮᐦ ᑖᓂᑖᐦ ᑳ ᐅᐦᒋ ᐱᐦᑯᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡ ᐋᐦ ᓃᐱᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᐊᓐ ᐧᐋᐦᒋ ᐄᔑᓈᑯᐦᒡ ᐋᐦ ᐱᐳᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᒦᓐ ᐋᐦ ᐊᑎ ᓃᐱᐦᒡ᙮
|
Legend of Chiihchiiuchaanish how he adopts a grandchild during a time of a never ending winter. Then the legend goes into how summer was retrieved and of how seasons came to be.
|
Age 6+
ᑳ ᒥᔅᑭᐧᐋᑭᓂᐅᐧᐃᒡ ᒑᑳᑦ ᐋᐦ ᑭᐧᐃᐦᑭᑖᒡ ᐄᔨᔨᐅᒡ
Finding a starving camp
ᐹᔨᒄ ᓈᐹᐤ ᒫᐧᑳᒡ ᐋᐦ ᐱᒧᐦᑖᑦ, ᐧᐋᑎᐦᑖᑦ ᐄᔨᔨᐤᐦ ᐋᐦ ᐅᐧᐋᓂᐦᑭᑖᔨᒡᐦ ᑭᔮᐦ ᓈᔥᒡ ᐋᐦ ᐋᑎᑐᐧᐃᓯᔨᒡᐦ᙮ ᑳᐧᐋᑦ, ᐧᐋᐦᑎᒧᐧᐋᑦ ᐅᐦᑖᐧᐄᐦ᙮ ᒦᓐ ᒋᔮᒋᔖᐹᔮᔨᒡ, ᒋᑐᐦᑖᐦ, ᐄᑎᑰ ᐅᐦᑖᐧᐄᐦ ᐊᓐ ᓈᐹᐤ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᒫᒃ ᐋᐦ ᐱᒧᐦᑖᑦ, ᐧᐃᔮᐱᒫᑦ ᐊᑎᐦᒄᐦ ᓈᔥᒡ ᐋᐦ ᒥᐦᒑᑎᔨᒡᐦ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᒫᒃ ᐋᑯᑖᒡ ᓂᐧᑳᓐᐦ᙮ ᓈᐧᑳᑖᒡ ᐊᑎᐦᒄᐦ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᒫᒃ ᑳ ᐅᐦᒋ ᐄᑐᐦᑎᑖᑦ ᒦᒋᒥᔨᐤ ᐊᓂᑖᐦ ᑳ ᐅᐧᐋᓂᐦᑭᑖᔨᒡᐦ ᐄᔨᔨᐤᐦ᙮
|
A hunter finds a camp of starving people who were already very weak. He returns home and tells his father. The next day, the elder tells his son to go back. On his way, he sees a large herd of caribou. The hunters set snares and capture many caribou. They brought the caribou to the starving camp and helped them survive.
|
Age 6+
ᑳ ᐋᔨᒥᐦᒡ ᐧᐋᔥᑭᒡ
Hard times long ago
ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑖᐹᒋᒧᑦ ᐧᒑᕐᒡ ᒑᑳᑦ ᑳ ᑭᐧᐃᐦᑭᑖᒡ ᒫᐧᑳᒡ ᐊᓂᔮ ᑳ ᐅᔅᒋᓃᒋᓰᑦ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᐧᐄᓵᐧᐋ ᐊᓂᔮ ᑳ ᒥᑯᔖᒌᔑᑳᔨᒡ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᓈᔥᑎᔨᒡ ᓂᒥ ᐅᐦᒋ ᐃᔮᐅᒡ ᒦᒋᒥᔨᐤ᙮ ᐧᐋᑎᐦᑖᒡ ᑯᑎᒃᐦ ᐄᔨᔨᐤᐦ, ᐊᑎᑎᐤ ᓈᔥᒡ ᒫᑯᐦᐄᑯᔨᐤᐦ ᒦᒋᒥᔨᐤ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᓈᔥᒡ ᒌ ᒥᐦᒑᑎᔨᐤᐦ ᒥᐦᐄᐦᑭᓐᐦ, ᓈᔥᒡ ᐋᐦ ᒌᐦ ᒦᑖᐧᑳᔮᒧᐦᒑᒡ ᐊᑎᐦᒄᐦ᙮ ᒑᒃ ᒫᒃ ᓈᐱᐦᐋᒡ ᐊᑎᐦᒄᐦ᙮ ᐋ ᐃᑐᐦᑎᑎᐧᐋᒡ ᒦᒋᒥᔨᐤ ᐊᓂᔮ ᑯᑎᒃᐦ ᐄᔨᔨᐤᐦ᙮ ᒥᐦᒑᑐ ᒫᒃ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᒌ ᑭᐧᐃᐦᑭᑖᐧᐃᒡ ᐊᓂᔮ ᐧᐹᐳᓂᔨᒡ᙮
|
George talks about a time of starvation when he was a teenager. It was around Christmas time and they had no food. They reached another camp where the people were hungry also. The wolves were driving the caribou away. They finally were able to get caribou. They went to the other camp to give them food. Many people had starved to death that winter.
