About this cataloguePage 1 of 2, showing 20 records out of 37 total, starting on record 1, ending on 20
|
ᒫᑮ ᑳᐧᐆᐦᑎᑎᑯᒡ ᐧᐋᓴᐧᐄᔨᔫ ᒑᑲᐦᑦ ᑳᑯᑭᐦᑕᔩᒡ ᐊᐴᐱᐦᓃᒡ᙮ |
|
A starving Innu comes to Maggie`s winter camp. |
EcWh-900-001
1.04 mb
6 mins
1970
2003
Louisa George
Louisa George
2017-07-08 00:00:00
|
ᒪᑮ ᑎᐹᒋᒨ ᑲᐳᓂᐱᒪᑎᓰᒡ ᐅᔅᑖᔅ, ᑳ ᐄᐱᔅ ᐊᔨᒥᐦᑯᑦ, |
|
Maggie is telling a story about her older brother`s death, how she grieved for him. |
EcWh-900-012
3.74 mb
21.53 mins
1970
2003
Emily Masty
Maggie Sheshamush George
Maggie Sheshamush George
2017-07-08 00:00:00
|
ᒪᑮ ᑎᐹᒋᒨ ᐊᒌ ᐧᐄᒋᐦᐊᒡ ᑭᔮ ᐊᒌ ᐱᒪᒋᐦᐊᒡ ᐃᔨᔫᐦ ᒐᑳᑦ ᐊᒌ ᑯᑭᑖᐃᒡ |
|
Maggie is telling a story about people they helped and saved from starvation. |
EcWh-900-014
4.84 mb
15.5 mins
197?
2003
Emily Masty
Maggie Sheshamush George
Maggie Sheshamush George
2017-07-08 00:00:00
|
ᒫᑮ ᒌ ᑎᐹᒋᒦᓯᐤ ᐋᔥᒄ ᐋ ᒌ ᐊᐧᐋᔑᔒᐅᑦ᙮ ᐋ ᒌ ᐧᐄᒋᐦᐧᒑᒧᑦ ᐅᔅᑖᔥ ᒌ ᐧᐄᒋᒫᐤ ᑭᔮᐦ ᑳ ᒋᐦᒋᐱᒋᒡ ᐋ ᒌ ᒋᔅᑯᑎᒫᓱᐧᐃᑦ ᓂᑑᐦᐆᓂᔨᐤ᙮ |
|
Maggie speaks of her younger days when she and her family used to travel and hunt. |
EcWh-900-018
3.85 mb
22.24 mins
19??
2004
Suzanne House
Suzanne House
2017-07-08 00:00:00
|
ᒪᑮ ᑎᐸᒋᒨ ᐊᓂᑖ ᑳᑖᐦᒡ ᐊᐱᓯᑭᒦᓯᐦᒡ, ᑳ ᐧᐋᐱᒪᒡ ᐧᒑᓐ ᑭᔮ ᓱᓴᓐ ᑲᐧᐊᐸᔨᒡ ᑭᔮ ᑲ ᐧᐄᒋᒪᒡ, |
|
Maggie tells the story of the time they travelled to lake Bienville and met up with John and Susan Kawapit on their journey. |
EcWh-900-013
2.41 mb
14.04 mins
197?
