Dialect

Level

Community

Language

Teaching

Theme

Topic

Storyteller


About this catalogue
Here you can listen to and download stories and other audio material (mp3) in East Cree. You can also select them and download them to put on a CD to share with your class. We ask that you do not transcribe, translate or reproduce these stories without prior permission from the Cree School Board.

Page 1 of 1, showing 4 records out of 4 total, starting on record 1, ending on 4

< previousnext >
Older Words

Talking about Cree Words: Salt Water, Cool Water, Kawastickgomatch, Description of a Name, Direction of Sun, Little Island, Reflection on Water, Little Beaver, Moosonee Old Man, By the Lake, Two Rivers coming together, Inland, Big Lake, Water running through a rock, Beaver with Big Tail, Description a water flow, Big Rock, Eastmain Man, Dark Skin Little Girl, Pot Holders, Old Beaver Dam, Snow Shovel, Beaver Dam (at the edge of lake), Steep Bank, White Grass, Water Bugs, Tall Man, Eating Sturgeon at this place, Eating moose at the place, Steep rock, Little Island, Big Lake, Passing through the Lake, Two Lakes dividing into two, Sturgeon Lake, Charlotte Lake, Two Lake side by side, Camp with lots of rabbits, Bad river/lake, Two small lakes together, Red mud lake, Beaver Dam, Beaver won`t came out, Wolverine Lake, Burnt Lake, Rocks look like waves, Small Lake, Eastmain Old woman, Small Pike, Eastmain Old Man`s Nickname, Eastmain Lake, Very Hard Beaver Meat, Lots of Beaver, Eastmain Old Man`s Lake, The river goes into it, Two Big Lakes, First lake, Rocky Shore Lake, Willows, Two little Lakes together, Sidney`s father`s Nickname, Lake between two mountains, Winding Lake, Burnt Lake, Almost at the Shore, Lake Near by the Bay, Narrow in the Middle Lake, Very Narrow by the Lake, Narrow Lake, Old Word, White Beaver, White Moss, Bug, Weeds, Round Lake, Lots Of Fish, Sounds of Paddling, Small Branch, Suckers Lake, Long and Narrow Lake, Big White Fish, Steep Bank lake, Lots of water, White weeds growing in the water, Dirty water, Porcupine Lake, White Seal/Fish, Wolverine killed the beaver, Otter, Sturgeon Nets, wood (in water), White caribou, River & Lake.

Age 4+
Code

EcEm-027-001

File Size

10.40 mb

Duration

60 mins

Year Of Recording

19??

Year Of Last Edit

2004

Collected By

Adrian Tanner

Sound Editor

Rhonda Iserhoff

Described By

Rhonda Iserhoff

Dialect

Southern

Quality

Good with noise

Communities

Eastmain

Languages

Southern Dialect

Teachings

History, Geography, Science

Themes

Discussion, Interview, Jokes

Topics

Tradition, Past, Seasons, Animals, Plants, Places, Food

Legend about Kutinaah

This is a legend about Kutinaah. Kutinaah was taken by prospectors. The girls were told to pick up wood. Kutinaah was told that it is the last you`ll see the daylight and he cried. He was told that his mat will be made, with the wood that girls brought.

Age 10+
Code

EcWe-019-003

File Size

1.88 mb

Duration

12 mins

Year Of Recording

1986

Year Of Last Edit

2003

Collected By

Unknown

Sound Editor

Unknown

Described By

Francine Snowboy

Dialect

Northern

Quality

Good

Communities

Wemindji

Languages

Northern Dialect

Teachings

Social studies, History

Themes

Legends, Jokes

Topics

Girl

The man that was chasing caribou

A man chasing the caribou all night long and made them tired. As he arrived to the area where the caribou were resting from running the man talks to the caribou and asks them `Why are you doing sitting down? If I were you I would still be running.`

Age 6+
Code

EcWh-904-003

File Size

0.48 mb

Duration

2 mins

Year Of Recording

19??

Year Of Last Edit

2004

Collected By

Unknown

Sound Editor

Margaret Cox

Described By

Margaret Cox

Modified

2016-09-29 00:00:00

Dialect

Northern

Quality

Very good

Communities

Whapmagoostui

Languages

Northern Dialect, English

Teachings

History

Themes

Memoirs, Jokes

Topics

Winter, Animals, Man

Stories about my Uncle

Johnny tells funny stories about his uncle.

Age 8+
Code

EcMi-501-001

File Size

1.33 mb

Duration

1 mins

Year Of Recording

2000

Year Of Last Edit

2003

Collected By

Marie-Odile Junker, Louise Blacksmith

Sound Editor

Marie-Odile Junker, Louise Blacksmith

Described By

Marie-Odile Junker, Louise Blacksmith

Dialect

Southern

Quality

Good

Communities

Mistissini

Languages

Southern Dialect

Teachings

Art and Music

Themes

Memoirs, Jokes, Legends

Topics

Family, Boy, Past, Man

< previousnext >