ᒧᑲᔥ Mukash
|
Dialect
Level
Community
Teaching
Theme
Topic
- Animals
- Artifacts
- Boy
- Celebrations
- Clothing
- Cree values
- Fall
- Family
- Food
- Girl
- Inter-racial
- Man
- Medicines
- Monsters
- Past
- Places
- Plants
- Predictions
- Seasons
- Spring
- Starvation
- Summer
- Supernatural
- Tradition
- Transportation
- Winter
- Woman
Storyteller
- Abel Bosum
- Abraham Martinhunter
- Abraham Pisinquon
- Adam Mamianskum
- Albert Gilpin
- Annie Jimiken
- Bertie Wapachee, Moses Sandy, Roderick Pachano, Linda Visitor
- Betsy Tent
- Billy Jolly
- Caroline Longchap
- Charlie Dick
- Charlie Etapp
- Charlotte Visitor
- Cree Politicians
- Daisy Moar
- David Cheezo
- David Georgekish
- David Pachano
- Edith Georgekish Visitor
- Edward Gilpin (Lazarus)
- Edward Matches
- Edward Ottereyes
- Elizabeth Blackned Jolly
- Elizabeth Shecapio
- Emily Georgekish
- Emily Hughboy
- Emma Neacappo
- Eva Etapp
- Florrie Mark-Stewart
- Frank Visitor
- Geordie Georgekish
- George Georgekish
- George Head
- George Kakabat
- George Matoush
- George Pepabano
- Gurtie Loon
- Hannah Natachiquan
- Harriet Georgekish
- Harriet Trapper
- Isaac Loon
- Jacob Georgekish
- Jane Metabie
- Job Bearskin
- Job Kawapit
- Joe Mianscum
- John Blackned
- John Mayappo
- Johnny Bearskin
- Johnny Shecapio
- Joseph Rupert
- Josephine Rabbitskin
- Louisa Diamond
- Maggie Enish Sandy
- Maggie Masty
- Maria Scipio
- Mary Bearskin
- Mary Georgekish-Jolly
- Mary Matoush
- Matthew Ratt
- Members of the Cree Nation
- Mukash
- Peter Atsynia
- Peter Voyageur
- Philip Awashish
- Richard Blackned
- Ronnie Loon
- Sally Gunner
- Sammy Mayappo
- Samson Masty
- Samson Neacappo
- Samuel Wapachee
- Sandy Shecapio
- Thomas Rupert
- Tommy Neeposh
- Unknown1
- Unknown2
- Unknown3
- William D. Visitor
- Willie Jacob
- Willie Loon Sr.
About this catalogue
Here you can listen to and download stories and other audio material (mp3) in East Cree. You can also select them and download them to put on a CD to share with your class. We ask that you do not transcribe, translate or reproduce these stories without prior permission from the Cree School Board.
Page 1 of 1, showing 4 records out of 4 total, starting on record 1, ending on 4
< previousnext >
ᒌᐅᔑᐧᐋᔥ
Chiiushwaash
Chiiushwaash
|
ᒥᑲᔥ ᑎᐹᒋᒫᐤ ᒌᔫᐧᔖᔥ ᑭᔮᐦ ᐋ ᐹᔨᑯᑖᐅᓯᔨᒡ᙮ ᓈᔥ ᐋ ᒌ ᒫᔅᑯᐧᐋᔮᐱᑎᓯᔨᑦ ᒌᐅᔑᐧᐋᔥ ᐅᓂᑐᐦᐆᔅᒌᐦᒡ ᐋ ᐃᐦᑖᑦ᙮ ᒌᐅᔑᐧᐋᔥ ᑭᔮᐦ ᐋ ᐹᔨᑯᑖᐅᓯᔨᑦ, ᒌ ᐃᐦᑎᑯᓂᔨᐤ ᐹᐦᐹᔨᒄ ᐋ ᐃᑖᐱᑎᓯᔨᒡ ᒑ ᒌ ᐃᔑ ᑭᓂᐧᐋᐱᒥᑐᐧᐃᒡ ᐋ ᐃᔑ ᐱᒫᑎᓯᔨᒡ᙮ |
|
Mukash tells the story of Chiiushwaash and his family. Chiyuushwaash lived a productive life in the bush. Chiiushwaash and his family each had their own roles to fufill among themselves as the basis of the relationship. |
EcCh-030-003-01.mp3- Code
EcCh-030-003
- File Size
1.73 mb
- Duration
10 mins
- Year Of Recording
19??
- Year Of Last Edit
2004
- Sound Editor
Alisson Bobbish
- Described By
Alisson Bobbish
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᐋ ᓂᑐᐦᐆᓈᓄᐧᐃᒡ
Hunting Trip
Hunting Trip
|
ᒥᑳᔥ ᒋᔅᒎ ᐋᒌ ᓂᑑᒋᔥᐧᑳᑦ,ᓂᑑᐱᐧᔖᑦ ᑭᔮᐦ ᒥᐦᒑᔓᐧᐋᑦ᙮ |
|
Mukash reminisces about going hunting for otter, lynx and fox. |
- Code
EcCh-030-002
- File Size
2.54 mb
- Duration
14 mins
- Year Of Recording
19??
- Year Of Last Edit
2004
- Sound Editor
Alisson Bobbish
- Described By
Alisson Bobbish
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᐧᐋᔥᑭᒡ ᑳ ᐃᔑ ᓂᑭᒧᐧᐃᓈᓄᐧᐃᒡ
Traditional singing
Traditional singing
|
ᒧᑳᔥ ᓂᑭᒧᐦᑖᐤ ᐋ ᓂᑑᐦᒑᔓᐧᐋᑦ ᑭᔮᐦ ᐋ ᐧᐄ ᓂᐱᐦᐋᑦ ᓂᒋᐦᒄ᙮ |
|
Mukash sings about hunting for the lynx and the otter. |
- Code
EcCh-030-004
- File Size
0.80 mb
- Duration
4 mins
- Year Of Recording
19??
- Year Of Last Edit
2004
- Sound Editor
Alisson Bobbish
- Described By
Alisson Bobbish
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
ᐧᐋᔮᔖᐤ
Waayaashaau
Waayaashaau
|
ᒧᑳᔥ ᒌ ᑎᐹᒋᒫᐤ ᐧᐋᔮᔖᐤ ᑭᔮᐦ ᑳ ᓃᔑᔨᒡ ᐧᐄᐅᔨᐤᐦ᙮ ᐹᔨᒃ ᑭᔮᐦ ᐅᑎᐧᐋᔒᒥᔨᐦᒡ ᑳ ᓈᐹᔒᐅᐧᐃᔨᐦᒡ᙮ |
|
Mukash tells the story about Waayaashaau, his two wives and one of his sons. He abandoned his son on an island for mistreating one of his wives. His son goes on a journey trying to find his way home with the help of some animals. |
- Code
EcCh-030-001
- File Size
3.63 mb
- Duration
21.07 mins
- Year Of Recording
19??
- Year Of Last Edit
2004
- Collected By
Cree School Board
- Sound Editor
Alisson Bobbish
- Described By
Alisson Bobbish
- Dialect
- Quality
- Communities
- Languages
- Teachings
- Themes
- Topics
Past, Animals, Man, Family, Woman, Boy, Transportation, Tradition
< previousnext >