2003
Emily Masty
Maggie Sheshamush George
Maggie Sheshamush George
2017-07-08 00:00:00
|
ᒪᑮ ᑎᐸᒋᒨ ᐊᒌ ᑯᑯᑭᑕᐃᒡ ᐊᐧᐋᔥ ᐊᒌ ᐱᒥᓈᐃᒡ ᐆᐦᑯᒧᔥ, |
|
Maggie is telling a story about when her uncle`s adopted child starved. |
EcWh-900-011
1.08 mb
6.25 mins
1998
2003
Emily Masty
Maggie Sheshamush George
Maggie Sheshamush George
2017-07-08 00:00:00
|
ᒪᑮ ᑎᐸᒋᒨ ᐊᒌ ᑰᑭᑖᐃᒡ ᐧᐄᑐᑕᒻ ᑮᔭ ᑯᑏᒃ ᐃᐧᐋᔫ ᐊᒌ ᐧᐄᒋᒪᒡ, |
|
Maggie tells a story of her family and other people they lived with, who starved. |
EcWh-900-010
2.47 mb
14.23 mins
1970
2003
Emily Masty
Maggie Sheshamush George
Maggie Sheshamush George
2017-07-08 00:00:00
|
ᒪᑮ ᑎᐹᒋᒨ ᑳ ᐄᔥ ᑭᓂᐧᐋᔨᒪᑦ ᐧᐄᑐᐧᐋᔑᒻᐦ ᑭᔮ ᐧᐄᓇᐹᒻ ᐊᓂᑕ ᐧᐋᐱᒪᑯᔥᑑᐦᒡ, ᐊᐦᐊᑳ ᐧᐄᒌ ᑖᒡ ᓅᐦᒋᒦᒡ ᐊᒌ ᐊᑯᓰᒡ ᐊᓂᔭ ᐧᐄᓈᐸᒻ |
|
Maggie is telling a story about when she took care of her family in Whapmagoostui, when her husband got sick and could no longer go in the bush. |
EcWh-900-015
0.99 mb
5 mins
197?
2003
Emily Masty
Maggie Sheshamush George
Maggie Sheshamush George
2017-07-08 00:00:00
|
ᒪᑮ ᒋ ᑎᐹᒋᒨ ᐊᓂᑕ ᐧᐋᔅᑭᒡ ᒐᑲᐦᑦ ᑳ ᑰᑭᑕᐦᒡ᙮ |
|
Maggie told a story when they were almost starving during the winter time. |
EcWh-900-004
1.94 mb
11.24 mins
1970
2003
CP collection
Louisa George
Louisa George
2017-07-08 00:00:00
|
ᒫᑮ ᓃᔅᑎᐦᒻ ᑲ ᐧᐋᐱᑕᐦᒃ ᐧᐋᐱᒪᑰᔅᑐᐦᒡ |
|
Maggie`s first journey to Whapmagoostui. |
EcWh-900-003
0.74 mb
4.2 mins
197?
2003
CP collection
Louisa George
Louisa George
2017-07-08 00:00:00
|
ᒫᑮ ᑏᐸᒋᒨ ᐊᓂᑕ ᐧᐋᔅᑭᒡ ᑳ ᐹᒋ ᐊᐧᐋᓯᐦᐧᐅᑦ᙮ |
|
Maggie talks about her roles when she was a young woman. |
EcWh-900-002
0.92 mb
5.24 mins
197?
2003
Unknown
Louisa George
Louisa George
2017-07-08 00:00:00
|
ᒫᑮ ᒌ ᑎᐹᒋᒨ, ᒫᐧᑳᒡ ᑳ ᐃᔥᐧᑳᔑᐅᑦ ᑳᑎ ᐄᔅᐱᔨᒡ ᑭᔮᐦ ᒌ ᐋᔨᒥᓂᔨᐤ ᒫᐧᑳᒡ ᐋ ᐧᐄ ᓂᑑᐦᐆᐧᐃᒡ᙮ ᒫᐧᑳᒡ ᓈᔥᒡ ᓂᒥ ᐅᐦᒋ ᓂᐱᐦᑖᑭᓄᔨᐤ ᒦᒋᒥᔨᐤ᙮ ᒌ ᐧᐄᐦᑎᒻ ᒫᒃ ᓈᔥᒡ ᐋ ᒥᒋᐦᐄᑯᐧᐃᑦ ᐅᔅᑖᔅᐦ ᐋ ᒌ ᐧᐄᒋᐦᐋᔨᐦᒡ ᑯᑎᒃᐦ ᐄᔨᔨᐤᐦ ᐅᐦᒌ ᐋ ᑯᐦᑭᑖᓄᐧᐃᔨᒡ᙮ |
|
Maggie recounts the story of when she was a young girl and how they lived in times of hardship when it was difficult to hunt and food was scarce. She tells of how grateful she is for her older brother and how he saved other families from starvation. |
EcWh-900-016
2.41 mb
14.02 mins
19??
