Dialect

Level

Community

Teaching

Theme

Topic

Storyteller


About this catalogue
Here you can listen to and download stories and other audio material (mp3) in East Cree. You can also select them and download them to put on a CD to share with your class. We ask that you do not transcribe, translate or reproduce these stories without prior permission from the Cree School Board.

Page 1 of 1, showing 3 records out of 3 total, starting on record 1, ending on 3

< previousnext >
ᐁᒥᓖ ᐧᒑᕐᒋᑮᔥ Emily Georgekish

ᑳ ᐅᑎᐦᑯᒥᑦ ᐊᐧᐋᔥ
A Baby Infested With Hair Lice

ᐊᐧᐋᔥ ᑳ ᐅᑎᐦᑯᒥᑦ ᐧᐋᓵ ᐋᑳ ᐅᐦᒋ ᒥᒥᔫᐦᑳᑯᑦ ᐅᑳᐧᐄᐦ

A baby gets head lice because of his mother`s neglect.

Age 8+
Code

EcWe-022-003

File Size

1.61 mb

Duration

10 mins

Year Of Recording

1986

Year Of Last Edit

2003

Collected By

Elsie Visitor

Sound Editor

C. Visitor

Described By

C. Visitor

Dialect

Northern

Quality

Good

Communities

Wemindji

Languages

Northern Dialect

Teachings

Social studies

Themes

Memoirs, Teachings

Topics

Family

ᒋᐦᑳᐹᔥ ᑭᔮᐦ ᐲᓯᒻ
Chikaapaash and the sun

ᐋᑎᔫᐦᑳᓐ; ᓈ ᐃᔮᔨᒧᒫᑭᓂᐤ ᑳ ᐅᒋᐧᑳᑖᑦ ᐲᓯᒻᐦ᙮

A Legend about a boy who snared the sun.

Age 4+
Code

EcWe-022-001

File Size

1.21 mb

Duration

7 mins

Year Of Recording

1986

Year Of Last Edit

2003

Collected By

Elsie Visitor

Sound Editor

C. Visitor

Described By

C. Visitor

Dialect

Northern

Quality

Very good

Communities

Wemindji

Languages

Northern Dialect

Teachings

Social studies, Geography

Themes

Legends

Topics

Boy, Girl, Tradition, Animals

ᐋ ᑳ ᒦᐦᐧᑳᒡ ᐅᐦᒋ ᐃᐦᑖᑦ ᐋᐧᐋᓰᔅ
Scarcity of Animals

ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ, ᒫᐧᑳᒡ ᐋ ᑳ ᓈᔥᒡ ᐅᐦᒋ ᐧᐋᔫᑎᓯᔨᑦ ᐋᐧᐋᓯᔅ᙮

A story about a time when there was a scarcity of animals.

Age 6+
Code

EcWe-022-002

File Size

3.12 mb

Duration

19 mins

Year Of Recording

1986

Year Of Last Edit

2003

Collected By

Elsie Visitor

Sound Editor

C. Visitor

Described By

C. Visitor

Dialect

Northern

Quality

Good

Communities

Wemindji

Languages

Northern Dialect

Teachings

Social studies, History

Themes

Memoirs

Topics

Family, Animals, Food, Woman

< previousnext >