|
Age 6+
- Code
EcCh-201-050
- File Size
9.41 mb
- Duration
0 mins
- Year Of Recording
1965
- Year Of Last Edit
2007
- Collected By
George Bauer
- Sound Editor
Brian Webb
- Described By
Brian Webb
- Dialect
Northern
- Quality
Good with noise
- Communities
Chisasibi
- Languages
Northern Dialect
- Teachings
History
- Themes
Memoirs, Interview
- Topics
Starvation, Transportation, Family, Tradition, Celebrations, Past, Seasons, Winter, Animals, Places, Artifacts, Food
ᑳ ᐋᔨᒥᐦᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ
Hardship in the Past
ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑖᐹᒋᒧᑦ ᐧᒑᕐᒡ ᐊᓂᔮ ᐧᐄᔨ ᓈᐦᐄᔨᐤ ᑳ ᐃᔑ ᐧᐋᐱᐦᑎᐦᒃ ᓈᑖᐦ ᐄᔑ ᐅᑖᐦᒡ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᐋᐦ ᒌᐦ ᒫᑯᐦᐄᑯᒡ ᒦᒋᒥᔨᐤ᙮ ᐊᓂᔮ ᑳ ᐊᔥᑎᐦᒋᑯᒡ, ᓈᔥᑎᔨᒡ ᐋᐦ ᒌᐦ ᒋᑖᔨᒡᐦ ᑳᐦᑳᒋᐤᐦ ᑭᔮᐦ ᒥᐦᒑᔑᐤᐦ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑭᔮᐦ ᑳ ᐧᐄᒋᒫᒡ ᐧᐋᐱᒫᑯᔥᑐᐄᔨᔨᐤᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᐊᐱᔑᑭᒦᔑᐦᒡ᙮ ᐋᑯᑖᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᐊᑎᑎᐤ ᐧᐋᐱᓅᑖᐦᒡ ᑳ ᐄᔑ ᐱᒋᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᒥᔅᑎᓰᐲᐦᒡ, ᐋᑯᑎᐦ ᑳ ᐧᐋᐱᒫᒡ ᐧᐋᔖᐅᐄᔨᔨᐤᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔖᐤ ᐋ ᐅᐦᒋᔨᒡᐦ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑭᔮᐦ ᑳ ᒫᑯᐦᐄᑯᔨᒡᐦ ᒦᒋᒥᔨᐤ ᐊᓂᔮ ᐧᐋᔖᐅᐄᔨᔨᐤᐦ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑳ ᐧᐄᐦᑎᐦᒃ ᐧᒑᕐᒃ ᐋᑳ ᓈᔥᒡ ᐅᐦᒋ ᓂᔥᑐᐦᑖᑐᒡ ᐋᐦ ᐊᔨᒥᐦᐄᑐᒡ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑳ ᐧᐄᐦᑎᐦᒃ ᐧᒑᕐᒡ ᐋᐦ ᒌᐦ ᒥᔮᑦ ᒑ ᐅᑯᔅᒑᔨᒡᐦ ᐋᐦ ᑯᔅᒑᔨᒡᐦ᙮
|
George tells a story of his life in the past. His family experienced hunger. They had cached food for the winter but crows and foxes ate everything from the cache. His family camped with people from Whapmagoostui at Apishikimiish (Lac Bienville). As they move further east towards Mistisiipii (George River), they meet up with Montagnais people from Waashaau (Sept Isles?). The Montagnais family was starving. George mentioned that it was hard to communicate with them. George helped the Montagnais by giving them some fish to use as bait for their fish hooks.
|
Age 12+
- Code
EcCh-201-055
- File Size
21.89 mb
- Duration
0 mins
- Year Of Recording
1965
- Year Of Last Edit
2007
- Collected By
George Bauer
- Sound Editor
Brian Webb
- Described By
Brian Webb
- Dialect
Northern
- Quality
Good with noise
- Communities
Chisasibi
- Languages
Northern Dialect
- Teachings
Social studies, History, Geography
- Themes
Memoirs
- Topics
Tradition, Food, Clothing, Past, Seasons, Man, Summer, Woman, Spring, Starvation, Transportation, Fall, Inter-racial, Winter, Family, Boy, Animals, Girl, Places, Artifacts