ᐄᑎᕪ ᐧᒑᕐᒋᑮᔥ ᕕᓯᑎᕐ Edith Georgekish Visitor
|
Dialect
Level
Community
Teaching
Theme
Topic
- Animals
- Artifacts
- Boy
- Celebrations
- Clothing
- Cree values
- Fall
- Family
- Food
- Girl
- Inter-racial
- Man
- Medicines
- Monsters
- Past
- Places
- Plants
- Predictions
- Seasons
- Spring
- Starvation
- Summer
- Supernatural
- Tradition
- Transportation
- Winter
- Woman
Storyteller
- Abel Bosum
- Abraham Martinhunter
- Abraham Pisinquon
- Adam Mamianskum
- Albert Gilpin
- Annie Jimiken
- Bertie Wapachee, Moses Sandy, Roderick Pachano, Linda Visitor
- Betsy Tent
- Billy Jolly
- Caroline Longchap
- Charlie Dick
- Charlie Etapp
- Charlotte Visitor
- Cree Politicians
- Cree Programs
- Daisy Moar
- David Cheezo
- David Georgekish
- David Pachano
- Edith Georgekish Visitor
- Edward Gilpin (Lazarus)
- Edward Matches
- Edward Ottereyes
- Elizabeth Blackned Jolly
- Elizabeth Shecapio
- Emily Georgekish
- Emily Hughboy
- Emma Neacappo
- Eva Etapp
- Florrie Mark-Stewart
- Frank Visitor
- Geordie Georgekish
- George Georgekish
- George Head
- George Kakabat
- George Matoush
- George Pepabano
- Gurtie Loon
- Hannah Natachiquan
- Harriet Georgekish
- Harriet Trapper
- Isaac Loon
- Jacob Georgekish
- Jane Metabie
- Job Bearskin
- Job Kawapit
- Joe Mianscum
- John Blackned
- John Mayappo
- Johnny Bearskin
- Johnny Shecapio
- Joseph Rupert
- Josephine Rabbitskin
- Louisa Diamond
- Maggie Enish Sandy
- Maggie Masty
- Maria Scipio
- Mary Bearskin
- Mary Georgekish-Jolly
- Mary Matoush
- Matthew Ratt
- Members of the Cree Nation
- Mukash
- Peter Atsynia
- Peter Voyageur
- Philip Awashish
- Richard Blackned
- Ronnie Loon
- Sally Gunner
- Sammy Mayappo
- Samson Masty
- Samson Neacappo
- Samuel Wapachee
- Sandy Shecapio
- Thomas Rupert
- Tommy Neeposh
- Unknown1
- Unknown2
- Unknown3
- William D. Visitor
- Willie Jacob
- Willie Loon Sr.
About this catalogue
Here you can listen to and download stories and other audio material (mp3) in East Cree. You can also select them and download them to put on a CD to share with your class. We ask that you do not transcribe, translate or reproduce these stories without prior permission from the Cree School Board.
Page 1 of 1, showing 6 records out of 6 total, starting on record 1, ending on 6
< previousnext >
ᒋᐦᑳᐹᔥ ᑭᔮᐦ ᐊᒥᔅᒄ ᐅᔅᑯᑎᒥᔨᐤ
Chakapash and the beaver lodge
Chakapash and the beaver lodge
|
ᓂᒧᐃ ᒌᔑᐱᔨᐤ ᐅ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ᙮ ᒌ ᒌᔅᒋᐱᔨᐤ ᐹᔨᒄ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ᙮ |
|
Story incomplete. End of another story. |
EcWe-012-001.mp3- Code
EcWe-012-001
- File Size
0.33 mb
- Duration
1 mins
- Year Of Recording
1975
- Year Of Last Edit
2003
- Collected By
unknown
- Sound Editor
Barbara Georgekish
- Described By
Barbara Georgekish
- Modified
2016-09-29 00:00:00
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Themes
- Topics
ᒋᐦᑳᐹᔥ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᐤᐦ ᑳ ᓃᔑᔨᒡ
Chikaapash and his two wives
Chikaapash and his two wives
|
ᒋᐦᑳᐹᔥ ᒌ ᐋᑯᔥᑎᒋᐦᐋᐤ ᐋ ᒌ ᒧᒥᔅᐧᑳᑦ, ᑖᐹ ᐅᐦᒌ ᒋᑐᐦᑖᐤ᙮ ᐹᔨᒄ ᐊᓂᔮᐦ ᐧᐄᐤᐦ ᑳ ᓂᑎᐧᐋᐱᐦᑎᒥᔨᒡ ᒥᐦᑦᐦ ᐊᓂᔮᐦ ᑯᑎᐦᒃ ᑳ ᐃᐦᑖᔨᒡ ᐋ ᐃᐦᑖᑦ᙮ |
|
Edith tells the legend of Chikaapash and his two wives. Chikaapash has a stomach ache from the beaver he ate therefore, he can`t leave to go anywhere. He has one of his wives to get firewood and the other one to stay with him. |
- Code
EcWe-012-004
- File Size
0.33 mb
- Duration
1.56 mins
- Year Of Recording
19??
