Page 1 of 2, showing 20 records out of 38 total, starting on record 1, ending on 20
A Jealous Woman Kills another Woman
|
ᐧᒑᓐ ᐸᓚᑳᓀᑦ ᑎᐹᒋᒣᐤ ᓃᔔ ᐄᔅᐧᑫᐤᐦ ᐊ ᒌ ᒋᔥᐧᐋᐦᐄᑑᑖᑦ ᐅᒡ ᓈᐯᐤᐦ᙮ ᐊᓐ ᐯᔭᒃ ᐄᔅᐧᑫᐤ ᒌ ᒪᐦᒋᐧᐁᐤ ᐊᓃᐅᐦ ᐄᔅᐧᑫᐤᐦ, ᒌᑲᐦᐄᑲᓐ ᐊᒌ ᐊᐸᐦᒋᔥᑖᑦ ᑲᔦᐦ ᐁ ᒌ ᔮᐦᔫᐦᐋᑦ᙮ ᒌ ᐧᐄᐦᑖᒻ ᐊᓐ ᐧᐄᔅᐧᑫᐤ ᐁ ᑳ ᐅᒡ ᐄᐦᑕᐃᑖᒃ ᒉ ᐄᔅᐸᐃᔮᑦ᙮
|
|
John Blackned talks about two women who were mad at each other, jealous over a man, one cut the other woman with an axe and killed her, she claimed it was an accident but it wasn`t. [Note:;;;;;; Interview by Dick Preston, Translated by Anderson Jolly, English removed]
|
Age 8+
A Man Killed His Wife For Another Woman
|
ᐧᒑᓐ ᐸᓛᑲᓀᑦ ᑎᐸᒋᒣᐤ ᓈᐯᐤᐦ ᑳ ᔮᐦᔫᐊᐄᑦ ᐅ ᐧᐄᐤᐦ ᒣᐧᑳᒡ ᐁ ᒌ ᓅᔥᐁᓇᐦᐊᓲᐄᑦ, ᐁᒌ ᐄᐦᑌᑦ ᐊᓐ ᓈᐯᐤ ᐁᒌ ᐊᓇᔥᐧᑖᐧᐯᐦᐄᑦ᙮ ᐁᒌ ᔮᐦᔫᐁᑦ ᐅᐦᒡ ᐋᐦᒌᔫ ᐃᔅᐧᑫᐤ ᐁᒌ ᐧᐄ ᐧᐄᐦᒋᒪᑦ᙮
|
|
John Blackned talks about a man who killed his wife while she was breastfeeding their baby. The man lied, he said they drowned, he killed her because he wanted to live with another woman. [Note:;;;;;; Interview by Dick Preston, Translated by Anderson Jolly, and English removed]
|
Age 10+
ᓈᐯᐤ ᑳ ᐅᔥᐧᑫᔑᒪᑦ ᐃᔅᐧᑫᐤ ᓂᐲᐦᒡ ᐁ ᐧᐄᐦᒌᑦ᙮
A Man Who Had A Girlfriend In The Water
|
ᐧᒑᓐ ᐸᓚᑳᓀᑦ ᐊᔦᐦᐃᒨᐦᐃᑰ ᓈᐯᐤ ᐁ ᒌ ᓂᑳᐦᑕᐄᑦ ᐧᐄᐤᐦ ᐅᒡ ᐃᔅᐧᑫᐤ ᓂᐲᐦᒡ ᐁ ᒌ ᐧᐄᐦᒌᑦ ᐁᒌ ᐧᐄ ᐧᐄᐦᒋᒪᐄᑦ᙮
|
|
John Blackned talks about a man who left his wife for another woman who lived in water. [Note: Interview by Dick Preston, Translated by Anderson Jolly, English removed]
|
Age 12+
A Woman Who Killed A Bear
|
ᐧᒑᓐ ᐸᓛᑲᓀᑦ ᑎᐸᒋᒣᐤ ᐄᔅᐧᑫᐤᐦ ᐁᒌ ᓂᐸᐦᐄᑦ ᒋᔑᔮᒃ ᐁᑳ ᐅᒡ ᐄᐦᑕᒨᐧᐋᑦ ᐅᓈᐯᒥᐦ᙮
|
|
John Blackned tells us a story about a woman who killed a bear without telling her husband. [Note: Interview by Dick Preston, Translated by Anderson Jolly, and English removed]
|
Age 6+
- Code
EcWk-705-015
- File Size
0.72 mb
- Duration
0 mins
- Year Of Recording
1965
- Year Of Last Edit
2007
- Collected By
Dick Preston / Anderson Jolly
- Sound Editor
Susan Preston / Erica Stephen
- Described By
Erica Stephen
- Dialect
Southern
- Quality
Good
- Communities
Waskaganish
- Languages
Southern Dialect
- Teachings
History
- Themes
Legends
- Topics
Man, Woman, Animals
Birds that flew away with people
|
ᐧᒑᓐ ᐸᓛᑲᓀᑦ ᐊᔦᐦᒧᑌᐤ ᐲᔦᐦᓲ ᐁᒌ ᐆᐱᐦᐆᔮᐦᐄᒡ ᐃᔦᔫᐦ᙮ ᒌ ᑖᐦᐅᒡ ᐯᔭᑰᑌᓅ, ᐊᓂᒌᑦ ᐅᓃᒋᐦᐄᑯᒫᐅᒡ ᒌ ᐆᐱᐦᐆᐄᑰᒡ ᐊᓃᐅᐦ ᐲᔦᐦᓲ, ᐊᓐ ᒫᒃ ᐊᐧᐋᔥ ᐧᐄ, ᑳ ᐧᐄᐦᒋᒫᑦ ᐊᓂᐅᐦ ᐲᔦᐦᓲᐦ᙮
|
|
John Blackned talks about birds that flew away with people. There was a family, the parents were taken by the birds that flew away with them. The kid lived with the birds.
