Dialect

Level

Community

Teaching

Theme

Topic

Storyteller


About this catalogue
Here you can listen to and download stories and other audio material (mp3) in East Cree. You can also select them and download them to put on a CD to share with your class. We ask that you do not transcribe, translate or reproduce these stories without prior permission from the Cree School Board.

Page 1 of 1, showing 2 records out of 2 total, starting on record 1, ending on 2

< previousnext >
ᐲᑕᕐ ᐧᕚᔩᒐᕐ Peter Voyageur

ᓂᑐᐦᑯᔨᓐ ᑳ ᒌ ᐋᐸᑎᒡ ᐁ ᒫᑎᔓᔓᓈᓅᐦᒡ

ᐲᑕᕐ ᐧᕚᔩᒐᕐ ᒌ ᑎᐹᒋᒨ ᑖᓐ ᑳ ᐄᔑ ᓂᑐᐦᑯᐦᑖᑲᓄᔨᒡ ᐊᐧᐁᓐ ᐁ ᒫᑎᔓᔓᑦ ᒥᒄ ᐄᓅ ᓂᑕᐦᑯᔨᓂᔫ ᐁ ᒌ ᐋᐸᑎᓃᔨᒡ. ᐊᓂᑌᐦ ᐁ ᒌᓵᒋᒧᓈᓅᐦᒡ ᓇᒧᐃ ᐃᐦᑕᑯᓐ

Age 6+
Code

EcMi-506-001

Fileize

0.24 mb

Duration

1.23 mins

Year Of Recording

1970

Year Of Last Edit

2003

Collected By

ᐹᕐᑕᓓᑦ ᑳ ᒫᓈᐦᐅᐧᑖᐤ

Sound Editor

ᐋᓈ ᐱᓛᑲᓯᒥᐦᕪ

Described By

ᐋᓈ ᐱᓛᑲᓯᒥᐦᕪ

Dialect

ᔖᐧᐊᓅᑖᐦᒡ

Quality

ᒥᔫᐦᑖᑯᓐ ᒥᒄ ᐯᐦᑖᑯᓐ ᒉᐧᑳᓐ

Communities

ᒥᔅᑎᓯᓃ

Languages

Southern Dialect

Teachings

ᐊᔨᒥᐦᐁᐧᐃᓐ, ᐯᒋ ᐧᐁᔅᑲᒡ, ᐊᔅᒌ ᐁ ᓂᑑᒋᔅᒉᔨᐦᑖᑲᓅᐦᒡ

Themes

ᐁ ᐄᔑ ᒋᔅᒋᓯᓈᓅᐦᒡ, ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐧᐃᓐᐦ

Topics

ᓂᑐᐦᑯᔨᓐᐦ, ᒨᔥ ᑳ ᐯᒋ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ, ᐅᑖᐦᒡ, ᐧᐁᔅᑲᒡ, ᓈᐯᐤ

ᓃᔥᑕᒻ ᑳ ᐅᒋᒫᐦᑳᓂᐦᑳᓅᐦᒡ ᒥᔅᑎᓯᓃᐦᒡ

ᐲᑕᕐ ᐧᕚᔩᒐᕐ ᑎᐹᒋᒨ ᑖᓐ ᑳ ᐊᑕ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ ᐁ ᐅᒋᒫᐦᑳᓂᐦᑳᓅᐦᒡ ᐊᓂᑌᐦ ᐧᐁᔥᑲᒡ ᒥᔅᑎᓯᓃᐦᒡ᙮

Age 12+
Code

EcMi-506-010

Fileize

0.75 mb

Duration

4.23 mins

Year Of Recording

1979

Year Of Last Edit

2003

Collected By

ᐹᕐᓓᑦ

Sound Editor

ᐋᓈ ᐱᓛᑲᓯᒥᐦᕪ

Described By

ᐋᓈ ᐱᓛᑲᓯᒥᐦᕪ

Dialect

ᔖᐧᐊᓅᑖᐦᒡ

Quality

ᒥᔫᐦᑖᑯᓐ ᒥᒄ ᐯᐦᑖᑯᓐ ᒉᐧᑳᓐ

Communities

ᒥᔅᑎᓯᓃ

Languages

Southern Dialect

Teachings

ᐊᓂᑌᐦ ᐧᐁᐦᒌᑦ ᐊᐧᐁᓐ, ᐯᒋ ᐧᐁᔅᑲᒡ

Themes

ᐁ ᐄᔑ ᒋᔅᒋᓯᓈᓅᐦᒡ, ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐧᐃᓐᐦ

Topics

ᒨᔥ ᑳ ᐯᒋ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ, ᐁ ᐃᐦᑎᓈᓅᐦᒡ

< previousnext >