Page 1 of 2, showing 20 records out of 34 total, starting on record 1, ending on 20
ᐃᔅᐧᑳᐤ ᐋ ᐧᐋᐱᒫᐅᓱᑦ ᐧᐋᔥᑭᒡ
Childbirth long ago
|
ᐧᐋᔅᑭᒡ ᑳ ᐃᔥᐱᔥ ᐋᔨᒥᓂᔨᒡ ᐃᔅᐧᑳᐤ ᐋ ᐧᐄᐧᐋᐱᒫᐅᓱᑦ ᐋᑳ ᐅᐦᒋ ᐃᑎᑯᓂᔨᒡ ᓂᑎᐦᑯᔨᓂᔨᐤ ᐊᔨᒧᑎᒻ᙮
|
|
This is about how difficult it was for a woman to give birth without any kind of medication long ago.
|
Age 18+
ᓂᔅᑯᒧᐧᐃᓐ ᐅᐦᒋ ᐁ ᐧᐄ ᐱᐦᑳᓂᐸᔨᐦᐆᑦ ᑯᐯᒃ
Referendum
|
ᐁᐃᐱᓪ ᐧᐹᐅᓯᒻ ᐁ ᐊᔨᒧᑖᒃ ᑖᓐ ᐁᑎ ᐃᑌᔨᐦᑕᒥᐦᐄᑯᑦ ᐊᓂᔫ ᐅᐦᒋ ᐁ ᐧᐄ ᐱᐦᑳᓂᐸᔨᐦᐆᑦ ᑰᐯᒃ᙮ ᑲᔦᐦ ᐊᓂᔫᐦ ᑖᓐ ᐁ ᐄᔑ ᑲᐧᑫᒋᒫᑲᓄᐧᐃᔨᒡ ᐄᔨᔫᐦ᙮
|
|
Abel bosum`s thoughts on the question relating to the Cree Referedum on Quebec Separation. And the wording of the referendum question that was asked to the Cree people.
|
Age 12+
ᐃᔮᔖᐤ ᐅᑯᓯᔅᐦ
Iyaashaau`s Son
|
ᐋᐱᕐᐦᐋᒻ ᒋᔅᒋᓯᐤ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓂᔨᐤ ᐃᔮᔖᐤ ᑭᔮᐦ ᐅᑯᓯᓰᔨᐤᐦ ᐋᐦ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐧᐃᔨᒡᐦ᙮ ᐃᔮᔖᐤ ᒌᐦ ᓂᑭᑖᐤ ᒥᓂᔥᑎᑯᐦᒡ ᐧᐋᐦᔨᐤ ᐋᐦ ᐧᐄᒋᒡ, ᒥᒄ ᒫᒃ ᒋᔮᔥᒄᐦ ᑭᔮᐦ ᓂᒫᔅᐦ ᒌᐦ ᐧᐄᒋᐦᐄᑯᔨᐤᐦ, ᐃᔮᔖᐤ ᐅᑯᓯᔅᐦ ᒌᐦ ᒥᔅᑭᒻ ᑖᓂᑖᐦ ᒑ ᐃᑐᐦᑖᑦ ᐋᐦ ᐧᐄᐦ ᒋᐧᐋᑦ᙮ ᐊᓐ ᒫᒃ ᐅᑯᓯᓯᒫᐤ ᑳ ᐅᑎᐦᑎᒃ ᐧᐄᒋᐧᐋᐤ ᑳ ᒋᔅᐱᓂᑎᒫᓱᑦ᙮ ᑳ ᐱᐦᑯᐦᐋᑦ ᐅᑳᐧᐄᐦ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᒋᔖᓂᔥᐦ, ᐱᔮᔒᔑᐦᒡ ᑳ ᐄᔑᓈᑯᐦᐋᑦ᙮
|
|
Abraham recounts the story of Iyaashaau and his son. Iyaashaau abandoned his son on an island far from home, but with the help of the seagull and fish, Iyaashaau`s son finds his way home. When the son returns home he seeks revenge on his father and sets his mother and siblings free by turning them into birds.
|
Age 8+
- Code
EcCh-008-007
- File Size
3.55 mb
- Duration
20.42 mins
- Year Of Recording
19??