2004
unknown
Suzanne House
Suzanne House
2017-07-08 00:00:00
|
ᒫᑮ ᒌ ᑎᐹᒋᒨ ᒑᑳᑦ ᑳ ᑯᐦᑭᑖᒡᐦ ᐋᔥᒄ ᐋ ᒌ ᐃᔥᐧᑳᔒᐅᑦ᙮ ᐅᔅᑖᔅᐦ ᒫᒃ ᒌ ᐱᒥᓂᑰᑦ᙮ ᒌ ᒋᔅᒎ ᒫᒃ ᑳ ᒌ ᓂᑐᓂᒫᓵᒡ ᑭᔮᐦ ᑳ ᒌ ᓂᑑᐦᐆᐧᐃᒡ᙮ ᒌ ᐧᐄᐦᑎᒻ ᑭᔮᐦ ᑖᓐ ᑳᒋ ᐋᑎ ᐃᔨᐦᑎᒡᐦ ᐋ ᐱᒥᐱᒋᒡᐦ᙮ |
|
Maggie shares her stories of how they survived starvation with the help of her brother. She remembers how they used to hunt and fish. She also tells us of how they used to travel. |
EcWh-900-017-01.mp3
EcWh-900-017-02.mp3
EcWh-900-017-03.mp3
EcWh-900-017-04.mp3
EcWh-900-017-05.mp3
EcWh-900-017-06.mp3
EcWh-900-017-07.mp3
EcWh-900-017-08.mp3
EcWh-900-017
7.75 mb
45.09 mins
19??
2004
Suzanne House
Suzanne House
2017-07-08 00:00:00
|
ᐦᐋᓈ ᑎᐹᒋᒨ ᐊᒌ ᐧᐋᐱᒥᐦᒡ ᐃᔥᒌᒪᔥᐧᑳᐤ ᐊᒑᓐ, |
|
Hannah is telling a story about a giant Inuit woman, that people saw in the bush. |
EcWh-902-003
0.61 mb
3.36 mins
197?
2003
Emily Masty
Maggie Sheshamush George
Maggie Sheshamush George
2016-09-29 00:00:00
|
ᐦᐋᓈ ᑎᐸᒋᒫᐤ ᐧᐄᒍᔕᓐ ᑭᔮ ᑳ ᐦᐄᑏ ᑭᔮ ᑲ ᐦᐄᑖᐱᑎᔑᑦ ᐊ ᐧᐋᔒᐅᑦ, |
|
Hannah is telling a story about her family life and history, when she was a liitle girl. |
EcWh-902-001
0.95 mb
5.33 mins
197?
2003
Emily Masty
Maggie Sheshamush George
Maggie Sheshamush George
2016-09-29 00:00:00
|
ᐦᐋᓈ ᑎᐹᒋᒫᐤ ᐄᔅᐧᑳᔅ ᑳ ᐦᐄᓯᒋᔅᑰᑎᒪᒥᒡ ᒐᐦᐋᑳ ᓅᓯᐧᐋᐱᒪᔨᒡ ᐊ ᐧᐋᔨᔪ ᐊᒌ ᓂᑐᐦᐊᔨᒡ, |
|
Hannah is telling the story of a little girl, and how she was taught not to check on the hunters, to see when they arrive. |
EcWh-902-002
1.79 mb
10.35 mins
197?
2003
Emily Masty
Maggie Sheshamush George
Maggie Sheshamush George
2016-09-29 00:00:00
|
ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐᐦ ᑭᔮᐦ ᐋᓂᔅᒑ ᐃᔨᐦᑐᐧᐃᓐ ᐋ ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓈᓄᐧᐃᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᐃᐦᑖᐧᐃᓂᐦᒡ ᑳ ᐧᐄᒋᒡ᙮ |
|
Stories about traditions and the tale of the past and how the people lived in the communities. |
EcWh-902-004-01.mp3
EcWh-902-004-02.mp3
EcWh-902-004-03.mp3
EcWh-902-004-04.mp3
EcWh-902-004-05.mp3
EcWh-902-004-06.mp3
EcWh-902-004
6.68 mb
37 mins
19??
