Dialect

Level

Community

Teaching

Theme

Topic

Storyteller


About this catalogue
Here you can listen to and download stories and other audio material (mp3) in East Cree. You can also select them and download them to put on a CD to share with your class. We ask that you do not transcribe, translate or reproduce these stories without prior permission from the Cree School Board.

Page 1 of 1, showing 5 records out of 5 total, starting on record 1, ending on 5

< previousnext >
ᐦᐋᓈ ᓈᑖᒋᐧᑳᓐ Hannah Natachiquan

ᐄᔥᒌᓚᔥᐧᑳᐤ ᐋᒑᓐ
ᐄᔥᒌᓚᔥᐧᑳᐤ ᐋᒑᓐ

ᐦᐋᓈ ᑎᐹᒋᒨ ᐊᒌ ᐧᐋᐱᒥᐦᒡ ᐃᔥᒌᒪᔥᐧᑳᐤ ᐊᒑᓐ,

ᐦᐋᓈ ᑎᐹᒋᒨ ᐊᒌ ᐧᐋᐱᒥᐦᒡ ᐃᔥᒌᒪᔥᐧᑳᐤ ᐊᒑᓐ,

Age 12+
Code

EcWh-902-003

File Size

0.61 mb

Duration

3.36 mins

Year Of Recording

197?

Year Of Last Edit

2003

Collected By

ᐁᒥᓖ ᒪᔅᑏ

Sound Editor

ᒪᑮ ᓴᓴᒥᔪᔥ ᐧᒑᕐᒡ

Described By

ᒪᑮ ᓴᓴᒥᔪᔥ ᐧᒑᕐᒡ

Modified

2016-09-29 00:00:00

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᓂᒧᐃ ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ

Communities

ᐧᐋᐱᒫᑯᔥᑐᐃ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ, ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ

Themes

ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ

Topics

ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ, ᐊᑐᔑᔑᒡ, ᐋ ᒫᒥᔅᑳᑖᔨᐦᑖᑯᐦᒡ ᒑᐧᑳᓐ

ᐋ ᐃᔑ ᒋᔅᒋᑦ ᑭᔮᐦ ᐋ ᐃᔑ ᐱᒫᒋᐦᐅᐧᐃᑦ
ᐋ ᐃᔑ ᒋᔅᒋᑦ ᑭᔮᐦ ᐋ ᐃᔑ ᐱᒫᒋᐦᐅᐧᐃᑦ

ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᐅᑖᐦᒡ ᐅᐱᒫᑎᓰᐅᐧᐃᓐ ᑭᔮᐦ ᑳ ᓅᔓᔑᑭᐦᒃ ᐊᓂᔅᒑ ᐃᔨᐦᑐᐧᐃᓂᔨᐤ ᑭᔮᐦ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᔨᒡ ᐋ ᐃᔑ ᐱᒫᒋᐦᐅᓈᓄᐧᐃᔨᒡ᙮

ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᐅᑖᐦᒡ ᐅᐱᒫᑎᓰᐅᐧᐃᓐ ᑭᔮᐦ ᑳ ᓅᔓᔑᑭᐦᒃ ᐊᓂᔅᒑ ᐃᔨᐦᑐᐧᐃᓂᔨᐤ ᑭᔮᐦ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᔨᒡ ᐋ ᐃᔑ ᐱᒫᒋᐦᐅᓈᓄᐧᐃᔨᒡ᙮

Age 4+
Code

EcWh-902-005

File Size

3.63 mb

Duration

20 mins

Year Of Recording

19??

Year Of Last Edit

2004

Collected By

ᓂᒧᐃ ᒋᔅᒑᔨᐦᑖᑯᓯᐤ

Sound Editor

ᐦᐋᐃᓐᒃ ᐦᐋᐅᔅ

Described By

ᐦᐋᐃᓐᒃ ᐦᐋᐅᔅ

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᓂᒧᐃ ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ

Communities

ᐧᐋᐱᒫᑯᔥᑐᐃ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ

Themes

ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ, ᐋ ᐲᐦᑖᐲᐦᐊᑭᓄᐧᐃᑦ ᐊᐧᐋᓐ, ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐅᓐ

Topics

ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᒨᔥ ᑳ ᐹᒋ ᐃᔨᐦᑎᓈᓄᐧᐃᒡ, ᐋᑎ ᐃᔨᐦᑎᓈᓄᐧᐃᒡ, ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ, ᐋᑎ ᐃᔅᐱᐦᑖᔮᒡ, ᐋᐧᐋᔒᔑᒡ, ᐅᐦᑳᓂᒡ, ᐊᓂᑖ ᐅᔮᔥᑖ, ᒦᒋᒻ, ᓈᐹᐤ, ᐃᔅᐧᑳᐤ

ᐋᓂᔅᒑ ᐃᔨᐦᑐᐧᐃᓐ
ᐋᓂᔅᒑ ᐃᔨᐦᑐᐧᐃᓐ

ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐᐦ ᑭᔮᐦ ᐋᓂᔅᒑ ᐃᔨᐦᑐᐧᐃᓐ ᐋ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓈᓄᐧᐃᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᐃᐦᑖᐧᐃᓂᐦᒡ ᑳ ᐧᐄᒋᒡ᙮

ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐᐦ ᑭᔮᐦ ᐋᓂᔅᒑ ᐃᔨᐦᑐᐧᐃᓐ ᐋ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓈᓄᐧᐃᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᐃᐦᑖᐧᐃᓂᐦᒡ ᑳ ᐧᐄᒋᒡ᙮

Age 8+
Code

EcWh-902-004

File Size

6.68 mb

Duration

37 mins

Year Of Recording

19??