- Year Of Last Edit
2004
- Sound Editor
Alisson Bobbish
- Described By
Alisson Bobbish
- Dialect
Northern
- Quality
Good
- Communities
Chisasibi
- Languages
Northern Dialect, English
- Teachings
Spirituality, Citizenship, Science
- Themes
Legends, Interview, Song, Teachings
- Topics
Family, Boy, Girl, Animals, Places, Man, Woman, Transportation
ᐄᐦᒡ ᐋ ᐃᔑᓈᑯᓂᔨᒡ ᓈᐹᐅᒡ ᑭᔮᐦ ᐃᔅᐧᑳᐅᒡ ᐅᑖᐱᑎᓰᐅᓂᐧᐋᐤ
The different roles of men and women
|
ᔖᕐᓕᑦ ᐧᐄᐦᑎᒻ ᐋ ᐃᑖᐱᑎᓰᓈᓄᐧᐃᔨᒡ ᒋᔖᔮᒄᐦ ᐋ ᒥᔪᐦᑯᐧᐋᔨᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᓈᐹᐤᐦ ᐋ ᐱᒥᓂᐧᐋᔨᐦᒡ᙮ ᐧᐄᐦᑎᒻ ᑭᔮᐦ ᒑᒄ ᐱᔅᒑᓱᐧᐃᓐᐦ ᒫᒌᐦᒡ ᐃᔅᐧᑳᐤ ᑭᔮᐦ ᓈᐹᐤᐦ ᒋᔖᔮᒄᐦ ᐋ ᐃᐦᑖᔨᐦᒡ᙮
|
|
Charlotte talks about the roles that women have when cleaning a bear and the men when cooking the bear. She also talks about the parts of the bear a woman eats and the parts that a man eats.
|
Age 8+
ᓃᔥᑎᒻ ᑳ ᓂᐱᐦᐋᑭᓄᐧᐃᑦ ᐊᒥᔅᒄ
When beaver was first killed
|
ᔖᕐᓕᑦ ᑎᐹᒋᒥᐤ ᐋ ᑎᐧᑳᔅᐧᑳᔮᔨᒡ ᓃᔥᑎᒻ ᐋᑎ ᓂᐱᐦᐋᑭᓄᐧᐃᑦ ᑖᑯᐧᓵᑭᓄᐧᐃᐦᑦ ᐊᓐ ᐊᒥᔅᒄ ᒥᓯᐧᐋ ᐊᐧᐋᓐ ᐊᔑᒫᑭᓂᐤ᙮ ᐃᔮᔨᐧᒫᐅᐦᐄᑭᐤ ᑭᔮᐦ ᑯᑎᒃᐦ ᐋᐧᐋᔒᔥᐦ ᔮᐱᒡ ᐋ ᐃᐦᑐᑎᐧᐋᑭᓄᐧᐃᔨᐦᒡ, ᐋ ᒫᑎᓂᒫᑐᓈᓄᐧᐃᔨᒡ᙮
|
|
Charlotte talks about when a beaver is killed at the beginning of the season the beaver is cooked and distributed to everyone. She also talks about other animals that are killed at the beginning of each season how they share the food.