- Year Of Last Edit
2004
- Sound Editor
Margaret Cox
- Described By
Margaret Cox
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᐊᐧᐋᔥ ᑳ ᐅᑎᐦᑯᒥᑦ
The child infested with lice
The child infested with lice
|
ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ, ᓈᐹᔥ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐤ ᓈᔥᒡ ᐋ ᒌ ᐅᑎᐦᑯᒥᑦ᙮ ᑳ ᓂᑭᑎᑯᐧᐃᑦ ᐅᓃᒋᐦᐄᒄ ᐅᓂᑐᐦᐆᔅᒌᐧᐋᐦᒡ᙮ ᑳ ᐅᑎᐦᑎᑯᐧᐃᑦ ᐊᑑᔥᐦ, ᑳ ᐅᑎᓂᑯᐧᐃᑦ᙮ |
|
This story is about a boy who is infested with lots of lice. His parents left him alone at their camping site and Aatuush came to take of him. |
- Code
EcWe-012-003
- File Size
3.81 mb
- Duration
22 mins
- Year Of Recording
1975
- Year Of Last Edit
2003
- Collected By
unknown
- Sound Editor
Barbara Georgekish
- Described By
Barbara Georgekish
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Themes
- Topics
ᑳᐅᑎᐦᑯᒥᑦ ᐊᐧᐋᔑᔥ
The child that was infested with lice
The child that was infested with lice
|
ᓃᔥᑎᒻ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓂᔥ-ᐅᑳᐧᐃᒥᒫᐤ ᑳ ᒥᔅᑯᐧᐋᐦᐋᑦ ᐅᑎᐧᐋᔑᔒᒻᐦ ᐋ ᐅᑎᐦᑯᒥᔨᒡ᙮ ᐅᑳᐧᐄᒫᐤ ᑳ ᐃᑖᔨᐦᑎᒃ ᒑ ᐋᑳ ᒌ ᐱᒫᔨᒫᑦ ᐅᑎᐦᑯᒥᔨᐤᐦ |
|
Part 1 - A mother discovers that her child is infested with lice. The mother believes it impossible it is to take the lice out. Part 2 - Atuush and the child travel to where the mother and father went and arrives upon the mother setting camp. Part 3 - The mother asks the atuush to do something and atuush had warned the family that he would leave them if he was asked to do something. Part 4 - A variety of animals plan to find a summer bird in order for the child to be happy because atuush had left him earlier. |
ᒋᔖᔨᔥᐧᑳᔥ ᑳ ᓂᑭᑖᑭᓄᐧᐃᑦ ᑭᔮᐦ ᑳ ᐧᐄᒋᒫᑦ ᐧᐋᐱᔅᒄᐦ
The old woman that was left behind and lives with a polar bear
The old woman that was left behind and lives with a polar bear
|
ᒋᔖᔨᔥᐧᑳᔥ ᒌ ᓂᑭᑎᑰ ᒥᓯᐧᐋ ᐋᑎᔑᔨᒡ ᐅᐧᐄᒋᒫᑭᓐᐦ᙮ ᑳ ᐧᐄ ᑯᑭᑎᐦᐄᑯᐧᐃᑦ ᒥᒄ ᐊᓂᔮ ᐋᑳ ᐅᐦᒋ ᒌ ᐧᐄᒋᐦᐄᓱᐧᐃᑦ᙮ ᐧᐋᐱᔅᒄ ᑳ ᐅᑎᐦᑎᑯᐧᐃᑦ ᑳ ᐧᐄᒋᒥᑯᐧᐃᑦ᙮ |
|
There was an old woman that was left behind by the people she lived with. The people predicted that she would starve to death because she was not able to care for herself. A polar bear comes and lives with her. |
- Code
EcWe-012-005
- File Size
0.83 mb
- Duration
4.51 mins
- Year Of Recording
19??
- Year Of Last Edit
2004
- Sound Editor
Margaret Cox
- Described By
Margaret Cox
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᒋᔖᔨᔥᐧᑳᔥ ᐧᐋᐱᔅᒄᐦ ᑳ ᐧᐄᒋᒫᑦ
The old woman who lived with a polar bear
The old woman who lived with a polar bear
|
ᐄᑎᕪ ᐋ ᐃᔑ ᒋᒑᔨᐦᑖᑯᓯᑦ, ᐋ ᒥᐧᔮᔨᐦᑎᒃ ᐋᑎᔪᐦᑭᐧᐋᑦ ᐊᐧᐋᔑᔥᐦ᙮ ᐊᓂᔮ ᒫᒃ ᐋᑎᔪᐦᑳᓂᔨᐤ ᑯᐃᔅᒄ ᒌ ᐧᐄᐦᑎᒧᐧᐋᐤ ᐊᐧᐋᔑᔥᐦ, ᑖᓂᑖᐦ ᐧᐋᐦᒌ ᐧᐄᒋᒫᔨᐦᒡ ᒋᔖᔨᔥᐧᑳᔥ ᐊᓂᔮᐦ ᐧᐋᐱᔅᒄᐦ᙮ |
|
Edith is a person who likes to share legends with the young children. And in this legend, she explains how the old lady came to live with a polar bear. |
- Code
EcWe-012-002
- File Size
0.73 mb
- Duration
4 mins
- Year Of Recording
1975
- Year Of Last Edit
2003
- Collected By
unknown
- Sound Editor
Barbara Georgekish
- Described By
Barbara Georgekish
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Themes
- Topics
< previousnext >
