ᐋᐱᕐᐦᐋᒻ ᒫᕐᑎᓂᐦᐊᓐᑎᕐ Abraham Martinhunter
|
Dialect
Level
Community
Teaching
Theme
Topic
- Animals
- Artifacts
- Boy
- Celebrations
- Clothing
- Cree values
- Fall
- Family
- Food
- Girl
- Inter-racial
- Man
- Medicines
- Monsters
- Past
- Places
- Plants
- Predictions
- Seasons
- Spring
- Starvation
- Summer
- Supernatural
- Tradition
- Transportation
- Winter
- Woman
Storyteller
- Abel Bosum
- Abraham Martinhunter
- Abraham Pisinquon
- Adam Mamianskum
- Albert Gilpin
- Annie Jimiken
- Bertie Wapachee, Moses Sandy, Roderick Pachano, Linda Visitor
- Betsy Tent
- Billy Jolly
- Caroline Longchap
- Charlie Dick
- Charlie Etapp
- Charlotte Visitor
- Cree Politicians
- Daisy Moar
- David Cheezo
- David Georgekish
- David Pachano
- Edith Georgekish Visitor
- Edward Gilpin (Lazarus)
- Edward Matches
- Edward Ottereyes
- Elizabeth Blackned Jolly
- Elizabeth Shecapio
- Emily Georgekish
- Emily Hughboy
- Emma Neacappo
- Eva Etapp
- Florrie Mark-Stewart
- Frank Visitor
- Geordie Georgekish
- George Georgekish
- George Head
- George Kakabat
- George Matoush
- George Pepabano
- Gurtie Loon
- Hannah Natachiquan
- Harriet Georgekish
- Harriet Trapper
- Isaac Loon
- Jacob Georgekish
- Jane Metabie
- Job Bearskin
- Job Kawapit
- Joe Mianscum
- John Blackned
- John Mayappo
- Johnny Bearskin
- Johnny Shecapio
- Joseph Rupert
- Josephine Rabbitskin
- Louisa Diamond
- Maggie Enish Sandy
- Maggie Masty
- Maria Scipio
- Mary Bearskin
- Mary Georgekish-Jolly
- Mary Matoush
- Matthew Ratt
- Members of the Cree Nation
- Mukash
- Peter Atsynia
- Peter Voyageur
- Philip Awashish
- Richard Blackned
- Ronnie Loon
- Sally Gunner
- Sammy Mayappo
- Samson Masty
- Samson Neacappo
- Samuel Wapachee
- Sandy Shecapio
- Thomas Rupert
- Tommy Neeposh
- Unknown1
- Unknown2
- Unknown3
- William D. Visitor
- Willie Jacob
- Willie Loon Sr.
About this catalogue
Here you can listen to and download stories and other audio material (mp3) in East Cree. You can also select them and download them to put on a CD to share with your class. We ask that you do not transcribe, translate or reproduce these stories without prior permission from the Cree School Board.
Page 1 of 1, showing 7 records out of 7 total, starting on record 1, ending on 7
< previousnext >
ᐋᔮᔖᐤ, ᒥᔑᑳᐦᑭᔮᐦᐧᑳᐤ
Ayashaau, Mishikaakihkiyaahkwaau and Piipiihchaau.
Ayashaau, Mishikaakihkiyaahkwaau and Piipiihchaau.
