Dialecte

Niveau

Communauté

Enseignement

Genre

Sujet

Conteur/euse


Description Du Catalogue
Ici vous pouvez écouter et télécharger des histoires et d`autres documents audio (mp3) en cri de l`Est. Vous pouvez aussi les sélectionner et les télécharger pour faire un CD à écouter en classe avec vos élèves. Prière de ne pas transcrire, traduire ou reproduire ces histoires sans obtenir la permission préalable de la Commission scolaire crie.

Page 1 of 1, showing 1 records out of 1 total, starting on record 1, ending on 1

< précédentsuivant >
ᐁᒥᓖ ᐦᔫᐧᐹᐃ Emily Hughboy

ᐋ ᐧᐄᐧᐄᐦᑎᐦᐋᓱᓈᓄᐧᐃᒡ
La cérémonie des premiers pas

ᐁᒥᓖ ᐦᔫᐹᐃ ᐊᔨᒧᑎᒧᐧᐋᐤ ᒋᔅᑯᑎᒧᐧᐋᑭᓐᐦ ᐋ ᐧᐄᐧᐄᐦᑎᐦᐋᐅᓱᓈᓂᐧᐃᒡ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᒫᒃ ᐊᔨᒥᐦᐋᑦ ᐊᔅᑭᐤ ᑯᐧᑳᒋᔅᒑᒨ ᐧᐋᒥᔥᑎᑯᔒᐤ ᒋᔅᑯᑎᒫᒐᓱ ᐋ ᐧᐋᒥᔥᑎᑯᔒᐤ ᐊᔨᒥᑦ ᑭᔮ ᓕᓐᑖ ᕕᓯᑎᕐ ᐊᐧᑖᔥᑎᒧᐧᐋᐤ ᐋ ᐧᐋᒥᔥᑎᑯᔒᐤ ᐊᔨᒥᑦ᙮

Emily Hughboy parle de la tradition de la cérémonie des premiers pas à l`école de Maquatua Eeyou avec une étudiante de Secondaire 3.

Durant tout l`enregistrement, Patricia, un professeur de musique à Maquatua Eeyou pendant les années 1990 pose des questions et Linda les traduit pour Emily.

Age(niveau) 12+
Code

EcWe-014-001

File Size

3.66 mb

Durée

21.19 mins

Année de l`enregistrement

1990

Année de la dernière édition

2003

Recueuilli par

Linda Visitor

Editeur du son

Frances Visitor

Décrit par

Frances Visitor

Dialecte

Nord

Qualité du son

Bonne avec bruit

Communautés

Wemindji

Langue

Dialect du Nord, Anglais

Enseignement

Études sociales , Spiritualité

Genres

Discution, Entrevue, Enseignement

Sujets

Garçon, Fille, Tradition, Celébrations, Printemps

< précédentsuivant >