Dialect

Level

Community

Teaching

Theme

Topic

Storyteller


About this catalogue
Here you can listen to and download stories and other audio material (mp3) in East Cree. You can also select them and download them to put on a CD to share with your class. We ask that you do not transcribe, translate or reproduce these stories without prior permission from the Cree School Board.

Page 9 of 11, showing 20 records out of 210 total, starting on record 161, ending on 180

ᑳ ᒥᔖᒡ ᐊᔅᒋᐦᒄ
The `Big Pot`

ᐧᐋᐱᒫᑯᔅᑐᐃ ᐃᔮᔨᒧᑎᑭᓂᐤ ᐋ ᒌ ᒥᔅᑭᑭᓄᐧᐃᒡ ᑳ ᒥᔖᒡ ᐊᔅᒋᐦᒄ᙮

Story from Whapmagoostui about a big pot that was found there.

Age 6+
Code

EcCh-001-036

File Size

5.30 mb

Duration

5.46 mins

Year Of Recording

1970

Year Of Last Edit

2007

Collected By

CSB collection

Sound Editor

Suzanne House-Grant

Described By

Suzanne House-Grant

Dialect

Northern

Quality

Good with noise

Communities

Chisasibi

Languages

Northern Dialect

Themes

Memoirs

Topics

Past, Artifacts, Monsters, Transportation

ᓈᐹᔥ ᓂᐲᐦᒡ ᑳ ᐅᐦᒋ ᐅᓂᔑᐦᒃ᙮
The boy taken by the water

ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ, ᓈᐹᔥ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᔮᐱᒡ ᐧᐋᔥ ᑭᔮᐦ ᐤ ᓂᐲᐦᒡ ᐋ ᒌ ᐅᓂᔑᐦᒃ᙮ ᑳ ᐃᑖᔨᐦᑎᐦᒡ ᐊᐧᐋᓂᒌ ᓂᐲᐦᒡ ᐋ ᒌ ᐅᐦᒋ ᐃᑎᓂᑯᔨᐦᒡ ᐊᐧᐋᔨᔨᐤᐦ ᑭᔮᐦ ᓂᑐᐦᐃᔨᔨᐤᐦ᙮ ᑳ ᐹᐦᑎᐦᒃ ᐊᓐ ᒋᔖᔨᔨᐤ ᒑᐧᑳᔨᔨᐤ ᓂᐲᐦᒡ;;; ᑳ ᐧᐋᐱᒫᑦ ᐃᔅᐧᑳᐤᐦ᙮

This is a story about a boy lost in the water. People thought he had been taken by someone from the water. It wasn`t the only time when someone was taken from there, even hunters. An old man heard something from the water and he saw someone that looked like a woman.

Age 6+
Code

EcCh-001-039

File Size

6.36 mb

Duration

6 mins

Year Of Recording

1970

Year Of Last Edit

2007

Collected By

CSB collection

Sound Editor

Suzanne House-Grant

Described By

Francine Snowboy

Dialect

Northern

Quality

Good with noise

Communities

Chisasibi

Languages

Northern Dialect

Teachings

Spirituality

Themes

Memoirs, Discussion, Teachings

Topics

Boy, Past, Places, Monsters, Supernatural

ᐋᐧᐋᔥ ᑳ ᓂᑭᑎᑰᑦ ᐆᑳᐧᐄ
The child who was left behind by his mother

ᒌ ᓂᑭᑖᐤ ᐃᔅᐧᑳᐤ ᐅᑎᐧᐋᔒᒻᐦ ᐧᐋᔖ ᐋ ᒌ ᐅᑎᐦᑯᒥᔨᐦᒡ᙮

The child that was left by his mother because he had too many lice to keep up with.