Year Of Last Edit

2004

Collected By

ᓂᒧᐃ ᒋᔅᒑᔨᐦᑖᑯᓯᐤ

Sound Editor

ᐦᐋᐃᓐᒃ ᐦᐋᐅᔅ

Described By

ᐦᐋᐃᓐᒃ ᐦᐋᐅᔅ

Modified

2016-09-29 00:00:00

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᓂᒧᐃ ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ

Communities

ᐧᐋᐱᒫᑯᔥᑐᐃ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ

Themes

ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ, ᐋ ᐲᐦᑖᐲᐦᐊᑭᓄᐧᐃᑦ ᐊᐧᐋᓐ, ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐅᓐ

Topics

ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᒨᔥ ᑳ ᐹᒋ ᐃᔨᐦᑎᓈᓄᐧᐃᒡ, ᐋᑎ ᐃᔨᐦᑎᓈᓄᐧᐃᒡ, ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ, ᐋᑎ ᐃᔅᐱᐦᑖᔮᒡ, ᐊᓂᑖ ᐅᔮᔥᑖ, ᓈᐹᐤ, ᐃᔅᐧᑳᐤ

ᐦᐋᓈ ᓅᑕᒋᐧᑳᐤ ᐧᐄᑑᑖᒻ ᐋᑎᐹᒋᒪᑦ
ᐦᐋᓈ ᓅᑕᒋᐧᑳᐤ ᐧᐄᑑᑖᒻ ᐋᑎᐹᒋᒪᑦ

ᐦᐋᓈ ᑎᐸᒋᒫᐤ ᐧᐄᒍᔕᓐ ᑭᔮ ᑳ ᐦᐄᑏ ᑭᔮ ᑲ ᐦᐄᑖᐱᑎᔑᑦ ᐊ ᐧᐋᔒᐅᑦ,

ᐦᐋᓈ ᑎᐸᒋᒫᐤ ᐧᐄᒍᔕᓐ ᑭᔮ ᑳ ᐦᐄᑏ ᑭᔮ ᑲ ᐦᐄᑖᐱᑎᔑᑦ ᐊ ᐧᐋᔒᐅᑦ,

Age 10+
Code

EcWh-902-001

File Size

0.95 mb

Duration

5.33 mins

Year Of Recording

197?

Year Of Last Edit

2003

Collected By

ᐁᒥᓖ ᒪᔅᑏ

Sound Editor

ᒪᑮ ᓴᓴᒥᔪᔥ ᐧᒑᕐᒡ

Described By

ᒪᑮ ᓴᓴᒥᔪᔥ ᐧᒑᕐᒡ

Modified

2016-09-29 00:00:00

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᓂᒧᐃ ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ

Communities

ᐧᐋᐱᒫᑯᔥᑐᐃ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ, ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ

Themes

ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ

Topics

ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ

ᐦᐋᓈ ᓅᑖᒋᐧᑳᐤ ᐧᐄᑑᑖᒻᐦ ᐊᒌ ᑎᐸᒋᒫᐦᑦ
ᐦᐋᓈ ᓅᑖᒋᐧᑳᐤ ᐧᐄᑑᑖᒻᐦ ᐊᒌ ᑎᐸᒋᒫᐦᑦ

ᐦᐋᓈ ᑎᐹᒋᒫᐤ ᐄᔅᐧᑳᔅ ᑳ ᐦᐄᓯᒋᔅᑰᑎᒪᒥᒡ ᒐᐦᐋᑳ ᓅᓯᐧᐋᐱᒪᔨᒡ ᐊ ᐧᐋᔨᔪ ᐊᒌ ᓂᑐᐦᐊᔨᒡ,

ᐦᐋᓈ ᑎᐹᒋᒫᐤ ᐄᔅᐧᑳᔅ ᑳ ᐦᐄᓯᒋᔅᑰᑎᒪᒥᒡ ᒐᐦᐋᑳ ᓅᓯᐧᐋᐱᒪᔨᒡ ᐊ ᐧᐋᔨᔪ ᐊᒌ ᓂᑐᐦᐊᔨᒡ,

Age 12+
Code

EcWh-902-002

File Size

1.79 mb

Duration

10.35 mins

Year Of Recording

197?

Year Of Last Edit

2003

Collected By

ᐁᒥᓖ ᒪᔅᑏ

Sound Editor

ᒪᑮ ᓴᓴᒥᔪᔥ ᐧᒑᕐᒡ

Described By

ᒪᑮ ᓴᓴᒥᔪᔥ ᐧᒑᕐᒡ

Modified

2016-09-29 00:00:00

Dialect

ᐊᑎᒫᐲᓯᒻ

Quality

ᓂᒧᐃ ᒥᐧᔮᐧᐋᐱᔫ

Communities

ᐧᐋᐱᒫᑯᔥᑐᐃ

Languages

Northern Dialect

Teachings

ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ, ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ

Themes

ᐋ ᐃᔑ ᒋᓯᒋᓈᓄᐧᐃᒡ, ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐅᓐ

Topics

ᐹᔨᑯᑖᓅ, ᐃᔥᐧᑳᔑᔥ

< previousnext >