Dialect

Level

Community

Teaching

Theme

Topic

Storyteller


About this catalogue
Here you can listen to and download stories and other audio material (mp3) in East Cree. You can also select them and download them to put on a CD to share with your class. We ask that you do not transcribe, translate or reproduce these stories without prior permission from the Cree School Board.

Page 1 of 1, showing 5 records out of 5 total, starting on record 1, ending on 5

< previousnext >
ᓵᒦ ᒫᔮᐦᐴ Sammy Mayappo

ᐋ ᒧᐧᐋᐱᓈᓄᐧᐃᒡ
Getting Supplies

ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ, ᒫᐧᑳᒡ ᐋ ᒧᐧᐋᐱᑦ ᑭᔮᐦ ᓃᔓ ᐱᓯᒻᐦ ᑳ ᐃᔨᑎᓂᐦᐅᐧᐃᑦ ᑭᔮᐦ ᑳ ᓂᑑᓂᒋᔥᑯᐧᐋᑦ ᒥᔅᑎᓯᓃᐅᐃᔨᔨᐤᐦ᙮

A story about the time he went to get supplies and being gone for two months and his contact with people from Mistissini.

Age 10+
Code

EcWe-011-004

File Size

0.00 mb

Duration

6 mins

Year Of Recording

1970

Year Of Last Edit

2003

Collected By

Unknown

Sound Editor

Linda Visitor

Described By

Linda Visitor

Dialect

Northern

Quality

Good

Communities

Wemindji

Languages

Northern Dialect

Themes

Memoirs

Topics

Family, Past, Winter, Places

ᑭᐧᐃᐦᑭᑖᐧᐃᓐ
Starvation

ᓵᒦ ᒌᐦᑳᔮᔨᐦᑎᒻ ᓈᔥᒡ ᐋ ᒋᔅᑎᒫᑎᓯᔨᒡ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ᙮ ᐋᐦᐋᑳ ᐅᐦᒌ ᒥᔪᐲᐦᐄᑯᐧᐃᒡ ᒑᐧᑳᔨᐤ ᑭᔮᐦ ᐋ ᐧᐄ ᐊᑖᐧᐋᒡ᙮ ᑭᔮᐦ ᐋᐦᐋᑳ ᐅᐦᒌ ᒥᔪᒦᒋᓱᐧᐃᒡ; ᒥᒄ ᓂᒫᔅᐦ ᐅᐦᑖᒋᐦᐅᐧᐃᒡ᙮

Sammy remenices about a time of starvation. A time where wild game was scarce. Therefore trading at trading-posts was impossible. Some Cree were malnurished but survived living off of small game such as fish.

Age 8+
Code

EcWe-011-005

File Size

3.96 mb

Duration

23 mins

Year Of Recording

19??

Year Of Last Edit

2004

Collected By

Unknown

Sound Editor

Alisson Bobbish

Described By

Alisson Bobbish

Dialect

Northern

Quality

Poor

Communities

Wemindji

Languages

Northern Dialect

Teachings

Social studies, Citizenship, History

Themes

Memoirs, Discussion

Topics

Family, Past, Animals, Places, Food, Man, Woman, Starvation

ᐋ ᑯᐦᑯᑖᓄᐧᐃᒡ/ᒫᐧᑳᒡ ᓈᔥᒡ ᐋ ᐧᐄ ᒦᒋᓱᓈᓄᐧᐃᒡ
Starvation/Time of scarcity

ᐆ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ, ᐅᓃᒋᐦᐄᒄ, ᐅᐦᑯᒻᐦ ᑭᔮᐦ ᐅᒧᔓᒻᐦ ᐋᔨᒧᒫᑭᓄᔨᐤᐦ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᓈᔥᒡ ᐋ ᐃᔮᔨᒫᐃᐦᑎᒧᐧᐃᓐ᙮

A story about his parents and grandparents during the Depression in the bush.

Age 12+
Code

EcWe-011-001

File Size

0.00 mb

Duration

12 mins

Year Of Recording

1970

Year Of Last Edit

2003

Collected By

Unknown

Sound Editor

Linda Visitor

Described By

Linda Visitor

Dialect

Northern

Quality

Good

Communities

Wemindji

Languages

Northern Dialect

Themes

Memoirs

Topics

Food

ᐋ ᐃᑖᑎᓯᔨᑦ ᒋᔖᔮᒄ
The Bear`s Habits

ᒋᔖᔮᒄ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐤ ᐋ ᐃᔨᐦᑎᒃ ᐋ ᒧᔥᑖᑦ ᒑᐧᑳᔨᔨᐤ ᐋ ᑯᔥᑖᑎᑯᓂᔨᒡ᙮

ᑖᓂᑖᐦ ᑳ ᐅᐦᒋ ᐅᑎᐦᑎᓂᑯᔨᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᑳ ᐃᔑ ᐧᐋᐱᒫᔨᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᐃᔑ ᒋᔅᒑᔨᒫᔨᐦᒡ ᒋᔖᔮᒄᐦ᙮

A story about the bear`s reaction when it feels it's in danger. How a bear attacked his grandfather and about his own experience with a bear.

Age 12+
Code

EcWe-011-003

File Size

0.00 mb

Duration

9 mins

Year Of Recording

1970

Year Of Last Edit

2003

Collected By

Unknown

Sound Editor

Linda Visitor

Described By

Linda Visitor

Dialect

Northern

Quality

Good

Communities

Wemindji

Languages

Northern Dialect

Themes

Memoirs

Topics

Past, Animals, Places, Man

ᒌᐅᔖᓂᔑᒡ
The Orphan Siblings

ᐊᑑᔥ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ, 18+

ᒌᐅᔖᓂᔑᒡ ᑎᐹᒋᒫᑭᓄᐧᐃᒡ, ᐋ ᒌ ᓂᑭᑖᑭᓄᐧᐃᒡ ᐹᑎᔥ ᐋ ᑳ ᐅᐦᒋ ᐱᒫᓯᔨᒡ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᓈᔥᒡ ᐋ ᒌ ᐃᔮᔨᒫᐃᐦᑎᑭᓄᐧᐃᔨᒡ᙮

Cannibalism, 18+

A story about orphans left to die during the Great Depression.

Age 12+
Code

EcWe-011-002

File Size

0.00 mb

Duration

6 mins

Year Of Recording

1970

Year Of Last Edit

2003

Collected By

Unknown

Sound Editor

Linda Visitor

Described By

Linda Visitor

Dialect

Northern

Quality

Good

Communities

Wemindji

Languages

Northern Dialect

Themes

Memoirs

Topics

Boy, Girl, Past, Food

< previousnext >