|
Age 8+
ᒉ ᐄᔑ ᐱᒧᐦᑖᑲᓅᐦᐧᑳᐤᐦ ᐧᐄᔓᐧᐁᐧᐃᓐᐦ
Referendum
|
ᐧᐃᓖ ᑕᕌᐸᕐ ᑳ ᐊᔨᒥᐦᐋᑦ ᐄᓅᐦ ᑳ ᐋᐸᑎᔒᔥᑕᒧᐧᐋᔨᒡᐦ ᐋᐸᑎᓰᓲᐦ ᑲᔦᐦ ᒌ ᑲᐧᑫᒋᒣᐤ ᑖᓐ ᐁ ᐃᑌᔨᐦᑕᒪᐦᐄᑯᔨᒡ ᐅᔫ ᒉ ᐄᔑ ᐱᒧᐦᑖᑲᓄᔨᒡ ᐧᐄᔓᐧᐁᐧᐃᓐᐦ᙮ ᐧᒑᕐᒡ ᐧᐋᐦᐹᒌ (ᓀᒥᔅᑳᐤ) ᒫᕢᔫ ᒪᑳᔥ (ᐧᐋᐱᒣᑯᔥᑐᐄ) ᐋᓃ ᐦᐋᐅᔅ (ᒋᓭᓰᐲ) ᐧᐃᓕᔮᒻ ᒥᔮᓂᔅᑲᒻ (ᒥᔅᑎᓯᓃ) ᐧᕌᑦᕆᒃ ᐹᐦᒑᓄᔅ (ᒥᔅᑎᓯᓃ) ᐁᐃᐸᓪ ᐧᐹᐅᓯᒻ (ᐅᒉᐳᑯᒨ)
|
|
Willie Trapper Interviews Cree Politicians and asks them what they think about the up coming 1996 referendum: George Wapachee(Nemaska)Matthew Mukash (Whapmagoostui) Annie House (Chisasibi) William Mianscum (Mistissini) Roderick Pachanos(Chisasibi) Abel Bosum (Ouje-Bougoumou)
|
Age 12+
ᒋᐦᑳᐹᔥ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᐤᐦ ᑳ ᓃᔑᔨᒡ
Chikaapash and his two wives
|
ᒋᐦᑳᐹᔥ ᒌ ᐋᑯᔥᑎᒋᐦᐋᐤ ᐋ ᒌ ᒧᒥᔅᐧᑳᑦ, ᑖᐹ ᐅᐦᒌ ᒋᑐᐦᑖᐤ᙮ ᐹᔨᒄ ᐊᓂᔮᐦ ᐧᐄᐤᐦ ᑳ ᓂᑎᐧᐋᐱᐦᑎᒥᔨᒡ ᒥᐦᑦᐦ ᐊᓂᔮᐦ ᑯᑎᐦᒃ ᑳ ᐃᐦᑖᔨᒡ ᐋ ᐃᐦᑖᑦ᙮
|
|
Edith tells the legend of Chikaapash and his two wives. Chikaapash has a stomach ache from the beaver he ate therefore, he can`t leave to go anywhere. He has one of his wives to get firewood and the other one to stay with him.
|
Age 6+
ᒋᔖᔨᔥᐧᑳᔥ ᑳ ᓂᑭᑖᑭᓄᐧᐃᑦ ᑭᔮᐦ ᑳ ᐧᐄᒋᒫᑦ ᐧᐋᐱᔅᒄᐦ
The old woman that was left behind and lives with a polar bear
|
ᒋᔖᔨᔥᐧᑳᔥ ᒌ ᓂᑭᑎᑰ ᒥᓯᐧᐋ ᐋᑎᔑᔨᒡ ᐅᐧᐄᒋᒫᑭᓐᐦ᙮ ᑳ ᐧᐄ ᑯᑭᑎᐦᐄᑯᐧᐃᑦ ᒥᒄ ᐊᓂᔮ ᐋᑳ ᐅᐦᒋ ᒌ ᐧᐄᒋᐦᐄᓱᐧᐃᑦ᙮ ᐧᐋᐱᔅᒄ ᑳ ᐅᑎᐦᑎᑯᐧᐃᑦ ᑳ ᐧᐄᒋᒥᑯᐧᐃᑦ᙮
|
|
There was an old woman that was left behind by the people she lived with. The people predicted that she would starve to death because she was not able to care for herself. A polar bear comes and lives with her.
|
Age 6+
ᐋ ᐃᑖᐃᒥᑐᐧᐃᒡ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᑭᔮᐦ ᐃᔥᒌᒫᐅᒡ
Interactions between the Cree and the Inuit
|
ᐅ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᐧᐄᐦᑖᑯᐧᐃᓐ ᐋᑎ ᐃᔨᑖᔨᒥᑐᐧᐃᒡ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᑭᔮᐦ ᐃᔥᒌᒫᐅᒡ᙮
|
|
This is a story about the relationships between the Inuit and the Cree.
