Dialect

Level

Community

Teaching

Theme

Topic

Storyteller


About this catalogue
Here you can listen to and download stories and other audio material (mp3) in East Cree. You can also select them and download them to put on a CD to share with your class. We ask that you do not transcribe, translate or reproduce these stories without prior permission from the Cree School Board.

Page 1 of 1, showing 6 records out of 6 total, starting on record 1, ending on 6

< previousnext >
ᕝᐧᓛᕇ ᒫᕐ - ᔅᑐᐧᐋᕐᑦ Florrie Mark-Stewart

ᐊᓂᑖᐦ ᓂᑐᐧᐄ ᒌ ᐱᒫᑎᓰᐤ ᕕᐧᓛᕇ, ᐹᔔᒡ ᐄᔅᒣᐃᓐ᙮ 1934 ᑳ ᐃᔨᒋᐦᑖᔨᒡ ᐊᔅᒋᐅᒋᔅᑖᓱᐧᐃᓂᔨᐤ ᒌ ᐱᒫᑎᓰᐤ᙮ ᒨᔥ ᐊᓂᑖᐦ ᓂᑐᐧᐄ ᒌ ᐃᐦᑖᐤ ᑳ ᐹᒋ ᐊᐧᐋᔒᐅᐧᐃᑦ᙮ ᒑᒃ ᒌ ᐃᔑᓈᑯᓂᔨᐤ ᒑ ᒌ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᑦ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒧᐧᐋᑦ ᐊᐧᐋᔑᔥ ᐄᔨᔨᐤ ᐊᔨᒧᐧᐃᓂᔨᐤ ᑭᔮᐦ ᐄᔨᔨᐤ ᐃᐦᑐᐧᐃᓂᔨᐤ᙮ 25 ᑎᐦᑎᐳᓐᐦ ᒫᒃ ᒌ ᐄᑕᐱᑎᓰᐤ᙮ ᒥᒄ ᒫᒃ ᐋᔥᒄ ᐃᔮᐱᒡ ᒨᔥ ᐃᐦᑎᑯᓂᔨᐤ ᐋ ᐃᑖᐱᒋᐦᐄᓯᐧᐃᑦ ᑭᔮᐦ ᐋ ᐃᑖᐱᒋᐦᐋᑭᓄᐧᐃᑦ᙮ ᒥᐧᔮᔨᐦᑎᒻ ᒫᒃ ᐋ ᒥᑖᓵᔮᐲᐦᒑᑦ ᑭᔮᐦ ᐋ ᑭᔅᒋᐧᑳᓱᐧᐃᑦ ᑭᔮᐦ ᐋ ᑎᐹᒋᒧᔥᑎᐧᐋᑦ ᐅᔑᒥᔥᐦ᙮

S

ᐊᓂᑌᐦ ᓂᑐᐧᐄ ᒌ ᐱᒫᑎᓰᐤ ᕝᐧᓛᕇ, ᐯᔓᒡ ᐄᔅᒣᓂᐦᒡ᙮ 1934 ᑳ ᐃᑎᓯᓈᑌᔨᒡ ᐊᔅᒌᐅᒋᐦᑖᓱᓂᔫ ᒌ ᐱᒫᑎᓰᐤ᙮ ᒨᔥ ᐊᓂᑌᐦ ᓂᑐᐧᐄ ᒌ ᐃᐦᑖᐤ ᑳ ᐯᒋ ᐋᐧᐋᔒᔫᒡ, ᒉᒃ ᒌ ᐃᔑᓈᑯᓂᔫ ᒉ ᒌ ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᑦ, ᐁ ᒋᔅᑯᑕᒧᐧᐋᑦ ᐊᐧᐋᔥᐦ ᐄᔨᔫ ᐊᔨᒧᐧᐃᓂᔫ ᑲᔦᐦ ᐄᔨᔫ ᐄᔨᐦᑐᐧᐃᓂᔫ᙮ 25 ᐱᐳᓐᐦ ᒫᒃ ᐁᑯᓐ ᑳ ᐄᑖᐸᑎᓰᑦ ᐊᓂᑌᐦ ᐄᔅᒣᓂᐦᒡ᙮ ᐊᓅᐦᒡ ᒫᒃ ᓇᒧᐃ ᐁᑯᐦ ᒋᔅᑯᑎᒫᒉᐤ ᒥᒄ ᒫᒃ ᓄᐧᐃᒡ ᐃᔮᐸᒡ ᒨᔥ ᐃᔮᐸᒋᐦᐄᓱᑦ ᑲᔦᐦ ᓇᓈᐦᑰ ᐄᑖᐸᒋᐦᐋᑲᓅ ᐊᓂᑦᐦ ᐅᐦᒋ ᐅᑎᐄᐦᑖᐧᐃᓂᐦᒡ᙮ ᒥᔦᔨᐦᑕᒻ ᐁ ᒥᑖᓯᔮᐲᐦᒉᑦ ᑲᔦᐦ ᐁ ᑲᔅᒋᐧᑳᓱᑦ ᑲᔦᐦ ᐁ ᑎᐹᒋᒧᔥᑐᐧᐋᑦ ᐅᔑᒥᔥᐦ᙮