2004
Unknown
Hank House
Hank House
2016-09-29 00:00:00
Family, Tradition, Celebrations, Past, Seasons, Places, Man, Woman
|
ᓇᐹᐤ ᑭᔮᐦ ᐧᐄᐤᐦ ᑳ ᓂᔥᑏᐦᒡ ᐅᑯᓯᔅ` ᐋᑳ ᐅᐦᒋ ᐃᔮᒡ ᒦᒋᒥᔨᐤ ᒑ ᒦᒋᒡ᙮ ᓈᐹᐤ ᑳ ᐊᐳᐧᐋᑖᑦ ᐊᑎᐦᒄ᙮ ᐊᓂᔮᐦ ᐅᑯᓯᔅᐦ ᑳ ᐃᔨᑖᑦ ᒑᒃ ᓂᑎᐧᐋᐱᒫᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᐊᑎᐦᒄ ᐊᓂᑖᐦ ᓵᑭᐦᐄᑭᓂᐦᒡ᙮ |
|
A man and his wife lived with their 3 sons and their wives. They had no food to eat and they became weak. The man of the family has a dream of the caribou that his sons will find when he instructs them to go to a lake. |
EcWh-904-001
1.78 mb
10 mins
19??
2004
Unknown
Margaret Cox
Margaret Cox
2016-09-29 00:00:00
|
ᒌ ᐃᐦᑖᐤ ᐊᓂᑖᐦ ᐧᐋᔥᑭᒡ ᓈᐹᐤ ᐋ ᓈᓂᑎᐧᐋᐱᒫᑦ ᓂᔅᒃᐦ᙮ ᒥᒄ ᐆ ᐹᔅᒋᑭᓐ ᑭᔮᐦ ᐅᒋᔅᒋᐦᒃ ᒌ ᑎᐦᑯᓂᒻ᙮ ᑳ ᓂᒋᐦᐋᑦ ᐃᔅᐧᑳᐤᐦ, ᑳ ᐃᑎᑯᐧᐃᑦ ᐋ ᒌ ᐹᒋ ᐊᓂᔅᑯᐧᐋ ᒫᓂᒑᐦᑳᑯᐧᐋᑦ᙮ |
|
There was a man long ago who went out to find caribou. He only took his gun and a small pot. He came upon a woman who told him that she has set up her camp on his way. |
EcWh-904-002
0.84 mb
4 mins
19??
2004
Margaret Cox
Margaret Cox
2016-09-29 00:00:00
|
ᓈᐹᐤ ᐃᔅᑭᓂᑎᐱᔅᑳᐤᐦ ᑳ ᐱᐹᓈᓂᓯᓂᐧᐋᑦ ᐊᑎᐦᒄᐦ᙮ ᑳ ᐅᒋᐦᐱᑖᑦ ᒫᒃ ᐊᓂᑖᐦ ᒫᐧᑳᒡ ᐋ ᐃᐧᐋᔑᔨᐦᒡ᙮ ᑳ ᐧᑳᒋᒫᑦ ᐊᓐ ᓈᐹᐤ; ᒑᐧᑳᓐ ᐧᐋᐦᒋ ᐃᔨᑎᐱᔮᒄ? ᓃᔨ ᐧᐄ ᐋᔥᒄ ᓂᐱᐦ ᐱᐹᒥᐱᐦᑖᓐ᙮ |
|
A man chasing the caribou all night long and made them tired. As he arrived to the area where the caribou were resting from running the man talks to the caribou and asks them `Why are you doing sitting down? If I were you I would still be running.` |
EcWh-904-003
0.48 mb
2 mins
19??
2004
Unknown
Margaret Cox
Margaret Cox
2016-09-29 00:00:00
