Dialect

Level

Community

Teaching

Theme

Topic

Storyteller

About this catalogue
Here you can listen to and download stories and other audio material (mp3) in East Cree. You can also select them and download them to put on a CD to share with your class. We ask that you do not transcribe, translate or reproduce these stories without prior permission from the Cree School Board.

Page 1 of 1, showing 1 records out of 1 total, starting on record 1, ending on 1

< previousnext >
ᐁᒥᓖ ᐦᔫᐧᐹᐃ Emily Hughboy

ᐋ ᐧᐄᐧᐄᐦᑎᐦᐋᓱᓈᓄᐧᐃᒡ
Walking Out Ceremony
Emily Hughboy

ᐁᒥᓖ ᐦᔫᐹᐃ ᐊᔨᒧᑎᒧᐧᐋᐤ ᒋᔅᑯᑎᒧᐧᐋᑭᓐᐦ ᐋ ᐧᐄᐧᐄᐦᑎᐦᐋᐅᓱᓈᓂᐧᐃᒡ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᒫᒃ ᐊᔨᒥᐦᐋᑦ ᐊᔅᑭᐤ ᑯᐧᑳᒋᔅᒑᒨ ᐧᐋᒥᔥᑎᑯᔒᐤ ᒋᔅᑯᑎᒫᒐᓱ ᐋ ᐧᐋᒥᔥᑎᑯᔒᐤ ᐊᔨᒥᑦ ᑭᔮ ᓕᓐᑖ ᕕᓯᑎᕐ ᐊᐧᑖᔥᑎᒧᐧᐋᐤ ᐋ ᐧᐋᒥᔥᑎᑯᔒᐤ ᐊᔨᒥᑦ᙮

Emily Hughboy is discussing with a secondary three student of Maquatua Eeyou School about the traditions of a walking out ceremony. Throughout the recording Patrica, a Music/M.R.E. teacher of Maquatua Eeyou School in the early 1990`s is asking questions and Linda is translating for Emily.

Age 12+
EcWe-014-001-01.mp3 EcWe-014-001-02.mp3 EcWe-014-001-03.mp3
Code

EcWe-014-001

File Size

3.66 mb

Duration

21.19 mins

Year Of Recording

1990

Year Of Last Edit

2003

Collected By

Linda Visitor

Sound Editor

Frances Visitor

Described By

Frances Visitor

Dialect

Northern

Quality

Good with noise

Communities

Wemindji

Languages

Northern Dialect, English

Teachings

Social studies, Spirituality

Themes

Discussion, Interview, Teachings

Topics

Boy, Girl, Tradition, Celebrations, Spring

< previousnext >