Age 6+
Code

EcCh-001-041

File Size

15.30 mb

Duration

16.42 mins

Year Of Recording

1970

Year Of Last Edit

2007

Collected By

CSB collection

Sound Editor

Suzanne House-Grant

Described By

Suzanne House-Grant

Dialect

Northern

Quality

Good with noise

Communities

Chisasibi

Languages

Northern Dialect

Teachings

Social studies

Themes

Memoirs, Teachings

Topics

Boy, Family

ᓈᐹᐤ ᑳ ᐳᑭᐦᐅᐧᐃᑦ ᐅᑎᐦᓵᒻᐦ ᐋ ᐋᐱᒋᐦᐋᑦ᙮
The man who escaped with snowshoes

ᓵᐃᒥᓐ ᐧᒑᕐᒋᑮᔥᐦ ᑎᑖᒋᒫᐤ, ᐅᒥᔓᒻᐦ ᑭᔮᐦ ᐅᑯᔅᐦ ᑳ ᐱᒧᐦᑖᔨᐦᒡ᙮ ᑳ ᐧᐋᐱᐦᑎᒥᔨᐦᒡ ᐋ ᒌ ᐱᒧᐦᑖᔨᐦᒡ ᐊᐧᐋᔨᔫᐦ ᐊᓵᒻᐦ ᐋ ᒌ ᐋᐱᒋᐦᐊᔨᐦᒡ, ᐅᐦᒋ ᐊᓂᑖᐦ ᓂᑎᐦᑯᔨᓂᑭᒥᑯᒡ ᐋ ᒌ ᐅᐦᒋ ᐱᑯᐦᐅᔨᐦᒡ᙮

Tells a story about Simon Georgekish, his grandfather and his son who walked and found a snowshoe trail of a man who escaped from the Chisasibi hospital by snowshoe.

Age 8+
Code

EcCh-001-033

File Size

5.26 mb

Duration

4 mins

Year Of Recording

1970

Year Of Last Edit

2007

Collected By

CSB collection

Sound Editor

Suzanne House-Grant

Described By

Suzanne House-Grant

Dialect

Northern

Quality

Good with noise

Communities

Chisasibi

Languages

Northern Dialect

Teachings

Social studies

Themes

Memoirs

Topics

Fall, Places, Man, Transportation

ᐅᐦᑰᒥᔅᐦ ᑎᐹᒋᒫᐤ
The story about his uncle

ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᐅᐦᑰᒥᔅᐦ ᑎᐹᒋᒫᐤ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᒌ ᐱᐅᑉᓂᔨᐤ ᐊᓂᔮ ᑳ ᐃᑖᒋᒧᑦ᙮ ᑳ ᐱᐧᐹᒧᐦᑖᔨᒡ ᐊᓂᔮᐦ ᐅᐦᑰᒥᔅᐦ, ᑳ ᔖᑭᒋᐧᐋᔨᐦᒡ ᐊᓂᔮᐦ ᐧᐃᒌᔨᐤ᙮ ᑳ ᐅᑎᐦᑎᒧᔨᐦᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐃᔥᐱᒥᐦᒡ᙮ ᑳ ᐧᐋᐱᒫᔨᐦᒡ ᐊᐧᐋᔨᔨᐤᐦ ᐋ ᒧᓵᔅᑯᔨᐦᒃ, ᐋ ᒥᓈᐧᐋᑎᒧᔨᔨᐦᒡ᙮ ᓂᒧᐦᒡ ᐃᑖᔨᐦᑎᒻ ᒑ ᐃᑐᐦᑖᑦ ᐊᓂᑖᐦ ᐋ ᒌ ᐧᐋᐱᒫᑦ ᐊᐧᐋᔨᐤᐦ, ᒥᒄ ᐋ ᑳ ᐅᐦᒋ ᒑᔥᑎᓈᐦᐅᐧᐃᑦ᙮

He is telling a story about his uncle. It was during the winter. His uncle was taking a walk and went up on the mountain. When he got to the top, he saw someone going straight on the ice, at the narrow of the land. He didn`t feel like going there; because he wasn`t sure whom he saw.

