About this cataloguePage 1 of 8, showing 20 records out of 146 total, starting on record 1, ending on 20
|
ᒫᑮ ᑳᐧᐆᐦᑎᑎᑯᒡ ᐧᐋᓴᐧᐄᔨᔫ ᒑᑲᐦᑦ ᑳᑯᑭᐦᑕᔩᒡ ᐊᐴᐱᐦᓃᒡ᙮ |
|
A starving Innu comes to Maggie`s winter camp. |
EcWh-900-001
1.04 mb
6 mins
1970
2003
Louisa George
Louisa George
2017-07-08 00:00:00
|
ᒫᑮ ᓃᔅᑎᐦᒻ ᑲ ᐧᐋᐱᑕᐦᒃ ᐧᐋᐱᒪᑰᔅᑐᐦᒡ |
|
Maggie`s first journey to Whapmagoostui. |
EcWh-900-003
0.74 mb
4.2 mins
197?
2003
CP collection
Louisa George
Louisa George
2017-07-08 00:00:00
|
ᒫᑮ ᑏᐸᒋᒨ ᐊᓂᑕ ᐧᐋᔅᑭᒡ ᑳ ᐹᒋ ᐊᐧᐋᓯᐦᐧᐅᑦ᙮ |
|
Maggie talks about her roles when she was a young woman. |
EcWh-900-002
0.92 mb
5.24 mins
197?
2003
Unknown
Louisa George
Louisa George
2017-07-08 00:00:00
|
ᐧᕚᐧᓛᕇ ᒫᕐᒃ-ᔅᑑᐧᐋᕐᑦ ᐁ ᒌ ᑎᐹᒋᒫᑦ ᐊᑑᔥ ᐁ ᒨᐧᐋᔨᐦᒡ ᐊᐧᐁᔫᐦ ᐁ ᒌ ᓂᐱᐦᐋᔨᒡ᙮ |
|
Florrie Mark Stewart is telling a legend about how Aadush treated people after killing them. |
EcEm-020-005
2.44 mb
14.46 mins
1998
2003
Marie-Odile Junker
Florrie Mayappo
Florrie Mayappo
2016-09-29 00:00:00
|
ᕝᐧᓛᕇ ᑳ ᑎᐹᒋᒫᑦ ᒐᐦᑳᐯᔥ ᓇᒣᔅ ᑳ ᑯᐦᒋᐸᔨᐦᐄᑯᑦ, ᒐᐦᑳᐯᔥ ᑲᔦᐦ ᐊᐦᐄᐱᐦᒉᓲ ᑲᔦᐦ ᒫᒃ ᒐᐦᑲᐯᔥ ᑳ ᑭᐦᒉᒧᑎᑦ ᐊᒥᔅᒄ᙮ |
|
Chahkapesh gets swallowed by a giant fish, asks how the spider makes its web and steals a beaver and takes it home. Chahkapesh climbed a tree, and snared the sun. |
EcEm-020-003
5.34 mb
31 mins
2002
2003
Marie-Odile Junker
Florrie Mayappo
Florrie Mayappo
2016-09-29 00:00:00
|
ᐁ ᓇᓈᑲᒋᔥᑖᑲᓅᐦᒡ ᐁ ᐊᑕ ᐄᔑ ᒌᔑᑳᒡ᙮ ᐋᐦᒋᔫᐦ ᐁ ᐊᑕ ᐄ ᒌᔑᑳᒡ ᐁ ᐊᑕ ᒥᔫᔅᑲᒪᐦᒡ᙮ ᑖᓐ ᐁ ᐄᔑ ᑕᐦᑲᐦᐅᑯᐧᑖᐤ ᐊᐧᐁᔒᔕᒡ ᐁ ᐊᑕ ᐋᐦᒋᐸᔩᐦᒡ ᐁ ᓰᑯᐦᒡ ᐁ ᒌᔑᑳᒡ᙮ |
|
Observations on climate change. Changes to the weather patterns in the Spring. How migratory birds and animals are affected by changes in the Spring. |
EcEm-020-001
1.51 mb
4.03 mins
1998
2003
Caroline Metabie-Mist radio
Charlie Loon
Charlie Loon
