Dialect

Level

Community

Teaching

Theme

Topic

Storyteller


About this catalogue
Here you can listen to and download stories and other audio material (mp3) in East Cree. You can also select them and download them to put on a CD to share with your class. We ask that you do not transcribe, translate or reproduce these stories without prior permission from the Cree School Board.

Page 1 of 1, showing 2 records out of 2 total, starting on record 1, ending on 2

< previousnext >
ᐧᐃᓖ ᒉᐃᑲᑉ Willie Jacob

Willie Jacob is from Waskaganish. He died in 1984. He was teaching Cree Language for 10 years.

S

ᐧᐃᓖ, ᐧᐋᔅᑲᐦᐄᑲᓂᔥ ᐆᐦᒌᐤ᙮ 1984 ᓇᒧᐃ ᐅᐦᒋ ᐱᒫᑎᓰᐤ, ᐁᔥᒄ ᒫᒃ ᐁ ᒌ ᐱᒫᑎᓰᑦ 10 ᐱᐳᓐᐦ ᒌ ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐤ ᐄᔨᔫ ᐊᔨᒧᐧᐃᓂᔫ ᐊᓂᑌᐦ ᒋᔅᑯᑕᒫᑐᑲᒥᑯᐦᒡ᙮

ᑖᓐ ᐁᑎ ᐃᔑᓂᑳᑌᒡ ᐊᓂᑌᐦ ᐧᐋᔅᑳ ᐧᐋᐄᑲᐦᐄᑲᓂᔥ
Names of places in Waskaganish

ᐊᓂᔮ ᐧᐃᓖ ᒉᐃᑲᑉ ᐁ ᐧᐋᐧᐄᑎᒃ ᑖᓐ ᐁᑎ ᐃᔑᑳᑌᔨᒡ ᐋᔅᒌᔫ ᑲᔦᐦ ᔒᐲᔥᐦ ᐊᓂᑌᐦ ᐧᐋᔅᑳ ᐧᐋᔅᑳᐦᐄᑲᓂᔥ ᐁ ᐃᐦᑕᑯᓂᔨᒡ᙮

Names of places in the Waskaganish area.

Age 12+
Code

EcWk-703-002

File Size

8.24 mb

Duration

47.51 mins

Year Of Recording

1960

Year Of Last Edit

2004

Collected By

Adrian Tanner

Sound Editor

Rhonda Iserhoff

Described By

Rhonda Iserhoff

Dialect

Southern

Quality

Good

Communities

Waskaganish

Languages

Southern Dialect

Themes

Interview

Topics

Places

ᑖᓐ ᐁᑎ ᐃᔑᓂᐦᑳᑌᒡ ᐊᓂᑌᐦ ᐧᐋᔅᑳ ᐧᐋᐄᑲᐦᐄᑲᓂᔥ
Place Names in the Waskaganish Area

ᐊᓂᔮ ᐧᐃᓖ ᒉᐃᑲᑉ ᐁ ᐧᐋᐧᐄᑎᒃ ᑖᓐ ᐁᑎ ᐃᔑᓂᐦᑳᑌᔨᒡ ᐋᔅᒌᔫ ᑲᔦᐦ ᔒᐲᔥᐦ ᐊᓂᑌᐦ ᐧᐋᔅᑳ ᐧᐋᔅᑳᐦᐄᑲᓂᔥ ᐁ ᐃᐦᑕᑯᓂᔨᒡ᙮

Willie Jacob names the different places and creeks around Waskaganish region

Age 12+
Code

EcWk-703-001

File Size

2.22 mb

Duration

5.07 mins

Year Of Recording

1960

Year Of Last Edit

2003

Collected By

Adrian Tanner

Sound Editor

Ruth Salt

Described By

Ruth Salt

Dialect

Southern

Quality

Good

Communities

Waskaganish

Languages

Southern Dialect

Teachings

Social studies, Geography

Themes

Interview

Topics

Places

< previousnext >