Age 6+
Code

EcCh-001-037

File Size

3.04 mb

Duration

3 mins

Year Of Recording

1970

Year Of Last Edit

2007

Collected By

CSB Collection

Sound Editor

Suzanne House-Grant

Described By

Francine Snowboy

Dialect

Northern

Quality

Good with noise

Communities

Chisasibi

Languages

Northern Dialect

Teachings

Geography

Themes

Memoirs

Topics

Family

ᐃᔥᐧᑳᔥ ᐋ ᑳ ᐅᐦᒋ ᐧᐄᐅᓈᐹᒥᑦ᙮
The young lady who did not want to marry

ᐃᔥᐧᑳᔥ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐤ ᐋ ᑳ ᐅᐦᒋ ᑖᐧᐹᐦᑎᒃ ᒑ ᒌ ᐧᐄᒋᒫᑦ ᐊᐧᐋᔫᐦ᙮ ᑳ ᐅᑎᓂᑯᐧᐃᑦ ᐊᐧᐋᔨᐤᐦ ᓂᐲᐦᒡ᙮

A story about a young girl who didn`t believe that she was worth marrying and was taken by beings from the water.

Age 6+
Code

EcCh-001-054

File Size

5.34 mb

Duration

5.5 mins

Year Of Recording

1970

Year Of Last Edit

2007

Collected By

CSB collection

Sound Editor

Suzanne House-Grant

Described By

Suzanne House-Grant

Dialect

Northern

Quality

Good with noise

Communities

Chisasibi

Languages

Northern Dialect

Teachings

Social studies, Citizenship

Themes

Memoirs

Topics

Family, Girl, Spring, Woman, Monsters, Supernatural

ᐅᔅᒋᓃᒋᓯᐤ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᒌᔨᔨᐤᐦ
The young man and his brother

ᓈᐹᐤᐦ ᑎᐹᒋᒫᐤ, ᐧᐄᒌᔨᔨᐤᐦ ᑭᔮᐦ ᐅᐦᑯᒥᓯᐧᐋᔨᔨᐤᐦ᙮

Tells story of a man and his brother and their uncle.

Age 10+
Code

EcCh-001-047

File Size

2.22 mb

Duration

2.25 mins

Year Of Recording

1970

Year Of Last Edit

2007

Collected By

CSB colllection

Sound Editor

Suzanne House-Grant

Described By

Suzanne House-Grant

Dialect

Northern

Quality

Good

Communities

Chisasibi

Languages

Northern Dialect

Teachings

Social studies

Themes

Memoirs

Topics

Boy, Man, Family

ᑳ ᒫᐦᒌᒡ ᐊᑎᐦᑯᒡ
When the Caribou had disappeared

ᐊᑎᐦᒄ ᑎᐹᒋᒫᐤ ᐋᑎ ᒫᐦᒌᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᓈᐹᐤᐦ ᑳ ᓂᑐᒫᑭᓂᑏᐦᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐋ ᑯᓵᐱᐦᑎᑭᓄᐧᐃᔨᒡ᙮ ᒌ ᐃᑐᐦᑖᒫᒃ ᒫᒃ ᐊᓂᑖᐦ ᐊᓐ ᓈᐹᐤ᙮ ᐋᔥᒄ ᐋ ᑳ ᐅᐦᒋ ᐃᑐᐦᑖᔨᒡ ᓈᐹᐤᐦ, ᑭᔮᐦ ᒫ ᓂᑎᐧᐋᔨᐦᑖᑯᓯᔨᒡ ᐊᐧᐋᔨᔫᔨᐤᐦ ᒑ ᐃᑐᐦᑖᔨᒡ᙮

He tells a story about when the caribou was scarce and a man was invited into a spirit world through a shake tent. This man went where no man has ever been or should never go.