|
ᓂᔥᑐ ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ ᐋ ᐋᒋᒫᑭᓂᐧᐃᒡ ᐋᔮᔖᐤ, ᒥᔑᑳᐦᑭᔮᐦᐧᑳᐤ ᑭᔮᐦ ᐲᐲᐦᒑᐤ ᐧᐋᔥᑭᒡ ᓂᑭᒧᓐᐦ ᐊᓂᑎᐦ ᐋ ᐃᔑ ᐧᐄᒑᐦᑐᒥᑭᐦᒡ ᐊᓂᑎᐦ ᐋᑎᔫᐦᑳᓂᐦᒡ |
|
3 legends about Ayashaau, Mishikaakihkiyaahkwaau and Piipiihchaau. Traditonal songs that go with the legends. |
- Code
EcCh-008-004
- File Size
0.00 mb
- Duration
27 mins
- Year Of Recording
1984
- Year Of Last Edit
2003
- Collected By
Violet Bates and Lynn Whidden
- Sound Editor
Alice Duff
- Described By
Alice Duff
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᐄᔨᔨᐤ ᐊᔨᒥᐦᐋᐅᓂᑭᒧᐧᐃᓐᐦ
Cree Hymns
Cree Hymns
|
ᐋᐱᕐᐦᐋᒻ ᓂᑭᒨ ᑭᔮᐦ ᐋᔨᒧᑎᒻ ᐊᓂᔮᐦ ᑳ ᒋᔅᑯᑎᒫᑯᑦ ᐊᔨᒥᐦᐋᐅᒋᒫᐤᐦ ᐧᐋᓪᑎᓐ ᑳ ᐄᓯᓂᐦᑳᓱᔨᒡᐦ ᒥᐦᒑᑎᐱᐳᓐᐦ ᐅᑖᐦᒡ᙮ |
|
Abraham sings and discusses cree hymn which he learned from Reverend Walton many years ago. |
EcCh-008-008.mp3- Code
EcCh-008-008
- File Size
0.81 mb
- Duration
4.43 mins
- Year Of Recording
19??
- Year Of Last Edit
2004
- Sound Editor
Alisson Bobbish
- Described By
Alisson Bobbish
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᐄᔨᔨᐅᒡ ᑭᔮᐦ ᐄᔥᒌᒫᐅᒡ
Crees and Inuits
Crees and Inuits
|
ᐋᐱᕐᐦᐋᒻ ᒌᐦ ᑎᐹᒋᒨ ᑖᓂᑖᐦ ᑳ ᐅᐦᒋ ᒋᐦᒋᐱᔨᔨᒡ ᐋᐦ ᓂᑐᐱᔨᑎᑖᑐᒡ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᑭᔮᐦ ᐄᔥᒌᒫᐅᒡ᙮ |
|
Abraham begins to tell the story of battles that were fought among the cree and Inuk people. |
- Code
EcCh-008-005
- File Size
0.62 mb
- Duration
3 mins
- Year Of Recording
19??
- Year Of Last Edit
2004
- Collected By
Unknown
- Sound Editor
Alisson Bobbish
- Described By
Alisson Bobbish
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᓂᔅᒃ ᓂᑲᒧᓐ
Goose song
Goose song
|
ᐁᐃᐱᕐᐦᐊᒻ ᓂᑭᒥᐤ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᐦᑎᒻ ᐊᓂᔮ ᓂᔅᒃᐦ ᐋ ᓂᑭᒧᐦᐊᑦ᙮ ᐹᔨᒄ ᒦᓐ ᐃᐦᑎᑯᓐ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᒥᒄ ᐊᓂᑖᐦ ᒫᐦᒡ ᐋ ᑎᐹᒋᒧᓈᓄᐧᐃᒡ ᐋ ᐹᐦᑖᑯᐦᒡ᙮ ᐹᔨᒄ ᑭᔮᐦ ᐊᔨᒥᐦᐋᐅᓂᑭᒧᓂᔨᐤ ᓂᑭᒥᐤ᙮ |
|
Abraham sings and explains about his goose song.There is also a story that is missing its beginning. He also sings one Cree hymn. |
- Code
EcCh-008-001
- File Size
1.25 mb
- Duration
7.16 mins
- Year Of Recording
1982
- Year Of Last Edit