|
Age 6+
ᐋᐦ ᑎᐹᑎᑖᑭᓂᐧᐃᒡᐦ ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ ᑭᔮᐦ ᑯᑎᒡ ᒑᐧᑳᓐ ᐋᐦ ᐃᔮᔨᒧᑖᑭᓂᐧᐃᒡ
Interview about Legends and other explanations
|
ᐧᕌᐱᕐᑦ ᑳᓈᐅᑏᐧᐋᑦ ᐊᔨᒥᐦᐋᐤ ᑖᐱᔥᑯᓐ ᐧᒑᕐᒡ ᐦᐁᑦᐦ ᑭᔮᐦ ᓵᒻᓯᓐ ᓈᐦᐄᑳᐴᐦ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᐄᔮᔨᒧᑎᐦᒡ ᐊᓂᔮᐦ ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᔮ ᐱᒫᑎᓰᐧᐃᓂᔨᐤ ᐧᐋᔥᑭᒡ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑭᔮᐦ ᐧᐋᐦᑎᐦᒡ ᑖᓂᑖᐦ ᑳ ᐄᔑ ᐋᑎᔫᐦᒑᓂᐧᐃᔨᒡ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑭᔮᐦ ᐧᐋᐦᑎᐦᒡ ᑖᓂᑎᐦ ᐧᐋᐦᒋᐱᔨᔨᒡᐦ ᐊᓂᔮᐦ ᐄᔨᔨᐅᓂᐦᑳᓱᐧᐃᓐᐦ, ᐱᑯᓂᒑ ᓈᐦᐄᑳᐴ, ᐅᔥᒋᐧᑳᓂᔥ, ᐹᒑᐦᐋᓂᐤ ᑭᔮᐦ ᐲᐹᐱᓂᐤ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᐃᔮᔨᒧᑎᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᐃᓯᓂᐦᑳᓱᐧᐃᓐᐦ ᐊᓂᑎᐦ ᐳᐧᐋᒧᐧᐃᓂᐦᒡ ᐋᐦ ᐅᐦᒋᐱᔨᔨᒡᐦ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᑎᐦ ᐊᔅᒌᐦᒡ ᐋᐦ ᐅᐦᒋᐱᔨᔨᒡᐦ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᐧᐋᐦᑎᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᑎᐦ ᑳ ᐅᐦᒋᐱᔨᔨᒡᐦ ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ, ᐊᓂᔮ ᐋᑳ ᑖᐱᔥᑯᓐ ᐃᑖᔨᐦᑖᑯᓂᔨᒡᐦ ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ ᑭᔮᐦ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐᐦ᙮ ᐊᓂᔮ ᓂᔮᑭᓐᐦ ᐋ ᐅᐦᒋ ᒋᔅᒑᔨᐦᑎᐦᒃ ᐊᐧᐋᓐ ᒑᐧᑳᔨᐤ ᐋᐦ ᐳᐧᐋᒧᑦ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᔮ ᑳ ᐅᐦᒋ ᐅᔑᐦᑖᒡ ᐊᐧᐋᓂᒌ ᓂᑭᒧᓐᐦ᙮ ᐋᔪᐧᐃᒄ ᑭᔮᐦ ᐧᐋᐦᑎᐦᒡ ᐅᒌ ᒋᔖᔨᔨᐅᒡ ᐋᑳ ᓈᔥᒡ ᒑ ᐊᑎ ᐃᔨᐦᑎᑯᓂᔨᒡᐦ ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᐄᔑ ᓃᔥᑖᒥᐦᒡ᙮
|
|
Robert Kanatewat interviews both George Head and Samson Neacappo about legends and other aspects of life long ago and how the legends were told. Explanation about how traditional names came from and several names are explained, such as Neacappo, Head, Pachano and Pepabano. Names derived from dreams and nature. Origins of legends and time when legends were told. Difference between legends and stories. Information received from dreams and how songs were composed. The elders also predict how the legends will fade in the future.