Age 6+
Code

EcCh-001-044

File Size

6.64 mb

Duration

7 mins

Year Of Recording

1970

Year Of Last Edit

2007

Collected By

CSB collection

Sound Editor

Suzanne House-Grant

Described By

Suzanne House-Grant, Francine Snowboy

Dialect

Northern

Quality

Good with noise

Communities

Chisasibi

Languages

Northern Dialect

Teachings

Spirituality, Social studies

Themes

Memoirs, Teachings

Topics

Past, Animals, Man

ᐄᔨᔨᐤ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᑭᔮ ᐃᐦᑐᐧᐃᓐ ᑳ ᓂᑐᐧᐄᔥᑎᑭᓄᐧᐃᒡ
Cree Language and Culture Conference

ᒋᓂᔥᑑᐧᐄᓈᓂᐤ ᐊᓐᑖᐦ ᒋᓵᓰᐲᐦᒡ᙮ ᐄᔨᔨᐤ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᑭᔮ ᐃᐦᑐᐧᐃᓐ ᒌ ᐃᔮᔨᐧᒫᐤᐦᐄᐧᐋᐤ᙮

Members of the Cree Nation share their views and opinions on keeping the cree language and traditions alive.

Age 8+
Code

EcCh-037-001

File Size

9.45 mb

Duration

55 mins

Year Of Recording

19??

Year Of Last Edit

2004

Collected By

Cree School Board

Sound Editor

Alisson Bobbish

Described By

Alisson Bobbish

Dialect

Northern

Quality

Good

Communities

Chisasibi

Languages

Northern Dialect

Teachings

Citizenship, History

Themes

Memoirs, Discussion

Topics

Woman, Tradition, Celebrations, Man

ᐋ ᓂᑐᐦᐆᓈᓄᐧᐃᒡ
Hunting Trip

ᒥᑳᔥ ᒋᔅᒎ ᐋᒌ ᓂᑑᒋᔥᐧᑳᑦ,ᓂᑑᐱᐧᔖᑦ ᑭᔮᐦ ᒥᐦᒑᔓᐧᐋᑦ᙮

Mukash reminisces about going hunting for otter, lynx and fox.

Age 6+
Code

EcCh-030-002

File Size

2.54 mb

Duration

14 mins

Year Of Recording

19??

Year Of Last Edit

2004

Sound Editor

Alisson Bobbish

Described By

Alisson Bobbish

Dialect

Northern

Quality

Good with noise

Communities

Chisasibi

Languages

Northern Dialect

Teachings

Spirituality, Social studies

Themes

Memoirs, Song

Topics

Tradition, Animals, Food, Man

ᐧᐋᔥᑭᒡ ᑳ ᐃᔑ ᓂᑭᒧᐧᐃᓈᓄᐧᐃᒡ
Traditional singing

ᒧᑳᔥ ᓂᑭᒧᐦᑖᐤ ᐋ ᓂᑑᐦᒑᔓᐧᐋᑦ ᑭᔮᐦ ᐋ ᐧᐄ ᓂᐱᐦᐋᑦ ᓂᒋᐦᒄ᙮

Mukash sings about hunting for the lynx and the otter.

Age 6+
Code

EcCh-030-004

File Size

0.80 mb

Duration

4 mins

Year Of Recording

19??

Year Of Last Edit

2004

Sound Editor

Alisson Bobbish

Described By

Alisson Bobbish

Dialect

Northern

Quality

Good with noise

Communities

Chisasibi

Languages

Northern Dialect

Teachings

Spirituality, Social studies, History

Themes

Memoirs, Song, Teachings

Topics

Tradition, Animals

ᓃᔥᑕᒻ ᑳ ᐅᒋᒫᐦᑳᓂᐦᑳᓅᐦᒡ ᒥᔅᑎᓯᓃᐦᒡ
First Election of Chiefs in Mistissini

ᐲᑕᕐ ᐧᕚᔩᒐᕐ ᑎᐹᒋᒨ ᑖᓐ ᑳ ᐊᑕ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ ᐁ ᐅᒋᒫᐦᑳᓂᐦᑳᓅᐦᒡ ᐊᓂᑌᐦ ᐧᐁᔥᑲᒡ ᒥᔅᑎᓯᓃᐦᒡ᙮

Peter Voyageur tells of how the Chiefs were elected long ago in Mistissini.

