Dialecte

Niveau

Communauté

Enseignement

Genre

Sujet

Conteur/euse


Description Du Catalogue
Ici vous pouvez écouter et télécharger des histoires et d`autres documents audio (mp3) en cri de l`Est. Vous pouvez aussi les sélectionner et les télécharger pour faire un CD à écouter en classe avec vos élèves. Prière de ne pas transcrire, traduire ou reproduire ces histoires sans obtenir la permission préalable de la Commission scolaire crie.

Page 1 of 1, showing 4 records out of 4 total, starting on record 1, ending on 4

< précédentsuivant >
ᑳᕐᓛᐄᓐ ᐧᓛᓐᒑᑉ Caroline Longchap

ᒐᐦᑳᐯᔥ ᐁᑯᐦ ᒫᑲ ᐁ ᑎᐱᔅᑳᔩᒡ
Chahkaapesh et la nuit

ᐁᐅᒄ ᐆ ᐯᔭᒄ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᑖᓐ ᐁ ᐊᑕ ᐃᐦᑕᐦᐧᑖᒋᒪᑯᐦᓰᑦ ᐆ ᒐᐦᑳᐯᔥ. ᑖᓂᑕᐦ ᑳ ᐅᐦᒋᐸᔩᐦᒡ ᐊᓐ ᐁ ᒌᔑᑳᒡ ᒉᒌ ᑎᐱᔅᑳᒡ.

Une des multiples légendes de Chahkaapesh.

Comment le jour est devenu la nuit.

Age(niveau) 8+
Code

EcMi-502-002

File Size

2.78 mb

Durée

16 mins

Année de l`enregistrement

1970

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Collection Bartlett

Editeur du son

Charlie Loon

Décrit par

Charlie Loon

Dialecte

Sud

Qualité du son

Bonne avec bruit

Communautés

Mistissini

Langue

Dialect du Sud

Genres

Légendes

Sujets

Garçon, Tradition, Animaux, Nourriture, Femme, Monstres

ᓈᐯᐤ ᑳ ᓂᑲᑕᐦᐧᐊᑦ ᐅᑯᐦᓴᐦ ᒥᓂᔥᑎᑯᐦᒡ
L`homme qui a abandonné son fils sur une île

ᓇᒧᐃ ᒌᔖᒋᒨᒪᑲᓐ

histoire incomplète

Age(niveau) 6+
Code

EcMi-502-003

File Size

2.25 mb

Durée

13 mins

Année de l`enregistrement

1970

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Collection Bartlett

Editeur du son

Anna Blacksmith

Décrit par

Anna Blacksmith

Dialecte

Sud

Qualité du son

Bonne

Communautés

Mistissini

Langue

Dialect du Sud

Enseignement

Études sociales , Histoire

Genres

Mémoires, Enseignement

Sujets

Famille

ᐲᐦᐲᐦᒉᐤ ᑳ ᑎᐹᒋᒫᑲᓅᑦ
La légende du rouge-gorge

ᓇᒧᐃ ᒌᔖᒋᒧᑯᐦᓰᐤ ᐆ ᐲᐦᐲᐦᒉᐤ. ᐁ ᒋᐦᑖᒋᒫᑲᓅᑦ ᑲᔦᐦ ᒫᒃ ᐊᓂᑌᐦ ᐁ ᒌᔖᒋᒧᑯᐦᓰᑦ᙮ ᐋᐱᔒᔥ ᒥᒄ ᐁ ᑎᐹᒋᒫᑲᓅᑦ.

Partie de la légende du rouge-gorge, le début et la fin seulement. Histoire brève.

Age(niveau) 8+
Code

EcMi-502-001

File Size

0.15 mb

Durée

0.53 mins

Année de l`enregistrement

1970

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Collection Bartlett

Editeur du son

Charlie Loon

Décrit par

Charlie Loon

Dialecte

Sud

Qualité du son

Bonne avec bruit

Communautés

Mistissini

Langue

Dialect du Sud

Enseignement

Histoire

Genres

Légendes, Mémoires

Sujets

Animaux, Femme

ᐲᐦᐲᐦᒉᐤ ᑎᐹᒋᒧᐧᐊᓐ
La légende du rougegorge

ᐁᐅᒄ ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᓈᐯᐤ ᐁ ᑎᐹᒋᒫᑲᓅᑦ ᑳ ᐧᐄᐦ ᐄᒉᓈᑦ ᐅᑯᐦᓴᐦ ᐊᓂᑌᐦ ᒥᔥᑎᑯᐦᒡ ᐁᒌ ᓂᑲᑖᑦ᙮ ᒨᒄ ᒫᒃ ᐊᔮᐸᒡ ᒌ ᒪᔅᑲᒻ ᑖᓂᑌᐦ ᒉ ᐄᔑ ᒌᐧᐁᑦ ᑲᔦᐦ ᒌ ᐃᓯᓈᑯᐦᓯᑦ ᐁᒌ ᐊᑕ ᐸᐦᐧᓵᑦ ᐊᓂᔫᐦ ᐅᐦᑖᐧᐄᐦ ᐊᓂᑌᐦ ᐅᒫᐦᑮᒦᐦᒡ᙮

On raconte l`histoire d`un homme qui essaie de se débarrasser de son fils en le laissant seul sur une île, mais le garçon trouve le chemin du retour et il brûle son père dans sa tente.

Age(niveau) 8+
Code

EcMi-502-010

File Size

2.38 mb

Durée

13 mins

Année de l`enregistrement

1970

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Collection Bartlett

Editeur du son

Titus Shecapio

Décrit par

Titus Shecapio

Dialecte

Sud

Qualité du son

Bonne avec bruit

Communautés

Mistissini

Langue

Dialect du Sud

Enseignement

Histoire

Genres

Légendes, Mémoires

Sujets

Famille, Passé, Printemps, Automne

< précédentsuivant >