|
Age 8+
- Code
EcCh-201-038
- File Size
42.93 mb
- Duration
0 mins
- Year Of Recording
1965
- Year Of Last Edit
2006
- Collected By
George Bauer
- Sound Editor
Brian Webb
- Described By
Brian Webb
- Dialect
Northern
- Quality
Good with noise
- Communities
Chisasibi
- Languages
Northern Dialect
- Teachings
Art and Music, Social studies, Citizenship, History, Spirituality
- Themes
Memoirs, Discussion, Interview, Teachings
- Topics
Food, Man, Woman, Predictions, Starvation, Family, Supernatural, Boy, Inter-racial, Girl, Tradition, Past, Seasons, Animals, Artifacts
ᒫᒥᐦᐄᑖᐦᐋᐅᒡ
Maamihiitaahaauch
|
ᐋᐅᒄ ᐋᑎᔫᐦᑳᓐ ᒫᒥᐦᐄᑖᐦᐋᐅᒡ, ᐋᐦ ᒥᐦᒑᑎᒡ ᒫᔮᑎᓰᐧᐋᑭᓂᒡ ᐋᐦ ᒌᐦ ᒧᐧᐋᒡ ᐄᔨᔨᐤᐦ᙮ ᐹᔨᒄ ᓈᐹᐤ ᑳ-ᐊᐧᓈᑦ ᑳ ᐃᓯᓂᐦᑳᓱᑦ, ᐋᐅᒄ ᓈᑎᐧᐋᐱᒫᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᒫᒥᐦᐄᑖᐦᐋᐤᐦ᙮ ᐋᑯᑖᐦ ᐋᐦ ᐃᑐᐦᑖᑦ ᐊᓂᑖᐦ ᐱᔮᐧᔖᔨᒫᑦ ᒑ ᐄᔥᐱᒋᔨᒡᐦ᙮ ᒧᔮᒻ ᓈᔥᒡ ᐋᑳ ᒌᐦᑎᒃ ᐋᓯᓈᑯᐦᐄᓱᑦ ᑳ-ᐊᐧᓈᑦ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᓈᐱᐦᐋᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᒫᒥᐦᐄᑖᐦᐋᐤ ᐊᓂᑎᐦ ᐅᐦᒋ ᐅᐳᐧᐋᒧᐧᐃᓂᔨᐦᒡ᙮ ᒑᒃ ᒫᒃ ᒋᐦᒋᐧᐋ ᓈᐱᐦᐋᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᒫᒥᐦᐄᑖᐦᐋᐤ᙮ ᒑᒃ ᒦᓐ ᑯᑎᒃᐦ ᓈᐱᐦᐋᑦ ᒫᒥᐦᐄᑖᐦᐋᐤᐦ ᐊᓂᔮ ᓈᔥᒡ ᐋ ᒌᔑᐧᐹᔨᒡ ᒫᐧᑳᒡ ᐋᐦ ᐱᐳᓂᔨᒡ, ᒑᒃ ᒦᓐ ᓈᔥᒡ ᐋᐦ ᐲᐧᐃᓂᔨᒡ ᐋᑎ ᒥᔥᑭᐧᐃᒋᔨᒡᐦ᙮ ᒑᒃ ᒦᓐ ᓂᔮᑖᑦ ᒫᒥᐦᐄᑖᐦᐋᔅᐧᑳᐤᐦ᙮ ᐋᔪᐧᐃᑯᓐᐦ ᑳ ᐅᑎᓈᔨᒡᐦ ᓈᐹᔑᔥᐦ ᑯᒋᐧᔖᑭᓐ ᑳ ᐃᔑᓂᐦᑳᑖᒡ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᓈᐱᐦᐋᑦ ᐊᓂᔮ ᒫᒥᐦᐄᑖᐦᐋᔅᐧᑳᐤᐦ ᑭᔮᐦ ᐋᑯᑎᐦ ᐧᐋᐦᒋ ᐱᑯᐦᐋᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᓈᐹᔑᔥᐦ᙮
|
|
The legend of Maamihiitaauch, a group of cannibals that terrorized the people. A man named Kaa Aanwaat, finally decides to confront the group of cannibals. He goes to a place where he knows the cannibals will reach him. Kaa Aanwaat makes himself look like he`s very weak. The first family of cannibals reach him and see that he`s very weak. Kaa Aanwaat fights the cannibals in their dreams. Finally, Kaa Aanwaat kills the first family of cannibals. Kaa Aanwaat kills another group of cannibals by making the weather warm during the winter and the cannibals traveling become all wet from the snow and then brings a blizzard to kill them in the cold. Kaa Aanwaat goes to another old woman cannibal and her two daughters. The cannibals kept a boy fattening him up. Kaa Aanwaat lives with the cannibals and kills them and saves the boy.