ᐁ ᐊᑕ ᐄᔑᓈᑯᐦᒡ ᒌᔑᒄ
ᐁ ᐊᑕ ᐄᔑᓈᑯᐦᒡ ᒌᔑᒄ

ᐁ ᓇᓈᑲᒋᔥᑖᑲᓅᐦᒡ ᐁ ᐊᑕ ᐄᔑ ᒌᔑᑳᒡ᙮ ᐋᐦᒋᔫᐦ ᐁ ᐊᑕ ᐄ ᒌᔑᑳᒡ ᐁ ᐊᑕ ᒥᔫᔅᑲᒪᐦᒡ᙮ ᑖᓐ ᐁ ᐄᔑ ᑕᐦᑲᐦᐅᑯᐧᑖᐤ ᐊᐧᐁᔒᔕᒡ ᐁ ᐊᑕ ᐋᐦᒋᐸᔩᐦᒡ ᐁ ᓰᑯᐦᒡ ᐁ ᒌᔑᑳᒡ᙮

ᐁ ᓇᓈᑲᒋᔥᑖᑲᓅᐦᒡ ᐁ ᐊᑕ ᐄᔑ ᒌᔑᑳᒡ᙮ ᐋᐦᒋᔫᐦ ᐁ ᐊᑕ ᐄ ᒌᔑᑳᒡ ᐁ ᐊᑕ ᒥᔫᔅᑲᒪᐦᒡ᙮ ᑖᓐ ᐁ ᐄᔑ ᑕᐦᑲᐦᐅᑯᐧᑖᐤ ᐊᐧᐁᔒᔕᒡ ᐁ ᐊᑕ ᐋᐦᒋᐸᔩᐦᒡ ᐁ ᓰᑯᐦᒡ ᐁ ᒌᔑᑳᒡ᙮

Age 12+
Code

EcEm-020-001

File Size

1.51 mb

Duration

4.03 mins

Year Of Recording

1998

Year Of Last Edit

2003

Collected By

ᑳᕐᓛᐄᓐ ᐧᓛᓐᒑᑉ

Sound Editor

ᒑᕐᓖ ᓘᓐ

Described By

ᒑᕐᓖ ᓘᓐ

Modified

2016-09-29 00:00:00

Dialect

ᔖᐧᐊᓅᑖᐦᒡ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ

Communities

ᐄᔅᒣᐃᓐ

Languages

Southern Dialect

Teachings

ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ, ᐊᔅᒌ ᐋᔨᒧᑖᒡ

Themes

ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ

Topics

ᒨᔥ ᑳ ᐹᒋ ᐃᔨᐦᑎᓈᓄᐧᐃᒡ, ᐋᑎ ᐃᔅᐱᐦᑖᔮᒡ, ᐋ ᓰᑯᐦᒡ, ᐋᐧᐋᔒᔑᒡ, ᐅᐦᑳᓂᒡ, ᐃᔅᐧᑳᐤ

ᐊᑑᔥ
ᐊᑑᔥ

ᐧᕚᐧᓛᕇ ᒫᕐᒃ-ᔅᑑᐧᐋᕐᑦ ᐁ ᒌ ᑎᐹᒋᒫᑦ

ᐊᑑᔥ ᐁ ᒨᐧᐋᔨᐦᒡ ᐊᐧᐁᔫᐦ ᐁ ᒌ ᓂᐱᐦᐋᔨᒡ᙮

ᐧᕚᐧᓛᕇ ᒫᕐᒃ-ᔅᑑᐧᐋᕐᑦ ᐁ ᒌ ᑎᐹᒋᒫᑦ

ᐊᑑᔥ ᐁ ᒨᐧᐋᔦᐦᒡ ᐊᐧᐁᔫᐦ ᐁ ᓂᐱᐦᐋᔨᒡ᙮

Age 4+
Code

EcEm-020-005

File Size

2.44 mb

Duration

14.46 mins

Year Of Recording

1998

Year Of Last Edit

2003

Collected By

ᒪᕇ ᐆᑎᓪ ᒐᓇᑭᕐ

Sound Editor

ᐧᕚᐧᓛᕇ ᒣᔮᐴ

Described By

ᐧᕚᐧᓛᕇ ᒣᔮᐴ

Modified

2016-09-29 00:00:00

Dialect

ᔖᐧᐊᓅᑖᐦᒡ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ

Communities

ᐄᔅᒣᐃᓐ

Languages

Southern Dialect

Themes

ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ, ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ

Topics

ᓈᐹᔑᔥ, ᐋᐦ ᐱᐳᐦᒡ, ᐊᓂᑖ ᐅᔮᔥᑖ, ᓈᐹᐤ, ᐊᑐᔑᔑᒡ, ᐋ ᐱᐹᒧᐧᐃᔨᓱᐧᐋᒑᓄᐧᐃᒡ ᒑᐧᑳᓐ

ᑳᐄᔥ ᐯᒋ ᐱᒪᐦᒋᐦᐆᒡ
ᑳᐄᔥ ᐯᒋ ᐱᒪᐦᒋᐦᐆᒡ

ᑖᓐ ᑳ ᐄᔑ ᐯᐦᒋ ᐱᒫᐦᒋᐦᐆᒡ ᐊᓂᑌᐦ ᓅᐦᒋᒦᐦᒡ ᒣᐧᑳᒡ ᑳ ᐯᒋ ᐱᒥᓈᑲᓄᑦ ᐁᔥᒄ ᐁ ᒌ ᐊᐱᔒᔑᑦ᙮

ᑖᓐ ᑳᐦᐄᔥ ᐯᐦᒋ ᐱᒫᐦᒋᐦᐆᒡ ᐊᓂᑌ ᓅᐦᒋᒦᐦᒡ ᒣᐧᑳᐦᒡ ᑳᐯᒡ ᐱᒥᓈᑲᓄᑦ ᐁᔥᑯ ᐁᒋ ᐊᐱᔒᔑᑦ᙮

Age 10+
Code

EcEm-020-004

File Size

2.53 mb

Duration

14.54 mins

Year Of Recording

2002

Year Of Last Edit

2003

Collected By

ᒪᕆ ᐅᑏᓪ ᒐᓐᑭᕐ

Sound Editor

ᕙᐧᓛᕇ ᒣᔮᐴ

Described By

ᕙᐧᓛᕇ ᒣᔮᐴ

Modified

2016-09-29 00:00:00

Dialect

ᔖᐧᐊᓅᑖᐦᒡ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ

Communities

ᐄᔅᒣᐃᓐ

Languages

Southern Dialect

Teachings

ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ, ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ, ᐊᔅᒌ ᐋᔨᒧᑖᒡ

Themes

ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ

Topics

ᒦᒋᒻ, ᐋ ᐱᐹᒧᐧᐃᔨᓱᐧᐋᒑᓄᐧᐃᒡ ᒑᐧᑳᓐ, ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ, ᐋ ᑎᐧᑳᒋᐦᒡ, ᐋᐦ ᐱᐳᐦᒡ, ᐋᐧᐋᔒᔑᒡ, ᐅᐦᑳᓂᒡ, ᐊᓂᑖ ᐅᔮᔥᑖ, ᒨᔥ ᑳ ᐹᒋ ᐃᔨᐦᑎᓈᓄᐧᐃᒡ

ᒐᐦᑳᐯᔥ
ᒐᐦᑳᐯᔥ

ᕝᐧᓛᕇ ᑳ ᑎᐹᒋᒫᑦ ᒐᐦᑳᐯᔥ ᓇᒣᔅ ᑳ ᑯᐦᒋᐸᔨᐦᐄᑯᑦ, ᒐᐦᑳᐯᔥ ᑲᔦᐦ ᐊᐦᐄᐱᐦᒉᓲ ᑲᔦᐦ ᒫᒃ ᒐᐦᑲᐯᔥ ᑳ ᑭᐦᒉᒧᑎᑦ ᐊᒥᔅᒄ᙮

ᕝᐧᓛᕇ ᑳ ᑎᐹᒋᒫᑦ ᒐᐦᑳᐯᔥ ᓇᒣᔅ ᑳ ᑯᐦᒋᐸᔨᐦᐄᑯᑦ, ᒐᐦᑳᐯᔥ ᑲᔦᐦ ᐊᐦᐄᐱᐦᒉᓲ ᑲᔦᐦ ᒫᒃ ᒐᐦᑲᐯᔥ ᑳ ᑭᐦᒉᒧᑎᑦ ᐊᒥᔅᒄ᙮

