Dialect

Level

Community

Teaching

Theme

Topic

Storyteller


About this catalogue
Here you can listen to and download stories and other audio material (mp3) in East Cree. You can also select them and download them to put on a CD to share with your class. We ask that you do not transcribe, translate or reproduce these stories without prior permission from the Cree School Board.

Page 1 of 1, showing 2 records out of 2 total, starting on record 1, ending on 2

< previousnext >
ᕕᕌᐃᓐᒃ ᕕᓯᑎᕐ Frank Visitor

ᐊᒥᔅᒄ ᐋ ᐧᐋᐱᓯᑦ ᐅᔥᑭᑖᐦᒡ
Beaver with a white patch

ᑳ ᐃᔑ ᐧᐄᑎᒧᐧᐋᑭᓄᐧᐃᑦ ᐧᐃᓂᐦᐄᒑᓯᐤ ᒑ ᐃᔨᐦᑎᒃ ᓂᐱᐦᐋᑖ ᐋ ᐧᐋᐱᓰᐦᒡ ᐊᒥᔅᒄ ᐅᔥᑭᑖᔨᐦᒡ᙮ (ᑳ ᐃᔑᐧᐄᐦᑎᐦᒃ ᒥᔥᑖᐹᐤ)᙮

Information on what a trapper should do when he kills a beaver with a white patch on it`s chest. (This information was received from Mishtaapaau.)

Age 8+
Code

EcWe-017-002

File Size

0.47 mb

Duration

2 mins

Year Of Recording

1970

Year Of Last Edit

2003

Collected By

Unknown

Sound Editor

Frances Visitor

Described By

Frances Visitor

Dialect

Northern

Quality

Good with noise

Communities

Wemindji

Languages

Northern Dialect

Themes

Teachings

Topics

Animals

ᑖᓂᑖᐦ ᐧᐋᐦᒋ ᒌ ᒥᐦᐧᑳᔨᒡ ᐲᐦᐲᐦᒑᐤ ᐅᔅᑳᔅᒋᑭᓐ
How the robin got its red breast.

ᓃᑮᔖᓐ ᐅᑎ ᐋᑎᔫᐦᑳᓐ᙮ ᑖᓂᑖᐦ ᐧᐋᐦᒋ ᒌ ᒥᐦᐧᑳᔨᒡ ᐲᐦᐲᐦᒑᐤ ᐅᔅᑳᔅᒋᑭᓐ᙮

A legend of Niikiishaan, how the robin got its red breast.

Age 8+
Code

EcWe-017-001

File Size

6.19 mb

Duration

36 mins

Year Of Recording

1970

Year Of Last Edit

2003

Collected By

Unknown

Sound Editor

Frances Visitor

Described By

Frances Visitor

Dialect

Northern

Quality

Good with noise

Communities

Wemindji

Languages

Northern Dialect

Themes

Legends

Topics

Animals

< previousnext >