|
Age 12+
- Code
EcCh-201-043
- File Size
32.12 mb
- Duration
0 mins
- Year Of Recording
1965
- Year Of Last Edit
2006
- Collected By
George Bauer
- Sound Editor
Brian Webb
- Described By
Brian Webb
- Dialect
Northern
- Quality
Poor
- Communities
Chisasibi
- Languages
Northern Dialect
- Teachings
Social studies, Citizenship
- Themes
Legends
- Topics
Man, Woman, Predictions, Monsters, Supernatural, Family, Transportation, Boy, Tradition, Past, Seasons, Winter, Animals, Artifacts, Food
ᐧᐋᐱᔥᑖᓐ ᐅᑎᓈᐤ ᐄᔨᔨᐅᔅᐧᑳᐤᐦ
Marten steals wife
|
ᐋᐅᒄ ᐧᐋᐱᔥᑖᓐ ᐧᐋᑎᓈᑦ ᐃᔅᐧᑳᐤᐦ᙮ ᐊᓐ ᐧᐋᐱᔥᑖᓐ, ᓃᔑᔨᐤᐦ ᐅᑖᐱᒋᐦᐋᑭᓐᐦ, ᐋᔪᐧᐃᑯᓐᐦ ᒋᔖᔮᒄᐦ ᑭᔮᐦ ᐧᐋᐱᔅᒄᐦ᙮ ᐊᓐ ᓈᐹᐤ ᓂᔮᓂᑎᐧᐋᐱᒫᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐧᐋᐱᔥᑖᓐᐦ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᐤᐦ᙮ ᐋᑯᐦ ᐊᓐ ᐧᐋᐱᔥᑖᓐ ᐃᔮᐱᒋᐦᐋᑦ ᐅᑖᐱᒋᐦᐋᑭᓐᐦ ᒑ ᒫᔑᐦᐋᔨᒡᐦ ᐊᓂᔮᐦ ᓈᐹᐤᐦ᙮ ᐋᑯᐦ ᐊᓐ ᓈᐹᐤ ᑖᐱᔥᑯᓐ ᓂᒥ ᒌᐦ ᐃᐦᑐᑖᑰ ᐊᓂᔮᐦ ᒋᔖᔮᒄᐦ ᑭᔮᐦ ᐧᐋᐱᔅᒄᐦ᙮ ᒑᒄ ᐋᑎ ᐧᐃᔨᐧᐄᔥᑖᑯᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐧᐋᐱᔥᑖᓐ, ᐅᔑᒫᑭᓂᔨᐤ ᐱᔮᒋ ᑎᐦᑯᓂᒥᔨᒡᐦ, ᒥᒄ ᐃᔑ ᐅᑎᓂᐧᒫᐤ ᐊᓂᔮᐦ ᐅᔑᒫᑯᓂᔨᐤ᙮ ᐋᑯᐦ ᓂᒥ ᒌᐦ ᐃᐦᑐᑖᑰ ᐊᓂᔮᐦ ᐧᐋᐱᔥᑖᓐᐦ᙮ ᐋᑯᑎᐦ ᐧᐋᐦᒋ ᒌᐧᐋᑎᐦᐋᑦ ᒦᓐ ᐧᐄᐤᐦ ᐊᓐ ᓈᐹᐤ᙮
|
|
A marten steals a wife from a man. The marten has two helpers, the bear and polar bear. The man searches for the marten and his wife. The marten uses the bear and polar bear to confront the man. The man defeats both bears. The marten fights the man with a spear but the man grabs the spear away. The man defeats the marten and takes his wife home.