2016-09-29 00:00:00
|
ᑖᓐ ᑳ ᐄᔑ ᐯᐦᒋ ᐱᒫᐦᒋᐦᐆᒡ ᐊᓂᑌᐦ ᓅᐦᒋᒦᐦᒡ ᒣᐧᑳᒡ ᑳ ᐯᒋ ᐱᒥᓈᑲᓄᑦ ᐁᔥᒄ ᐁ ᒌ ᐊᐱᔒᔑᑦ᙮ |
|
The author tells about how they used to live in the bush and how they survived, when she was a little girl. |
EcEm-020-004
2.53 mb
14.54 mins
2002
2003
Marie-Odile Junker
Florrie Mayappo
Florrie Mayappo
2016-09-29 00:00:00
Food, Transportation, Family, Past, Fall, Winter, Animals, Places, Tradition
|
ᕝᐧᓛᕇ ᒫᕐᒃ-ᔅᑑᐧᐋᕐᑦ ᑳ ᑎᐹᒋᒨᑦ ᑖᓂᑦᐦ ᑳ ᐅᐦᒋ ᒋᒧᑎᑦ ᒥᔑᔑᑳᒄ ᐃᔅᐧᑫᐤᐦ, ᒣᐧᑳᒡ ᐁ ᓂᑑᐦᐆᔨᐦᒡ ᐅᓈᐯᒥᔫ᙮ |
|
Florrie Mark Stewart is telling a story of how the giant porcupine kidnapped a woman who was alone in her teepee while the husband was out hunting. |
EcEm-020-006
0.87 mb
5.04 mins
19??
2003
Marie-Odile Junker
Florrie Mayappo
Florrie Mayappo
2016-09-29 00:00:00
Boy, Animals, Man, Woman, Monsters, Supernatural, Transportation
|
ᐯᔨᐧᑳᐤ ᐁ ᓰᑰᒡ ᓇᒨᐃ ᐅᒋ ᐄ"ᑖᐆᒡ ᓂᔅᑳᒡ"᙮ |
|
Florrie Mark-Stewart tells us the story of geese that didn`t migrate that spring. |
EcEm-020-007
0.88 mb
5.07 mins
199?
2003
Rose Dixon-Gilpin
Rose Dixon-Gilpin
2016-09-29 00:00:00
|
ᐄᔨᔫ ᓂᑭᒧᐧᐃᓐᐦ, ᐄᔨᔨᐤ ᐃᓯᓂᐦᑳᓱᐧᐃᓐᐦ᙮ ᒋᔖᔨᔨᐅᐧᐃᒡ ᐧᐋᐦᒋ ᓂᑭᒧᐧᐃᒡ ᐋᔨᔫᒃ ᐋ ᒥᐧᔮᔨᐦᑎᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᒋᐦᐄᑯᐧᐃᒡ ᒑᒌ ᒋᔅᒌᑎᐧᐋᒡ ᐊᐧᐋᔨᔫᐦ᙮ |
|
Cree songs, cree names. The elders sing songs because they love to sing and it also helps them remember the people. |
EcWe-006-022
1.01 mb
5.54 mins
19??
2004
Hank House
Hank House
2016-09-29 00:00:00
|
ᐅᐦᐄ ᓂᑭᒧᐧᐃᓐᐦ ᓂᔅᒃ ᑭᔮᐦ ᒋᔖᔮᒄ ᓂᑭᒧᐦᐧᐋᑭᓄᐧᐃᒡ, ᑎᑯᓐ ᐋ ᐃᔑ ᒋᐧᔖᒥᑭᐦᒡ᙮ ᑭᔮᐦ ᑳ ᐃᑖᔨᐦᑎᒥᐦᐄᑯᐧᐃᒡ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᐊᓂᔮᐦ ᓂᑭᒧᐧᐃᓐᐦ᙮ |
|
These are songs about the goose and the bear and the meaning behind the songs. What the songs mean to the Crees. |
EcWe-006-019
0.81 mb
4 mins
19??