Age 12+
Code

EcMi-506-010

File Size

0.75 mb

Duration

4.23 mins

Year Of Recording

1979

Year Of Last Edit

2003

Collected By

Bartlett`s collection

Sound Editor

Anna Blacksmith

Described By

Anna Blacksmith

Dialect

Southern

Quality

Good with noise

Communities

Mistissini

Languages

Southern Dialect

Teachings

Citizenship, History

Themes

Memoirs, Teachings

Topics

Tradition, Celebrations

ᓂᑕᐦᑯᔩᓐ ᐁ ᒫᑎᔓᔓᓈᓅᐦᒡ
Medicine for cuts

ᐲᑕᕐ ᐧᕚᔩᒐᕐ ᒌ ᑎᐹᒋᒨ ᑖᓐ ᑳ ᐄᔑ ᓂᑐᐦᑯᐦᑖᑲᓄᔨᒡ ᐊᐧᐁᓐ ᐁ ᒫᑎᔓᔓᑦ ᒥᒄ ᐄᓅ ᓂᑕᐦᑯᔨᓂᔫ ᐁ ᒌ ᐋᐸᑎᓃᔨᒡ. ᐊᓂᑌᐦ ᐁ ᒌᓵᒋᒧᓈᓅᐦᒡ ᓇᒧᐃ ᐃᐦᑕᑯᓐ

Peter Voyageur tells how cuts were treated back then using traditional medicines. (The end of the story is missing.)

Age 6+
Code

EcMi-506-001

File Size

0.24 mb

Duration

1.23 mins

Year Of Recording

1970

Year Of Last Edit

2003

Collected By

Bartlett Collection

Sound Editor

Anna Blacksmith

Described By

Anna Blacksmith

Dialect

Southern

Quality

Good with noise

Communities

Mistissini

Languages

Southern Dialect

Teachings

Spirituality, History, Science

Themes

Memoirs, Teachings

Topics

Medicines, Tradition, Past, Man

ᐧᐁᒥᔅᑎᑯᓰᐤ ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐧᐃᓐ
Residential School (2)

ᕕᓕᑉ ᐊᔨᒧᑕᒻ ᐄᓅ ᐄᔨᐦᑑᐧᐃᓐ ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐧᐃᓂᔫ ᑲᔦᐦ ᐄᓅ ᐊᔨᒧᐧᐃᓂᔫᐦ ᑲᔦᐦ ᐄᓅ ᐃᔥᐧᑖᐧᐃᓐᐦ ᒉ ᒌ ᒋᔅᑯᑕᒫᑲᓄᐧᐃᔨᒡ ᒥᓯᐧᐁ ᐁ ᐃᐦᑎᑑᑕᐧᐋᔅᑳᐦᐄᑲᓀᓰᔨᒄ ᐊᓂᑌᐦ ᐄᔑ ᐄᓅ ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐆᑲᒥᒄᐦ᙮

Philip Awashish was talking about the Cree Culture, the language and also the Cree values that are taught in our Cree communities and in our schools.

Age 4+
Code

EcMi-519-002

File Size

0.00 mb

Duration

27.14 mins

Year Of Recording

1969

Year Of Last Edit

2003

Collected By

Marguerite Mackenzie

Sound Editor

Edith Matoush

Described By

Edith Matoush

Dialect

Southern

Quality

Very good

Communities

Mistissini

Languages

Southern Dialect

Teachings

Social studies

Themes

Memoirs, Interview, Teachings

Topics

Tradition

ᐋ ᓂᑐᐦᐆᓈᓄᐧᐃᒡ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ
A Hunting Story

ᓃᔥᑎᒻ ᑳ ᐋᑎ ᓂᑐᐦᐆᐧᐃᑦ, ᑳ ᐧᐄ ᒦᒋᓱᓈᓄᐧᐃᔨᒡ, ᑳ ᐋᑎ ᐃᔨᐦᑎᒡ ᐋ ᓂᑐᐦᐆᐧᐃᒡ,

He talks about his early hunting days, times of scarcity, hunting group strategy, trapline custodianship, relations between the coast and inland people, leadership, beaver preserves, and early relief.