|
Age 8+
Blind Man Who Married His Daughter
|
ᐧᒑᓐ ᐸᓛᑲᓀᑦ ᑎᐹᒋᒨ, ᓈᐯᐤ ᐁᒌ ᑖᐃᑦ ᐁᑳ ᐅᒡ ᐧᐋᐸᐦᑖᒦᑦ, ᐊᐸᒡ ᐁᒌ ᐊᔭᐦᐸᑕᓰᑦ ᑲᔦᐦ ᐁᒌ ᐊᓂᑑᐦᐅᑦ, ᓇᒧᐃ ᒋᐅᒡ ᐱᒫᐦᑕᓰᔫ ᐅᐧᐄᒋᒫᑳᓐᐦ, ᐅᑖᓂᓵᐦ ᒌ ᐧᐄᐦᒋᒥᐤ᙮
|
|
John Blackned talks about an old blind man, he was still working and went hunting, his wife passed away then he married his daughter. [Note:; Interview by Dick Preston, Translated by Anderson Jolly, and English removed]
|
Age 6+
Children learning Lifeskills
|
ᐧᒑᓐ ᐸᓚᑳᓀᑦ ᑎᐹᒉᒨ ᐧᐁᔥᑲᒡ ᐊᐧᐋᔑᒡ ᐁ ᒋᔅᑯᑕᒧᐧᐋᑲᓄᐧᑖᑦ ᐃᔦᔫ ᐄᐦᑑᓐ᙮
|
|
John Blackned talks about teaching lifeskills to children in the old days. [Note: interview by Dick Preston, translated by Anderson Jolly, English removed]
|
Age 6+
Cree and Inuit Relationships
|
ᐧᒑᓐ ᐸᓛᑲᓀᑦ ᑎᐸᒋᒨᐤ ᐄᔨᔫᐦ ᑲᔦᐦ ᐄᔅᒉᒣᐤ ᑖᓐ ᑳ ᒌ ᐃᑑᐦᑖᑑᐧᑖᐤ ᐧᐁᔥᑲᒡ᙮
|
|
John Blackned tells us how Inuit and Cree people used to treat each other. [Note: interview by Dick Preston, translated by Anderson Jolly, English removed]
|
Age 10+
Cree People Moving Between Posts
|
ᐧᒑᓐ ᐸᓛᑲᓀᑦ ᑎᐹᒋᒣᐤ ᐄᔨᔫᐦ ᐁᒌ ᐊᔮᐦᒋᑕᐃᑦ ᑲᔦᐦ ᑖᓐ ᑳ ᐃᐦᑕᐧᑖᐤ ᐁ ᐊᐸᐦᑕᓰᐧᑖᒡ᙮
|
|
John Blackned talks about Cree people moving between posts and what they did for work. [Note:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Interview by Dick Preston, Translated by Anderson Jolly, and English removed]
|
Age 8+
How The Conjuring Tent Is Used
|
ᐧᒑᓐ ᐸᓛᑲᓀᑦ ᐧᐄᐦᑕᒻ ᓈᓈᐦᑰ ᒉᐧᑳᔫᐦ ᑖᓐ ᑳ ᒌ ᐄᑕᐦᐸᒋᔥᑕᑲᓄᐄᑦ ᐊᓂᔫ ᒫᐦᑮ᙮
|
|
John Blackned talks about many different things, about how the conjuring tent is used. [Note: Interview by Dick Preston, Translated by Sidney Georgekish, and English removed]
|
Age 12+
ᐄᓅᑦ ᑲᔦᐦ ᐄᔅᒌᒣᐅᑎᒪᑦ
Indians and Huskies
|
ᐧᒑᓐ ᐸᓚᑳᓀᑦ ᒉ ᐧᐄᐦᑕᒫᑯᓈᓅ ᑖᓐ ᑳ ᐃᐦᑑᑖᐦᑑᐧᑖᑦ ᐄᓅᑦ ᑲᔦᐦ ᐄᔅᒌᒣᐅᑎᒪᑦ ᒣᐧᑳᒡ ᒫᒨ ᑳ ᐄᐦᑖᐧᑖᑦ ᐊᓂᑌᐦ ᒥᓂᔥᑎᑯᒡ᙮
|
|
John Blackned tells us the relationship between the Indians and the Huskies during the time when they lived on the same island. [Note: Interview by Dick Preston, Translated by Anderson Jolly, and English removed]
|
Age 8+
- Code
EcWk-705-017
- File Size
3.50 mb
- Duration
3 mins
- Year Of Recording
1965
- Year Of Last Edit
2007
- Collected By
Dick Preston / Anderson Jolly
- Sound Editor
Susan Preston / Erica Stephen
- Described By
Erica Stephen
- Dialect
Southern
- Quality
Good
- Communities
Waskaganish
- Languages
Southern Dialect
- Teachings
History
- Themes
Legends
- Topics
Animals, Family
About this catalogue
EcWk-705-031-01.mp3
