Dialect

Level

Community

Teaching

Theme

Topic

Storyteller


About this catalogue
Here you can listen to and download stories and other audio material (mp3) in East Cree. You can also select them and download them to put on a CD to share with your class. We ask that you do not transcribe, translate or reproduce these stories without prior permission from the Cree School Board.

Page 1 of 1, showing 2 records out of 2 total, starting on record 1, ending on 2

< previousnext >
ᐋᓪᐱᕐᑦ ᑭᓪᐱᓐ Albert Gilpin

ᓈᔥᒡ ᐋ ᒌ ᐅᑎᐦᑯᒧᑦ ᐊᐧᐋᔥ
A boy who was infested with lice

ᐆ ᑎᐹᒌᒧᐧᐃᓐ, ᓈᐹᔥ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐤ ᐋ ᒌ ᓂᑭᑖᑭᓄᐧᐃᑦ ᐅᐦᒋ ᐊᓂᔮ ᐅᑎᐦᑯᒥᑦ᙮

A story about a boy who got infested with lice and was left behind.

Age 6+
Code

EcEm-026-002

File Size

4.68 mb

Duration

27 mins

Year Of Recording

1998

Year Of Last Edit

2003

Collected By

Roger MacDonnel Collection

Sound Editor

Florrie Mayappo

Described By

Florrie Mayappo

Dialect

Southern

Quality

Good

Communities

Eastmain

Languages

Southern Dialect

Themes

Legends

Topics

Boy, Past

ᒋᑲᔥᑐᑎᓈᐦᐧᐋᐤ
Chikashtutinaahwaau

ᒋᑲᔥᑐᑎᓈᐦᐧᐋᐤ ᑳ ᒋᒨᑏᓈᓄᑦ ᑮᐸ ᓇᒻ ᐅᒋ ᒋᐧᐋᐤ ᐧᐁᔅ ᒋ ᓂᐱᐦᐋᑭᓄ ᑳᐊᑦ ᓂᐱᐦᐋᒡ ᑲᔨ ᐧᐄᐧᐋᐤ ᐊᓂᒋ ᐊᓂᔫ ᑳ ᒋᒧᑎᒫᑰᒡ᙮

A legend about a family whose father got kidnapped by a monster and never returned home.

Age 4+
Code

EcEm-026-001

File Size

1.05 mb

Duration

6.06 mins

Year Of Recording

1998

Year Of Last Edit

2003

Collected By

CP collection

Sound Editor

Florrie Mayappo

Described By

Florrie Mayappo

Dialect

Southern

Quality

Good

Communities

Eastmain

Languages

Southern Dialect

Teachings

Social studies

Themes

Legends

Topics

Family

< previousnext >