Age 12+
Code

EcWe-005-001

File Size

8.08 mb

Duration

53 mins

Year Of Recording

1970

Year Of Last Edit

2003

Collected By

Collin Scott/Frances Visitor

Sound Editor

Naomi Tomatuk

Described By

Naomi Tomatuk

Dialect

Northern

Quality

Good with noise

Communities

Wemindji

Languages

Northern Dialect, English

Themes

Memoirs, Discussion

Topics

Tradition, Past, Food

ᐁ ᐅᑎᓈᐅᓱᓈᓅᐦᒡ
A birth in the bush

ᐧᕌᓃ ᓘᓐ ᒌ ᑎᐹᒋᒨ ᑳ ᐅᑎᓈᐅᓱᑦ ᐊᓂᑌᐦ ᓅᐦᒋᒦᐦᒡ ᐁ ᐃᐦᑖᐧᑖᐤ ᑎᐱᐧᐁ ᐅᐧᐄᒋᒫᑲᓐᐦ ᐁ ᒌ ᐋᐦᑯᐦᓰᒡ ᑲᔦᐦ ᒫᒃ ᐁᐅᑯᓐᐦ ᐊᓂᔫᐦ ᓃᔥᑕᒻ ᐅᑯᐦᓯᐧᐋᐤᐦ ᑳ ᐱᒫᑎᓰᔭᒡᐦ᙮

Ronnie Loon tells how he was a midwife to his wife Gertie while they were in the bush and he delivered their first child, a son.

Age 12+
Code

EcMi-520-001

File Size

1.74 mb

Duration

10.07 mins

Year Of Recording

2003

Year Of Last Edit

2003

Collected By

Mistissini workshop

Sound Editor

Anna Blacksmith

Described By

Anna Blacksmith

Dialect

Southern

Quality

Good

Communities

Mistissini

Languages

Southern Dialect

Teachings

Social studies

Themes

Memoirs, Teachings

Topics

Family, Tradition, Celebrations, Man, Woman

ᐁ ᓂᑕᐅᐦᐅᓈᓅᐦᒡ ᑲᔅᒋᐦᐅᐧᐊᓐ
Hunting Skills

ᐁᐅᒄ ᐆ ᐧᕌᓃ ᓘᓐ ᑳ ᑎᐹᒋᒧᑦ ᑖᓐ ᑳ ᐄᔑ ᒋᔅᑯᑕᒫᑯᑦ ᐅᔅᑌᔅᐦ ᐧᒑᓐ ᓘᓐ ᐁ ᓂᑑᐦᐆᓈᓄᐧᐃᔨᒡ᙮

Ronnie Loon tells a story of how his brother John taught him hunting skills.