2004
Unknown
Hank House
Hank House
2016-09-29 00:00:00
|
ᐋᐱᕐᐦᐋᒻ ᓂᑭᒨ ᑭᔮᐦ ᐋᔨᒧᑎᒻ ᐊᓂᔮᐦ ᑳ ᒋᔅᑯᑎᒫᑯᑦ ᐊᔨᒥᐦᐋᐅᒋᒫᐤᐦ ᐧᐋᓪᑎᓐ ᑳ ᐄᓯᓂᐦᑳᓱᔨᒡᐦ ᒥᐦᒑᑎᐱᐳᓐᐦ ᐅᑖᐦᒡ᙮ |
|
Abraham sings and discusses cree hymn which he learned from Reverend Walton many years ago. |
EcCh-008-008
0.81 mb
4.43 mins
19??
2004
Alisson Bobbish
Alisson Bobbish
|
ᐋᐱᕐᐦᐋᒻ ᒌᐦ ᑎᐹᒋᒨ ᑖᓂᑖᐦ ᑳ ᐅᐦᒋ ᒋᐦᒋᐱᔨᔨᒡ ᐋᐦ ᓂᑐᐱᔨᑎᑖᑐᒡ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᑭᔮᐦ ᐄᔥᒌᒫᐅᒡ᙮ |
|
Abraham begins to tell the story of battles that were fought among the cree and Inuk people. |
EcCh-008-005
0.62 mb
3 mins
19??
2004
Unknown
Alisson Bobbish
Alisson Bobbish
|
ᐋᐱᕐᐦᐋᒻ ᒋᔅᒋᓯᐤ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓂᔨᐤ ᐃᔮᔖᐤ ᑭᔮᐦ ᐅᑯᓯᓰᔨᐤᐦ ᐋᐦ ᑎᐹᒋᒫᑭᓂᐧᐃᔨᒡᐦ᙮ ᐃᔮᔖᐤ ᒌᐦ ᓂᑭᑖᐤ ᒥᓂᔥᑎᑯᐦᒡ ᐧᐋᐦᔨᐤ ᐋᐦ ᐧᐄᒋᒡ, ᒥᒄ ᒫᒃ ᒋᔮᔥᒄᐦ ᑭᔮᐦ ᓂᒫᔅᐦ ᒌᐦ ᐧᐄᒋᐦᐄᑯᔨᐤᐦ, ᐃᔮᔖᐤ ᐅᑯᓯᔅᐦ ᒌᐦ ᒥᔅᑭᒻ ᑖᓂᑖᐦ ᒑ ᐃᑐᐦᑖᑦ ᐋᐦ ᐧᐄᐦ ᒋᐧᐋᑦ᙮ ᐊᓐ ᒫᒃ ᐅᑯᓯᓯᒫᐤ ᑳ ᐅᑎᐦᑎᒃ ᐧᐄᒋᐧᐋᐤ ᑳ ᒋᔅᐱᓂᑎᒫᓱᑦ᙮ ᑳ ᐱᐦᑯᐦᐋᑦ ᐅᑳᐧᐄᐦ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᒋᔖᓂᔥᐦ, ᐱᔮᔒᔑᐦᒡ ᑳ ᐄᔑᓈᑯᐦᐋᑦ᙮ |
|
Abraham recounts the story of Iyaashaau and his son. Iyaashaau abandoned his son on an island far from home, but with the help of the seagull and fish, Iyaashaau`s son finds his way home. When the son returns home he seeks revenge on his father and sets his mother and siblings free by turning them into birds. |
|
ᐋᐱᕐᐦᐋᒻ ᓂᑭᒨ ᐱᔥᒡ ᐧᐋᔥᑭᒡ ᓂᑭᒧᓐᐦ ᐅᐦᒋ ᐋᐧᐋᓰᔅᐦ ᐋᐦ ᓂᑭᒧᐦᐋᑭᓂᐧᐃᔨᒡᐦ᙮ ᓂᔅᒃᐦ ᑭᔮᐦ ᒥᐦᒑᔑᐤᐦ ᐋᑎ ᐃᔨᑎᐦᐋᒧᐧᐋᑭᓂᐧᐃᔨᒡᐦ᙮ ᐧᐄᐦᑎᒻ ᑭᔮᐦ ᑖᓂᑖᐦ ᑳ ᐅᐦᒋᐱᔨᔨᒡ ᓃᔥᑎᒻ ᑳᓯᓂᐧᑳᐹᑭᐦᐄᑭᓂᐧᐃᔨᒡ᙮ |
|
Abraham shares some traditional songs about animals, specifically the goose and fox. He also mentions the introduction of the fiddle and how it was adopted. |
EcCh-008-006
1.95 mb
11.22 mins
19??