|
Age 6+
ᒑᐧᑳᑦ ᑳ ᐊᑐᔑᐧᐃᑦ ᓈᐹᔑᔥ
A boy that almost turned cannibal
|
ᓈᐹᔑᔥ ᑳ ᓂᑭᑖᑭᓂᐧᐃᑦ ᑳ ᒋᑎᐦᑐᑖᔨᒡᐦ ᐅᐦᑖᐧᐄᐦ ᑭᔮᐦ ᑯᑎᒃᐦ ᐅᐧᐄᒋᒫᑭᓐᐦ᙮ ᑳ ᓈᓂᑑᒥᔅᐧᑳᑦ ᑭᔮᐦ ᑳ ᓂᐱᐦᐋᑦ, ᑳ ᒧᐧᐋᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐊᒥᔅᒄᐦ ᐋᑳ ᐊᐧᐋᔨᐤᐦ ᐅᐦᒋ ᐊᔑᒫᑦ᙮ ᑳ ᒧᐧᐋᑦ ᐋᐦ ᒌᐦ ᒋᑭᔅᒋᔨᐦᒡ ᐊᓂᔮᐦ ᐊᒥᔅᒄᐦ ᑭᔮᐦ ᑳ ᐧᐄᐦᑎᒧᐧᐋᑦ ᐄᔨᔨᐤᐦ ᑳ ᐃᔨᑖᔨᐦᑎᒃ᙮
|
|
A boy stays behind when his father and the other people leave. He goes to hunt for beaver and kills, cooks and eats it. He eats the beaver raw and tells the people how he felt.
|
Age 8+
ᐃᔥᒌᒫᐤ ᐋ ᒌᐧᐄ ᐧᐃᓂᒧᔮᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐊᑑᔥ ᒧᔮᒻ ᐋ ᒥᔅᑯᒋᑦ ᑳ ᐃᐦᑎᒃ
The inuit that pretends to be frozen and is taken by the atuush
|
ᐊᑑᔥ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐤ ᑭᔮᐦ ᐋ ᐹᔨᑯᑖᐅᓯᔨᑦ, ᐆ ᐋᑎᔫᐦᑳᓐ᙮ ᐊᑑᔥ ᒌᐧᐋᐱᒫᐤ ᐃᔥᒌᒫᐤᐦ ᐋ ᐱᒥᔑᓂᔨᐦᒡ ᐋ ᒌ ᒥᔥᑯᐧᐃᒋᔨᐦᒡ ᐋ ᒌ ᐅᒋᐧᑳᒑᔨᑯᐱᓈᓂᐦᐄ᙮ ᐊᑑᔥ ᑳ ᐅᑎᓇᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᓈᐹᐤᐦ, ᑳ ᒋᐧᐋᑎᐦᐋᑦ᙮ ᑳ ᐅᒦᒋᒥᐦᑯᐧᐋᑦ ᐅᑏᔨᔨᒻᐦ᙮
|
|
This is a legend about the Atuush and his family. The atuush sees an inuit man that had been fishing that is lying on the ground frozen. Atuush takes the man and brings him to his family as food.
|
Age 6+
ᐋᔥᒄ ᒥᓯᐧᐋ ᒑᐧᑳᓐ ᐋ ᒌ ᐊᔨᒦᒥᑭᐦᒡ
When everything used to talk
|
ᐋᑎᔫᐦᑳᓐ ᐆ, ᐧᐄᔥᑭᒑᓂᔥ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐤ ᐋᔅᒄ ᐋ ᒌ ᐊᔨᒥᑦ᙮ ᑳ ᐧᐄᐦᑎᒧᐧᐋᑭᓄᐧᐃᑦ ᐃᔥᐧᑳᔥᐦ ᐋ ᐱᒫᑎᓯᔨᐦᒡ᙮ ᑳ ᐃᔨᑦ, ᐧᐋᐱᓈᐦᒄ ᑖᓐ ᒑ ᐃᑖᐱᑎᓯᔨᑦ᙮ ᑳ ᐧᐄᐦᑎᒧᐧᐋᑭᓄᐧᐃᑦ ᓈᐹᔥᐦ ᐋ ᐱᒫᑎᓯᔨᐦᒡ, ᓈᔥᒡ ᐋ ᒌ ᒥᐧᔮᔨᐦᑎᐦᒃ᙮ ᑳ ᐃᔨᑦ, ᐧᐋᔥ ᐋᐅᒄ ᒑ ᓂᑐᐦᐆᐧᐃᑦ᙮
|
|
This legend is about the Canada jay when he used to talk. He is told a girl is born and says that they should throw her away and what`s the use of her. Then he is told that a boy is born and how he is happy because he`s going to be the one to hunt.