Age 12+
Code

EcMi-520-003

File Size

0.00 mb

Duration

4.03 mins

Year Of Recording

2003

Year Of Last Edit

2003

Collected By

Mistissin workshop

Sound Editor

Anna Blacksmith

Described By

Anna Blacksmith

Dialect

Southern

Quality

Very good

Communities

Mistissini

Languages

Southern Dialect

Teachings

Geography, Social studies

Themes

Memoirs

Topics

Family, Tradition, Celebrations, Past

ᐁᑳ ᑳ ᐱᒫᑎᓰᑦ ᓅᐦᑖᐧᐄ
When my father died

ᐁᐅᒄ ᐆ ᒋᔐᐄᓅ ᐧᕌᓃ ᓘᓐ ᑳ ᑎᐹᒋᒨᑦ ᐃᔥᑯᑕᒃ ᐁᑳ ᐯᒫᑎᓰᔭᒡᐦ ᐅᐦᑖᐧᐄᐦ ᐊᓂᑌᐦ ᒣᐧᑳᒡ ᓅᐦᒋᒦᐦᒡ ᐁ ᐃᐦᑖᐧᑖᐤ᙮ ᑎᐹᒋᒨ ᑖᓐ ᑳ ᐄᔑ ᐱᒫᒋᐦᐄᑯᐧᑖᐤ ᐆᑳᐧᐄᐧᐋᐤᐦ ᐁᑳ ᐅᐦᒋ ᒋᔅᒉᔨᐦᒫᑲᓄᐧᐃᐧᑖᐤ ᑖᓐ ᑳ ᐃᔅᐸᔨᒡ ᐅᐦᑖᐧᐄᐦ᙮

Ronnie Loon talks about the accidental death of his father while they were in the bush. Their mother had to look after the seven of them after his father died.There was no one living near their camp to tell them what had happened and Ronnie talks about how they survived all spring.

Age 12+
Code

EcMi-520-002

File Size

2.83 mb

Duration

12.29 mins

Year Of Recording

2003

Year Of Last Edit

2003

Collected By

Mistissini workshop

Sound Editor

Anna Blacksmith

Described By

Anna Blacksmith

Dialect

Southern

Quality

Very good

Communities

Mistissini

Languages

Southern Dialect

Teachings

Social studies

Themes

Memoirs

Topics

Family, Past

ᐋ ᒧᐧᐋᐱᓈᓄᐧᐃᒡ
Getting Supplies

ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ, ᒫᐧᑳᒡ ᐋ ᒧᐧᐋᐱᑦ ᑭᔮᐦ ᓃᔓ ᐱᓯᒻᐦ ᑳ ᐃᔨᑎᓂᐦᐅᐧᐃᑦ ᑭᔮᐦ ᑳ ᓂᑑᓂᒋᔥᑯᐧᐋᑦ ᒥᔅᑎᓯᓃᐅᐃᔨᔨᐤᐦ᙮

A story about the time he went to get supplies and being gone for two months and his contact with people from Mistissini.

Age 10+
Code

EcWe-011-004

File Size

0.00 mb

Duration

6 mins

Year Of Recording

1970

Year Of Last Edit

2003

Collected By

Unknown

Sound Editor

Linda Visitor

Described By

Linda Visitor

Dialect

Northern

Quality

Good

Communities

Wemindji

Languages

Northern Dialect

Themes

Memoirs

Topics

Family, Past, Winter, Places

ᑭᐧᐃᐦᑭᑖᐧᐃᓐ
Starvation

ᓵᒦ ᒌᐦᑳᔮᔨᐦᑎᒻ ᓈᔥᒡ ᐋ ᒋᔅᑎᒫᑎᓯᔨᒡ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ᙮ ᐋᐦᐋᑳ ᐅᐦᒌ ᒥᔪᐲᐦᐄᑯᐧᐃᒡ ᒑᐧᑳᔨᐤ ᑭᔮᐦ ᐋ ᐧᐄ ᐊᑖᐧᐋᒡ᙮ ᑭᔮᐦ ᐋᐦᐋᑳ ᐅᐦᒌ ᒥᔪᒦᒋᓱᐧᐃᒡ; ᒥᒄ ᓂᒫᔅᐦ ᐅᐦᑖᒋᐦᐅᐧᐃᒡ᙮

Sammy remenices about a time of starvation. A time where wild game was scarce. Therefore trading at trading-posts was impossible. Some Cree were malnurished but survived living off of small game such as fish.

Age 8+
Code

EcWe-011-005

File Size

3.96 mb

Duration

23 mins

Year Of Recording

19??

Year Of Last Edit

2004

Collected By

Unknown

Sound Editor

Alisson Bobbish

Described By

Alisson Bobbish

Dialect

Northern

Quality

Poor

Communities

Wemindji

Languages

Northern Dialect

Teachings

Social studies, Citizenship, History

Themes

Memoirs, Discussion

Topics

Family, Past, Animals, Places, Food, Man, Woman, Starvation