2004
Alisson Bobbish
Alisson Bobbish
|
ᓃᔥᑎᒻ ᑖᐹᑐᑖᒡ ᒣᑖᐧᐃᓐ ᐊ ᒉ ᐊᐱᑦᔥᑖᑦ ᒐᔫ ᐊᓐᑐᐧᐋᐃᑖᒃᒡ ᒦᒋ ᐧᐋᔥᑭᒡ᙮ ᐊ ᒉ ᐁᒃᓵᑉᑎᑭᓅᒡ, ᒥᔥᑎᒃ ᐊᒋ ᐊᐱᑦᔥᑖᑦ ᓀᒫᔅ ᐊ ᒉ ᓀᑐᐧᐊᒫᒡ᙮ |
|
The first story tells about how rituals were performed to create good. It is a story about when a community nearly went into starvation and how an elder performed a shaking tent to prevent the community from this bad omen. The second story tells how an old man who was sick was brought back to health by similar rituals. |
EcCh-028-001
2.90 mb
16.56 mins
19??
2004
Violet Bates/unknown interviewer
Suzanne House
Suzanne House
|
ᐧᐋᔥᑭᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐋᔥᒄ ᐋ ᒌ ᒫᔑᐦᐄᑐᒡ ᑭᔮᐦ ᐋ ᒌ ᓂᐱᐦᐄᑐᒡ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᑭᔮᐦ ᐄᔅᒌᒫᐅᒡ |
|
This is a story of long ago when the Crees and the Inuits were still fighting and killing each other. . |
EcWh-901-001-01.mp3
EcWh-901-001-02.mp3
EcWh-901-001-03.mp3
EcWh-901-001-04.mp3
EcWh-901-001-05.mp3
EcWh-901-001-06.mp3
EcWh-901-001
7.93 mb
47 mins
1970
2003
Cree Program Collection
Alice Duff
Alice Duff
|
ᐊᑯᒋᐦᐃᑑᒡ ᐊᒥᒫᐦᑖᐅᐃᔨᐦᑎᐤ ᓈᐹᐅᒡ ᐊᐧᐄᒌᑖᑑᒡ ᑭᔮᐦ |
|
Brothers playing with magic powers and how they use their skills against each other. |
EcWh-901-002
1.64 mb
9.31 mins
19??
2004
Hank House
Hank House
|
ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᐋ ᓂᐦᐄᑯᐧᐋᑭᓂᐧᐃᑦ ᐊᐧᐋᓐ ᐊ ᐴᓂᐱᒫᓯᔨᑦ᙮ |
|
Stories about how to take care of the deceased. |
EcWh-901-003
2.11 mb
12.18 mins
19??
2004
Hank House
Hank House
|
ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᐋ ᒧᔑᐦᐋᑭᓄᐧᐃᒡ ᐊᐧᐋᓂᒌ ᑭᔮᐦ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ |
|
Encounter with Spirits, the event that takes place and the teachings from it. |
EcWh-901-004
1.81 mb
10.32 mins
19??
2004
Hank House
Hank House