Age 8+
Code

EcEm-020-003

File Size

5.34 mb

Duration

31 mins

Year Of Recording

2002

Year Of Last Edit

2003

Collected By

ᒪᕇ ᐆᑎᓪ ᔪᓂᑭᕐ

Sound Editor

ᕝᐧᓛᕆ ᒣᔮᐴ

Described By

ᕝᐧᓛᕆ ᒣᔮᐴ

Modified

2016-09-29 00:00:00

Dialect

ᔖᐧᐊᓅᑖᐦᒡ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ

Communities

ᐄᔅᒣᐃᓐ

Languages

Southern Dialect

Teachings

ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ

Themes

ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ

Topics

ᐃᔥᐧᑳᔑᔥ, ᒨᔥ ᑳ ᐹᒋ ᐃᔨᐦᑎᓈᓄᐧᐃᒡ, ᐋᐧᐋᔒᔑᒡ, ᐅᐦᑳᓂᒡ, ᐊᑐᔑᔑᒡ, ᐋ ᒫᒥᔅᑳᑖᔨᐦᑖᑯᐦᒡ ᒑᐧᑳᓐ

ᒥᔑᔑᑳᒄ
ᒥᔑᔑᑳᒄ

ᕝᐧᓛᕇ ᒫᕐᒃ-ᔅᑑᐧᐋᕐᑦ ᑳ ᑎᐹᒋᒨᑦ ᑖᓂᑦᐦ ᑳ ᐅᐦᒋ ᒋᒧᑎᑦ ᒥᔑᔑᑳᒄ ᐃᔅᐧᑫᐤᐦ, ᒣᐧᑳᒡ ᐁ ᓂᑑᐦᐆᔨᐦᒡ ᐅᓈᐯᒥᔫ᙮

ᕚᐧᓛᕇ ᒫᕐᒃ-ᔅᑑᐧᐋᕐᑦ ᑳᑎᐹᒋᒨᑦ ᑖᓂᑦ ᑳ ᐆᒋ ᒋᒧᑎᑦ ᒥᔑᔑᑳᒄ ᐃᔅᐧᑫᐤ ᒣᐧᑳᒡ ᐁ ᓂᑐᐦᐆᐧᐃᔨᒡ ᐅᓈᐯᒥᔫ᙮

Age 4+
Code

EcEm-020-006

File Size

0.87 mb

Duration

5.04 mins

Year Of Recording

19??

Year Of Last Edit

2003

Collected By

ᒪᕇ ᐆᑎᓪ ᔫᓐᑫᕐ

Sound Editor

ᕙᐧᓛᕇ ᒣᔮᐴ

Described By

ᕙᐧᓛᕇ ᒣᔮᐴ

Modified

2016-09-29 00:00:00

Dialect

ᔖᐧᐊᓅᑖᐦᒡ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ

Communities

ᐄᔅᒣᐃᓐ

Languages

Southern Dialect

Teachings

ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ

Themes

ᐋᑎᔫᐦᑳᓐᐦ

Topics

ᓈᐹᔑᔥ, ᐋᐧᐋᔒᔑᒡ, ᐅᐦᑳᓂᒡ, ᓈᐹᐤ, ᐃᔅᐧᑳᐤ, ᐊᑐᔑᔑᒡ, ᐋ ᒫᒥᔅᑳᑖᔨᐦᑖᑯᐦᒡ ᒑᐧᑳᓐ, ᐋ ᐱᐹᒧᐧᐃᔨᓱᐧᐋᒑᓄᐧᐃᒡ ᒑᐧᑳᓐ

ᓇᒧᐄ ᐅᒋ ᐄ"ᑖᐆᒡ ᓂᔅᑲᒡ ᐊᓐ ᑳ ᓰᑰᒡ᙮
ᓇᒧᐄ ᐅᒋ ᐄ"ᑖᐆᒡ ᓂᔅᑲᒡ ᐊᓐ ᑳ ᓰᑰᒡ᙮

ᐯᔨᐧᑳᐤ ᐁ ᓰᑰᒡ ᓇᒨᐃ ᐅᒋ ᐄ"ᑖᐆᒡ ᓂᔅᑳᒡ"᙮

ᐯᔨᐧᑳᐤ ᐁ ᓰᑰᒡ ᓇᒨᐃ ᐅᒋ ᐄ"ᑖᐆᒡ ᓂᔅᑳᒡ"᙮

Age 6+
Code

EcEm-020-007

File Size

0.88 mb

Duration

5.07 mins

Year Of Recording

199?

Year Of Last Edit

2003

Sound Editor

ᐧᕌᐆᔅ ᑎᒃᓯᓐ-ᑭᓪᐱᓐ

Described By

ᐧᕌᐆᔅ ᑎᒃᓯᓐ-ᑭᓪᐱᓐ

Modified

2016-09-29 00:00:00

Dialect

ᔖᐧᐊᓅᑖᐦᒡ

Quality

ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ

Communities

ᐄᔅᒣᐃᓐ

Languages

Southern Dialect

Teachings

ᐊᔅᒌ ᐋ ᓈᓂᑐᒋᔅᒑᔨᐦᑎᑭᓄᐧᐃᒡ

Themes

ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ

Topics

ᒦᒋᒻ, ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᐋᑎ ᐃᔅᐱᐦᑖᔮᒡ, ᐋ ᓰᑯᐦᒡ, ᐋᐧᐋᔒᔑᒡ, ᐅᐦᑳᓂᒡ

< previousnext >