2003
- Collected By
Lynn Whidden, Violet Bates
- Sound Editor
Daisy Herodier
- Described By
Daisy Herodier
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Themes
- Topics
ᐃᔮᔖᐤ ᐅᑯᓯᔅᐦ
Iyaashaau`s Son
Iyaashaau`s Son
|
ᐋᐱᕐᐦᐋᒻ ᒋᔅᒋᓯᐤ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓂᔨᐤ ᐃᔮᔖᐤ ᑭᔮᐦ ᐅᑯᓯᓰᔨᐤᐦ ᐋᐦ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐧᐃᔨᒡᐦ᙮ ᐃᔮᔖᐤ ᒌᐦ ᓂᑭᑖᐤ ᒥᓂᔥᑎᑯᐦᒡ ᐧᐋᐦᔨᐤ ᐋᐦ ᐧᐄᒋᒡ, ᒥᒄ ᒫᒃ ᒋᔮᔥᒄᐦ ᑭᔮᐦ ᓂᒫᔅᐦ ᒌᐦ ᐧᐄᒋᐦᐄᑯᔨᐤᐦ, ᐃᔮᔖᐤ ᐅᑯᓯᔅᐦ ᒌᐦ ᒥᔅᑭᒻ ᑖᓂᑖᐦ ᒑ ᐃᑐᐦᑖᑦ ᐋᐦ ᐧᐄᐦ ᒋᐧᐋᑦ᙮ ᐊᓐ ᒫᒃ ᐅᑯᓯᓯᒫᐤ ᑳ ᐅᑎᐦᑎᒃ ᐧᐄᒋᐧᐋᐤ ᑳ ᒋᔅᐱᓂᑎᒫᓱᑦ᙮ ᑳ ᐱᐦᑯᐦᐋᑦ ᐅᑳᐧᐄᐦ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᒋᔖᓂᔥᐦ, ᐱᔮᔒᔑᐦᒡ ᑳ ᐄᔑᓈᑯᐦᐋᑦ᙮ |
|
Abraham recounts the story of Iyaashaau and his son. Iyaashaau abandoned his son on an island far from home, but with the help of the seagull and fish, Iyaashaau`s son finds his way home. When the son returns home he seeks revenge on his father and sets his mother and siblings free by turning them into birds. |
ᐧᐋᔥᑭᒡ ᐄᔨᔨᐤ ᓂᑭᒧᐧᐃᓐᐦ
Traditional Cree Songs
Traditional Cree Songs
|
ᐋᐱᕐᐦᐋᒻ ᓂᑭᒨ ᐱᔥᒡ ᐧᐋᔥᑭᒡ ᓂᑭᒧᓐᐦ ᐅᐦᒋ ᐋᐧᐋᓰᔅᐦ ᐋᐦ ᓂᑭᒧᐦᐋᑭᓂᐧᐃᔨᒡᐦ᙮ ᓂᔅᒃᐦ ᑭᔮᐦ ᒥᐦᒑᔑᐤᐦ ᐋᑎ ᐃᔨᑎᐦᐋᒧᐧᐋᑭᓂᐧᐃᔨᒡᐦ᙮ ᐧᐄᐦᑎᒻ ᑭᔮᐦ ᑖᓂᑖᐦ ᑳ ᐅᐦᒋᐱᔨᔨᒡ ᓃᔥᑎᒻ ᑳᓯᓂᐧᑳᐹᑭᐦᐄᑭᓂᐧᐃᔨᒡ᙮ |
|
Abraham shares some traditional songs about animals, specifically the goose and fox. He also mentions the introduction of the fiddle and how it was adopted. |
- Code
EcCh-008-006
- File Size
1.95 mb
- Duration
11.22 mins
- Year Of Recording
19??
- Year Of Last Edit
2004
- Sound Editor
Alisson Bobbish
- Described By
Alisson Bobbish
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᐄᔨᔨᐤ ᓂᑭᒧᓐᐦ
Traditional songs
Traditional songs
|
ᐧᐋᔥᑭᒡ ᐋᐧᐋᓰᓯᒡ ᐋ ᒌ ᓂᑭᒧᐧᐋᑭᓄᐧᐃᒡ ᑭᔮᐦ ᓂᑑᐦᐅᐧᐃᓐ᙮ |
|
Traditional songs about animals and hunting animals. |
- Code
EcCh-008-003
- File Size
0.00 mb
- Duration
10 mins
- Year Of Recording
1984
- Year Of Last Edit
2003
- Collected By
Violet Bates, Lynn Whidden
- Sound Editor
Alice Duff
- Described By
Alice Duff
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Themes
- Topics
< previousnext >