|
Age 6+
ᓈᐹᐤ ᑳ ᐅᒋᔖᔮᑭᒥᐦᑯᐧᐋᑦ ᒋᔖᔨᔨᐤᐦ
A man kills a bear and gives it to the elder of the camp
|
ᓃᔥᑎᒻ ᐋ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡ: ᓈᐹᐤᐦ ᑎᐹᒋᒫᐤ ᒋᔖᔭᒄᐦ ᐋ ᓂᐱᐦᐋᔨᐦᒡ ᒋᔖᔨᔨᐤᐦ ᐋ ᒌ ᐅᒦᒋᒥᐦᑯᐧᐋᔨᐦᒡ᙮ ᓃᔓ ᐋ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡ: ᒉᐃᐦᑭᑉ ᑎᐹᒋᒥᐤ ᑳ ᒌ ᐃᔑᑖᓄᐧᐋᓄᐧᐃᐦᒡ ᐊᓂᔮ ᒦᒋᒥᔨᐤ ᐋ ᒌ ᒫᒥᐤ ᒦᒋᓱᐧᐃᒡ᙮ ᒦᓐ ᑳ ᐃᔨᑖᒋᒧᐧᐃᑦ ᒥᑐᑎᓵᓂᐦᒡ ᐋ ᒌ ᐅᐦᒋ ᒥᔅᑭᐦᒡ ᒦᒋᒥᔨᐤ᙮
|
|
Part 1 - Jacob tells the story about a man that killed a bear and gives it to the elder of the camp. Part 2 - Jacob tells the story of when they all eat together after the bear meat was cooked. Then he continues on how they found other food by using the shaking tent.
|
Age 8+
ᑳ ᐧᐄᒋᐦᐋᐧᑖᐤ ᑳ ᐅᔑᐦᑖᐸᔭᒡᐦ
Social Services
|
ᐊᓂᒌ ᐋᐸᑎᓰᓲᒡ ᑳ ᐧᐄᒋᐦᐋᐧᑖᐤ ᑳ ᐅᔑᐦᑖᐸᔭᒡᐦ ᐊᓂᑦᐦ ᐯᔭᑰᑌᓅ ᑲᔦᐦ ᐊᓂᑦᐦ ᐁ ᐧᐋᐦᑰᐦᑐᓈᓅᐦᒡ ᒉᐧᑳᓐ ᐁ ᐅᔑᐦᑖᐸᔨᐦᒡ ᐁᑯᑦᐦ ᑎᔮᐦᑲᐦᐄᒉᐸᔨᐦᒡ ᐊᓐ ᒫᒃ ᒥᓂᐦᐧᑫᐅᐧᐃᓐ ᐁᐅᒄ ᒫᐅᒡ ᑎᔮᐦᑲᐦᐄᒉᐸᔩᒡᐦ ᐊᓂᑦᐦ ᐸᔅᒡ ᐧᐄᒋᐧᐋᐦᒡ ᐊᐧᐁᓂᒌ ᑲᔦᐦ ᐊᐧᐋᔑᔕᒡ ᐅᑎᓈᑲᓄᐧᐃᒡ ᐊᓂᑌᐦ ᐄᒉ ᒉ ᒌ ᐃᐦᑖᐧᑖᐤ ᐊᓂᑦᐦ ᒉ ᒌ ᒥᔦᔨᒧᐧᑖᐤ. ᐊᓂᒌ ᐋᐸᑎᓰᓲᒡ ᓈᔥᑖᐧᐯᐦ ᐊᔭᔨᒪᓂᔫ ᐅᑖᐸᑎᓰᐧᐃᓇᐧᐋᐤ ᐊᓂᔫ ᐁ ᐧᐄᒋᐦᐋᐧᑖᐤ ᑳ ᐅᔑᐦᑖᐸᔭᒡᐦ.
|
|
Social Services workers have to deal with family and relatives with problems. Drinking is the major problem in some homes and children have to be removed from the home for their own safety. Social work is very hard for social workers
|
Age 18+
About this catalogue
EcWe-013-001.mp3
