Dialect

Level

Community

Teaching

Theme

Topic

Storyteller


About this catalogue
Here you can listen to and download stories and other audio material (mp3) in East Cree. You can also select them and download them to put on a CD to share with your class. We ask that you do not transcribe, translate or reproduce these stories without prior permission from the Cree School Board.

Page 1 of 1, showing 2 records out of 2 total, starting on record 1, ending on 2

< previousnext >
ᐯᑎᓰ ᑌᐦᑦ Betsy Tent

Old Days
Old Days

Age 6+
ᐊᓂᑌ ᐯᐦᒡ ᐧᐁᔅᑲᒡ
ᐊᓂᑌ ᐯᐦᒡ ᐧᐁᔅᑲᒡ

ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ, ᐯᑦᓰ ᐊᔨᒧᑕᒻ ᐊᓂᑌᐦ ᐯᒋ ᐧᐁᔥᑲᒡ, ᑖᓐ ᑳ ᐄᔑ ᐋᔨᒥᐦᐆᔨᒡ ᐆᐦᑖᐧᐄ, ᐁ ᐧᐄ ᐱᒫᒌᐦᐄᑯᐧᑖᐤ᙮ ᐁᑳ ᐅᐦᒋ ᐃᔮᐧᑖᐤ ᐧᐁᒥᔅᑎᑯᔒᒦᒋᒻ᙮ ᒥᒄ ᐊᓂᑌᐦ ᓅᐦᒋᒦᐦᒡ ᐁ ᒌ ᐅᐦᒋ ᐅᐦᑎᓂᒥᔨᒡ ᒉᐧᑳᔫ ᐆᐦᑖᐧᐄᐦ, ᒥᒄ ᒫᒃ ᐊᔅᑰ ᓇᒧᐃ ᐅᐦᒋ ᓂᐸᐦᑖᔫᐦ ᒦᒋᒦᔫ ᑲᔦᐦ ᒫᒃ ᓇᒧᐃ ᐅᐦᒋ ᐆᔔᓖᔮᓂᒥᔫ ᑲᔦᐦ ᒫᒃ ᒉ ᒌ ᐅᑎᐦᑎᐅᑯᔫ ᒋᔐᐅᒋᒫᐤ ᔔᓖᔮᐆᓯᓇᐦᐄᑲᓂᔫ᙮ ᓄᐧᐃᒡ ᒌ ᐋᔨᒥᓂᔫ ᐊᓂᔫᐦ ᐁ ᒌᔑᑳᔨᒡᐦ᙮

ᐆ ᒉ ᐊᔨᒧᑕᒫᓐ ᐊᓂᑌ ᐯᐦᒡ ᐧᐁᔅᑲᒡ, ᑖᓐ ᑳ ᐯᐦᒡ ᐄᔑ ᐊᔨᔦᒧᐦᐆᑦ

ᓅᐦᑖᐧᐄ, ᐁ ᐧᐄ ᐱᒫᒌᐦᐄᑯᔮᒡ᙮ ᐁᑳ ᐆᐦᒡ ᐃᔮᐦᔮᒡ ᐧᐁᒥᔅᑎᑯᔒᒦᒋᒻ᙮ ᒨᒄ ᐊᓂᑌ ᓅᐦᒋᒦᐦᒡ ᐁᐦᒋ ᐅᑎᓂᒃ ᓅᐦᑖᐧᐄ, ᒨᒄ ᒫᒃ ᐊᔅᑰ ᓇᒧᐃ ᐅᐦᒡ

ᓂᐸᐦᑖᐤ ᒦᒋᒦᔫᐦ ᑲᔦ ᒫᒃ ᓇᒧᐃ ᓅᐦᒡ ᐆᔔᓖᔮᒥᓈᓐ, ᑲᔦ ᒫᒃ ᒉᒋ ᐅᑎᐦᑎᐅᑯᔮᒡ ᒋᔕᐅᒋᒫᐤ ᔔᓖᔮᐆᓯᓇᐦᐄᑲᓂᒡ᙮

Age 10+
Code

EcMi-517-001

File Size

1.97 mb

Duration

11.27 mins

Year Of Recording

1970

Year Of Last Edit

2003

Collected By

ᒪᕐᑳᕇᑦ ᒣᑫᓂᓰᐦ

Dialect

ᔖᐧᐊᓅᑖᐦᒡ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ ᑮᐧᐹ ᒥᒄ ᒫᒃ ᐹᐦᑖᑯᓐ ᒑᐧᑳᓐ

Communities

ᒥᔅᑎᓯᓃ

Languages

Southern Dialect

Teachings

ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ

Themes

ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ

Topics

ᒨᔥ ᑳ ᐹᒋ ᐃᔨᐦᑎᓈᓄᐧᐃᒡ, ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ, ᐋᐦ ᐱᐳᐦᒡ, ᒦᒋᒻ, ᓈᐹᐤ

< previousnext >